CH22059IX - Kuchynský digestor Respekta - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CH22059IX Respekta

Poznamka: Prvykoyznačene symbolom _n()^n su volitelné prislušenstvo dodávané iba pri niedtorych modeloch alebo prvyk, ktoré nie su štandardne dodávané a je potrebné ich zakúpit samostatne.

Upozornenia

Pred kazdym cistenim alebo udrzbou, odpojte odsavac par od elektrickej siete vytiahnutim zastrcky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.
- Pre vsetky instalačné a udžbovo operácie používajte pracovné rukavice.
Zariadenie moze byt' pouzivané det'mi vo
veku nie menej aka 8 rokov a osobami so
znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo
dusevnymi schopnostami, alebo
nedostatkom skusenosti a potrebnych
znalosti,Pokial su pod primeranym
dozorom, alebo dostali Pokyny o
bezpecnom uživaní zariadenia a ked si
uvedomuju s nou spojené
nebezpečenstvo.
- Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
- Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.
Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odsavoč pár sa použiva súcasne sinymi zariadeniami spalujuce plyn alebo in'ych palív.
- Odsávač pár sa musí pravidelne Čistit' ako

vnútorne tak zvonka (ASPOÑ RAZ ZAMESIAC), v každom pripade respektujteako je vyslovne uvedené v námode naúdržbu.

Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny a Čistenia filtrov moze spôsobit požiare. Je prisne zakázané pod odsávačom pá r robit{jedlá na plameni.
- Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekcić udrzba/vymena lampy v tejto priručke.

Použivanie otvoreného ohna poskodzujefiltre a moze spösobit' požiar a preto sa mu treba v každom pripade vyhnút'.

Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked' je varna doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripajaje zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplne dokcnca.
• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypúst'anie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými prislušnými miestnymi uradmi.
• Odsávaný vzduch nesmie byt' dopravený do potrubia používaného pre vypúst'anie výparov produktivnych zariadeniami spaújúcimi plyn alebo iné palíva.

POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade stymito pokynmi moze sposobit uraz elektrickým prudom.

Nepouživajte alebo nechajte odsávač pár bez správné namontovanych lámp kvôli možnému riziku urazu elektrickým prúdom.
- Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správně namontovanej mriežky!
- Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat ako nosné povrch, pokial' nie je vyslovne

uvedené

• Používajte len upevnovacie skrutky dodávané s vyrobkom pre instaláciu alebo, ak nie su súčast'ou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označena v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisnym strediskom alebo podobnym kvalifikovanym personálom.

POZOR! Nepoužívajte s programovacim zariadením, chasovačom, samostatnám dial'kovým ovládaním alebo s akymkol'vek iným zariadením, ktoré sa aktivuje samostatne.

Siet'ové napatie musi zodpovedat napatiu uvedenému na stitku s charakteristikami umiestjenom vo vnútri odsávača. Pokial' je odsávač vybavený prípojkou/vidlicou, staći ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktuálnym normám, ktorá sa nachadza v l'ahko dosiahnutel'nom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial' odsávač nie je vybavený prípojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadza v l'ahko dosiahnutel'nom priestore aj po prevedeni montáze, je nutné použit dvojpólovy vypinač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci upné oppojenie od siete v podmienkach kategorié prepát III, v súlade s pravidlami instalácie.

Tento spotrebic je označený vúlade s europskou smemicou 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 o likvidácii elektrického a elektronického zariadenia (WEEE). Uistením sa,Že tento vyrobok bol po svojejŽivotnosti odstrány správnym spôsobom, užívatel prispieva k predchádžaniu mozným negativnym následkom preŽivotné prostredie a zdravie.

Symbol —— výrobku alebo na跟他o sprievodnej dokumentáci, upozorůje, Že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchodzat' akos domácim opadom, ale musí byt' odovzdaný do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrických a elektronickích pristrojov. Zbavit'sa ho riadením sa podla miestnych zákonov o odstráníni odpadkov. Kvjdi dokonalejsim informáciám o zaobchodzani, znovuziskaní a recyklaci tohto výrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktrej výrobok bol zakúpený.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v sulade s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radiové ruşenie, pozn. prekl.)

Digestor je możné použit's ośsavaním mimo miestnost', alebo s recirculačnám filtrom pre Čistenie vzduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Odsávač pary je vybavený horným vychodom vzduchu B pre odvod dymov vonkajším smerom (odvodová rúra a upevnovacie pásky nie su dodané).

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vývod vžduchu (spojovacia príruba).

Použitie odvodovych trabic a olvorov do steny smensim priemerom ma za následok zniženie odsavadsej vykonnosti e drastické zvysenie hlucnosti.

V tejto zasluhe sa vyhyla zadezj zodpovednosti.

Pozor! Pokial' je digestor vyaveny uhlikovym filtrom, je Potrebné ho odstránit.

Filtráncá verzia

V pripe, ze nie je mozné odvadzat kuchynské dmy a pary vonkajsim smerom, moze sa pouzivat odsavac pary vo filtračnej verzii nasadenim ohybu F na dymovod a jeder alebo viac uholnych filtrov (na zákblade osvojeného modelu), dmy a pary sa recyklujú v kuchyni prostrednictvom hornej mriežky H.

Musí byt' Čistenyaddresses za mesiacs nadráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyväčke riadu s nizkou teplotou a skrátkym umyväcim cyklom.

Uhoñny filter (iba pre filtracnú verziu)

Obr.2

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytenie filtra s uhlíkom nastane po viac āmenej dlhom užívani, tj. závisí na type kuchyne a pravidelnom Čistení filtra proti mastnotám. V každom pripade je nutné nahradit filter priblěne raz za 4 mesiac. NEMÖZE byt' umývaný alebo regenerovaný. Odmontovat protitukové filtré.

Namontovat' filtrak,aby saPokryl motor.

Skontrolovat, aby kolíky R na doprovode zodpovedali otvorom S, nakoniec pootočit smerom hodinovych rucičiek až po zablokovanie

alebo

na zmontovanie postupovat' opacnym smerom.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skör ako sa dotkete ziaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

Koli pristupu k uloznému priestoru ziarovky, odmontovat' kryt A.

Vymene poškodenužiarovku.

Ako volitelné prisluşenstvo sa vo vybave dodáva spätné ventil dynam. Ak sa to v montážnych podmienkach považuje za potrebné, (napr.: ak chybajú ochrannes kryty proti nahodnému opatovnénu vnikutiu prudov vduchu zvonku), vložte ho do prislušného sedla vnuti pripojky vystupu vduchu este pred montáźou vypustacej trabky dynam.