HomeVac H30 - Elektrikli süpürge eufy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HomeVac H30 eufy

Per altri numeri di telefono dell'assistenza, visitare: https://support.eufylife.com/s/phonecontactus Oppure eseguire la scansione del codice QR qui sotto: Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun ve bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. İçindekiler

121 ÖNEMLİGÜVENLİKTALİMATLARI

Şarj sırasındaki ışık gösterimi Vakumlama sırasındaki ışık gösterimi Uyarı ışıkları Şarj istasyonundaki ışık gösterimi 130 VAKUMLAMA Ek araçlarla kullanın Kullanım sonrası 134 SAKLAMA Toz haznesini ve filtreyi temizleyin Mini motorlu evcil hayvan fırçasını temizleyin

• Çalıştırmadan önce ürün montajını eksiksiz tamamlayın.

• Yalnızca evde kullanım amacıyla tasarlanmıştır.

• Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanmayın.

• Başında kimse olmadan bu cihazı fişe takılı bırakmayın. Kullanmadığınız zamanlarda ve bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin.

• Oyuncak olarak kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.Çocuklar tarafından veya onların yakınında kullanıldığında çok dikkatli olunmalıdır.

• Yalnızca bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanın.Yalnızca üreticinin önerdiği ek araçları kullanın.

• Pilin yeniden şarj edilmesi için yalnızca bu cihazla birlikte sağlanan takılıp çıkarılabilir güç kaynağı ünitesini kullanın.

• Hasarlı bir kablo veya fiş ile kullanmayın.Cihaz beklendiği gibi çalışmıyorsa veya düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya daldırıldıysa yapılabilecekler konusunda öneri almak için müşteri hizmetlerimizle iletişime geçin.

• Islak elle fişi veya cihazı tutmayın.

• Adaptörü kablosundan çekerek çıkarmayın.Prizden çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.

• Keskin kenardan veya köşeden geçen kabloyu çekmeyin.Çalışan cihazı kablo üzerinden geçirmeyin.Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Açıklıklara veya havalandırma deliklerine hiçbir nesne koymayın. Herhangi bir açıklık kapanmış durumdaysa cihazı kullanmayın. Toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek diğer her türlü nesneyi cihazdan uzak tutun.

• Saçları, bol giysileri, parmakları ve diğer vücut parçalarını açık bölmelerden ve hareketli parçalardan uzak tutun.

• Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.

• Merdivenleri temizlerken ekstra özen gösterin.

• Bu cihazı, mini motorlu evcil hayvan fırçasını bağlamadan veya bağlantısını kesmeden önce her zaman için kapatın.

• Pil takımını takmadan, cihazı almadan veya taşımadan önce yanlışlıkla çalıştırılmasını önlemek için cihazın kapalı olduğundan emin olun.Parmağınız güç düğmesi üzerindeyken cihazı taşımayın, aksi halde yanlışlıkla açılmasına neden olabilirsiniz.

• Benzin gibi yanıcı veya patlayıcı sıvıları temizlemek için ya da bu tür sıvıların bulunduğu yerlerde kullanmayın.

• Temizlik sırasında sigara, kibrit veya sıcak kül gibi yanan veya tüten hiçbir şeyi cihaza almayın.

• Temizlik sırasında cam, çivi, vida, bozuk para vb. gibi sert veya keskin nesneleri cihaza almayın.

• Toz toplayıcı ve/veya filtreler takılı değilken cihazı kullanmayın.

• Bu cihazı evin içinde, serin ve kuru bir yerde saklayın.

• Şebeke voltajının, şarj cihazı etiketindeki nominal voltaj değerine uygun olduğundan emin olun.

• Şarj işlemini yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj cihazıyla (ABD: S013-1A190068HU; Birleşik Krallık: S013-1A190068HK; Avustralya: S013-1A190068HA; Avrupa Birliği: S013-1A190068HE) yapın.Belirli bir pil takımı türü için uygun olan şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riskine neden olabilir.

• Bu cihazı tamir etmeye veya parçalarına ayırmaya çalışmayın. İçerisinde bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek parçalar bulunmamaktadır.Bakım ve onarım yetkili servis elemanı tarafından yapılmalıdır ve sadece aynı yedek parçalar kullanılabilir. Bu, cihazın güvenliğini sağlar.123

• Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi ve olası tehlikeleri anlamaları durumunda; 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.Çocuklar cihazla oynamamalıdır.Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Bu cihaz, şarj edilebilir bir lityum iyon pil takımına sahiptir.Alev alabileceği ve/veya patlayabileceği için pil takımını veya cihazı ateşe atmayın veya çok yüksek sıcaklığa (130 °C'nin üzeri) maruz bırakmayın.

• Bu cihazı yalnızca özel olarak tasarlanan pil paketleri ile kullanın. Hasar görmüş veya üzerinde değişiklik yapılmış pil takımlarının kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

• Cihazın şarj edilmesi, kullanılması ve saklanması 0-40°C ortam sıcaklığı aralığında yapılmalıdır.

• Tüm şarj talimatlarını uygulayın ve pil takımını talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin, aksi takdirde pil zarar görebilir ve yangın riski artabilir.

• Pil takımını demonte etmeye çalışmayın.

• Cihaz atılmadan önce pil cihazdan çıkarılmalıdır.

• Pil çıkarılırken bu cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir.

• Kullanılmış pil, kapalı bir plastik torbaya konulmalı ve yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak güvenli bir şekilde imha edilmelidir.

• Kötü kullanım koşullarından kaynaklanan pil sızıntısı görülebilir; bu sıvıyla temastan kaçının.Yanlışlıkla temas etmeniz durumunda, temas yerini bol suyla yıkayın.Sıvı göze temas ederse, derhal bir doktora başvurun.Pilden sızan sıvı, ciltte tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya cihazı saklamadan önce pil takımını cihazdan çıkarın.Bu tür tedbir amaçlı güvenlik uygulamaları, cihazın yanlışlıkla çalıştırılma riskini azaltır. BU TALİMATLARI GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUN Bildirim Cihazınveyaambalajınınüzerindekibusembol aşağıdakianlamlarıtaşır: Elektrikli aletleri sınıflandırılmamış kentsel atık olarak atmayın; ayrı toplama tesislerini kullanın.Mevcut toplama sistemleriyle ilgili bilgi almak için bölgenizdeki yetkili kuruma başvurun.Elektrikli cihazlar katı atık sahalarına veya çöplüklere atılırsa, tehlikeli maddeler yeraltı suyuna sızabilir ve besin zincirine girerek sağlığınıza zarar verebilir.Eski cihazları yenileriyle değiştirirken, perakendeci yasal olarak en azından eski cihazınızı ücretsiz olarak bertaraf etmek üzere geri almakla yükümlüdür. AB Uygunluk Beyanı Anker Innovations Limited, işbu belge ile T2522 ürün tipinin 2014/35/EU ve 2014/30/EU Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki İnternet adresinde mevcuttur: https://www.eufylife.com.125

KUTUNUN İÇİNDEKİLER H30 Venture H30 Mate H30 Infinity Ana gövde Lityum iyon pil AC adaptörü Şarj istasyonu 2'si 1 arada uzun ince uç Çoklu yüzey başlığı Mini motorlu evcil hayvan fırçası* Fırça başlığı dönebilir. Sert zemin temizleme başlığıve boru uçları Paspas modülü (x1)ve tek kullanımlık paspas bezleri (x5) Dübeller ve vidalar (x2)

Aksesuarlar modele göre değişir.Model (H30 Venture, H30 Mate veya H30 Infinity) paketin üzerinde belirtilmiştir.Paketinizde bulunan aksesuarları kontrol etmek için yukarıdaki listeye bakın.Ek aksesuarları www.eufylife.com adresinden satın alabilirsiniz. GENEL BAKIŞ MAX ECO temizleme başlığı Emme Açma/Kapatma anahtarı Lityum iyon pil Güç durumu göstergeleri

Emme gücü düğmesi Toz haznesi çıkarma düğmesi Toz haznesi Şarj istasyonu Mini motorlu evcil hayvan fırçası 2'si 1 arada uzun ince uç Çoklu yüzey başlığı Şarj temas pimleri Şarj soketi Şarj temas pimleri Çıkarma düğmesi LED göstergesi127

Elektrikli süpürge lityum iyon pil ile çalışır.İlk kullanımdan önce,pili 4 saatten fazla süreyle şarj edin.• Elektrikli süpürge şarj olurken çalışmaz.• Ortam sıcaklığı 40 °C'nin üzerindeyken elektrikli süpürge şarj edilemez. A B

takın takın takınPili şarj etmek için bir şarj yöntemi (Şekil 2A veya 2B) seçin. Şarj sırasındaki ışık gösterimi MAX ECO 5 MinsŞarj oluyor,Düşük pil seviyesiŞarj oluyor,Orta pil seviyesiTamamen şarj edildi Vakumlama sırasındaki ışık gösterimi MAX ECO X 10 Yüksek pil seviyesi Orta pil seviyesi Düşük pil seviyesi Boş, şarj gerekli129

Uyarı ışıkları X 10s X 10s X 10s MAX ECO *LED 3: Sırasıyla kırmızı ve beyaz yanıp sönüyor, ardından 10 saniye sonra kapanıyor.Toz/kalıntı sıkışmış veya toz kutusu dolu olabilir.• Herhangi bir parçanın kir veya saç ile tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin.• Toz haznesini ve filtreyi temizleyin.Motor arızası• Yardım için eufy müşteri desteği ile iletişime geçin.Pil hatası• Çözümler için "Sorun Giderme" bölümüne bakın. Şarj istasyonundaki ışık gösterimi MAXECO Sabit beyaz: Şarj istasyonu normal çalışıyor. VAKUMLAMA Kullanmadan önce şunları kontrol edin;

• Pil tamamen şarj olmuş durumda.

• Toz haznesi ve filtre temiz, tamamen kuru ve yerinde sabit durumda.
• İstediğiniz temizlik aksesuarını şekilde gösterildiği gibi ana gövdeye takın.• Elektrikli süpürgeyi sıvı temizliğinde kullanmayın. MAX ECO MAX ECO MAX ECO Maksimum güç moduAÇIK / KAPALIEkonomik güç modu (Günlük kullanım için önerilir)131

Ek araçlarla kullanın

2'si 1 arada uzun ince uç: Zorlu kenarlarda ve ulaşılması zor dar alanlarda hassas temizlik için idealdir.Evinizdeki veya arabanızdaki temizlik ve toz alma işleri arasında hızla geçiş yapın.

Çoklu yüzey başlığı: Koltuk ve halılardaki toz ve saç tellerini temizlemek için idealdir.

Mini motorlu evcil hayvan fırçası: Yataklardan ve döşemelerden evcil hayvan tüylerini ve diğer alerjenleri çıkarmak için idealdir. C133

Kullanım sonrası takın MAXECO

SAKLAMA Kullanılmadığı zaman uçları ve kafaları duvara monte edin (Şekil A) veya düz bir yüzeye yerleştirin (ŞekilB).

Optimum performans için HomeVac parçasını düzenli olarak temizlemek ve bakımını yapmak amacıyla aşağıdaki talimatları uygulayın.Temizleme/değiştirme sıklığı, HomeVac kullanım alışkanlıklarınıza bağlı olacaktır.HomeVacParçası TemizlikSıklığı DeğişimSıklığıToz Haznesi Her kullanımdan sonra —FiltreHaftada bir(Çok kirli ise haftada iki kez)Her 6 ayda bir veya her 50 temizliğin ardından• Kullanmadan önce uçların tamamen kuru olduğundan emin olun.• Uçları temizlemek için deterjan kullanmayın.• Uçların hiçbir parçasını bulaşık makinesine koymayın. Toz haznesini ve filtreyi temizleyin takın MAX ECO

Mini motorlu evcil hayvan fırçasını temizleyin

Model T2522 Şarj Girişi 19V 0.68A Nominal Güç 200 W Çalışma Süresi (Her Tam Şarj için) Ekonomik güç modu: 20 dakika Maksimum güç modu: 10 dakika Batarya Kapasitesi

Sorunlar Nedenler Çözümler Toz/kalıntı alınamıyor / Zayıf emiş gücü

• Sert zemin temizleme kafasındaki toz girişi saç birikmesi nedeniyle tıkalıdır.

• Toz haznesini boşaltın.

• Toz haznesini çıkarın ve filtreyi temizleyin.

• Sert zemin temizleme başlığı temizleyin. Toz haznesi taşmış durumda

• Toz haznesi veya filtre düzgün takılmamış.

• Çok fazla toz/kalıntı var

• Toz haznesini ve filtreyi yeniden takın.

• Toz haznesini boşaltın. Cihaz çalışmıyor

• Emme girişi, toz haznesi veya filtre sıkışmış

• Aksesuarlar veya boru uçları sıkışmış.

• Emme girişini, toz haznesini veya filtreyi temizleyin.

• Aksesuarları ve boru uçlarını temizleyin.

• Pili şarj edin. Pil şarj edilemiyor

• Elektrikli süpürge şarj ünitesinde değil.

• Pil düzgün takılmamış.

• Güç adaptörü doğru bağlanmamış.

• Şarj pimleri çalışmıyor.

• Elektrikli süpürgeyi şarj ünitesine yerleştirin.

• Pili doğru şekilde takın.

• Güç adaptörünü bir güç kaynağına bağlayın.

• Şarj pimleri normal şekilde çalışmıyorsa yardım için eufy müşteri desteği ile iletişime geçin. *Sorundevamederse,LEDgöstergedurumunukaydedinveyardımiçineufy müşteridesteğiileiletişimegeçin.139

MÜŞTERİ HİZMETLERİ Eğitim videoları, SSS'ler, kılavuzlar ve daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: https://support.eufylife.com/ Garanti