GA5040RZ1 - Bahçe öğütücü MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GA5040RZ1 MAKITA

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özellikler ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir.

• EPTA Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık Kullanım amacı ENE048-1 Bu makine, metal ve taş malzemeleri su kullanmadan taşlamak, zımparalamak ve kesmek için tasarlanmıştır. Güç kaynağı ENF002-2 Makine yalnızca üzerindeki etikette belirtilen voltaj değerlerine sahip, tek fazlı AC güç kaynaklarına bağlanmalıdır. Çift yalıtımlıdır ve bu nedenle topraksız prizlerle de kullanılabilir. Genel Elektrikli Aletler Güvenlik Uyarıları GEA010-1 UYARI Tüm güvenlik uyarıları nı ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın. TAŞLAMA MAKİNESİYLE İLGİLİ

GEB033-7 Taşlama, Zımparalama, Tel Fırçalama ve Kesme İşlemleri için Genel Güvenlik Uyarıları:

1. Bu elektrikli alet taşlama, zımparalama, tel

fırçalama ve kesme aleti olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm uyarıları, talimatları, çizimleri ve özellikleri dikkatli bir şekilde okuyun. Aşağıda verilen talimatların herhangi birine uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

2. Bu aletin parlatma vs. gibi işlemler için

kullanılması önerilmemektedir. Bu aletle alet için tasarlanmamış işlemlerin yapılması tehlike oluşturabilir ve yaralanmalara neden olabilir.

3. Alet üreticisi tarafından özel olarak tasarlanmamış

ve önerilmeyen aksesuarları kesinlikle kullanmayı nız. Herhangi bir aksesuarın alete tam olarak takılabilmesi, o aksesuar ın kullanımının güvenli olduğu anlamına gelmemektedir.

4. Kullanılacak aksesuarın anma hızı en azından alet

üzerinde belirtilen maksimum hıza eşit olmalıdır. Anma hızından daha hızlı çalışan aksesuarlar kırılabilir veya fırlayabilir.

5. Kullanılacak aksesuarın dış çapı ve kalınlığı

mutlaka aletin kapasite değeri aralığı içerisinde olmalıdır. Boyutu doğru seçilmemiş aksesuarlar gerektiği şekilde muhafaza ve kontrol edilemez.

6. Aksesuarların dişli kıs

ımları mutlaka taşlamanın mil dişlerine uygun olmalıdır. Flanşlarla monte edilen aksesuarlar için, aksesuarın delik çapı mutlaka flanşın montaj çapına uymalıdır. Makinenin montaj parçalarına uygun olmayan aksesuarlar dengesiz çalışır, aşırı titreşime neden olur ve ayrıca makinenin kontrolden çıkmasına yol açabilir.

2. Açma/kapama düğmesi

9. Ortası çukur disk

11. Kilit somunu anahtarı

27. Kesici taşlama diski/elmas disk için

30. Kalınlık: 4 mm’den (5/32”) daha

31. Kalınlık: 4 mm (5/32”) ve üzeri

32. Tel temizleme fırçası

33. Tel disk fırçası

34. Hava çıkış kanalı

35. Hava giriş kanalı

Model GA4540R GA4541R GA5040R GA5041R GA6040R Disk çapı 115 mm (4-1/2”) 125 mm (5”) 150 mm (6”) Maks. disk kalınlığı 6,4 mm Mil dişi M14 veya 5/8” (ülkeye özel) Anma devri 11.000 dak

Toplam uzunluk 303 mm 325 mm 303 mm 325 mm 303 mm Net ağırlık 2,4 kg 2,6 kg 2,5 kg 2,7 kg 2,5 kg Güvenlik sınıfı /II86

7. Hasarlı aksesuarları kesinlikle kullanmayın. Her

kullanımdan önce taşlama disklerinde herhangi bir çapak veya çatlama olup olmadığını, disk altlığında çatlama, yırtık veya aşırı yıpranma olup olmadığını ve tel fırça üzerinde gevşek veya çatlamış tel olup olmadığını kontrol ediniz. Aletin veya herhangi bir aksesuarının yere düşmesi halinde, alette ve aksesuarlarda hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekli olması halinde hasarlı aksesuarları değiştirin. Aksesuarı kontrol edip alete taktıktan sonra aksesuarın dönme düzleminden çekilin ve etraftaki kişilerin de bu düzlemde durmadığından emin olun, daha sonra aleti maksimum yüksüz hı zda bir dakika boyunca çalıştırın. Hasarlı aksesuarlar normal koşulda bu test süresi içerisinde çıkar.

8. Uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanınız.

Uygulamaya bağlı olarak yüz koruyucu kask ve geniş veya normal emniyet gözlükleri kullanınız. Toz maskesi, kulak koruyucu, eldivenler ve küçük disk veya iş parçası parçalarını durdurabilecek nitelikte çalışma önlüğü kullanınız. Göz koruyucu ekipmanın mutlaka farklı işlemler sırasında fırlayabilecek küçük parçaları durdurabilecek nitelikte olması gerekmektedir. Kullanılacak toz maskesi veya respiratör mutlaka çalışma sırasında ortaya çıkabilecek partikülleri engelleyecek nitelikte olmalıdır. Yüksek seviyeli gürültüye uzun süre maruz kalınması duyma bozukluklar ına yol açabilir.

9. Çevredeki kişileri çalışma alanından güvenli bir

uzaklıkta tutunuz. Çalışma alanına giren herkes mutlaka uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanmalıdır. İş parçasının veya kırılan bir aksesuarın kopan parçaları, sıçrayabilir ve aletin yakın çevresinde bulunan kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

10. Kesme aksesuarının gömülü kablolara veya

makinenin kendi kablosuna temas edebileceği işlemleri gerçekleştirirken mutlaka izole edilmiş kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici parçanın elektrik akımı bulunan kablolara temas etmesi halinde akım, iletken metal parçalar üzerinden operatöre iletilerek, elektrik çarpmasına yol açabilir.

11. Kabloyu dönen aksesuarlardan uzak tutun.

Kontrolü kaybetmeniz halinde kablo, kesilerek veya takılarak elinizi veya kolunuzu dönen aksesuara kaptırmanıza neden olabilir.

12. Aksesuar tamamen durmadan aleti kesinlikle

bırakmay ın. Hareketli aksesuar zemine çarparak aletin kontrolden çıkmasına neden olabilir.

13. Taşıma esnasında aleti kesinlikle çalıştırmayınız.

Hareketli aksesuar, kazara kıyafetinize temas etmesi halinde yaralanmanıza neden olabilir.

14. Aletin hava kanallarını düzenli olarak temizleyiniz.

Motor fanı tozu muhafazanın içine doğru çeker ve metal tozlarının aşırı şekilde birikmesi elektrik tehlikelerinin ortaya çıkmasına yol açabilir.

15. Aleti alev alıcı malzemelerin yakınında

çalıştırmayın. Kıvılcımlar bu malzemelerin tutuşmasına neden olabilir.

16. Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarlar

kullanmayı nız. Su veya diğer soğutucu sıvılarının kullanılması elektrik çarpmasına veya elektrik şokuna neden olabilir. Geri Tepme ve İlgili Uyarılar Geri tepme dönen diskin, disk altlığının, fırçanın veya diğer aksesuarların sıkışması veya takılmasına karşı doğan ani bir tepkidir. Hareketli aksesuarın sıkışması veya takılması, aksesuarın hızını kaybetmesine ve dolayısıyla aletin kontrolsüz bir şekilde aksesuarın sıkı şmanın veya takılmanın meydana geldiği noktadaki yönünün tersine zorlanmasına neden olur. Örnek olarak, bir zımpara diskinin sıkışması veya takılması halinde, diskin sıkışma noktasına giren kenarı malzeme yüzeyine girerek, diskin çıkmasına veya geri tepmesine neden olur. Disk, diskin sıkışma noktasındaki hareket yönüne bağlı olarak operatöre doğru geri tepebileceği gibi, operatörden uzağa doğru da geri tepebilir. Ayrıca, zımpara diskleri bu tür koşulların meydana gelmesi halinde kırılabilir. Geri tepme, aletin yanlış kullanımının ve/veya aletin yanlış işlemlerle ya da yanlış koşullar altında çal ıştırılmasının bir sonucudur ve bundan kaçınmak için aşağıdaki önlemlerin alınması gerekir. a) Elektrikli aleti sıkıca tutmaya devam edin ve vücudunuzu ve kollarınızı geri tepme kuvvetine karşı koyacak biçimde konumlandırın. Başlatma sırasında geri tepmeyi veya tork reaksiyonunu maksimum şekilde kontrol edebilmek için ürünle birlikte verilmesi halinde mutlaka yardımcı kolu kullanınız. Uygun önlemlerin alınması halinde operatör, tork reaksiyonlarını ve geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir. b) Elinizi kesinlikle dönen aksesuarın yakınına koymayınız. Aksesuar elinize doğru geri tepebilir. c) Herhangi bir geri tepme durumunda aletin gidebileceği alanda durmayınız. Geri tepme durumunda alet, diskin sıkışma noktasındaki hareket yönüne ters yönde itilebilir. d) Özellikle köşeli, sivri kenarlı vs. çalışma parçaları ile çalışırken dikkatli olunuz. Aksesuarın sekmesine veya takılmasına izin vermeyiniz. Köşeler, sivri kenarlar veya sıçrayan malzemeler dönen aksesuara takılabilir ve aletin kontrolden çıkmasına veya geri tepmesine neden olabilir. e) Testere zincirine ağaç oyma bı çağı ya da dişli testere bıçağı takmayın. Bu tür bıçaklar sıkça geri tepmeye neden olur ve kontrolün kaybedilmesine yol açar. Taşlama ve Kesme İşlemlerine Özel Güvenlik Uyarıları: a) Sadece elektrikli aletiniz için önerilen disk tiplerini ve seçilen disk tipi için özel olarak tasarlanmış koruyucu kapağı kullanın. Elektrikli aletiniz için özel olarak tasarlanmamış diskler yeterli ölçüde kapat ılamazlar ve bu nedenle güvenli değildir. b) Ortası çukur disklerin taşlama yüzeyi mutlaka koruyucu kenar düzleminin altına monte edilmelidir. Koruma kenarı düzleminden çıkacak şekilde, yanlış takılan bir disk yeterli şekilde korunamaz. c) Koruyucu kapak mutlaka güvenli bir şekilde takılmalı ve güvenliği maksimum ölçüde sağlayacak ve diskin kullanıcıya bakan kısmını mümkün olduğunca kapatacak şekilde yerleştirilmelidir. Muhafaza, operatörü kırılan disk parçalarına, kazara diske temas etmesine ve87 kıyafetlerinin tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlara karşı korur. d) Diskler mutlaka sadece önerilen uygulamalarda kullanılmalıdır. Örneğin: kesme diskinin kenarını kesinlikle taşlama amacıyla kullanmayın. Kesici taşlama diskleri çevresel taşlama için tasarlanmıştır ve bu disklere uygulanan yan kuvvetler disklerin kırılmasına neden olabilir. e) Mutlaka seçilen disk için hasarsız, doğru büyüklükte ve şekilde disk flanşları kullanın. Uygun disk flanşları diski destekleyecek ve böylece diskin kırılma olasılığını azaltacaktır. Kesme diskleri için kullanılan flanşlar, taşlama diski flan şlarından farklı olabilir. f) Daha büyük aletlere ait aşınmış diskleri kesinlikle kullanmayın. Daha büyük aletler için tasarlanan diskler, daha küçük ve daha hızlı aletler için uygun değildir ve kırılabilir. Taşlama ve Kesici Taşlama İşlemlerine Özel İlave Güvenlik Uyarıları: a) Kesme diskinin bloke olmasına izin vermeyin ve aşırı basınç uygulamayın. Aşırı derinlikte kesme yapmaya çalışmayın. Diskin aşırı derecede zorlanması disk üzerindeki yükleri arttır, diskin daha kolay eğilmesine ve bükülmesine yol açar ve geri tepme ve diskin kırılma ihtimalini arttırır. b) Dönen disk ile aynı hizada veya dönen diskin arkasında durmayı n. Disk çalışma noktasında operatörden uzağa doğru hareket ederken bir geri tepme olması halinde dönen disk ve alet doğrudan operatöre doğru savrulabilir. c) Diskin sıkışması veya herhangi bir nedenden dolayı işleme ara verilmesi durumunda, aleti kapatını z ve disk tamamen durana kadar aleti bırakmayınız. Disk dönerken kesinlikle kesme diskini iş parçasından çıkarmaya çalışmayınız, aksi taktirde geri tepme olabilir. Diskin sıkışmasının nedenlerini araştırın ve bunları ortadan kaldırmak için gerekli düzeltici önlemleri alın. d) Disk, işparçasındayken kesme işlemine yeniden başlamayın. Diskin tekrar tam hızı na ulaşmasını bekleyin ve işparçasını dikkatli bir şekilde yeniden kesmeye başlayın. Disk, işparçasındayken makinenin yeniden çalıştırılması halinde disk sıkışabilir, kayabilir veya geri tepebilir. e) Diskin sıkışma ve geri tepme riskini minimum seviyeye indirmek için levhaları ve normalden büyük iş parçalarını destekleyin. Büyük iş parçaları kendi ağırlıkları altında bükülme eğilimi gösterirler. Kesim çizgisinin yanına ve diskin her iki tarafında iş parçasının kenarlarına gelecek şekilde iş parçasının altına destekler yerle ştirilmelidir. f) Mevcut duvarlara veya diğer kör noktalara “dalma kesmesi” yaparken daha dikkatli olun. Malzeme içine dalan diskler kesme işlemi sırasında gaz ve su borularına, elektrik kablolarına veya diğer nesnelere rastlayarak geri tepme kuvveti oluşturabilir. Zımparalama İşlemleri İçin Özel Güvenlik Uyarıları: a) Aşırı büyük zımpara diski kağıdı kullanmayın. Zımpara kağıdını seçerken üreticinin önerilerini dikkate alın. Zımpara altlığından taşan zımpara kağıtları yaralanma tehlikesi oluşturabilir ve diskin sıkışmasına veya yırtılmasına veya geri tepme kuvvetlerinin oluşması na neden olabilir. Tel Fırçalama İşlemlerine Özel Güvenlik Uyarıları: a) Tel fırçanın normal çalışma koşullarında da tellerini kaybettiğine dikkat edin. Tellerin fazla gerilmemesi için fırçaya aşırı yük uygulamayın. Kopan veya fırlayan tel parçaları ince kıyafetleri veya derinizi kolaylıkla delebilir. b) Tel fırçalama işlemi için bir koruyucu kapağın kullanılması öneriliyorsa, koruyucu kapak ile tel diskin veya tel fırçanın temas etmesini önleyin. Tel disklerin veya fırçaların çapları, çalışma yükü ve merkezkaç kuvvetleri nedeniyle genişleyebilir. Ek Güvenlik Uyarıları:

17. Ortası çukur taşlama diskleri ile sadece fiberglas

ile güçlendirilmiş disklerin kullanıldığından emin olun.

18. Bu taşlama makinesiyle birlikte KESİNLİKLE

Konik Taşlama diskleri KULLANMAYIN. Bu taşlama makinesi bu tür disklerle birlikte kullanım için tasarlanmamıştır ve böyle bir ürünün kullanımı ciddi yaralanmalara neden olabilir.

19. Mile, flanşa (özellikle montaj yüzeyine) ve tespit

somununa zarar vermemek için dikkatli hareket edin. Bu parçalara verilecek zararlar diskin kırılmasına neden olabilir.

20. Diskin alet çalıştırılmadan önce iş parçasıyla

temas etmemesine dikkat edin.

21. Aleti gerçek bir iş parçası üzerinde kullanmadan

önce bir süre boş çalıştırın. Titreşim ya da sarsıntı olup olmadığına dikkat edin. Titreşimler ve sarsıntılar, diskin yanlış takıldığının veya uygun

ekilde dengelenmediğinin göstergesidir.

22. Taşlama yaparken, taşlamayı gerçekleştirecek

diskin belirtilen yüzeyini kullanın.

23. Makineyi çalışır durumda bırakıp uzaklaşmayın.

Makineyi yalnızca ellerinizle tutarken çalıştırın.

24. Çalışmanız bittikten hemen sonra işlediğiniz

parçaya dokunmayın. Parça, aşırı sıcak olabileceğinden yanıklara yol açabilir.

25. Diskleri takarken ve kullanırken üreticinin

talimatlarını dikkate alın. Diskleri dikkatle bir şekilde kullanın ve muhafaza edin.

26. Büyük delikli zımpara disklerini alete uydurmak

için bağımsız daraltma burçları veya adaptörleri kullanmayı n.

zca bu alet için belirtilen flanşları kullanın.

28. Dişli delikli disk takılması öngörülen aletlerde

diskteki dişlinin, mil uzunluğunu karşılayacak kadar uzun olmasına dikkat edin.

29. İş parçasının sağlam bir şekilde

desteklendiğinden emin olun.

30. Aleti kapattıktan sonra diskin bir süre daha

dönmeye devam ettiğini dikkate alın.

31. Çalıştığınız ortam aşırı sıcak ve nemli ise veya

yoğun biçimde iletken tozla kaplı ise güvenli bir çalışma için bir kısa devre kesicisi (30 mA) kullanın.

32. Aleti asbest içeren malzemelerde kullanmayın.

33. Kesme diskini kullanırken, mutlaka ilgili

yönetmelikte belirtilen toz toplayıcı disk koruyucusu ile çalışın.

34. Kesme diskleri hiçbir yanal bas

ınca maruz bırakılmamalıdır.88 BU TALİMATLARI SAKLAYIN. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanmanın getirdiği) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun, güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanızı önlemesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik kurallarına uyulmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Makine üzerinde herhangi bir ayar veya çalışma kontrolü yapmadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Şaft kilidi DİKKAT:

• Mil dönerken şaft kilidini kesinlikle devreye sokmayın. Aksi takdirde makine hasar görebilir. (Şekil 1) Aksesuarları çıkarırken veya takarken milin dönmesini engellemek için şaft kilidine basın. Açma/kapama işlemi DİKKAT:

• Makineyi prize takmadan önce, mutlaka açma/kapama düğmesinin kusursuz çalıştığını ve açma/kapama düğmesi bırakıldığında “KAPALI” konuma döndüğünü kontrol edin.

• Uzun süreli kullanımlarda operatöre kolaylık sağlanması için açma/kapama düğmesi “AÇIK” konumda kilitlenebilir. Makineyi “AÇIK” konumda kilitlerken dikkatli olun ve makineyi sıkıca kavrayın. Makineyi çalıştırmak için, açma/kapama düğmesini arkasına bastırarak “I (AÇIK)” konumuna kaydırın. Devamlı çalıştırma için, açma/kapama düğmesinin ön kısmına bastırarak kilitleyin. (Şekil 2) Makineyi durdurmak için, açma/kapama düğmesinin arkasına basın ve ardından “O (KAPALI)” konumuna kaydırı

Gösterge lambası (Şekil 3) Makine prize takıldığında gösterge lambası yanar. Gösterge lambası yanmıyorsa, elektrik kablosu veya kontrolör arızalı olabilir. Gösterge lambası yanıyor, ancak açma/kapama düğmesi açık konuma getirilmesine rağmen makine çalışmıyorsa, karbon fırçalar aşınmış veya kontrolör, motor veya açma/kapama düğmesi bozulmuş olabilir. İstem dışı başlatma önleme özelliği Makineye elektrik beslense dahi, açma/kapama düğmesi kilitli olduğundan makine çalışmaz. Bu sırada gösterge lambası, kırmızı yanıp sönerek istem dışı başlatma önleme işlevinin açık konumda olduğunu gösterir. İstem dışı başlatma önleme işlevini iptal etmek için, açma/ kapama düğmesini “O (KAPALI)” konumuna geri getirin ve bırakın. Yumuşak başlatma özelliği Yumuşak başlatma özelliği ilk çalıştırma şokunu bastırır. Mekanik fren Model GA4541R, GA5041R için Mekanik fren, makine kapalı konuma getirildikten sonra devreye girer. Açma/kapama düğmesi hala açık konumdayken güç beslemesi kesilirse, fren çalışmaz. MONTAJ DİKKAT:

• Makine üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Yan kolun (sapın) takılması DİKKAT:

• Çalışmaya başlamadan önce yan kolun güvenli şekilde sabitlendiğinden emin olun. Yan kolu makine üzerine şekilde gösterildiği gibi sıkıca vidalayın. (Şekil 4) Disk muhafazasının takılması ve çıkartılması (Ortası çukur disk, flap disk, esnek disk, tel disk fırçası/kesici taşlama diski ve elmas disk için) UYARI:

• Ortası çukur disk, flap disk, esnek disk veya tel disk fırçası kullanılırken, disk muhafazası mutlaka kapalı tarafı operatöre bakacak şekilde takılı olmalıdır.

• Kesici taşlama diski/elmas disk kullanılırken, kesme diskleriyle kullanım için tasarlanan özel bir disk muhafazasının kullanıldığından emin olun. (Bazı Avrupa ülkelerinde elmas disk kullanılırken, normal muhafaza kullanılabilmektedir. Bulunduğunuz ülkede yürürlükte olan kurallara uyun.) Sıkıştırma mandalı tipinde disk muhafazasına sahip makineler için (Şekil 5) Vidayı gevşetin ve ardından mandalı ok yönünde çekin. Disk muhafazasını, disk muhafazası bandı üzerindeki tırnaklar, yatak kutusu üzerindeki girintilerle aynı hizaya gelecek şekilde takın. Daha sonra disk muhafazasını, çalışma pozisyonuna göre operatörü koruyacağı bir açıya getirin. Mandalı ok yönünde çekin. Ardından, vidayı sıkarak disk muhafazasını sabitleyin. Vidanın sağlam şekilde sıkıldığından emin olun. Disk muhafazasının ayar açısı, mandal ile ayarlanabilir. (Şekil 6) Disk muhafazasını çıkartmak için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. Kilit vidası tipinde disk muhafazasına sahip makineler için (Şekil 7) Disk muhafazasını, disk muhafazası bandı üzerindeki tırnaklar, yatak kutusu üzerindeki girintilerle aynı hizaya gelecek şekilde takı n. Daha sonra disk muhafazasını, çalışma pozisyonuna göre operatörü koruyacağı bir açıya getirin. Vidanın sağlam şekilde sıkıldığından emin olun. Disk muhafazasını çıkartmak için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın.89 Ortası çukur diskin veya flap diskin (opsiyonel aksesuar) takılması ve çıkartılması UYARI:

• Ortası çukur disk veya flap disk kullanılırken, disk muhafazası mutlaka kapalı tarafı operatöre bakacak şekilde takılı olmalıdır. İç flanşı mil üzerine takın. İç flanşın tırtıklı parçasının milin altındaki düz parçaya oturduğundan emin olun. Diski iç flanşın üzerine yerleştirin ve kilit somununu mile vidalayın. (Şekil 8) Kilit somununu sıkmak için şaft kilidini sıkıca bastırarak milin dönmesini önleyin ve ardından bir kilit somunu anahtarı kullanarak kilit somununu saat yönünde çevirerek iyice sıkın. (Şekil 9) Diski sökmek için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. Süper flanş (opsiyonel aksesuar) DİKKAT:

• Süper flanşı mekanik fren takılı olan modellerde kullanmayın. Aksi takdirde, fren etkinleştirildiğinde gevşeyebilir. F harfi içeren modellerde Süper flanş standart olarak takılıdır. Kilit somununun açılması için klasik modele kıyasla, gerekli kuvvetin yalnızca 1/3’ünün uygulanması yeterlidir. Ezynut’ın (opsiyonel aksesuar) takılması ve çıkarılması DİKKAT:

• Ezynut’ı Süper Flanş veya model numarasının sonunda “F” harfi bulunan taşlama makineleriyle birlikte kullanmayın. Bu flanşlar çok kalındır, bu nedenle tüm diş, mil tarafından tutulamaz. İç flanşı, zımpara diskini ve Ezynut’ı mil üzerine takarken Ezynut üzerindeki Makita Logosunun dışarı baktığından emin olun. (Şekil 10) Mil kilidini sıkıca bastırın ve zımpara diskini saat yönünde sonuna kadar çevirerek Ezynut’ı sıkın. Gevşetmek için, Ezynut’ın dış halkasını saat yönünün tersine çevirin. (Şekil 11) NOT:

• Ok, tırnak yönünü gösterdiği sürece Ezynut elle gevşetilebilir. Aksi takdirde, bu işlem için bir kilit somunu anahtarı gereklidir. Anahtarı n bir pimini bir deliğe sokun ve Ezynut’ı saat yönünün tersine çevirin. (Şekil 12 ve 13) Esnek diskin takılması ve çıkarılması (opsiyonel aksesuar) UYARI:

• Esnek disk makine üzerine takılıyken mutlaka ürünle verilen muhafazayı kullanın. Kullanım esnasında disk kırılabilir. Bu durumda muhafaza yaralanma riskini azaltacaktır. Ortası çukur disk için verilen talimatları takip edin ve disk üzerinde plastik altlık kullanın. Bu kılavuzun aksesuarlar sayfasındaki montaj sırasına dikkat edin. (Şekil 14) Taşlama diskinin takılması ve çıkarılması (opsiyonel aksesuar) NOT:

• Yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen zımparalama aksesuarlarını kullanın. Bu aksesuarların ayrıca satın alınması gerekir. Kauçuk altlığı mile monte edin. Diski kauçuk altlığa yerleştirin ve zımparalama kilit somununu mile vidalayın. Zımparalama kilit somununu sıkmak için şaft kilidini sıkıca bastırarak milin dönmesini önleyin ve ardından bir kilit somunu anahtarı kullanarak kilit somununu saat yönünde çevirerek iyice sıkın. (Şekil 15) Diski sökmek için, montaj işlemlerini ters sırayla uygulayın. Toz kapağının takılması ve çıkarı lması (opsiyonel aksesuar) UYARI:

• Toz kapağını takmadan veya sökmeden önce makinenin mutlaka kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Aksi takdirde, makine hasar görebilir veya yaralanmalar meydana gelebilir. Dört tip toz kapağı vardır ve bunların her biri farklı bir konumda kullanılır. Toz k apa ğını, işareti (A, B, C veya D) gösterildiği gibi yerleşecek şekilde ayarlayın. Pimlerini hava giriş ve çıkış deliklerine yerleştirin. (Şekil 16) Toz k apa ğı elle de çıkarılabilir. NOT:

• Toz kapağını toz veya diğer yabancı maddelerle tıkandığı zaman temizleyin. Tıkalı bir toz kapağı ile çalışmayı sürdürmek makineye zarar verebilir. ÇALIŞTIRMA UYARI:

• Hiçbir durumda makineyi zorlamanıza gerek olmayacaktır. Makinenin ağırlığı yeterli baskı uygular. Zorlama ve aşırı baskı diskin tehlikeli şekilde kırılmasına yol açabilir.

• Taşlama esnasında makineyi düşürürseniz, diski MUTLAKA değiştirin.

• Taşlama diskini KESİNLİKLE iş parçası üzerine çarpmayın veya vurmayın.

• Özellikle köşelerde, keskin kenarlarda vs. çalışırken diskin sekmesine veya takılmasına izin vermeyin. Bu, kontrol kaybına ve geri tepmeye neden olabilir.

• Makineyle birlikte KESİNLİKLE ahşap kesme bıçakları ve diğer testere bıçaklarını kullanmayın. Bu bıçaklar bir

şlama makinesinde kullanıldıkları zaman, sık sık tepme yaparak kontrol kaybına ve dolayısıyla yaralanmalara neden olabilir. DİKKAT:

• İş parçasıyla temas halindeyken makineyi asla çalıştırmayın. Aksi takdirde yaralanabilirsiniz.

• Çalışma sırasında daima koruyucu gözlük veya yüz maskesi kullanın.

• Çalışma sonrasında makineyi mutlaka kapatın ve makineyi bırakmadan önce diskin tamamen durmasını bekleyin.90

• Makineyi daima bir elinizle gövdeden ve diğer elinizle yan koldan sıkıca tutarak çalıştırın. Taşlama ve zımparalama işlemi (Şekil 17) Makineyi çalıştırın ve diski iş parçasına uygulayın. Genel olarak, diski iş parçası yüzeyine yaklaşık 15°’lik bir açıyla tutmaya dikkat edin. Yeni bir diskle ilk uygulamayı yaparken, taşlama makinesini B yönünde çalıştırmayın, aksi takdirde iş parçası kesilecektir. Disk kenarı kullanım nedeniyle yuvarlaklaşınca, diski hem A hem de B yönünde kullanabilirsiniz. Kesici taşlama diskin/elmas diskin (opsiyonel aksesuar) kullanımı UYARI:

• Kesici taşlama diski/elmas disk kullanılırken, kesme diskleriyle kullanım için tasarlanan özel bir disk muhafazasının kullanıldığından emin olun. (Bazı Avrupa ülkelerinde elmas disk kullanılırken, normal muhafaza kullanılabilmektedir. Bulunduğunuz ülkede yürürlükte olan kurallara uyun.)

• Yan taşlama işlemi için KESİNLİKLE kesme diskini kullanmayın.

• Kesme diskinin “sıkışmasına” izin vermeyin ve aşırı basınç uygulamayın. Aşırı derinlikte kesme yapmaya çalışmayın. Diskin aşırı derecede zorlanması disk üzerindeki yükleri arttır, diskin daha kolay eğilmesine ve bükülmesine yol açar, geri tepme ve diskin kırılma ihtimalini arttırır ve motorun aşır ı ısınmasına neden olabilir.

• Disk iş parçasındayken kesme işlemine başlamayın. Diskin tam hızına ulaşmasını bekleyin ve makineyi iş parçasının yüzeyi üzerinde ileri doğru hareket ettirerek dikkatli bir şekilde çalıştırın. Disk iş parçasındayken makinenin çalıştırılması halinde disk sıkışabilir, kayabilir veya geri tepebilir.

• Kesme işlemi sırasında diskin açısını kesinlikle değiştirmeyin. Kesme diskine yan taraftan basınç uygulanması (taşlamada da olduğu gibi) diskin çatlamasına ve kı rılmasına ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Elmas disk mutlaka kesilecek malzemeye dik olarak çalıştırılmalıdır. Takılmasıyla ilgili olarak, ortası çukur disk için verilen talimatları takip edin. (Şekil 18) Kilit somununun ve iç flanşın montaj yönü, disk kalınlığına göre farklılık gösterir. Aşağıdaki tabloya bakın. (Şekil 19) Tel temizleme fırçası ile çalıştırma (opsiyonel aksesuar) DİKKAT:

• Makineyi yüksüz çalıştırarak fırçanın çalışmasını kontrol edin ve bu sırada fırçanın önünde veya çevresinde kimsenin olmadığından emin olun.

• Hasarlı veya dengesiz fırçaları kesinlikle kullanmayın. Hasarlı bir fırçanın kullanılması, kopmuş fırça tellerinden dolayı yaralanma riskini arttırabilir. Makineyi prizden çekin ve mile kolayca ulaşabilmek için ters olarak yerleştirin. Mildeki tüm aksesuarları çıkartın. Tel temizleme fırçasını mile yerleştirin ve ürünle verilen anahtarı kullanarak sıkın. Fırça kullanılırken, çok fazla basınç uygulamaktan kaçını n, aksi takdirde teller eğilebilir ve aksesuarın zamanından önce yıpranmasına neden olabilir. (Şekil 20) Tel disk fırçası ile çalıştırma (opsiyonel aksesuar) DİKKAT:

• Makineyi yüksüz çalıştırarak tel disk fırçasının çalışmasını kontrol edin ve bu sırada fırçanın önünde veya çevresinde kimsenin olmadığından emin olun.

• Hasarlı veya dengesiz tel disk fırçalarını kesinlikle kullanmayın. Hasarlı bir tel disk fırçasının kullanılması, kopmuş fırça telleri nedeniyle yaralanma riskini arttırabilir.

• Tel disk fırçaları ile birlikte DAİMA muhafaza kullanın ve diskin çapının muhafazanın yuvasına uygun olduğundan emin olun. Kullanım esnasında disk kırılabilir. Bu durumda muhafaza yaralanma riskini azaltacaktır. Makineyi prizden çekin ve mile kolayca ulaş abilmek için ters olarak yerleştirin. Mildeki tüm aksesuarları çıkartın. Tel disk fırçasını mile yerleştirin ve anahtarlar yardımıyla sıkın. (Şekil 21) Tel disk fırçasını kullanırken, çok fazla basınç uygulamaktan kaçının, aksi takdirde teller eğilebilir ve aksesuarın zamanından önce yıpranmasına neden olabilir. BAKIM DİKKAT:

• Makine üzerinde kontrol veya bakım işlemlerine başlamadan önce mutlaka makinenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.

• Kesinlikle gazolin, benzin, tiner, alkol veya benzeri bir madde kullanmayın. Aksi takdirde renk bozulması, deformasyon veya çatlaklar meydana gelebilir. Makine ve hava giriş ve çıkış kanalları mutlaka temiz tutulmalıdır. Makinenin hava giriş ve çıkış kanallarını düzenli olarak ya da kanallar tıkanmaya başlayınca temizleyin. (Şekil 22) Ürünün EMNİYETLİ ve GÜVENİLİR durumda tutulması için tüm onarımlar, karbon fırça kontrolü, parça değiştirme, bakım ve ayarlamalar mutlaka Makita yedek parçaları kullanılarak, Makita yetkili servisleri veya fabrika servis merkezleri tarafından yapılmalıdır.

• Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka makineyle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru şekilde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır. Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.

• Toz kapağı91 Not: *1 Süper flanşı fren işlevine sahip bir taşlama makinesinde kullanmayın. *2 Süper flanş ile Ezynut’ı birlikte kullanmayın. *3 Bazı Avrupa ülkelerinde elmas disk kullanıldığında diskin her iki tarafını kapatan özel bir muhafaza yerine normal muhafaza kullanılabilmektedir. Bulunduğunuz ülkede yürürlükte olan kurallara uyun.

• Listedeki bazı parçalar makineyle birlikte standart aksesuar olarak verilebilir. Ürünle verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir. Gürültü ENG905-1 EN60745 uyarınca belirlenen tipik A ağırlıklı gürültü seviyesi: Model GA4540R, GA5040R Ses basıncı seviyesi (L

): 86 dB (A) Ses gücü seviyesi (L

): 97 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A) 115 mm (4-1/2”) model 125 mm (5”) model 150 mm (6”) model 1 Kol 36 2 Disk muhafazası (taşlama diski için)

İç flanş Süper flanş *1 4Ortası çukur disk/Flap disk

Kilit somunu Ezy nut *2 6 Plastik altlık– 7 Esnek disk – 8 Kauçuk altlık 100 Kauçuk altlık 115 Kauçuk altlık 125 9Taşlama diski 10 Zımparalama kilit somunu 11 Tel disk fırçası 12 Tel temizleme fırçası 13 Disk muhafazası (kesme diski için) *3 14 Kesici taşlama diski/Elmas disk – Kilit somunu anahtarı

Model GA4541R, GA5041R Ses basıncı seviyesi (L

): 84 dB (A) Ses gücü seviyesi (L

): 95 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A) Model GA6040R Ses basıncı seviyesi (L

): 87 dB (A) Ses gücü seviyesi (L

): 98 dB (A) Belirsizlik (K): 3 dB (A) Koruyucu kulaklık takın. Titreşim ENG900-1 EN60745’e göre belirlenen toplam titreşim değeri (üç eksenli vektörel toplam): Model GA4540R Çalışma modu: normal yan kol yardımıyla yüzey taşlama Titreşim emisyonu (a h,AG ): 6,5 m/sn

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Çalışma modu: titreşim önleyici yan kol yardımıyla yüzey taşlama Titreşim emisyonu (a h,AG ): 6,0 m/sn

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Çalışma modu: diskli zımparalama Titreşim emisyonu (a h,DS ): 2,5 m/sn

veya daha düşük Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Model GA4541R, GA5040R, GA6040R Çalışma modu: normal yan kol yardımıyla yüzey taşlama Titreşim emisyonu (a h,AG ): 7,0 m/sn

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Çalışma modu: titreşim önleyici yan kol yardımıyla yüzey taşlama Titreşim emisyonu (a h,AG ): 6,0 m/sn

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Çalışma modu: diskli zımparalama Titreşim emisyonu (a h,DS ): 2,5 m/sn

veya daha düşük Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Model GA5041R Çalışma modu: normal yan kol yardımıyla yüzey taşlama Titreşim emisyonu (a h,AG ): 7,5 m/sn

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Çalışma modu: titreşim önleyici yan kol yardımıyla yüzey taşlama Titreşim emisyonu (a h,AG ): 6,0 m/sn

Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

Çalışma modu: diskli zımparalama Titreşim emisyonu (a h,DS ): 2,5 m/sn

veya daha düşük Belirsizlik (K): 1,5 m/sn

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, standart test yöntemine göre ölçülmüştür ve makinenin diğer makinelerle karşılaştırılması için kullanılabilir.

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri ayrıca maruziyetin ön değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

• Belirtilen titreşim emisyonu değeri, bu makinenin temel uygulamaları için kullanılır. Ancak, makinenin başka uygulamalarda kullanılması durumunda titreşim emisyonu değeri değişebilir. UYARI:

• Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasında ortaya çıkacak titreşim emisyonu, aletin kullanılma şekline bağlı olarak belirtilen emisyon değerinden farklı olabilir.

• Gerçek kullanım koşullarındaki maruziyeti tahmin ederek (örneğ in, aletin açılma süresine ek olarak kapalı konuma getirildiği ve rölantide çalıştığı süreler gibi çalışma döngüsünün tüm bileşenlerini dikkate alın), kullanıcıyı korumak için gerekli güvenlik önlemlerinin alındığından emin olun. Yalnızca Avrupa ülkeleri için ENH101-18 AT Uygunluk Beyanı Makita aşağıdaki Makine(ler) ile ilgili şu hususları beyan eder: Makinenin Adı: Taşlama Makinasi Model Numarası/Tipi: GA4540R, GA4541R, GA5040R, GA5041R, GA6040R Şu Avrupa Yönergelerine uygundur: 2006/42/EC Şu standartlara veya standartlaştırılmış belgelere uygun olarak üretilmiştir: EN60745 2006/42/EC’ye uygun Teknik dosyaya şu adresten ulaşılabilir: Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belçika