HomeVac H30 - Stofzuiger eufy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HomeVac H30 eufy

172 OVERZICHT 173 OPLADEN Lampjes tijdens het opladen Lampjes tijdens het stofzuigen Waarschuwingslampjes Lampjes op het oplaadstation 176 STOFZUIGEN Gebruik met extra hulpmiddelen Na gebruik 180 OPSLAG Reinig de opvangbak en het filter Reinig het gemotoriseerde huisdierborsteltje 183 Specificaties 184 PROBLEMEN OPLOSSEN 185 KLANTENSERVICE165

• Volledig monteren voor gebruik.

• Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op natte oppervlakken.

• Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het is aangesloten. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt en voordat u onderhoud uitvoert.

• Niet bedoeld als speelgoed.Er is veel aandacht vereist wanneer het product wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.

• Gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de verwijderbare voedingseenheid die wordt meegeleverd met dit apparaat.

• Niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker.Als het apparaat niet naar behoren werkt of is gevallen, beschadigd of ondergedompeld in water, neem dan contact op met onze klantenservice voor advies.

• Raak de stekker of het apparaat niet met natte handen aan.

• Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.Als u het apparaat wilt loskoppelen, pak dan de stekker vast, niet het snoer.

• Trek het snoer niet om scherpe randen of hoeken.Laat het apparaat niet over het snoer lopen.Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.

• Steek geen voorwerpen in (ventilatie)openingen.Niet gebruiken als er een opening is geblokkeerd.Houd vrij van stof, pluisjes, haar en andere zaken die de luchtstroom kunnen verhinderen.

• Houd haar, losse kleding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.

• Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

• Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.

• Schakel dit apparaat altijd uit voordat u het gemotoriseerde huisdierborsteltje aansluit of verwijdert.

• Om onbedoeld starten te voorkomen, moet u zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de accu installeert, het apparaat oppakt of draagt.Draag het apparaat niet met uw vinger aan de aan-/uitschakelaar, dit kan leiden tot onbedoeld inschakelen.

• Niet gebruiken voor het opzuigen van ontvlambare of brandbare vloeistoffen, zoals benzine, of gebruiken in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.

• Pak niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.

• Pak geen harde of scherpe voorwerpen zoals glas, spijkers, schroeven, munten enz. op.

• Niet gebruiken zonder de opvangbak en/of stoffilters.

• Bewaar dit apparaat binnenshuis, op een koele en droge plaats.

• Zorg dat de spanning van het stopcontact overeenkomt met de nominale spanning op het etiket van de oplader.

• Alleen opladen met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd (VS: S013-1A190068HU; VK: S013-1A190068HK; AU: S013-1A190068HA; EU: S013-1A190068HE).Een oplader die geschikt is voor één type accu kan brand veroorzaken bij gebruik met een andere accu.167

• Probeer dit apparaat niet te repareren of te demonteren.Er zijn geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd.Onderhoud en reparatie moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde reparateur en er mogen alleen identieke vervangende onderdelen worden gebruikt.Dit zorgt voor de veiligheid van het apparaat.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de erbij betrokken gevaren begrijpen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.

• Dit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ion-accu.Stel de accu en het apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen (boven 130°C), omdat deze vlam kunnen vatten en/of kunnen exploderen.

• Gebruik dit apparaat alleen met speciaal daarvoor bestemde accu's.Het gebruik van beschadigde of gewijzigde accu's kan een risico op letsel en brand veroorzaken.

• De omgevingstemperatuur voor het opladen, gebruiken en opslaan van het apparaat moet tussen de 0 en 40 °C zijn.

• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu niet op buiten het in de instructies gespecificeerde temperatuurbereik, anders kan de accu beschadigd raken en het risico op brand toenemen.

• Probeer de accu niet uit elkaar te halen.

• De accu moet voordat het apparaat wordt weggegooid uit het apparaat worden verwijderd.

• Als de accu wordt verwijderd, moet het apparaat van het elektriciteitsnet zijn ontkoppeld.

• Plaats de gebruikte accu in een afgesloten plastic zak en gooi deze veilig weg in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften..

• Onder verkeerde omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact met de accu.Als u in contact komt met vloeistof uit de accu, moet u het lichaamsdeel met water afspoelen.Als er vloeistof uit de accu in contact komt met de ogen, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken.Uit de accu lekkende vloeistof kan irritatie en brandwonden veroorzaken.

• Verwijder de accu uit het apparaat voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of dit apparaat opbergt.Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van het per ongeluk starten van het apparaat.

Kennisgeving Dit symbool op het apparaat of de verpakking betekent het volgende: Gooi elektrische apparaten niet weg samen met huishoudelijk restafval, maar maak gebruik van aparte inzamelpunten.Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over de beschikbare vormen van inzameling. Wanneer elektrische apparaten terechtkomen op stortterreinen of vuilstortplaatsen, kunnen gevaarlijke stoffen naar het grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, wat nadelig is voor uw gezondheid en welzijn.Wanneer u oude apparaten vervangt door nieuwe apparaten, is de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat kosteloos terug te nemen voor verwijdering. FCC-verklaring This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Voor het gebruik gelden de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Deze apparatuur genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (1) Reorient or relocate the receiving antenna.(2) Increase the separation between the equipment and receiver.(3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. The following importer is the responsible party (alleen voor FCC-aangelegenheden). Bedrijfsnaam: POWER MOBILE LIFE, LLC Adres: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541 Telefoon: +1 (800) 988 7973 ISED-conformiteitsverklaring Dit apparaat bevat van vergunning vrijgestelde zenders/ ontvangers die voldoen aan de licentievrije Canadese RSS- industriestandaard(en). De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1.Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken. 2.Dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Conformiteitsverklaring voor de EU Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit producttype T2522 voldoet aan de richtlijnen 2014/35/EU en 2014/30/EU. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring voor de EU is beschikbaar op de volgende website: https://www.eufylife.com.171

DOOS H30 Venture H30 Mate H30 Infinity Hoofdonderdeel

Hulpmiddel voor meerdere oppervlakken

Gemotoriseerd huisdierborsteltje

• De opzetborstel is draaibaar.

Reinigingshulpmiddel voor harde vloeren en buishulpmiddelen

Dweilmodule (x1) en wegwerpdweildoeken (x5)

De accessoires verschillen per model.Het model (H30 Venture, H30 Mate of H30 Infinity) staat op de verpakking.Raadpleeg de bovenstaande lijst om de accessoires in uw pakket te controleren.U kunt extra accessoires kopen op www.eufylife.com. OVERZICHT MAX ECO Reinigingsgereedschap Zuigen aan/uit-knop Lithium-ion-accu Voedingsstatuslampjes Led 1 Led 2 Led 3 Zuigkrachtknop Ontgrendelingsknop opvangbak Stofbeker Oplaadstation Gemotoriseerd huisdierborsteltje 2-in-1 spleetmondstuk Hulpmiddel voor meerdere oppervlakken Contactpennen voor opladen Oplaadpoort Contactpennen voor opladen Ontgrendelknop Indicatieled173

OPLADEN De stofzuiger wordt aangedreven met een lithium-ion-accu.Laad de accu voor het eerste gebruikminimaal vier uur op.• De stofzuiger kan niet worden gebruikt tijdens het opladen.• De stofzuiger kan niet worden opgeladen wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C. A B

klik klik klik Selecteer een oplaadmethode (afb. 2A of afb. 2B) om de accu op te laden. Lampjes tijdens het opladen MAX ECO 5 MinsOpladen,accu bijna leegOpladen,accu halfvolVolledig opgeladen Lampjes tijdens het stofzuigen MAX ECO X 10 Hoog accuniveau Gemiddeld accuniveau Laag accuniveau Leeg, moet worden opgeladen175

Waarschuwingslampjes X 10s X 10s X 10s MAX ECO *Led 3: Afwisselend rood en wit knipperend en na 10 seconden weer uit.Er kan vuil vastzitten of de opvangbak is vol.• Controleer of een onderdeel verstopt is met vuil of haar.• Reinig de opvangbak en het filter.Fout met motor• Neem contact op met de eufy-klantenservice voor hulp.Fout met accu• Raadpleeg de paragraaf "Problemen oplossen" voor oplossingen. Lampjes op het oplaadstation MAXECO Brandt continu wit: het oplaadstation werkt normaal. STOFZUIGEN Zorg er vóór gebruik voor dat

• De accu is volledig opgeladen.

• De opvangbak en het stoffilter worden gereinigd, volledig gedroogd en vastgezet.
• Bevestig uw gewenste reinigingsaccessoire aan het hoofdgedeelte zoals afgebeeld.• Gebruik de stofzuiger niet om vloeistoffen op te ruimen. MAX ECO MAX ECO MAX ECO Maximale vermogensmodusAAN UITEco-energiemodus (aanbevolen voor dagelijks gebruik)177

Gebruik met extra hulpmiddelen

2-in-1 spleetmondstuk: Ideaal voor nauwkeurig reinigen rond lastige randen en in moeilijk bereikbare smalle ruimtes.Schakel snel tussen schoonmaak- en stoftaken rond uw huis of auto.

Hulpmiddel voor meerdere oppervlakken: Ideaal voor het verwijderen van stof en haar van banken en tapijten.

Gemotoriseerd huisdierborsteltje: Ideaal voor het verwijderen van dierenharen en andere allergenen van matrassen en bekleding. C179

OPSLAG Als u het apparaat niet gebruikt, kunt u het aan een muur bevestigen (afb. A) of op een vlakke ondergrond leggen (afb.B).

REINIGING EN ONDERHOUD Volg voor optimale prestaties de onderstaande instructies om de HomeVac regelmatig schoon te maken en te onderhouden.Hoe vaak u de HomeVac reinigt en onderdelen vervangt, is afhankelijk van het gebruik van uw HomeVac.HomeVac-onderdeel Reinigingsfrequentie VervangingsfrequentieOpvangbak Na elk gebruik —FilterEenmaal per week(Twee keer per week als het erg vuil is)Elke 6 maanden of na elke 50 schoonmaakrondes• Zorg dat de hulpmiddelen voor gebruik volledig zijn gedroogd.• Gebruik geen schoonmaakmiddelen om onderdelen schoon te maken.• Doe geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasser. Reinig de opvangbak en het filter klik MAX ECO

Reinig het gemotoriseerde huisdierborsteltje Specificaties Model T2522 Oplaadingang 19 V 0,68 A Nominaal vermogen: 200 W Bedrijfstijd (per volledige lading) Eco-energiemodus: 20 minuten Maximaal vermogen: 10 minuten Capaciteit accucel 2500 mAh Accuvermogen 14,4V-gelijkstroom, li-ion, 2,350 mAh, 33,8 Wh Oplaadtijd 4 uur PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen Oorzaken Oplossingen Kan geen vuil opzuigen / zwakke zuigkracht

• De opvangbak is vol.

• Het accuniveau is laag.

• Het filter is te vuil.

• De stofinlaat in het schoonmaakhulpmiddel voor harde vloeren is verstopt door haar.

• Verwijder de opvangbak en reinig vervolgens het filter.

• Reinig het schoonmaakhulpmiddel voor harde vloeren. De opvangbak stroomde over met vuil

• De opvangbak of het filter is niet goed geplaatst.

• Plaats de opvangbak en het filter opnieuw.

• Leeg de stofbeker. Het apparaat werkt niet

• De zuiginlaat, opvangbak of het filter zit vast

• De accessoires of de buishulpmiddelen zitten vast.

• Het accuniveau is laag.

• Maak de zuiginlaat, opvangbak of het filter schoon.

• Reinig de accessoires en de buishulpmiddelen.

• Laad de accu op. De accu kan niet worden opgeladen

• De stofzuiger staat niet op het oplaadstation.

• De accu is niet goed geplaatst.

• De voedingsadapter is niet correct aangesloten.

• De oplaadpinnen werken niet.

• Plaats de stofzuiger op het oplaadstation.

• Plaats de accu goed.

• Sluit de voedingsadapter aan op een stroombron.

• Als de oplaadpinnen niet normaal werken, kunt u contact opnemen met de klantenservice van eufy. *Als uw probleem aanhoudt, kunt u de status van de indicatieled noteren en voor hulp contact opnemen met de klantenservice van eufy.185

KLANTENSERVICE Ga voor instructievideo's, veelgestelde vragen, handleidingen en meer informatie naar: https://support.eufylife.com/ Garantie

• HomeVac-eenheid: Beperkte garantie van 24 maanden