HomeVac H30 - Elektrikli süpürge eufy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HomeVac H30 eufy

Sar Istasyonundaki igk gosterimi

130 VAKUMLAMA

Toz haznesini ve filtreyi temizleyin

Mini motorlu evcil hayvan fircasini temizleyin

138 TEKNIK OZELLIKLER
138 SORUN GIDERME
139 MUSTERI HIZMETLERI

Bu chazain aldgimz in tesekuer ederiz Bu urumkullammad an once tum talimatdan dikkatika okuyun ve bu kilavuziliderabe basvurnak uzere sakayin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI

SUPURGENIZI KULLANMADAN ONCE TUM TALIMATLARI OKUYUN

UYARI - YANGIN, ELEKTRIK CARPMASI VEYA YARALANMA RISKINI AZALTMAK IÇİN:

• Calistirmadan once urun montajini eksiksiz tamamlayin.
  Yalinizca evde kullanim amacryla tasarlanmistir.
  Dis mekanlarda veya slak yüeylere kullanmayin.
• Baskinda kimse olmadan bu cihazi fise takil birakmayin.
  Kullanmadiginiz zamanlarda ve bakim yapmadan once cihazin fisini prisden sekin.
• Oyuncak olarak kullanimak uzere tasarlanmamistir, Cocuklar tarafindan veya onlarin yakininda kullanildiginda cok dikkatli olunmalidir.
• Yalinizca bu kilavuzda aqiklanan sekilde kullanin.Yalinizca ureticinin onerdigi ek araclari kullanin.
  Pilin yeniden sar edilmesi iqin yalnizca bu cihazla birlikte saglanan takligikkanlabilir guc kaynagunitesini kullanin.
• Hasarli bir kablo veya fiis ille kullanmayin.Cihaz bekendi gibi calismiyorsa veya dusurulduyse,hasar gorduyse veya suya daldinldysa yapilabilecekler konusunda oneri almak icin musteri hizmetelerimize lletisime gecin.

• Islaik elle fişi veya cihazi tutmayin.
  Adaptor kablosundan cekerek sikarmayin. Prizden sikarmak icin kabloyu degil fisi tutun.
  Keskin kenardan veya koseden gecen kabloyu cekmeyin.Calisan cihazi kablo uzerindenGPCirmeyIn.Kabloyu sicak yuzylerden uzak tutun.

• Aqiklkarva veya havalandirma deliklerine hiqbir nesne koymayin. Herhangi bir aqiklikapanmis durumdaysa cihazi kullanmayin. Toz, tiftik, sa ve hava akisini azaltabilecek diger her turlu nesneyi cihazdan uzak tutun.

• Saclan, bol gysileri, parmaklan ve diger vucut parcalarini aik bolmelerden ve hareketli parcalardan uzak tutun.
  Fisi gekmeden once tum kontrolleri kapatin.
• Merdivenleri temizlerken ekstra özen gofterin.
• Bu chazi, mini motorlu evilh hayvan fircasini baglamadan vya baglantisini kesmeden once her zaman icin kapatin.
  Pil takimi takmadan, cihazi almadan veya tasmadan once yanisikla calistirilmasini onlemek incin cihazin kapali oldugundan emin olun.Parmaginiz guc dugmesi uzerindeyken cihazi tasmayin, aksi halde yanisikla aglmasina neden olabilirsiniz.
• Benzin gibi yanici veya patlayici svilan temizlemek icin ya da bu tursvianin bulundugu yerderde kullanmayin.
• Temizlik sirasinda sigara, kibrit veya sicut kul gibi yanan veya tuten hicbir seyi cihaza almayin.
  Temizlik sirasinda cam, cvi, vida, bozuk para vb. gbi sert veya keskin nesneleri cihaza almayin.
  Toz toplayici ve/veya filtrer takili degilken cihazi kullanmayin.
• Bu cihazevin Iginde, serin ve kuru bir yerde saklayin.
  Sebeke voltajin, sar jihazi etiketindeki nominal voltaj degerine uygun oldugundan emin olun.
  Sar Islemini yalnizca ureticariafindan belirtilen sar chiaziyla (ABD: S013-1A190068HU; Birsekik Kralik: S013-1A190068HK; Avustraiya: S013-1A190068HA; Avrupa Birigi: S013-1A190068HE) yapin.Beliri bir pil takimi turo iqin uygun alan sar chiazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin risikine neden olabilir.

• Bu cihazi tamir etmeye veya parcalarina ayirmaya calismayin. Igerisinde bakimi kullanici tarafindan yapilabilecek parcalar bulunmamaktadir.Bakim ve onanim yetkili servis elemani tarafindan yapilmaldir ve sadece ayin yedek parcalar kullanlabilir. Bu, cihazin guvenligini saglar.

• Bu cihaz, gozetim altinda olmalar iyea cihazin guvenli bir sekilde kullanimiya ilgili talimatian verilmesi ve olasi tehlikeleri anlamalar durumunda; 8 yas ve uzeri tocuklar ile fiziksel, duyusal vya zihinsel yetenekleri kisiti veya deneyim ve bilgi eksikligi alan kisiler tarafindan kullanlabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir.Temizlik ve kullanici bakimi, gozetim altinda olmayan tocuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Bu cihaz, sari edilebilar bir lityum iyon pil takmina sahiptir.Alev alabilecegi ve/veya patlayabilecegi iin pil takimini veya cihazi atese atmayin veya cok yuksek sicakliga (130 °C'nin üzeri) maruz birakmayin.
• Bu cihazi yalinizca özel olarak tasarlanan pil paketleri ile kullanin. Hasar gormus veya üzerinde degisiklik yapilmı pil takimlarinin kullanimasi yaralanma ve yangin risikolusturilir.
  Cihazin sarj edilmesi, kullanilmasi ve saklanmasi 0-40°C ortam sicakligi aralignda yapilmaldir.
  Tum sarj talimatlarini uygulayin ve pil takimini talimatlarda belirtilen sicaklik analigi disinda sarj etmeyin, akti takdirde pil zarar gorebilir ve yangin riski artabilir.
  Pil takimi demonte etmeye calismayin.
  Cihaz atilmadan once pi cilhazdan qikanimaldir.
  Pil ckanirken bu cihazin elektrik baglantusi kesilmelidir.
  Kullanimi s pil, kapali bir plastik torbaya konulmali ve yerel cvevre yonetmelikinerine uygun olarak guvenli bir sekilde imha edilmeldir.
  Kotu kullanim kosullarindan kaynaklanan pil szintisi gorulebilir; bu svyla temastan kagnin.Yanliskla temas etmeniz durumunda, temas yerini bol suyla yikayin.Svi goze temas ederse, derhal bir doktora basyurun.Piden sizan swi, ciltte tahrige vya yaniklarana neden olabilir.
  Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya cihazi saklamadan once pil takimini cihazdan ickarin. Bu tur tedbir amacli güvenlik uygulamalari, cihazin yanlisi kla calistirima riskini azaltir.

BU TALIMATLARI GOZ ONUNDE BULUNDURUN

Bildirim

Cihazin vya ambalajnin uzerindeki bu sembol asagidaki anlamlari ta:

Elektriki aleleri siniflandirilmamis kentsel akur olakatmayin; ayn toplama tesilerini kullanim.Mevcuttoplama sstemierlei ilgili bilig almak icin bolgenizdekietyktii kuruma basvurun.Elektriki cihiazari kat atik sahalarina veya copluklore atilrsa, tehlikeli maddeler yeralu suyuna sizabilir ve besin zincirine girerek sagliniza zarar verebirll. Eski cihazlan yanileriyledegi sterinken, perakendeci yasal olarak en azindaneski cihazinizi uretsiz olar bertaraf etmek uzere gerl almakla yukumludur.

AB Uygunluk Beyani

Anker Innovations Limited, isbu belge ile T2522 urun tipinin 2014/35/EU ve 2014/30/EU Yonergelerine uygun oldugunu bayan eder.

AB uygunluk beyanin tam metni asagidaki Internet adresinde mevcuttur: https://www.eufylife.com.

KUTUNUN IÇINDEKILER

	H30 Venture	H30 Mate H30 Infinity
Anagoda	√ √	√
yamun lyonnil	√ √	√
AC adapting	√ √	√
Saj jahangannu	√ √	√
Pru landan muni nian	√ √	√
Cdkny yuy hagi	√
Min minnulun liy poyen 7pys * Lirya bagligi dachour.		√	√
Jert zemin semizene copig ve buu uden			√
Ppas mosul b11 wok k lammik paspas bezern (67)			√
Diellott crudale (62)	√ √	√

Aksekuanie moeio gore dagsi Model (H30 Venture, H30 Matveya H30 infinity), Paketin uerinde berilutimir. Pakeinizce buunian aksekuani xonrel etbruk ic yikanda listye sakin. HK aksekuani www.eufylife.com acrosinden satan alabilinsiz.

GENEL BAKIŞ

YENIDEN ŞARJ ETME

Elektriki suppurge lityum iyon pille calisir.ilk kullanimdan once, pili 4 saatten fazla sureyile sarjedin.

Oram sicikg40 CIn uzerindeyken elektrik supurge sari edilemez.

1

2

Pill sar etmekicin bir sarj yontem (Sekil 2A veya 2B) secin.

Sarj sirasindaki 1sik gosterimi

Vakumlama sirasindaki iSik gosterimi

Uyari isikari

'LEDBirasyla kirmizive beyaz yung sinyi, and ran 10. sayie sponka kanpans
Toz/Kalinti sikismvye toz kutsus dolu olabilir.
Hertangi bir pankann kir veya sag il tikan pankamagiri konjusif.
- To cite this article:
[1]
[2]
Motor arizasi
Yardm. imquy muster cegeiie letgme gcr
Pil hatasi
Coumier lign 'Sour Gicare' bolamine bain.

Sarj istasyonundaki 1sik gosterimi

Salit beyaz San Istasyon, normal caliyor.

VAKUMLAMA

Kullanmadan once sunlari kontrl edin;

Pil tamamen sarj olmu s durumda
Toz haznesiye filtre temiz, tamamen kuru ve yerinde sabit durumda.

- Kredigniz temitik kasaquari gejolce goesterligt gbl ana gcvcye take,
- Elektridi suprgeyi svi temtignke kullanmnyam.

ACIK / KAPALI

Ekonomik guc modu (Gunluk
kullanim (cin onerillir)

Maksimum guc modu

Ek araclarla kullanin

2'si 1 arada uzun ince uç;

Zorlu kenarlara ve ulasilmasi zor dar alanlarda hassas temizlik icin idealdir. Evinizdeki keva arabanizdaki temizlik ve toz alma isleriarasinda huzia gecis yapin.

Coklu yuzey basligi:

Koltuk ve hallardaki toz ve saq tellerini temizlemek icin idealdir.

B

A
Mini motorlu evcil hayvan fircasi:

Yataklardan de dosemelerden evil hayvan tuylerini ve diger alerjenleri skarmak icin idealdir.

C

Kullanim sonrasi

SAKLAMA

Kullanilmadiqi zaman uclari ve kafalan duvara monte edin (Sekil A) veya duz bir yuzeye yerlestitir (SekilB).

B

TEMİZLIK VE BAKIM

Optimum performans ign. Hoomevac paracasi din zdeni alarak temblameke yekabinnyapmak emacya agagckiail kairilanan uyuguiyemtnieme/degirme sklg, Hoomevac kullan m gsknilkann 7a pagl oacikr.

HomeVac Parçasi Temizlik SikuğlıDegisim Sikuğlı
Istanbul HerakliBüroglu Cokmak ile Şattalık kez	Hacaraltı Üyuzbir veysi her 50 temizkısinluyüz

Ukanlmand an once uclam tamamen kuru oldugundan emin olun. Uclant temiemeikigh ceterjan kulamayin. Uclar higbir parcasini bulakik maknesine koymayin.

Toz haznesini ve filtreyi temizleyin

Mini motorlu evcil hayvan fircasini temizleyin

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model	T2522
Şarısci	19V 66A
Nominal Güç	200 W
Çalisma Suresi (Her Tam Şarı,)	Ekonomik guç modulo: 20 Dakka Maksimum guç modulo: 10 Dakka
Batarya Kapasitesi	2.500 mAh
Batarya Derecelendirmesi	DC 14,4 V Li-ion 2,350 mAh 33,8 Wh
Şarı Suresi	4 Saat

SORUN GIDERME

Sorunar Nedenler Çozümler
Tüzuzlilaltımen(# Zay' emi guş)	• Tüzuzlilaltı duşuz • Üllayşüleç üçşuk • Filin' yüzkıncı • Sert zemim temizlemé kafasında,toz gözı,saq,birnması nedenyle ilgiliçın
Tüzuzlilaltı, basirli, dutunde	• Tüzuzlilaltı,yıflıretı,yildirimdenleik. • Çok,raca,takı,lalıvar
Cinar,Qaçınyör	• Lümer,güz,toz,zamisi,yea,firme, sık,girigi. • Aksekutleri,yea,boc,lüşler,siklgı. • Pilin,girigi,düz#.
Pil Şan edilmiyor	• Elektivi supluge,girigi,Lütesince,&gl. • Piluz,girigi,takı,lalım#,. • Cig adaptatı,girigi,Başlamm##. • Şari,pimlen,giligi'me
* Sorun devam ederse,LED gõsterge durumunu kaydedin ve yarıldim,,einyf müsseni destegi ile liletisimeGPCIN.

MÜSTERI HIZMETLERI

Egitim videolan, SSS'er, kilawuzlar ve daha fazla bilgi icin lufen su adresi ziyaret edin: