CH22059IX - Davlumbaz Respekta - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Aspiratör Davlumbazı
Marka	Respekta
Model	CH22059IX
Montaj	Duvar veya dolap altı
Kullanım Versiyonu	Emişli (dışarıya tahliye) veya devridaim (kömür filtreli)
Hava çıkış çapı	150 mm
Kademe sayısı	3
Kontrol	Kontrol paneli (hız ve aydınlatma)
Aydınlatma	LED 3 W, E14 duy
Yağ filtresi tipi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Kömür filtresi tipi (opsiyonel)	Devridaim modunda her 4 ayda bir değiştirilmelidir
Ocak ile minimum mesafe	50 cm (elektrikli ocak) / 65 cm (gaz veya karma)
Elektrik beslemesi	220-240 V / 50 Hz
Güvenlik standartları	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Önerilen bakım	Yağ filtrelerini her ay temizleyin; kömür filtresini her 4 ayda bir değiştirin
Güvenlik	Bakım öncesi fişi çekin; filtresiz kullanmayın
Verilen aksesuarlar	Montaj dübelleri, kullanım kılavuzu
Opsiyon	Duman dönüş önleyici klape (bazı modellerde)

Sık sorulan sorular - CH22059IX Respekta

Davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Davlumbazın en alt kısmı ile ocak arasındaki minimum mesafe, elektrikli ocaklar için 50 cm, gazlı veya karma ocaklar için 65 cm'dir. Ocak talimatları daha büyük bir mesafe belirtiyorsa, bu geçerlidir.

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Metal yağ filtreleri, agresif olmayan deterjanlarla ayda bir, elde veya düşük sıcaklıkta hızlı programda bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Sökmek için yaylı çekme kolunu çekin.

LED ampul nasıl değiştirilir?

Önce cihazın fişini çekin. Lambaların soğuk olduğundan emin olun. Kapağı A'yı çıkarın, ampulü maksimum 3 W LED, E14 duy ile değiştirin. ILCOS D kodu için kullanım kılavuzuna bakın.

Davlumbazı devridaim modunda kullanabilir miyim?

Evet, dışarıya tahliye mümkün değilse. Deflektör F'yi ve bir veya daha fazla kömür filtresini (modele göre) takın. Dumanlar daha sonra baca hava çıkışı H'den devridaim edilir.

Kömür filtresi ne sıklıkla değiştirilmelidir?

Aktif kömür filtresi, temizlenemediği veya yenilenemediği için en fazla 4 ayda bir değiştirilmelidir. Doygunluğu kullanım sıklığına ve yağ filtrelerinin temizliğine bağlıdır.

Davlumbaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin (priz, sigorta). Aydınlatma çalışmıyorsa, lambaların yuvasına tam oturduğundan emin olun. Sorun devam ederse, satış sonrası servise başvurun.

Davlumbaz ses çıkarıyor, bu normal mi?

Biraz ses normaldir, özellikle yüksek hızda. Sesi azaltmak için pişirme sırasında minimum hızı kullanın ve hızlandırılmış hızları yalnızca yoğun duman olduğunda kullanın. Çok küçük bir tahliye borusu çapı sesi artırabilir.

Davlumbaz nasıl monte edilir?

Belirtilen minimum mesafelere uyun. Verilen dübelleri kullanın (duvarınıza uygun). Davlumbaz emişli versiyonda ise, hava çıkışını aynı çapta dış tahliye borusuna bağlayın. Devridaim versiyonunda, deflektörü ve kömür filtrelerini takın.

Davlumbazla hangi aksesuarlar veriliyor?

Davlumbaz, çoğu duvar/tavan için uygun montaj dübelleri ve kullanım kılavuzu ile birlikte gelir. Kömür filtresi ve duman dönüş önleyici klape (bazı modellerde) opsiyoneldir.

Davlumbaz gazlı ocakla uyumlu mu?

Evet, ancak davlumbaz ile ocak arasındaki minimum mesafe en az 65 cm olmalıdır. Davlumbaz gazlı cihazlarla kullanılıyorsa, odanın iyi havalandırıldığından emin olun.

KULLANIM KILAVUZU CH22059IX Respekta

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arzalara, sebeb olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya Çikan duman ve buharin Çekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasaranmistir.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek urun uzerinde gerek isetahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
• Cihazin kurulumunasciousado once tum parçalarin kullanilabilir halde olugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPC kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

! Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik przyini;cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakım ilemleri icin iseldiveni kullanıniz.
Cihaz, 8 yaş ve üstü;cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim alip kullanıma®,對於 tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel,duyusal veya akli yeteneş e sahip kılıler ya da tecürbe veya teknik bilgi eksikligi olan Şah省教育厅 tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile oynamaları)yasıktir. Temizlik ve bakim ilemleri gozetimsiz cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mutfak davlumbazi diger yanici gaz aygtilari veya diger yakilarla kullanildiginda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerinin havalandirilmasaartlarinyerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlari n i dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE)

temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizlemetalimatlarina uyulmaması yangın riskineneden olabilir.

• Davlumbazin altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiistirme bolumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler icin son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma ilemleri dikkatleyapilmaldir.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldışında davlumbazın böümleri,isnabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik onlemleriyle ilgili olarak yerel)yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farki nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sisteme kanal sistemi kurulmamaldir.

DA DIKKAT! Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygtilarinin yerleştililmemesi elektriksel tehlikere neden olabilir.

• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrupsikildeyerleistirmeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaraları kurdanan davlumbazı kullanmayınüz.

• Özellikle belirtilmedigi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayıniz.

• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.

• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalarikullaniniz.
• Tüm sorulariniz,—çın yetkili destek hizmetini veya uzman teknişyen ile irtibata,—ge"—

DiKKAT! Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayri uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangiformance bir donanimla birlikte kullanmayin.

Elektrik baglantisi

AnaGPC kaynagidavlumbazin icinde yer alanplakada belirtilen degere uygun olmalir.Davlumbazi varsa bir fiigle mevcut duzenlemelere uygunbir prizetakip erisilebilarbir alana yerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fisi yok ise (dogrudan sebeke baglantisi) veya priz erisilebilarbir yerde degilse,asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun baqlantisin tamamen kesilmesini saglayan,standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistiginci kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun dizgün takilip takilmadigi denetleyin.

Kurulum

Ocagün üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile oçak davlumbazınin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe,elektrikli isiticiilardan 50 cm,gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65

cm'den az olmamalidir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinmalidir.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde,减免ve insan savigi aciisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın eysel bir atık olarak görtulmemesiğine,isaret eder.Cihaz,butip elektrikli ve elektronikbirn atildigi donusumluplota noktasina teslimlidir.Atiklari yok etme islemi,atik yok etme konusundaile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusunda alestilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenlere gore tasaranmis, test edilmis ve uretilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla.Doğru bir kullanı icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINIZ ve pişirme islemi bittikten sonra birçac dokka daha calisir konumda birakiniz. Hzı yalinizca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye Hzı(lari) yalinizca uç durumlarda kullanın. Iyi bir koku azaltma etkinliginin konunması icin gerektiginde carbon filtreyı(leri) degistiriniz. Iyi bir yagfiltresi etkinliginin konunması icin gerektiginde yagfiltresi(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu en Denniski seviyeye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullanıniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtré edici model olarak tasaranmistir.

Aspiratörlü model

Davlumbazón ust tarafonda, dumanón doşaro cokmaso icin bir hava cokos (B) bulunmaktador (cokos borusu ve boru tespit kelepçeleri verilmemistir).

Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikisiyla ayni olmalidir (baglanti halkasi).

Borularin ve duvardaki az capli cikis borularin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtré (monte edilmis veya kit olarak) verilmediği takdirde, siparis edilmelidir.

Filtreli Model

Eger duman ile buhari disari dogru atmak mumkun degilse, elinizdeki modele uyarak bir veya daha fazla karbonlu filtrenin ve F deflektorunun montajini bacanin uzerine yaparak davlumbazi filtreli model ile kullanabilirsiniz. H ust izgara sayesinde mutfakta duman ile buharin geri donusumu gereklesir.

Dikkat! Cihazla birlikte karbon filtre verilmedigi takdirde, siparis edilmelidir ve yerine takilmalidir.

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Montaj

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sikilmasıanteedir. Bununla birlikte, ehlbir tekniyet duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygunlugunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazın ağırkıntaşıyacak,— Günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon—youzeyemonte etmeyiniz. Yalnizca duvara monte ediniz.

Çalıstirma

Davlumbazin üzerinde aspirator hizin in ayarlandigi bir kontrl.
paneli ve piirme alan iiklarini kumanda eden bir lamba
anahtari bulunmaktadir.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI

KULLANMAYINIZ! Asindirici urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Sekil 1

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yaq滤resi,ayda bir asitsiz deterjanla,elde veya duuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmeldir. Bulasik makinesinde yikandiginda,yag filtresinin rengi haficse solabilir,ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömur滤resi (yalnzca filtreli modellerde)

Sekil 2

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Etkin komur filtrne, pisirme turune ve yag filtresinin temizlenme sikligina bagli olarak daha uzun surede dollar.

Her kosulda en az dort ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtryeikanmaz veyeniden kullanilabilir hale getirilemez. Anti-yag filtresini cikartiniz.

Motörü kaplayan filtrlerin montajini yapıniz.

Konveyörün üzerinde bulunan R civilerinin Ş halkarıyla denk gelip gelmedigi kontrol ediniz, ve sabileşene kadat)yönunde ceviriniz.

Demontaj icin islemi aksi yonde gerekteklestiriniz.

Anti-yag filtrelerini yeniden yerlestiriniz.

Lambalari degistirme

Sekil 1

Davlumbazin elektrik baglantisin'i kesin.

Uyari! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Lamba muhafazasin (A) erismek icin kapaqi (A) kaldiriniz.

Hasar goren lambayi degistirin.

Yalinizca makes 3W-E14 LED lambarli kullanin. Daha ayrintili bilgi icin ekte yer alan "ILCOS D" broşürüne basvurun (alfasayisal konum "1d").

Lambalar yanmiyorsa, teknik destegi cagirmadan once duylarina dizgun sekilde oturduklarindan emin olunuz.

YALNIZCA bazi urünlerde:

Urinle birlikte kurulumu yapilmak uzere bir Duman Cekvalfi istege bagl aksesuar olarak temin edilir. Kurulum kosullanni gerektiriyorsa (ornegin:disaridan hava akimlarinin kazara iceri girmesine karso korumya yoks), duman tahliye borusunun kurulumunu yapmadan once bunu Hava Cikis Rakorunun icindeki ozel yuvasina yerlestirin.

giall giaiclal yjie al 1y jy