DLW140 - Bahçe öğütücü MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DLW140 MAKITA

Model: DLW140 Diskçapı 355 mm Delikçapı 25,4 mm Maks.diskkalınlığı 3 mm Yüksüzhız 3.800min

Anmavoltajı D.C. 36 V Ebat (UxGxY) Avrupatipiemniyetkapağıile birlikte 537 mm x 290 mm x 640 mm Avrupatipiolmayanemniyet kapağıilebirlikte 537 mm x 280 mm x 640 mm Ortakapaklıtipemniyetkapağı ilebirlikte 537 mm x 280 mm x 640 mm Netağırlık Avrupatipiemniyetkapağıile birlikte 17,2 - 17,8 kg Avrupatipiolmayanemniyet kapağıilebirlikte 15,6 - 16,3 kg Ortakapaklıtipemniyetkapağı ilebirlikte 15,4 - 16,0 kg

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir.

• Netağırlıkdeğeri,kullanmakılavuzundabelirtilenbataryakartuşlarınınvenormalvegüvenlikullanımiçinek parçalarınenhafifveenağırkombinasyonunuiçermektedir.

• Şekilveağırlıkülkedenülkeyedeğişentekniközelliklerebağlıolarakfarklılıkgösterir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Şarjaleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Kullanım amacı Bualetuygunaşındırıcıkesmediskiiledemirmalze- melerinkesilmesiiçintasarlanmıştır.Ülkenizdetozveiş yerisağlığıvegüvenliğiyleilgilitümyasalaraveyönet- meliklereuyun. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-3-10standar- dınagörebelirlenen): Sesbasınçseviyesi(L

): 103 dB (A) Sesgücüdüzeyi(L

): 115 dB (A) Belirsizlik(K):3dB(A) NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler) ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakda kullanılabilir.79 TÜRKÇE UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu aletin kullanım biçim- lerine bağlı olarak beyan edilen toplam değer(ler) den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim EN62841-3-10uyarıncabelirlenensüreklititreşimtop- lamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı): Titreşimemisyonu(a

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu aletin kullanım biçim- lerine bağlı olarak beyan edilen toplam değer(ler) den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tah- mini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için ABUygunlukBeyanınaşuURL’denerişebilirsiniz. https://support.makita.biz/doc/doc_index.html BK için UygunlukbeyanıbukullanımkılavuzununEkA’sında verilmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Kesme makinası güvenlik uyarıları

1. Kendinizi ve etrafınızdaki diğer kişileri dönen

diskin düzleminden uzak tutun.Siper,operatörü kırıkdiskparçalarındanvediskekazaylatemas etmekten korur.

2. Elektrikli aletiniz için sadece bağlı, takviyeli

kesme diskleri kullanın.Biraksesuarınelektrikli aletinizetakılabiliyorolması,tekbaşınaonun güvenliçalışacağınıgarantietmez.

3. Aksesuarın nominal hızı en azından elektrikli

aletin üstünde belirtilen maksimum hıza eşit olmalıdır.Nominalhızlarındandahahızlıçalışan aksesuarlarkırılabilirvefırlayabilir.

4. Diskler sadece tavsiye edilen uygulamalar

için kullanılmalıdır. Örneğin bir kesme diski- nin yan tarafıyla taşlama yapmayın.Aşındırıcı kesmediskleriçevreselaşındırmayayöneliktir,bu disklereetkiedenyankuvvetlerparçalanmalarına nedenolabilir.

5. Daima, seçtiğiniz diskiniz için doğru çapta,

hasarsız disk anşları kullanın.Doğrudiskan- şlarıdiskidestekleyerek,diskkırılmasıolasılığını azaltır.

6. Aksesuarınızın dış çapı ve kalınlığı elekt-

rikli aletinizin kapasite derecelendirmesi dahilinde olmalıdır.Doğruboyuttaolmayan aksesuarlaryeterincekorunamayabilirvekontrol edilemeyebilir.

7. Disklerin ve anşların malafa boyları elekt-

rikli aletin miline tam olarak uymalıdır. Malafa deliklerielektriklialettemonteedildiğidonanıma uymayandisklerveanşlardengesizdöner,aşırı titreşimyaparvekontroldençıkabilir.

8. Hasarlı diskleri kullanmayın. Her kullanımdan

önce, disklerde çentik ve çatlak kontrolü yapın. Eğer elektrikli alet veya disk düşürülürse, hasar muayenesi yapın veya hasarsız bir disk takın. Bir diski muayene ettikten ve taktıktan sonra, kendinizi ve etrafınızdaki kişileri döner diskin düzleminden uzak tutun ve elektrikli aleti bir dakika kadar maksimum yüksüz hızda çalıştırın.Butestçalıştırmasısırasındahasarlı disklernormalolarakparçalanır.

9. Kişisel koruyucu donanım kullanın.

Uygulamaya bağlı olarak yüz siperleri veya80 TÜRKÇE güvenlik gözlükleri kullanın. Uygun görül- düğü şekilde toz maskesi, kulak koruyucuları, eldiven ve küçük aşındırıcı parçaları veya iş parçasından kopan parçaları durdurabilecek iş önlüğü takın.Gözkoruyucularıçeşitliişlemlerin üreteceğiuçankırıntılarıdurdurabileceknitelikte olmalıdır.Tozmaskesiveyasolunumcihazı yaptığınızişleminüreteceğiküçükparçacıkları süzebileceknitelikteolmalıdır.Uzunsüreyüksek yoğunluktagürültüyemaruzkalmakişitmekay- bınanedenolabilir.

10. Etrafınızdaki kişilerin iş sahasından güvenli bir

uzaklıkta durmasını sağlayın. İş sahasına giren herkes kişisel koruyucu ekipmanlar giymelidir. Kırılanbirdiskinveyaişparçasınınkırıklarıuzağa fırlayıp,çalışmayerininötesindeyaralanmalara nedenolabilir.

11. Elektrikli aletin havalandırma deliklerini

düzenli olarak temizleyin.Motorunfanıtozu gövdeniniçineçekebilirveaşırıtozmetalbirikimi elektriktehlikelerinenedenolabilir.

12. Elektrikli aleti tutuşabilen malzemelerin yakı-

nında kullanmayın. Elektrikli aleti ahşap gibi yanıcı bir maddenin üzerine yerleştirilmiş halde çalıştırmayın.Kıvılcımlarbumalzemeleri tutuşturabilir.

13. Sıvı soğutucu gerektiren aksesuarlar kullan-

mayın.Suveyadiğersıvısoğutucularınkulla- nılmasıelektrikçarpmasınaveyaşokunaneden olabilir. Geri tepme ve ilgili uyarılar Geritepmedönerdiskinsıkışmasınaveyatakılmasına anibirtepkidir.Sıkışmaveyatakılma,dönendiskin anidendurmasına,budakesiciüniteninkontroledile- meyerekoperatöryönündeyukarıdoğruzorlanmasına sebepolur. Örneğin,eğerbiraşındırıcıdiskişparçasınatakılır veyasıkışırsa,sıkışmanoktasınagirendiskinkenarı malzemeyüzeyinebatarak,diskindışarıtırmanmasına veyatepmesinenedenolabilir.Bukoşullardaaşındırıcı disklerkırılabilirde. Geritepmeelektriklialetinyanlışkullanılmasınınve/ veyayanlışkullanımusulleriveyakoşullarınınbir sonucudurveaşağıdabelirtildiğigibidoğruönlemlerle önlenebilir.

1. Elektrikli aleti daima sıkıca kavrayın ve vücu-

dunuzun ve kolunuzun duruşunu geri tepme kuvvetlerine direnç gösterecek şekilde ayar- layın.Doğruönlemleralınırsa,operatöryukarı doğrugeritepmegücünükontroledebilir.

2. Vücudunuzu dönen diskle aynı hizada tutma-

yın.Geritepmemeydanagelirse,kesiciünite operatöryönündeyukarıdoğrufırlar.

3. Testere zinciri, oyma bıçağı, 10 mm’den fazla

periferik boşluklu segmentli elmas disk ya da dişli testere bıçağı takmayın.Bubıçaklarsıkça geritepmevekontrolkaybıyaratır.

4. Diski “sıkıştırmayın” ya da aşırı basınç uygu-

lamayın. Aşırı derinlikte bir kesme yapmaya çalışmayın.Diskinaşırızorlanmasıyüküvediskin kesikiçindebükülmeveyatakılmaolasılığınıarttı- rarak,geritepmeyeveyadiskinkırılmasınaneden olabilir.

5. Disk takıldığı veya herhangi bir nedenle kes-

meyi durdurduğu zaman, elektrikli aleti kapatın ve disk tamamen duruncaya kadar kesici üniteyi hareketsiz şekilde tutun. Disk hareket halindeyken onu kesinlikle kesikten çıkarmaya çalışmayın aksi taktirde geri tepme oluşabilir. Diskintakılmanedeniniaraştırıp,ortadankaldır- makiçindüzelticiişlemleriyapın.

6. İş parçasında kesme işlemine yeniden başla-

mayın. Diskin tam hıza ulaşmasını bekleyin ve dikkatli şekilde tekrar kesiğe geçirin.Elektrikli aletişparçasıiçindetekrarçalıştırılırsa,disk takılabilir,yukarıtırmanabilirveyageritepebilir.

7. Diskin takılması veya geri tepme riskini en aza

indirmek için çok büyük iş parçalarını destek- leyin.Büyükişparçalarıkendiağırlıklarıaltında belvermeyemeyillidir.Desteklerdiskinheriki yanındakesmehattınaveişparçasınınkenarına yakınolarak,işparçasınınaltınayerleştirilmelidir. Ek güvenlik uyarıları

1. Çalışma sırasında sıçrayan kıvılcımlara dikkat

edin.Kıvılcımlar,yaralanmalarayadayanıcı maddelerintutuşmasınanedenolabilir.

2. İş parçasını sabitleyin. Elverişli durumlarda iş

parçasını desteklemek için klemp veya men- gene kullanın.Bunuyapmakelinizikullanmaktan dahagüvenlidir,çünküböyleceikielinizdeserbest kalacağındanaletiikiellekullanabilirsiniz.

3. Kesme diskini dikkatlice sabitleyin.

4. Mile, anşlara (özellikle montaj yüzeyine) ya

da cıvataya hasar vermemeye dikkat edin, aksi takdirde kesme diskinin kendisi kırılabilir.

5. Kapakların yerinde ve çalışır halde olmasını

6. Tutamağı sıkıca tutun.

7. Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.

8. Alet çalıştırılmadan önce kesme diskinin iş

parçasına değmediğinden emin olun.

9. Her kullanımdan önce, hatalı montaj ya da

diskin tam dengede olmamasından kaynak- lanabilecek sallanma ya da aşırı titreşim olup olmadığına dikkat edin.

10. Kıvılcımların tutuşturabileceği malzeme ya da

talaşları ortadan kaldırın. Kıvılcımların yakı- nında başka insanların olmadığından emin olun. Yakınınızda uygun, dolu bir yangın sön- dürücü bulundurun.

11. Kesme diski çalışma sırasında durursa, garip

sesler çıkarır ya da titremeye başlarsa aleti hemen kapatın.

12. İş parçasını çıkarmadan ya da sabitlemeden

önce, mengeneyle çalışmadan önce, çalışma konumunu, açısını ya da kesme diskinin kendisini değiştirmeden önce cihazı daima kapatın ve kesme diskinin tamamen durmasını bekleyin.

13. Çalışma biter bitmez iş parçasına dokunmayın;

aşırı sıcaktır ve cildinizi yakabilir.

14. Diskleri sadece kuru bir yerde saklayın.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. ÖNEMLİ NOT:Makita,orijinalolmayanMakita bataryalarınveyamodifiyeedilmişbataryalarınkulla- nılmasındankaynaklanankazalardansorumludeğil- dir.OrijinalMakitabataryalar,ilgilimevzuatvegüven- likstandartlarınauygunolarak,Makitaaletlerveşarj cihazlarıylauyumlulukiçintitizlikledeğerlendirilmiştir. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.82 TÜRKÇE KURULUM UYARI: Bu alet bir iş parçasını keserken kıvılcım üretir. Bu aleti, aletten çıkan kıvılcımlarla tutuşabilecek yanıcı ve/veya patlayıcı malzeme- lerin olduğu yerlere kurmayın. Ayrıca çalışmaya başlamadan önce aletin yanında böyle bir mal- zeme olmadığından emin olun. Tabanın sabitlenmesi Bualet,aletintabanındakicıvatadeliklerikullanılarak, ikicıvatayladüzvedengelibiryüzeyesabitlenmelidir. Bu,devrilmeyiveolasıkişiselyaralanmalarıönlemeye yardımcıolur. ►Şek.1: 1.Cıvatadelikleri2.Taban

UYARI: Alet üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.Aletinkapatılmamasıvebataryakartuşunun çıkarılmamasıistemsizolarakaletinbaşlatılması sonucuciddikişiselyaralanmalaranedenolabilir. Alet kafasının kilidinin açılması/ kilitlenmesi Aletkafasıkilitlenebilir.Kullanımdadeğilkenyada taşırken,aletkafasınıdaimakilitleyin. Kilidiaçmakiçin,aletkafasınahafifçebastırınvekilit piminiitin.Kilitlemekiçin,aletkafasınıaşağıdatutarken kilitpiminiöncekihalinedöndürün. ►Şek.2: 1.Kilitpimi Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. ►Şek.3: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3. Batarya kartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınçentiğiilehizalayınveyerineoturtun. Hafifbirtıksesiduyulanakadaritipyerinetamoturma- sınısağlayın.Düğmeninüsttarafındakikırmızıgösterge görünüyorsatamyerinekilitlenmemişdemektir. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. NOT:Alet,tekbataryakartuşuileçalışmaz. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabatarya içinaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğunda aletinişleyişiotomatikolarakdurur.Bazıdurumlarda göstergeler yanar. Aşırı yük koruması Alet,anormalderecedeyüksekakımçekmesineneden olacakşekildekullanıldığında,aletotomatikolarak durur.Budurumda,aletikapatınvealetinaşırıyüklen- mesinenedenolanuygulamayıdurdurun.Ardından yenidenbaşlatmakiçinaletiçalıştırın. Aşırı ısınma koruması Aletaşırıısındığındaotomatikolarakdururvebatarya göstergesiyaklaşık60saniyeyanıpsöner.Budurumda, yenidençalıştırmadanöncealetinsoğumasınıbekleyin. Açık Yanıp sönüyor Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğündealetotomatikolarak dururvebitenbataryakartuşununbataryagöstergesi yanıpsöner.Anahtarlarkullanıldığındabileürünçalış- mıyorsabitenbataryakartuşunualettençıkarıpşarj edin. Yanıp sönüyor Kapalı Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi ►Şek.4: 1.Bataryagöstergesi2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinkontrol düğmesinebasın.Bataryagöstergelerininherbiribir bataryayakarşılıkgelir.83 TÜRKÇE Batarya göstergesi durumu Kalan pil kapasitesi Açık Kapalı Yanıp sönüyor %50ila%100 %20ila%50 %0ila%20 Bataryayışarj edin Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece göstergeli batarya kartuşları için Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.5: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner. Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. ►Şek.6: 1.Güvenlikkilididüğmesi2.Anahtartetik Anahtartetiğinyanlışlıklaçekilmesiniönlemekiçinbir güvenlikkilididüğmesisağlanmıştır.Aletibaşlatmak için,güvenlikkilididüğmesinebastırınveanahtartetiği çekin.Durdurmakiçinanahtartetiğiserbestbırakın. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesini ASLA bant- layarak ya da başka bir yöntemle devre dışı bırak- maya çalışmayın.Güvenlikkilididüğmesidevredışı bırakılmışbiranahtar,istemdışıçalışmayaveciddi kişiselyaralanmalaranedenolabilir. UYARI: Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışan bir aleti ASLA kullanmayın.Tamiredilmesigerekenbir anahtar,istemdışıçalışmayaveciddikişiselyaralan- malaranedenolabilir.DahafazlakullanmadanÖNCE doğrubirşekildetamirettirmekiçinaletibirMakita servisinegötürün. ÖNEMLİ NOT: Güvenlik kilidi düğmesine basma- dan anahtar tetiği sıkıca çekmeyin.Bu,anahtarın kırılmasınanedenolabilir. Yük durumu göstergesi Yükdurumugöstergesi,kesimişlemisırasındamotor üzerindekiyükseviyesinigösterir.Motorüzerindekiyük arttıkçayananlambasayısıartar. ►Şek.7: 1.Yükdurumugöstergesi Aşırı yük uyarısı Motoraşırıyükleçalıştırılırsa,yükdurumugösterge- sinintümlambalarıyanıpsöner.Budurumdamotor üzerindekiyüküazaltın.Yükdurumugöstergesiyanıp sönerkenmotoruyüklemeyedevamedersenizaşırıyük korumasınedeniylealetbirkaçsaniyeiçindeotomatik olarak durur. NOT:Aşırıyükbirdenbireortayaçıkarsaalet,yük durumugöstergesiyanıpsönmedenotomatikolarak durur. Mengene ve kılavuz plaka arasındaki aralık DİKKAT: Mengene ve kılavuz plaka arasın- daki aralığı ayarladıktan sonra, kılavuz plakanın düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun. Yetersizsabitlemekişiselyaralanmalaraneden olabilir. Mengeneiçinaşağıdakiaralıkayarlarıkullanılabilir:

• 70 - 240 mm Yaptığınızçalışmafarklıbirayargerektiriyorsa,boşluğu yadaaralığıdeğiştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın. Kılavuzplakaüzerindekividayıgevşetin.Kılavuz plakayıistenilenkonumataşıyınvedahasonravidayı sıkın. ►Şek.8: 1.Vida2.Kılavuzplaka84 TÜRKÇE Kesme açısı ayarı DİKKAT: Kılavuz plakanın açısını ayarladıktan sonra, kılavuz plakanın düzgün bir şekilde sabit- lendiğinden emin olun.Yetersizsabitlemekişisel yaralanmalaranedenolabilir. DİKKAT: Kesme açısından dolayı, malzeme mengene ile sağlam bir şekilde sabitlenemedi- ğinde aleti kullanmayın. Kolusaatinaksiyöndeçevirin.Kılavuzplakayıistenilen açıyagetirinvekolutamamensıkın. ►Şek.9: 1.Kılavuzplaka2. Kol NOT:Kılavuzplakaüzerindekiölçeksadecekaba birgöstergedir.Dahadoğrubiraçıiçin,biraçıölçer yadaüçgencetvelkullanın.Kesmediskinintabana doğruuzanmasıiçintutamağıaşağıdatutun.Aynı anda,kılavuzplakailekesmediskiarasındakiaçıyı biraçıölçeryadaüçgencetvelleölçerekayarlayın. Kıvılcıma karşı koruyucunun ayarlanması Ülkeye özgü Kıvılcımakarşıkoruyucu,altkenarıtabanatemasede- cekşekildefabrikadamonteedilmiştir.Aletbukonumda çalıştırılırsa,yoğunkıvılcımlaretraftauçuşur.Vidayı gevşetinvekıvılcımakarşıkoruyucuyuenazsayıda kıvılcımetraftauçuşacakkonumagetirin. ►Şek.10: 1.Vida2.Kıvılcımakarşıkoruyucu Elektronik fonksiyon Elektronikfonksiyonlualetlerinkullanımıaşağıdabelirti- lenözellik(ler)nedeniyledahakolaydır. Yumuşak kalkış özelliği Bastırılanbaşlamaşokunedeniyleyumuşakkalkış. MONTAJ UYARI: Alet üzerinde çalışmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış oldu- ğundan daima emin olun.Aletinkapatılmamasıve bataryakartuşununçıkarılmamasıciddikişiselyara- lanmalaranedenolabilir. Orta kapaklı tip emniyet kapağının açılması Ülkeye özgü Ortakapaklıtipemniyetkapağıyladonatılmışaletler için,öncesıkıştırmavidasınıgevşetin,sonrakapağı kaldırın. ►Şek.11: 1.Sıkıştırmavidası Avrupa tipi emniyet kapağının açılması Ülkeye özgü Avrupatipiemniyetkapağıyladonatılmışaletleriçin, öncesıkıştırmavidasınıgevşetin,sonragösterildiğigibi kapağıaçın. ►Şek.12: 1.Sıkıştırmavidası ►Şek.13 ►Şek.14 Kesme diskinin çıkarılması veya takılması DİKKAT: Aletsiz kelepçenin iyice sıkılmış olduğundan emin olun.Yetersizsıkılamaciddi yaralanmalaranedenolabilir. DİKKAT: Daima sadece bu aletle birlikte temin edilen uygun iç ve dış anşları kullanın. DİKKAT: Kesme diskini yerine yerleştirdikten sonra emniyet kapağını daima alçaltın. DİKKAT: Diskler üzerinde işlem yaparken eldiven kullanın. Emniyetkapağınıkaldırın.Şaftkilidiniaşağıdatutarak aletsizkelepçeyisaatinaksiyöndeçevirin.Ardından, aletsizkelepçeyi,dışanşıvekesmediskiniçıkarın. Kesmediskiniçıkarırkeniçanşı,bileziğiveO-halkayı sökmeyin. ►Şek.15: 1.Şaftkilidi2.Aletsizkelepçe ►Şek.16: 1.İçanş2.Bilezik3. O-halka 4. Kesme diski5.Dışanş6.Aletsizkelepçe Kesmediskinitakmakiçin,sökmeişleminitersinden uygulayın.Kesmediskinindeliğininbileziğeoturduğun- daneminolunveemniyetkapağınıgeritakın. KULLANIM DİKKAT: Kesme işlemi sırasında tutamağa uygulanacak olan uygun baskı ve maksimum kesme verimi, kesme sırasında meydana gelen kıvılcım miktarına bakarak belirlenebilir. Tutamak üzerine aşırı baskı uygulayarak kesimi zorlama- yın.Kesmeverimindedüşüş,diskteerkenaşınma veayrıcaalette,kesmediskindeyadaişparçasında olasıbirhasarmeydanagelebilir. Tutamağısıkıcatutun.Aletiçalıştırın,kesiğiniçine yavaşçaindirmedenöncekesmediskinintamhıza ulaşmasınıbekleyin.Kesmediskiişparçasınatemas edince,kesmeişleminigerçekleştirmekiçintutamağın üzerinekademeliolarakbastırın.Kesmeişlemitamam- lanınca,aletikapatınvetutamağıtamyukarıkonuma gerigetirmedenöncekesme diski tamamen durana kadar bekleyin. Kesme kapasitesi Maksimumkesmekapasitesi,kesmeaçısınaveiş parçasınınşeklinebağlıolarakdeğişir.85 TÜRKÇE İlk kez kullanılacak yeni bir kesme diskinin maksi- mum kesme kapasitesi Kesme açısı / İş parçasının şekli 90° 45° ø127 mm ø127 mm 115 x 130 mm 102 x 194 mm 70 x 233 mm 115 x 103 mm 119 x 119 mm 106 x 106 mm 137 x 137 mm 100 x 100 mm NOT:Bualetlekesimiçin1,6mm’dendahaincebiriş parçasıönerilir. İş parçasının sabitlenmesi DİKKAT: İş parçasını sabitlerken diş tutucuyu daima şaft dişlerinin üzerine yerleştirin. Bunun yapılmaması,işparçasınınyeterincesabitlenmeme- sinenedenolabilir.Budaişparçasınınfırlayıpatılma- sınayadakesmediskinintehlikelişekildekırılmasına sebepolabilir. Diştutucukalkıkdurumdayken,mengeneplakası hızlıbirşekildeiçerivedışarıhareketettirilebilir.Biriş parçasınıtutmakiçin,mengeneplakasıişparçasıyla temasedenekadartutamağıitin,ardındandiştutucuyu geriyerleştirin.İşparçasısıkıbirşekildetutulanakadar tutamağısaatyönündedöndürün. ►Şek.17: 1. Tutamak 2.Diştutucu3. Mengene plakası Kesmediskibüyükölçüdeaşındığızaman,işparça- sınınarkasınaresimdegösterildiğigibibirarablok yerleştirin.İşparçasınıkesmekiçindiskçevresinin ortanoktasınıkullanarak,aşınmışdiskidahaverimli kullanabilirsiniz.Arablokolaraksağlamveyanmazbir malzemekullanın. ►Şek.18: 1.Arablok 85mm’dendahagenişparçalarıbellibiraçıdakeser- ken,190mmuzunlukve40mmgenişliğinüzerinde ahşapvedüzbirparçayı(araparça)şekildegörüldüğü gibikılavuzplakayatakın.Buaraparçayı,vidaları kullanarakkılavuzplakadakidelikleretespitedin.Alet kafasınabastırırkenkesmediskininaraparçayatemas etmediğindeneminolun. ►Şek.19: 1.Kılavuzplaka2.Arablok(190mm uzunlukve40mmgenişliğinüzerinde) 3.İşparçası(85mmgenişliğinüzerinde) 4.Mengeneplakası ÖNEMLİ NOT: Bir ara blok kullanırken kılavuz plakayı, alet kafasının boynuna en yakın konuma takın. ►Şek.20 Kesmediskiaşındığızaman,işparçasınınarkasına resimdegösterildiğigibiişparçasındanbirazdahadar birarablokyerleştirerekkesmekonumunuyükseltin. Bu,kesmediskinitasarruubirşekildekullanmanıza yardımcıolur. ►Şek.21: 1.Mengeneplakası2.İşparçasınınçapı 3.Kılavuzplaka4.Arabloğungenişliği Uzunişparçalarınıntabanınüstüylehizalıolması için,herikitarafındanbloklarladesteklenmesigerekir. Destekleyiciblokolarakyanmazmalzemekullanın. ►Şek.22: 1.Destekleyiciblok Aletin taşınması Taşımadanöncebataryalarıçıkarın,aletkafasınıaşağı doğrukatlayınveardındankilitleyin.Taşırkentutamak- tan tutun. ►Şek.23 BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.