HomeVac H30 - Aspirapolvere eufy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HomeVac H30 eufy

104 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

105 PANORAMICA 106 RICARICA Indicatori durante la ricarica Indicatori durante l'aspirazione Indicatori di avvertenza Indicatori sulla base di ricarica 109 ASPIRAZIONE Uso con accessori aggiuntivi Dopo l'uso 113 CONSERVAZIONE Pulire il contenitore della polvere e il filtro Pulire la mini spazzola motorizzata per animali domestici 116 SPECIFICHE

• Assemblare completamente prima dell'uso.

• Destinato esclusivamente all'uso domestico.

• Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate.

• Non lasciare questo apparecchio incustodito quando è collegato. Scollegarla dalla presa elettrica quando non viene utilizzata e prima di effettuare interventi di manutenzione.

• Non destinato all'uso come giocattolo.È necessario prestare la massima attenzione quando è utilizzata da o in prossimità di bambini.

• Utilizzare solo come descritto in questo manuale.Usare solo gli accessori consigliati dal produttore.

• Per caricare la batteria, utilizzare esclusivamente l’alimentatore scollegabile in dotazione con il dispositivo.

• Non utilizzare con un cavo o una spina danneggiati.Se l’apparecchiatura non funziona correttamente, oppure è caduta, è stata danneggiata o è stata immersa in acqua, rivolgersi al nostro servizio clienti per chiedere consigli.

• Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.

• Non scollegare l'adattatore tirando il cavo.Per scollegare, afferrare la spina, non il cavo.

• Non tirare il cavo in prossimità di spigoli vivi o angoli.Non far passare l’apparecchiatura sul cavo.Tenere il cavo distante da superfici calde.

• Non inserire oggetti nelle aperture o nelle prese d'aria.Non utilizzare se un’apertura è bloccata emantenerla libera da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi altro elemento che possa ridurre il flusso d’aria.

• Allontanare capelli, indumenti larghi, dita e altre parti del corpo dalle aperture e dalle parti in movimento.

• Spegnere tutti i controlli prima di scollegare.

• Prestare particolare attenzione durante la pulizia sulle scale.

• Spegnere sempre questo apparecchio prima di collegare o scollegare la mini spazzola motorizzata per animali domestici.

• Per evitare accensioni involontarie, assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di installare il pacco batterie, sollevare o trasportare l'apparecchio.Non trasportare l'apparecchio premendo l'interruttore di alimentazione; ciò potrebbe causare un'accensione accidentale.

• Non utilizzare per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, né utilizzare in aree in cui tali liquidi potrebbero essere presenti.

• Non raccogliere nulla che stia bruciando o fumando, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.

• Non raccogliere oggetti duri o appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.

• Non utilizzare senza aver posizionato il collettore di polveri e/o i filtri.

• Conservare questo apparecchio al chiuso, in un luogo fresco e asciutto.

• Assicurarsi che la tensione di uscita corrisponda alla tensione nominale sull'etichetta del caricabatterie.

• Ricaricare solo con il caricabatterie (USA: S013-1A190068HU; Regno Unito: S013-1A190068HK; AU: S013-1A190068HA; UE: S013- 1A190068HE) specificato dal produttore.Un caricabatterie adatto101

a un tipo di pacco batterie può causare un rischio di incendio se utilizzato con un altro pacco batterie.

• Non tentare di riparare o smontare questo apparecchio.All’interno del dispositivo non sono presenti parti riparabili dall’utente. La manutenzione e la riparazione devono essere eseguite da un tecnico qualificato e possono essere utilizzate solo parti di ricambio identiche.In questo modo, si garantisce il mantenimento della sicurezza del prodotto.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienze e conoscenze in materia, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli implicati.I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

• Questo apparecchio include una batteria ricaricabile agli ioni di litio.Non esporre il gruppo batteria o l’apparecchiatura a fuoco o temperature eccessive (superiori ai 130 °C), poiché potrebbero incendiarsi e/o esplodere.

• Utilizzare questo apparecchio solo con pacchi batterie appositamente designati.L'uso di batterie danneggiate o modificate può comportare il rischio di lesioni e incendi.

• La carica, l'utilizzo e la conservazione dell'apparecchio devono essere effettuati a una temperatura ambiente compresa tra 0 e 40°C.

• Seguire tutte le istruzioni di ricarica e non caricare la batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni per evitare di danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

• Non tentare di smontare il pacco batterie.

• Prima dello smaltimento del dispositivo, è necessario rimuovere la batteria.

• Quando si rimuove la batteria, è necessario che l'apparecchio sia scollegato dalla rete elettrica.

• La batteria usata deve essere inserita in una busta di plastica sigillata e smaltita in modo sicuro, conformemente alle normative ambientali locali.

• In caso di uso improprio, potrebbe fuoriuscire del liquido dalla batteria; evitare il contatto.In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua.Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare immediatamente un medico.La fuoriuscita di liquido dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

• Rimuovere la batteria dall'apparecchio prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'apparecchio. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di accensione accidentale dell'apparecchio.

Avviso Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica quanto segue: Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani misti. Utilizzare le strutture di raccolta differenziata.Contattare le autorità locali per informazioni relative ai servizi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nel terreno e raggiungere le acque sotterranee entrando così nella catena alimentare e danneggiando la salute e il benessere delle persone. Quando si sostituiscono i vecchi apparecchi con modelli nuovi, il rivenditore è legalmente obbligato a ritirare il vecchio apparecchio per lo smaltimento gratuito. Dichiarazione di conformità UE Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto T2522 è conforme alle Direttive 2014/35/EU e 2014/30/ EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.eufylife.com. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE H30 Venture H30 Mate H30 InfinityCorpo principale Batteria agli ioni di litio Adattatore CA Base di ricarica Accessorio per interstizi 2 in 1 Accessorio multi-superficie Mini spazzola motorizzata per animali domestici* La testina della spazzola è girevole. Accessorio per la pulizia di pavimenti durie accessori tubolari Modulo per lavaggio (x1)e panni monouso per il lavaggio (x5) Tasselli e viti (x2) Gli accessori variano in base al modello.Il modello (H30 Venture, H30 Mate o H30 Infinity) è indicato sulla confezione.Fare riferimento all'elenco precedente per controllare gli accessori all'interno della confezione.È possibile acquistare accessori aggiuntivi sul sito www.eufylife.com.105

PANORAMICA MAX ECO Accessorio per la puliziaInterruttore per accendere/spegnere l’aspirazioneBatteria agli ioni di litioIndicatori di stato di alimentazioneLED 1LED 2LED 3Pulsante forza di aspirazionePulsante di rilascio del contenitore della polvereContenitore della polvereBase di ricaricaMini spazzolamotorizzata per animali domesticiAccessorio per interstizi 2 in 1Accessorio multi-superficiePin di contatto per la ricaricaPresa di ricaricaPin di contatto per la ricaricaPulsante di rilascioIndicatore LED RICARICA L'aspirapolvere è alimentato da una batteria agli ioni di litio.Prima del primo utilizzo,ricaricare la batteria per più di 4 ore.

• L’aspirapolvere non può funzionare durante la ricarica.• L’aspirapolvere non può essere ricaricato quando la temperatura ambiente è superiore a 40 °C. A B

clic clic clic Selezionare un metodo di ricarica (Fig. 2A o Fig. 2B) per ricaricare la batteria.107

Indicatori durante la ricarica MAX ECO 5 Mins In carica,batteria scaricaIn carica,batteria mediaRicarica completata Indicatori durante l'aspirazione MAX ECO X 10 Alto livello della batteriaMediolivello della batteriaBassolivello della batteriaVuota.deve essere ricaricata Indicatori di avvertenza X 10s X 10s X 10s MAX ECO *LED 3: lampeggio alternato rosso e bianco, poi si spegne dopo 10 secondi. I residui potrebbero essere bloccati o il contenitore della polvere è pieno.

• Controllare se qualche parte è ostruita da sporcizia o capelli.

• Pulire il contenitore della polvere e il filtro. Guasto al motore

• Contattare l'assistenza clienti eufy. Guasto alla batteria

• Per le soluzioni, consultare la sezione "Risoluzione dei problemi". Indicatori sulla base di ricarica MAX ECO Bianco sso: la base di ricarica funziona normalmente.109

ASPIRAZIONE Prima dell’utilizzo, assicurarsi che

• La batteria è completamente carica.• Il contenitore della polvere e il filtro sono puliti, completamente asciutti e fissati in posizione.• Fissare l'accessorio per la pulizia desiderato al corpo principale come illustrato.• Non utilizzare l'aspirapolvere per pulire liquidi. MAX ECO MAX ECO MAX ECO Modalità massima potenzaACCESO/SPENTOModalità risparmio energetico (consigliata per l'uso quotidiano) Uso con accessori aggiuntivi

Accessorio per interstizi 2 in 1: Ideale per una pulizia precisa intorno a bordi difficili e in spazi ristretti difficili da raggiungere.Passa rapidamente dall'attività di pulizia a quella di spolveratura in casa o nell'auto. A111

Accessorio multi-superficie: Ideale per rimuovere polvere e capelli da divani e tappeti.

Mini spazzola motorizzata per animali domestici: Ideale per rimuovere peli di animali e altri allergeni da materassi e rivestimenti.

Dopo l'uso clic MAXECO

CONSERVAZIONE Quando non sono in uso, montare gli strumenti su una parete (Fig.A) o posizionarli su una superficie piana (Fig.B).

PULIZIA E MANUTENZIONE Per prestazioni ottimali, seguire le seguenti istruzioni per la pulizia e la manutenzione regolari di HomeVac.La frequenza della pulizia/sostituzione dipenderà dalle abitudini di utilizzo di HomeVac.Parte dell’aspirapolvere domesticoFrequenza di pulizia Frequenza di sostituzioneContenitore della polvere Dopo ogni utilizzo —FiltroUna volta alla settimana(Due volte a settimana se è molto sporco)Ogni 6 mesi o dopo 50 cicli di pulizia• Assicurarsi che gli accessori siano completamente asciutti prima dell'uso.• Non utilizzare detergenti per pulire gli accessori.• Non mettere nessuna parte degli accessori in lavastoviglie.115

Pulire il contenitore della polvere e il filtro clic MAX ECO

Pulire la mini spazzola motorizzata per animali domestici SPECIFICHE Modello T2522 Potenza in ingresso della ricarica 19V 0.68A Potenza nominale 200 W Tempo di utilizzo (per carica completa) Modalità risparmio energetico: 20 minutiModalità massima potenza: 10 minuti Capacità celle batteria 2500 mAh Classe batteria CC 14,4 V Li-ion 2350 mAh 33,8 Wh Durata della ricarica 4 ore117

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problemi Cause Soluzioni Impossibile raccogliere residui/Potenza di aspirazione debole

• Il contenitore della polvere è pieno.

• Il livello della batteria è basso.

• Il filtro è troppo sporco.

• L'ingresso della polvere nell'accessorio per la pulizia di pavimenti duri è ostruito dai capelli.

• Svuotare il contenitore della polvere.

• Ricaricare la batteria.

• Rimuovere il contenitore della polvere, quindi pulire il filtro.

• Pulire l'accessorio per la pulizia di pavimenti duri. I residui traboccano dal contenitore della polvere

• Il contenitore della polvere o il filtro non sono installati correttamente.

• Reinstallare il contenitore della polvere e il filtro.

• Svuotare il contenitore della polvere. Il dispositivo non funziona

• L'ingresso di aspirazione, il contenitore della polvere o il filtro sono bloccati

• Gli accessori o gli accessori tubolari sono bloccati.

• Il livello della batteria è basso.

• Pulire l'ingresso di aspirazione, il contenitore della polvere o il filtro.

• Pulire gli accessori e gli accessori tubolari.

• Ricaricare la batteria. Impossibile ricaricare la batteria

• L'aspirapolvere non è sulla base di ricarica.

• La batteria non è installata correttamente.

• L'alimentatore non è collegato correttamente.

• I pin di ricarica non funzionano.

• Posizionare l'aspirapolvere sulla base di ricarica.

• Installare correttamente la batteria.

• Collegare l'alimentatore a una fonte di alimentazione.

• Se i pin di ricarica non funzionano normalmente, contattare l'assistenza clienti eufy. *Se il problema persiste, registrare lo stato indicato dal LED e contattare l'assistenza clienti eufy. ASSISTENZA CLIENTI Per video tutorial, domande frequenti, manuali e ulteriori informazioni, visita il sito web all'indirizzo: https://support.eufylife.com/ Garanzia

• Unità HomeVac: 24 mesi di garanzia limitata