CH22059IX - Nape Respekta - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	Respekta
Model	CH22059IX
Namestitev	Stenska ali pod omarico
Različica uporabe	Odvod (zunanji izpust) ali kroženje (z ogljenim filtrom)
Premer zračnega izhoda	150 mm
Število hitrosti	3
Upravljanje	Nadzorna plošča (hitrost in osvetlitev)
Osvetlitev	LED 3 W, grlo E14
Vrsta maščobnega filtra	Kovinski, pomivalno strojni
Vrsta ogljenega filtra (opcijsko)	Zamenjajte vsake 4 mesece v načinu kroženja
Najmanjša razdalja do kuhališča	50 cm (električni štedilnik) / 65 cm (plinski ali mešani)
Električni priključek	220-240 V / 50 Hz
Varnostni standardi	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31
Priporočeno vzdrževanje	Čistite maščobne filtre vsak mesec; zamenjajte ogljeni filter vsake 4 mesece
Varnost	Odklopite pred vzdrževanjem; ne uporabljajte brez filtrov
Priloženi dodatki	Pritrdilni vložki, navodila za uporabo
Opcija	Protipovratna loputa za dim (pri nekaterih modelih)

Pogosto zastavljena vprašanja - CH22059IX Respekta

Kakšna je najmanjša razdalja med napo in kuhališčem?

Najmanjša razdalja med najnižjim delom nape in kuhališčem je 50 cm za električne štedilnike in 65 cm za plinske ali mešane štedilnike. Če navodila štedilnika določajo večjo razdaljo, ta prevlada.

Kako očistiti maščobne filtre?

Kovinske maščobne filtre je treba čistiti enkrat na mesec z neagresivnimi detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in hitrem programu. Za demontažo potegnite vzmetni ročaj za sprostitev.

Kako zamenjati LED žarnico?

Najprej izklopite napravo. Prepričajte se, da so žarnice hladne. Odstranite pokrov A, zamenjajte žarnico z največ LED 3 W, grlo E14. Za kodo ILCOS D glejte navodila.

Ali lahko napo uporabljam v načinu kroženja?

Da, če zunanji izpust ni mogoč. Namestite deflektor F in enega ali več ogljenih filtrov (odvisno od modela). Dim se nato kroži skozi zračni izhod dimnika H.

Kako pogosto je treba zamenjati ogljeni filter?

Aktivni ogljeni filter je treba zamenjati najpozneje po 4 mesecih uporabe, saj ga ni mogoče očistiti ali regenerirati. Njegova nasičenost je odvisna od pogostosti uporabe in čiščenja maščobnih filtrov.

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Najprej preverite električni priključek (vtičnica, odklopnik). Če osvetlitev ne deluje, preverite, ali so žarnice pravilno vstavljene v ležišče. Če težava vztraja, kontaktirajte servisno službo.

Napa povzroča hrup, ali je to normalno?

Nekaj hrupa je normalno, zlasti pri visoki hitrosti. Za zmanjšanje hrupa med kuhanjem uporabljajte najnižjo hitrost, pospešene hitrosti pa le v primeru močnega dima. Premajhen premer odvodne cevi lahko poveča hrup.

Kako namestiti napo?

Upoštevajte navedene najmanjše razdalje. Uporabite priložene vložke (primerne za vašo steno). Če je napa v različici odvoda, povežite zračni izhod z zunanjim odvodnim kanalom enakega premera. V načinu kroženja namestite deflektor in ogljene filtre.

Kateri dodatki so priloženi k napi?

Napa je dobavljena s pritrdilnimi vložki za večino sten/stropov in navodili za uporabo. Ogljeni filter in protipovratna loputa (pri nekaterih modelih) so opcijski.

Ali je napa združljiva s plinskim štedilnikom?

Da, vendar mora biti najmanjša razdalja med napo in kuhališčem vsaj 65 cm. Poskrbite, da je prostor dobro prezračen, če napo uporabljate s plinskimi napravami.

NAVODILA ZA UPORABO CH22059IX Respekta

Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izključno za domaco uporabo.

• Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite raj priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in varnosti.
• Napravi ne spreminjaje elektrichnih ali mehanskihlastnosti,ne posegajte v izpušne odvode.
  Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli nepoškodovani. Če ne bi bilo takto,Pokličite pooblasčenegа prodajalca in naprave ne namesčajte.

Opomba: S simbolom (^*) označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nikaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.

Opozorila

Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajanje nape, tak da vtic izvlecete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.
Pri vseh postopkih namestitve in vzdvrzevanja uporabljajte delovne rokavice.
- Aparata naj ne uporabljajo otroci, mlajsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razenČe jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti.
- Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
- Otroci naj aparata ne Čistijo in naj na njem ne izvajajo vzdřevalnih del brez nadzora.
- Ko se kuhnjsko napo uporablja istocasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.
- Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v

vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku.

• Neupostevanje pravil za ciscenje nape in zamenjavo ter ciscenje filtrov predstavlja tveganje za požar.
• Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.
  Pri menjavi uporabite le tip zarnice, ki je naveden v poglavju o vzdrrzevanju/zamenjavi zarnice v teh navodilih.

Odprti ogenj je škodljiv za filtré in lahko povzroči požar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru prepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POZOR: Med delovanjem kuhalne plošće se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

• Naprave ne priključujte na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.
  Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upostevati dolocbe pristojnih krajevnih organov.
• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajao naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.
  POZOR! Ce pri montaži vijakov in pritrdilnih elementov ne upostevate teh navodil, obstaja nevarnost elektricnega udara.
• Nape ne uporabljaje oziroma je nepušćajte z nepravilno namesčenimižarnicami, saj obstaja tveganje elektrčnega udara.

• Nape nikoli ne uporabljajte, ce rešetkani pravilno namešcena!

• Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.

• Za namesčanje izdelka uporabite le prilozene prisrdilne vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za namestitev.
  V primeru dvomov se posvetujte s pooblascenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR! Ne uporabljaje s programatorjem, casovnikom, daljinskim upravljalnikom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namesceni v notranjosti nape. Ce ima napa vtic, slednjega vstavite vvticnico, ki je skladna z veljavnimi predpis in se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprave. Ce napa nima vtica (neposredna povezava na omrezej) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilodostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrezejv pogojih prenapetostnegra razreda lll, skladno s predpisi o instalaciji.

POZOR! Pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Instalacija

• Minimalna razdalja med podpornopovrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjsa od 50cm pri elektricnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Če je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana vecja razdalja, jo je treba tudi upostevati.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o opadni elektrichi in elektroniki opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi Dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreci med komunalne opadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje opadne elektricne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja opadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih opadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjsate vpliv na okolje: Napo prisgite na minimalni moci ON ob začetku kuhanja, in jo pustite, naj deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le v izjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjajte, ter tako ohranite učinkovitost pri odpravljanju neprijjetnih vonjav. Mašcobni(e) filter(re) ocistite po potrebi, ter takto ohranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite system cevi maksimalnih diametrov, navenen v tem priročniku, ter takto optimizirajte učinkovitost in zmanjsajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjin odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjin obtokom.

Odzracevalna različica

Napa ima en zgornji izhod zraka B za zunanji odvod dimov (odvodna cev in pritrdilni jermeni niso prilozeni).

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

Uporaba cevi in odprtin z vodoravnim odtokom, ki imajo manji si premer, bo vplivala na zmanjsanje ueinkov sesanja in moeno poveeala hrupnost.

Zato za takto delovanje odklanjamo vsakrsno odgovornost.

V primeru, da ni mozno odvajanje dimov in hlapov na prosto, lahko uporabite napo v filtracijski razlicici. Na kamin nape namestite deflektor F ter enega ali vec filtrov (glede na model nape). Zrak se reciklira in preko zgornje resetkaste odprtine H vrača v kuhinjo.

Opozorilo! Ce napa ni opremljena s filtrom z ogljem, morate le-tega narociti in ga pred uporabo namestiti.

Modeli brez sesalnega motorja delujejo le v odzračevalni različici in morajo biti povezani na periferno sesalno enoto (ni priložena).

Navodila za prikljuèitev veljajo za celotno periferno sesalno enoto.

Montaža

Napi so prilozeni prisrdilni vlozki, primerni za vecji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potrdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenasata tezo nape.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plošćo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošće.

Vzdrževanje

Cischenje

Za ciscenje uporablajte IZKLJUCNO vlažno krpo, navlaženo
z nevtralnim detergentom. ZA ciscenje NE
UPORABLJAJTE NOBENIH ORODIJ ALI INSTRUMENTOV.
Ne uporablajte izdelkov, ki vsebujejo abrazivne elemente. NE
UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Maščobni filter

SI.1

Zaustavlja mascobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkrat mesećno z ne agresivnimi Čistilnimi sredstvi, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkim ciklom pranja.

S pranjem v pomivalnem stroju se mascobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrirne značilnosti ostanejo nespremenjene.

Za demontazo mascobnega filtra povlecite odklopno roico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

Slika 2

Zadrzije neprijetne vonjave, ki nestajajo pri kuhanju.

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno ciscenje mascobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Odstranite maschobne filtr.

Namestite oglene fibre pod motor.

Preverite, ali zatica R na ohisju motorja sovpadataz rezama

S. Zavrtite rocico v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskovi.

Pri demontazi pa postopek izvedite v obratnem vrstnem redu.

Ponovno namestite maschobne filtrte.

Zamenjava zarnic

SI.1

Izkliucite elektricno napajane naprave.

Pozor! Preden se zarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

Za dostop do odprtine za zarnice, odstranitePokrov A.

Zamenjava poškodovane sijalke.

Uporabite samo LED sijalke z najv. 3W-E14. Za podrobnejse informacije glejte prilozeni list "ILCOS D" (alfanumericna postavka "1d").

Ce luc ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev zarnic v njihovo lezisce, preden se po pomoc obnete na servisno sluzbo.

SAMO za nekatere proizvode:

Kot dodatna opcijska oprema se za vgradnjo dobavi nepovratni ventil za dime. Ce instalacijski pogoji to zahtevajo (npr. odsotnost varoval proti nezeljenemu povratku zunanjih zračnih tokov), jo vstavite v njen sedež v Spoju izhoda zraka, preden namestite dimnik.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik.

Otklanjamo bilokakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhnjska napa ima funkciju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kućnoj uporabi.

• Važno je sačuvati ovaj prisčnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
• Pazljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
• Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektrčne vanjacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
• Prijego sto pochnete s instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna komponenta nije ostecona. U suprotnom slucaju, kontaktirajte trgovcina ne nestavlajte s instalacijom.