RoboVac 25C Max - Elektrikli süpürge eufy - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun RoboVac 25C Max eufy PDF formatında.
| Ürün tipi | Robot süpürge |
| Marka | eufy |
| Model | RoboVac 25C Max |
| Boyutlar | 33 x 33 x 7,6 cm |
| Ağırlık | 2,8 kg |
| Güç kaynağı | Lityum iyon pil 2600 mAh |
| Çalışma süresi | 100 dakika |
| Şarj süresi | 300 dakika |
| Toz haznesi kapasitesi | 0,6 L |
| Emiş gücü | 2000 Pa |
| Ses seviyesi | 55 dB |
| Bağlantı | Wi-Fi 2,4 GHz |
| Uyumluluk | Amazon Alexa, Google Asistan |
| Sensörler | Kızılötesi, çarpışma önleyici, kayma önleyici |
| Temizlik modları | Otomatik, kenar, bölgesel, programlı |
| Filtre | Yüksek verimli (HEPA tipi) |
| Bakım | Sensörleri ve toz haznesini temizleyin |
| Güvenlik | Düşme algılama, engel algılama |
| Yedek parçalar | Filtre, yan fırça, toz haznesi |
| Onarılabilirlik | Profesyonel tarafından değiştirilebilir pil |
Sık sorulan sorular - RoboVac 25C Max eufy
Kullanıcıların soruları hakkında RoboVac 25C Max eufy
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Elektrikli süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun RoboVac 25C Max - eufy ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. RoboVac 25C Max markasının eufy.
KULLANIM KILAVUZU RoboVac 25C Max eufy
79 Onemli Güvenlik Talimatlari
RoboVacinizi EufyHome Uygulamasi ile
Kullanna
Temizligi Balaatma / Durdurma
Temizleme Modu Segme
RoboVac'Inizi Amazon Alexa / Google
Asistan ile Kullanma
95 Temizlik ve Bakim
Toz Haznesi ve Filtre Temizligi
Doner Firca Temizligi
Yan Fircalari Temizleme
Yan Fircalari Degistirme
Sensörler ve Şarj Pimlerinin Temizligi
Doner Tekerlek Temizligi
105 Sorun giderme
110 Teknik Özellikler
112 Musteri Hizmetleri
Robo Vac' satin aligi niz icin tesekur ederliz. Bu urunu kullammadan once tum tailmatiar okuyun va de saka ba svarmuk izere kilavuzu uygun bir sekilde sakayin.
Önemli Güvenlik Talimatlari
Bu cihazi kurken, kullanirken ve bakimini yaparken
yaralanma veya hasar riskini azaltmak icin bu guvenlik
talimatlari n dikkatlicc okuyun ve elinizin altinda bulundurun.
KULLANILAN UYARI SEMBOLLERI
Bu, guvenik uyani sembóludür. Bu semból, sizi madih Hasan ve/veya fizikse yaralanl mahr veya olumle sonucanilabieček olasi teni liker konusunda uyari.
- Yalnizca ev ici ve kapali alanda kullanim icindir.
Yalinzica bu kilavuzda akiclanan sekilde kullanin. Yalinzica Ureticinen onerdiqikakesuarli kullanin.
Kablonun veya fisin hasari olmasi durumunda cihazi kulanmayin. Cihaz gerektigi gibi calismiyorsa, dustuyse, hasar gorduyse, disanda birakildiya sa da suya dustuyse cihazi servis merkezine goturun.
Cihazi kablosundan tutup cekmeyin veya tasaimayin, kabloy tutma yeri olarak kulanmayin, kablonun uzerine kapi kapatmayin ya da kabloyu sivri koserden veya kenarllardan gecirmeyin. Cihazi kablosunun uzerinde calistirmayin. Kabloyu sicak yuzeylerden uzak tutun.
Cihazi kablosundan cekerek prizden cikarmayin. Prizden cikarmak icin kabloyu degil fisitutun. - Elleriniz Islakken fişi veya cihazi tutmayin.
Deliklere herhangi bir nesne sukmayin. Delikleri tikali oldugunda cinazi kullanmayin. - Saclarinizi, bol kiyafeterinizi, paramaklarinizi ve vucudunuzun geri kalanini ak ic he hareketli parcalardan uzak tutun.
Fisicekmeden once tum kontrolleri kapatin. - Merdivenleri temizlerken ekstra özen gofterin.
Benzin gibi yanici veya patlayici sivilari temizlemek icin ya da bu tur sivilarin bulundugu yerderde kullanmayin.
Diger cihazlarin kabolarini temizlenecek yerden uzaklastrupin. - Bu cihazi bebegin veya cocugun uyudugu odalarda kullanmayin.
- Bu cihazi temizlenecek zeminde narin nesnelerin oldugu yerlerde kullanmayin.
TürkTürk
- Bu cihazi, uzerinde yanan mum bulunan mobilyalin oldugu ve stipuŋgin kazara carparak bunlan dusüre bileceşi odalara kullanmayin.
- Bu cihazi islak yüzeylerde kullanmayin.
- Bu cihazi toz haznesi ve/veya filtreleri takili olmadan kullanmayin.
Cihazi elinize almadan veya tasimadan once beklenmedik sekilde calismasini onlemek icin guc dugmesinin kapali oldugundayan emin olun.
Ekstrem kosullar altinda pilden sivi sizabilir, bu durum ortaya cikarsa pile temas etmekten kacin. Kazara pile temas ederseniz temas bolgesini su ve sabunla iyice yikayin. Sivinin gozuniye temas etmesi durumunda derhal tibbi yardim alin. Pilden sizan sivi tahrise vya yaniklara sebeb olabiril. - Bu cihazi atese veya asiri sicakliklara maruz birakmayin.
Atese veya 130^ / 265^ uzen sicakliklara maruz kalmasi palamaya sebeb olabilir.
Tum sarj etme talimatlarina uyun ve pil takimini vya cihazi talimatlarda belirtilen sicaklik araligi disinda sarj etmeyin. Uygunsuz sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicaklikarda sarj edilmesi pile zarar verebilir y yangin riskini artirabilir.
Yalinizca esdeger yedek parcalar kullanan nitelikli bir tamir personeleninden servis hizmeti alin. Bu sayede irunun gvenli oldugundan emin olunabilir.
Kullanim ve bakim talimatarinda belirtilenler haricinde cihazda degisiklik yapmayin veya cihazi onarmayi denemeyin.
8 yas ve üzeri cocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan ya da demeyim ve bilgi sahibi olmayan kisiler bu cihazı yalınica gozetim aldinda olmalari veya Kendilerine bu cihazin guvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili bilgi verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamalar kaydyla kullanabilir.
Cocuklarin bu cihazla oynamamasina dikkat edilmelidir. - Temizlik ve bakim, bir yetişkin gozetiminde olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Bu cihaz temizlenmeden veya bakimi yapilmadan once prizden cikarimaldir.
Cihazda yalnizca uzman kisiler tarafindan degistirilebilen pil bulunmaktadir.
Pili cikaniirken cihazin ana sebeke baglantisi kesilmelidir.
- Eskive Yeni Pilleri Karistirmayin.
- Standart Alkali (Karbon Cinko) Pilleri Şarj Edilebilir (Nikel Kadmiyum) Pillerle Kanstirmayin.
Pili sar etmek icin yalinizca bu cihazla birlikte gelen takilip cikarilabilir guc adaptororuni (ABD: GSCU0600S019V12E AB:GSCV0600S019V12E BK:GSCB0600S019V12E AU: GSCSO0600S019V12E) kullanin.
- Bu cihaz bertaraf edilmeden once pil cihazdan cikarilmaldir. Pili cihazdan cikarmak icin once alt kismdaki vidalari dokun, ardindan ana PCB parcasini cikarin ve tornavida kullanarak pil kapagirn vidalarini dokun. Hizii konektorun baglantisimi keserek pili cikarn.
Kullanilmis pil, kapali bir plastik torbaya konulmali ve yerel ceyre yonetmelikinerine uygun olarak guvenli bir sekilde imha edilmelder.
Guc adaptorurun harici esnek kablosu veya kordonu tegistirilemez. Kablonun hasar gormesi durumunda guc adaptorotu atilmadir.
- Bu cihaz bir oyncak degildir. Bu cihaz uzerine oturmayin veya basmayin. Bu cihaz calismasi sirasinda kucik cocuklar ve evcil hayvanlar gozetim altinda olmaldir,
- Bu cihazi yalnizca oda sicaklignda saklayin ve calistirin.
- Yalnizca suyla nemlendirilmis bir bezle temizleyin.
- Bu cihazi sigara, kibrit ya da sicak nesneler gibi yanan ya da tuten herhangi bir seyi almak icin kullanmayin.
Camair suyu, boya, kimyasal birikintilerini veya Islak herhangi bir seyi temizlemek icin bu cihazi kullanmayin
- Bu cihazi kullanmadan once giysi ve dagilmis kagtilar gibi nesneleri toplayin. Panjur veya perdelerin kordonlarini yerden kaldirin, kabolari ve kerilgan nesneleri yoldan cekin. Bu cihaz bir guc kablosunun Uzerinden gecip onu siruklerse, masada veya ratta duran esyalar direbilir.
Temizleneck odanin balkonu varsa, balkona erisimi engilelemek ve guvenli calismayi saglamak icin bir bariyer kullanimaldir.
- Bu cihazin Üstüne hicbirsey koymayin.
- Bu cihazin kendi kende hareket ettgini unutmayin. Bu cihazin calstigi alanda yururken uzerine basmamak icin dikkatli olun.
TürkTürk
- Bu cihazi yerde açikta elektrik prizleri olan alanlarda calistirmayin.
Bui cihazin elektronik parcalarini, pilil vya entgre Sarj Istasyonunu aijklta birakmayin. Icerisinde bakimi kullanici tarafindan yapilabiecek parcalar bujunmamaktadir. - Bu cihazi bitmemis, kaplamasiz, cilali veya purzlu zeminler, uzerinde kullanmayin. Bu durum zemine ve bu cinaza zarar verebilir. Yalinza sert zemin yuzeylerde veya az tuylu halilara kullanin.
- Bu cihaz, zeminlerde, zemini czmeden kullanilacak sekilde tasaarlanmstir. Yine de, tum odayi temizlemeden once czige sebeb olmadigindan emim olmak icin bu cihazi temizlenecek odanim kucuk bir alaninda test etmenizi oneririz.
BU TALIMATLARI GOZ ONUNDE BULUNDURUN
Bilgi Notu
Cihazin veya ambalajnin uzerindeki bu sembol asagidaki anlamlari tasir:
Elektriki alelteri siniflandirimamiş kentsel atik olarak atmayin; ayri toplama tesisilerini kullanin. Mevcut toplama sistemlerije iligi bilg ilalmak icin bolgenizdeki yetkil kuruma basvurun, Elektriki cihazlar kati ak tetahalarina veya copluklore atilrsa, tehligi kaddele yeralt suyuna szabilir ve besin zincirine girerek sagliginza zarar verebilir. Eski cihazlar yanilerije degistirken, perakendeci yasal olarak en azindan eskii cihazinizi ücretisz olarak bertaraf etmek uzere gerim almakla yukumludur.
FCC Beyani
Bu cihaz, FCC Kurallari Bolum 15'e uygundur. Kullanim asagidaki ikiarta tabidir: (1) Bu cihaz zararili parazite neden olmamaldirve2bu cihaz,istenmeyen kulanima neden olabilecek parazit dahil, alinan her tur paraziti kabul etmelidir.
Uyar: Uyumluluktan soruolum tarafin acikca onaylamadiigi degisikliker veya modifikasyonlar, kullanicin ekipmani calistirma yetkisiinciGPCERSIZkilabilir.
Not: Bu ekipman, FCC Kurallan Bolum 15 uyarinca test edilmis ve B Sinifi dijital cihaz sinirarina uygun oldugu tespit edilmistir. Bu kistlamalar, yerlesim alanlarindaki kurulumlarda, zarari girisilmere karı makul koruma saglamak uzere tasarlannmistir.
Bu ekipman radyo frekansi erjinisi olusturun, kullanir ve yayabilitir; talimatlara uygun bicimde kurulmamasi ve kullanilmamasi durumunda, radyo iletisime zararl girisimi gere neden otilibr. Ancak, belli bir kurulmadagirism olusmayacagina dair bir garanti verilmez. Bu ekipman radyo ve televizyon alicilarinda, cihazin kapatilmasi ve acilmasiya anlasilacak zararl girislimer olusmasina neden olursa, kullanic asagdaki oniemleri uygulayarak girislimeri gider Meyi deneyebilir: (1) Alici anteninin yonunu veya yerini degistirmek. (2) Ekipman ile ali crasindaki mesafeyi artermak. (3) Ekipmani, alcincin bagii oldugu devrendo farkli bir devreki cikis noktasina baglamak. (4) Yardim icin saticiya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danismak.
Asagidaki ithalatci sorumlu tarafir (yalnizca FCC konulanicin).
Sirket Adi: POWER MOBILE LIFE, LLC
Adres: 400108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541
Telefon: +1 (800) 988 7973
ISED Uygunluk Beyani
Bu cihaz, Innovation, Science and Economic Development Canada lisansindan muaf RSS'ler ile uyumlu olan lisstan muaf vericilere/alicilara sahiptir. Kullanim asagidaki iki sarta tabidir:
TürkTürk
- Bu cihaz girişi neden olamaz.
- Bu cihaz, cihazin istenmeyen sekilde calismasina neden olacak girisimler dahil her turlu girisimi kabul etmelidir.
Uygunluk Beyani
Anker Innovations Limited, bu belge ile T2132 urun tipinin 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu oldugunu bylan eder.
AB Uygunluck bayaninin tam metni asagidaki internet adresinde mevcuttur: https://www.eufylife.com/
Amazon, Echo, Alexa ve tum ilgili logolar, Amazon.com, Inc. veya istiraklerinin ticari markalaridir.
Apple ve Apple logosu, Apple Inc.in ABD ve diger ülkerde tescilli ticari markalarir. App Store, Apple Inc.in ABD ve diger ülkerde tescilli hizmet markasird.
Google Play ve Google Play logosu, Google Inc. sirketin ticari markalaridir.
Google Home, Google Inc. in ticari markasdir.
RoboVaci Sarj (stasyonumudindur
2 Emme gucu seyesini ayarlama
3 Otomatik temizlik baslat/Temizligi duraklst
4 Terizlik yonun manucl clear ayarla
5 Otomatik temizligi paglat
6 Kenartemiziginibaiat
7 Spot lamizigibasla
8 Hiz temizik bagiat
Uzaktan kumandayik kez kulanmadan once 2 acer AAA pili takin. Arte ve eksi upann pi timnes nide isaretendg gbl doqn. kutup yine bakhgrd an arin olun.
| (Wi-Fi Durum lskiğ) | Durum |
| Yavayanp sönen mavi Bag entirizn beşlenyor | |
| Hizyanp sönen mavi Kablosuz yön endiricinze baglaryor | |
| Sabit mavi Kablosuz yönendiricinze bagländi | |
RoboVac a engel olabi eck guc kabilonirve kuk nesleni yerden kalinn. Kabilonirnu vag kabilonarn dizanlernek icin cincb birite varien kabilo baglanr kulanabirnirnz.
RoBoVacin doiananmasn oIemek ic pae cahellien nskpulkienannlnta kaiybin RoBoVacin anzalannmasna sepe opabiecagicok koyu nekcl hantlan vya tuyien 1,02 ng/25 mm der sin gnian uyn fuiyhalan temtlemeket kajinn
RoboVacin sikmasini on emek icin 73 mm/2,87 ing ten daha alak bosklu alanlandan uzak tutun. Gerekirse, sorunu alanlan kapatmak icin fizikel bil bariyer verleistirn.
Temikrsinda Robovacisakalanandanzakuln.
RoboVac, yoksekil 16 mm/0.63 inan azian neselenin Czinerikabir, Mmchnse npeseleni kaldirn.
TürkTürk
Dusme anayei sensider, RoboVaein merivderien duiyavardmas m ve eri daistier cagunlukia onleyeabirin. Sensder klinennige veya rian yansma yapan/cok koyu renki zemineride kullanyora senserin ekisi azalabiri. Hal capi merivderien yye yaralar ahsezerm kcnan gbi RoboVaein dc gebiocci aanran kepatnak niz fiksdl engell yeurilskmne omeri.
Seminor inartingve gindigincn Robovac zarar vereblstck amarla fizisked baryerberylereyetirin
Hazirlik
1 Kulam oncesiyan fircalan takin
2 RoboVac inalt ksmnicakaraguganatartnagin.
Kulamdar, once gcc aahartan yin yan daki et kistve tamponun yan darid sckpk blokan c kann.
90 91
3 Sarifasanyunu duvura yaslayarak ser ve d/br verma yergiin
4 Sar Istasyorunun solunda ve saginda 3 ft/1 m ve on tarifandan 6 ft/2 m mesafe de buinan nesneli kalidn, Nesneli yolundan kaldiramyorsan 2 Robovacin Sar Istasyoruna normal seik ide donup cimmedjign control edin dneniyorsa yardim almax icin aufy maFien hizmelirine basayurin
Adatorin yuvarik konektorin Sarj Istasyonundaki gcp soketine, diger ununise duvardakicuktik prizinc takri.
Sari Istasyonu AC gucag and ginda Sarj Istasyonunin DzerindekLED gostege SABI BEYAN renke yanar
Scri. Johnstonius. Rethoricus kenyis erneithicaghe h\nScri. Johnstonius. Rethoricus kenyis erneithicaghe h\nScri. Johnstonius. Rethoricus kenyis erneithicaghe h\nScri. Johnstonius. Rethoricus kenyis erneithicaghe h\n
[5] S. Bauschinsky, I. Comer pence 191 letters, akust. akademy 2000 Vol. Bauschinsky obonnik clerk gel dvravne vektor.
RoboVac'inizi Sarj Etme
RoboVic a cnden taiknns yeriden sarj edilbir bir pil bulnr v kullarn incesi tamarnj jay ednildir.
Robovac btemizik congustun tamamladignda vya pili azaldignda Sar Istasyonuna gen donecakti
TürkTürk
- Yontem: RoboVacin Sarj Istasyonuna cönmesiçin RoboVacüzerindeki veya uzaktan kumendacik kusuna basin,
Robeze Vecum bir sune kur lau mayecaks ana guc amitarni kapatin. Film omudnukomik ic en a 62 ayir bar sicen.
RoboVac'inizi EufyHome Uygulamasi ile Kullanma
Mevcut tormzellldter yaralarmaikin Robovac imi EuyI-hone uygulamasi Zeridenkontrol emetion Oerllr.
Baslamadan once aagidakilerden emin olun:
- Akil telefonunuz vye tabiteiniz Wi-Fi a gina baghi o maldir.
- Akii teflonumun zaya tabletiniziele iOS 9.0 (veya lsto) veya Android 5.0 (veya lsto) calysor.
Kabiosuzyorlendincinze2.4GHzbant kabiosuzsinyali etkin
RoboVac Uzerindeki Wi-H durum isigi yavaca mavi renkte yanip sOnyor.
Kurulum esnasnda yetaril gdc aldugundan emim olmak in alt kis madk ana gdc odgmesin naks icve Robovac in Sarj Istasyonuna talak odugundan.
92 93
Uygulamay kulanarak temizlik modu sebagilir, saati ayalaraybilir, temizlk programlayabir, sismimunumuginlileyebilir, bilirm alabilir ve ekzibliklene ersebilirniz.
Wi-Fi Durum Isig
| Yavas yamp sönern mavi: Baglani:içn bakişniyor |
| Hüli yamp sönern mavi: Kablosuz yörändincinizye baglamiyor |
| Sabil mavi: Kablosuz yörändincinizye bagländi. |
W.-H. Kikurum Ismaili sirisara haemangi bi sioura kaskisaranszou Klawzadi 'Soun Giderme' Wf Biogalans' bolhoma bana.
- Robovac Herhangi bil yere sozilpaka malakinyu bulmikig uygulamada Roootumu Bulgokesime dokum. Bu isleye yelizn-zaq ulugurama kui lamilarib
Wi-Fi baglantisini sifirlama
Gerekirke Wi-Hi baglartism sframlak kgin bir seti duylana kadar RoboVac in Izirindeki
-fi baglantis sfirandinda bipesi dusulacaktireWi-Fidurumigiyavasag
mayrende yang sonealn. Arhwi-Fi baglantism ayarlamakin EuryHome
ugulamasindaki Wi-Filmalarni Izeyebilirsinz
TürkTürk
Temizligi Programlama
bulyo-mouygulamastya, Robovac'belini bir zamanca temiziga baglayacak sekilde programlayaoIrsiniz.
Euyhmeuygulamasinda saat ayarayapilire Pazardan Cummertesiye temizl
pargamnglesinbilsniz.Buiseyvalcaayuarmackullanabil
Temizligi Barangatma/Durdurma
Kulmradan Once RobeVacn alt kismndki ana gic dgmesin ak oldugundan
EuyHomeugulamasiizerindendetemzigibaslatabillveya curdurabiirsin2.
Ternizig. Otomatik. Modena bauslagerik im RoboVac in Gzernickolgimgsine vyauzakien kumandaki A..cigmesne budin
Temzigi durdumakin IroBovacin Ozerinek d0gmesine veya zukanten kumanaid. d0gmesine basin.
Temizleme Modu Segme
Ayrna EufyHome uygulamasi Uzerinden bir temizlik modu da sebebirlsiniz.
1. Otomatik temizlik
RoboVac temizik tamamlanana kaskar farkli temizlement modanni otomatik olak segerek en iyi temizlik yolunu belirer. Bu mod en yaygin kullanan temizlik modukir.
Temeizl Otomak Modda basatmak iqin RoboVac in Uzirideki kimevese yuzaktan kumendaki A/ daqimiscsic basin.
RoboVac, pI seriyes auslendige vaya ternivir hirdigine omelik obarak San Istaysonaeri gerlin ceketii.
Robovac varsey Ian olarak Otomatik temizlik modunda a jaktacn
BoostIQ™ Özelligi
BoostIQZebligitebcnKobOVac eniYtemizik in dahs fazla guc geredgiri hespit ederse emg curo comatik olakr acnakir,BoostIQTc,ca kalin hailan ve stpumsszor xerleri temizlemik icid alol opu,lopem fimlik tskus nai zahak anak urgoiaayesinyi ahraciatr.BoosilqT4m ruiiden odugu vakumama sesisi zhalasv edyorsa bu zebili cveire dijbracabllns niz Bu zebilk yainuzca Olomalik ve Hiz temizlik modiarinde calgrs:
Otomat kveya Ili z temizlik modunda emis guc sevileysi ayarlamak icin uzaktan kumendakanda, uncu sekir kerik basir basin.
Uzaktan kummandada igilisimge gontiunecekir.
| Emis Günci Seviyesi Bip sesleri | |
| Standart Günci | ● |
| Boscal IQ®(Varsalvan sejmigi Standart ve Geleşmigi Gülc arasinda otomatik areek gelcis yepiz) | ●● |
| Maksümum Günci | ●●● |
TürkTürk
Robovac, Otomatichya vaya Hizii modunda caistir biigbi bir soanak temizlakte dahto once gctjirginis e imico gviessiyin kula nakakti
2. Spot Temizlik
RoboVac, beliri bir anan spiral harekelerie yogur bir gukle ternien, asin toze va kiri alananda kulanei dr. RoboVac Spol medundayken temi/igi 2 dokka surna durdaracakir. Olomatik Meda temi/igi baslatmak icin RoboVac Oerindaki vaya waktar kumanadaki tusuna basin.
3. Kenar temizligi
RoboVac bir duvar algidinda hizuna azaltir ve duvarn kenanni lyice temizlemek icin duvar tan akipder, RoboVac Kenar modundayken 20 cakika booyunca temizlik yapacak ve andindar Sarj Istasyounauneonekekt.
Kunr Mocunda temizig beslatmak icin uzaktan karmundadaki morsuna basn.
96 97
4. Hizli temizlik
RoboVac bu moda paiksen temizligi 30 daika sonra oromatik iarak curduracak ve Sar Istasyonuna donecektir. Kucik biocan ne vaja alan temizlenmesi gerekiyora zamancan ve enzinden lasamufimikin bu moda secmniz onifiri.
Hizlemizlik moduno baslatmak icin uzaklan kumandadeki ayuna basin
5. Manuel temizlik
Uzakstan kumuzi ziderinkdy yin dongmeierin Kulanarik RoboYac'belini bilirani /kemis/ismek iin yonlencsibinsiz.
TürkTürk
RoboVac'inizi Amazon Alexa / Google Asistan ile Kullanma
Suanda buzellik valuzina inglrice, Almanca, Fransica ve ispanya cayi deskiuikmukcdir. Baskar dillin ranisuk temdesklemmedig. https://www.eufyfe.com/support/adres/indexdizenilolaranktrol(edebilisiniz
Amazon Alexa ve Google Assisant, RoboVast assimilie konir stamani siaglayan aelii sesistasstanlrd.
Baslamadan once asagidakilerden emin olun:
- RoboVac, yeteri gucun olmas icin Sarjistasyonuna taktir.
RoboVac, EutyHome uygulamasryla bagantildir.
Alexa uyumlu bir chazm (Or, Amazon Echo, Echo Dot ve Amazon Tap, Echo Show, Echo Spot) vya Googl Assistant te ktnksteirlmbr chazm (Dr. Google Home, GoogleHome Miri var Bu chiazlar ayrica satirmaktar.
Amazon Alexa uyguarmasi veya Google Home uyguarmasi akili cihazirzda zeten yukiä ve bir hesap olusurduruz.
RoboVac' Amazon Alexa veya Google Assistant ile kontrol etmek icin
EuyHnuyugularnasimacve sol distoki"Akltielegrasyarr"sepege gdoan.
2 Kurulumu tamanlamakiciin ekandali talimatlan uygulayin.
RoboVac in Amazon Alexa / Google Assistant le新浪 caliglaik hakma nua daha "fazl alimak icn https://www.eyefle.com/support/adressi2yaret.edin.
Temizlik ve Bakim
Eniyi performarsa amakirin, Ropovaciduzeni olarak temizlenek vebakmi yapmaz Zene asagdiqat malan iayev. Temzik/iegis mskig Ropovacikullannn alaskar karmira bagl olacstk.
Önerilen temizik/degisim sikligi
| RoboVac Parçasi Temizlilik Sikuçi Değışim Sikuçi | ||
| Toz Haznesi | Her kullanıman sorafa | - |
| Fillirn | Hattada bir kez (Evçil nayvanniz varsa nafada iki kez) | Her 2 ayda bir |
| Döner Fıca Ayda bir Har 6-12 ayda bir | |
| Yan Fıpalar Ayda bir | Her 3-6 ayda bir (veya belirgin sekildeviprandigi rda) |
| Fıca Koruycu Ayda bir | 3 iha 6 ayda bir kez (veya fıca koruycusundaki sll kon kauçuk serit belirgin sekilde asindigi rda) |
| Sosorleri Ayda bir | |
| Sari Pirmi Ayda bir- | |
| Döner Teknikl Ayda bir- |
Toz Haznesi ve Filtre Temizligi
1 Toz haznesini gikarmak iin Toz haznesin agma duigmesine basin.
Toz haznesiniapin ve basihm
3 Filreipikarn
TürkTürk
4 Fillreysuylaicyykaym.
Filteyi temizlenek igin frga, sicak su vaya deterjan kullanmayim.
Kulernamadan dinco filtratyavysa tamamen kurutun. Original filtre tamamen kurumamissa diger filtre-oyi kullanabirin.liz.
6 FilTreY tekrar toz haznesine yerleistirn.
100 101
Toz haznesiri ana Limitedeki yerine fitin
Doner Firca Temizligi
Serbest brakma tirnaklanin gosterildigi gibi cekerek fice kuroyucun kldini sini
2 Ckarmakipin denerfaykaldrn
Doner fay ciunle birkte verien temlizme aleityle vya eektrki suppurgey temizleyin.
4Donerfrcay,brce sabitckintihucutakipardincan yineoturtaraktkin.
Firca kuriuyucyu yine oulrmak fcn asgudugn basrn.
Türk Türk
Yan Fircalari Temizleme
Sac gibi yabancimaddeler yan rajara kotaya doaasabitir ve überliner kriyaasabitir. Burlari durozianlakumrizidig minden crin um.
1 Yen tirgalanckarn.
Anr tie yar fipar aras na dolramns saplan vya iplkderik ikce gsein n ve cekn.
3 Frgalardaki tozu temzlemek veya nattce yeriden sekillendrimek iin nik suya nemlenlilmisbirbez kularin.
Yan ferialar, yaliznza tamarnkuro oduldiranda kullari.
Ahsao veya hali vermini kunikurak icin yan fialar yumukai malcorlideren urilimisie be b tare kullari mairinin ardindar kivimi hal egebir, fakat bu durum sem 2ig etkelmeyeketir.
102 103
Yan Fircalari Degistirme
Yar firsar iare sull kulan ldkan sonra egeblir veya zarre gorellir. Bunlan degstrimek iyan agadik altmari uluygulin.
Eskiyanfinaangkannveyengerinyerineakn.
Sensörler ve Şarj Pimlerinin Temizligi
Eni yi performans almasya devam emek icin tamponu, sensorden ve san pimleri ndozeni oarac temzinyin.
Kura bez yeva semizik frcasi kullerak tamponur, senoeriin ve sarj iernas pirmirinn tozuni. aln.
Doner Tekerlek Temizligi
Sagvea toz parack klan, don terkelege kolayc sikapabilir Don terkeleg periyodik planak ve geraktigi gili temiz ed grizden emin olun.
Diner takes again disar cekin.
Tekeitegir eira na dolamrig veya tekeriek bosigun nige silisima saclari veya kalimuri tarmzayi:
3 Tekerlagyeringatakveeryineuturana kadaritr.
Dorer tekerlegisuyla temizleyebilrsniz
- Dörer tekerlagyalinzata tamamen kurudugunda kulanan.
Sorun giderme
Sikca sorulan sorular:
Asagdaki zoUImIergenel sorularay oEniKtir. Sonunuz devam ederse yardim almak iqin
www.eufylife.com adresin Aiyarel edin vya support@eufylife.com adresilyl telisi me gcn
| Sorunar Cüzümeler | |
| RoboVac: ekinleçınlerniyor. | • Ana güç anantannin AÇEK kupona oludgün duran emin olun. • Pili tamamden dolu oludgün duran emin olun. • Uzaklan kumananin piterini (2 AAA) degizirin. • Uzaklan kumananin RoboVac in kapsamina (5 m/16 ft) olçugen duran emin olun. • Sorun devam ediyorsa ana güç anatannin kapatin ve tırkr asin. |
| Uzaklan kumanan çazirmiyor. | • Uzaklan kumananin piterini degizirin. • RoboVac in aşk oludgün duran ve Şarjini din oludgün duran emin olun. |
| RoboVac anidan caısmayl düruncuruyor. | • RoboVac in bir ongelte talimi ydirlikmigi olup olmadıyın kontrl edin. • Pil sevysinin cok düsseldorf olp omladıyın kontrl edin. • Sorunlamin gozümürlerin görmek icin "Hasta Tontan" bölümün'd kontrl edin. • Sorun devam ediyorsa ana güç anatannin kapatin, 2 sariye bekleyin ve arindan doklar acin. |
| Temizlik programlarnası yepartimyrsunuz. | • RoboVac in all kismendaki ana güç anatannin aşk oludgün duran emin olun. • EufyHorne uygularnası ygün saatini ve programlanan temizıyın zamanin ayarlayabilirsiniz. • Programlanan saatlin yüzru ayarlandışından emin olun. • RoboVac in güçünün temizkı破裂lamak icin cok düsseldorf olup olmadıyın kontrl edin. • RoboVac kapatildıyinda temizkı programlanı silinir. RoboVac, internet erişimi olmadan arglisa temizık programlan senkronize edilniz ve uygulama aracilgya sifländimalan gerekir. |
| Emis,gidiç,Zayil. | • Emme,girişi engelleyen hermani bir tikaniklik olup olmadıyın kontrl edin. • Toz haznossini basatim. • Zeminde bulunan su veya olçın bilgiler sivilar nadeniyile filtrelin islanp olusmandıyın kontrl edin. Kullanmadan Üncı filtreleri havayla tamamen kurutun. |
| RoboVac Şari olmuyor. | • Sarj Istasyonundaki goştergin yano yuanmadigi kontrl edin, Göşterge yannymyorsa Şari Istasyonunun onanmasi veya要考虑lmesi kün eufy servis merkeziyle iltesimi gezim. • RoboVac'n Üzerindeki goştergin kırkı renkte sabit olarak yanıp yanmadigi ve gari esnasında bip sesi duynüp duyuimacrgn kontrl edin, Buñamirnevcut olmasipilin anzali olugu anlarima gel mektedir. Pili gikamp lekar takin, arandaan RoboVac'n capap kalinin. Sorun davam ederse pilin onanlmasi veya要考虑lmesi qin eufy servis merkeziyle ilelisiime gezin. • Kuru bir bezie Şari temas pimlerin tozuno alan. • RoboVac cinaziniz Şari Istasyonuna yalçınlifidigiine bil sesi olçp olmakdigi kontrl edin, Göştergo yannmyorsa Sari Istasyonunun onanlmasi veya要考虑lmesi qin eufy servis merkeziyle iltesimi gezin. |
| RoboVac, Şari Istasyonuna geri dörarniyor. | • Sarj Istasyonunun solunda ve sagsinda 3 f/1 m ve on tarafican 6 ft/2 m mesafe de bulunan nesneleri kaldirn. • RoboVac, Şari Istasyonuna yakinmdayken daha zi gen döncektir. Bulunan birlikte, Şari Istasyonu cok uzakteysa, RoboVac'n geri donnmesi qin daha fada zamana intyaci olaksir. Geri donnmeye parlşigi sirada üfden sabri olun. • Sarj temas pimlerin'temizeyin. |
| Dönerirgat dörarniyor. | • Dönerirgat ltemizeyin. • Dönerirgat ve fira koreyucuron dun dizgün tallip lakilmadigi kontrl edin. |
| RoboVac'n harlelleri veya izledigi yol normal değil. | • Sosleneri kuru bil bezlde dilekati ice temizleyin. • Güç anantarni basatqp asarak RoboVac' yeniden basatln. |
| RoboVac'n temzeme sresi ksalvorye veya temzilir 100 dakikacan kisa sirede blyor. | • Tanimizlc sincasinde RoboVac'n tamamen Şari oludugundan (sabit mavi LED iskla goşterilir) emin olun. • Emis modu seviyesi ve temzilencek zemin/halin durumlern temzileme sresini ekileyecekin. • Standart emis modu (parkc zeminerdc): yalıkş 100 dakika termitzik. • BoostiQTM modu (hajiuzende): yalıkş 60 dakka termitzik. • Maksimum emis modu (orta üylu hallara): yalıkş 40 dakika termitzik. • Temizlik ilemnyukanda berillemierden yokdağ kisa sürtyorsa yarıden imin eufy musten hizmetleri ilelissime gezin. |
| RoboVac bir Wi-Fi Āğına baglantı amniyor. | ·Wi-Fi Şifresini dokşı,gidiçınizden emin olun. ·RoboVac'n, yöndendirci fizin ve cep te fefonunuzun birbirilerine gü;pübir sinylar,...bagluyacak kendar,...yakin olçüzundan emin olun. ·Wi-Fi yöndendirci fizin 2.4 GHz ve 80211b/g/n bandari ncestellkdeg:iinden emin olun; 5GHz bandi csteklenmemektedir.Ayınlar,...ibu kilavuzdaki "Sorum Gicinda > Wi-Fi baglantı" bolümünci,...bakim |
| RoboVac Amazon Alexa üzleinden kontrol edillemyer. | ·Hamanglibir Internet baglantisi sorunu olup olmadigi kontrol)...clin. ·Amazon Alexa uygulamasi,...akili,...chazına,...kurat kumadigi...ve Amazon Alexa uygulamasi'de"Fuyi-lome - RoboVac'Özelligi,...eksin)..rip,...eklin)..tim.."kategor\ kontrol...clin.Ayınlar,...in Fuyi lomu uygulamasi,daki "Akali Entegraysoni,...sayfası,bakim. -Euyi-lome hesabı,...oldüzundan ve RoboVac'a,...bagl olçüzundan emin olun. ·Dogru Alexa sefi,...komut,...kuland,...gizdim,dan emin olun. |
| RoboVac Google Asistalar ile kontrl edillemyer. | ·Hemangi bir Internet baglantisi sorunu olup olmadigi kontrol)...clin. ·Google Home uygulamasi,...akili,...chazına,...yükblyö yükblemadi,...in ve Google Home uygulamasi,dai "EuyiHome" ilomini,...baslatp,...baslamadi,...kontrol edin.Ayınlar,...in EuyiHome uygulamasi,...ndaki "Akili Entegraysoni,...sayfası,bakim. ·Google Asistan,...konusürken,...dogru,...komut,...kulanup kullamadi,...kontrol...clin, istele,...bilir,...neden "Oz Google" uyandirma,...kalime,...söylayin. ·Sarumluzu,...fektar,...ayn..Google Asistan,...ile anlayoı,...sık,...de könusun |
RoboVacor soruaia karsalulighriridir idiri kiraeva uuz im biessi duayaklcr ve. 10dogmresin Ezemindeklirmg zozgegel sigrar skeljdan acakve yamn syansektrt
| Hata Sesi Neden Cüzüm | ||
| Bir defa bip | • RoboVac skrijimiş ve tekerleklender Bin zeminde temas etmýor (havada asli). • RoboVac çok geniş bir odada calisirken tamponu engeliler taniyamyr olalilir. | I emziligi yen bil kuniunda tekrak baslalin. |
| Iki defa bip | RoboVac in tamponu skrijmişr | Altina skrijimiş piabilecek calintlan cikarnak icin RoboVac in tamponura pirkac keh halice varun. |
| Üç defa bip | RoboVac asagüdlaki senaryoanda taxilabirn • RoboVac, hanya caplbir bir mercivilen keniandayken geridönmek icin yenirol Gülcı szhip o madlignda • RoboVac, gudi günci,isigna maruz kald:içın gen:dönnymeç calistngnde takat yolundaki fizkselgeller nedenyle gen:dönnédegine. • RoboVac gudi,günci,isigna maruz kald:içın gen:dönnymeç calistngnde takat danye soyuncu ger gittiken sonra,gücü,günci isigna maruz kalmaya devam att gince | • Temziligi yen bil kuniunda tekrak baslalin. • Sorunlu alami kapaimak icin fizkseil bil banyer kulain. |
| Dürt defa bip | RoboVac'in gülcseviyesiçok dilpukir. | RoboVac'un az 5 saat sucrelye manuel alarak sanjedin. |
| Hata Sesi Neden Çüzın | ||
| Bir defa bip | RoboVac in suj/sag ilekere ligi skɔpismir. | RoboVac i kapal n ve sol/sag ilekere lıkleci sag veya kalınlan olçann. |
| Ikindela bip | RoboVac inyanışasi skɔpismir. | RoboVac i kapal n ve yanırsadaki sag veya kalınlan olçann. |
| Ördela bip | RoboVac emis fani skɔpismir. | • RoboVac i kapat, arindican toz haznesi n;cikarp p ocalim. • Emme gırkın in sag veya kalınlaria tıkannmadigndan emin olçun. |
| Dort defa bip | RoboVac in dürerışasi skɔpismir. | RoboVac i kapal n ve dürerışairıkati sap veya kalınlan olçann. |
Wi-Fi Baglantisi
Wi-Fi Kurulumunda, once RoboVac ve Wi-Fi agrizin asagidaki gereksin mieri karsildigiendem olin.
Wi-Fi Kurulumu Gereksinimleri
RoboVac:
RoboVac tarmen sarj edlmje roBoVac in all kismndaki anug enah an acimis oimard.
Wi-fi dinumsiigya vasa cama rinkte yanip sncyor olmairdr.
Wi-Fi Agn
- Aginizin cogru sifreyigirmis dmalsisinz
-VPN(SaralGizliAg)veyaProxySunucu kullanmamarsniz
Wi Fiyonlencinciriz 802.1b/g/n vye Ipv4 protokofund desteklemidir
2,4 GH frekans handi desteklemek Eere yaplandirms bit 7,4GH yonlenici vye ci tani bir yonlenici kullan yor malsma. RobiVac 5GH frekans banlarn desteklememetiedt.
RoboVac Wi-Fi agine baguanmnyorsa ve 2,4/5 GHz kermag kullanyorsanw W-Flkurtumucir 2,4GHz age geis ypin, Kuralumuz amarnlancimde dg age cnebirsiniz.
Gz1i bi aiga 2aiknien clogi ag admi. S5 Dyi (ocykj/kiokl har deuyi) girdi zine 2e 4I Gk bis koz s age abigand miz im ran.
Birag gerätsic/tekrakayla kullerkrn, ag admin (SSID) ve sibirin dirinl agnla. ayni skudugundan erim elun.
Wi-Fi leiendentinici nivlenik du vana ve baglania nuklasi ayarleri RobuVac in Fuly sanucilaran baglanmasin zin vermelidir.
Ag Guvenligi Gereksinliner
TKP, PSK, ACS/CCMP sifelemesi kalaran WPA ve WPA2
W Kanallan
FCC, Ametika Birisik Devlesteri,Indexi Tarn kiblosz cihazlan 1-Ti arasi kiblosz speskruni kannallara qaismasin gerekhir.
Kuzey Amerika cysndak bazi tkeledere kana TT cda hya ysek spekhturnu kannalar kullanlalir, Hangi kanallarn erie lebrt okugun bolirlemek ic yerel oyzenleyici kunumura basyurun.
Ilaride yey nlanakir yayim starumune Kuyey Ameika disndaki kullanlcian icin 11n dizerindeki kanalara eripim desteklenecekic: O zamana kadan-11 arasi kanalan kullan.
RoboVac'zikl, felefonuizk control edemiyarsanzor soanu cyzmex icin asagdskileri deryin. Scun dinam ezerce gardm icin eufy servis merkeziye litie sime gcn
| Wi-Fi Durum Igiri | Neden Cozümler | |
| Sabit mavi | RocioVac yöendirinciye bagländi olaki internete eşernуor. | Yörlendirinciin zirretete baglioni üp ormaşimi kontrol edin. internet böglantınde soruṇu üp ormaşimi:oğrenmek ile internet söglayiniza davonin. |
| Hülyan söner mavi | RocioVac kablosuz yöendirinciye bagljanamyr. | Aştanın ve sifertinidehyegristres degizimmedişimi kontrol edin. Cereikirse Wi-Fi böglantınsı silirlayim. Bu klawudzaktı"RoboVac inizi EutyHome Uygulaması ile Kullanna > Wi-Fi baglantınsı silirlama"bozlümne bilglnine bilglnine |
| Yavas yarip söner mavi | Wi-Fi böglantınsi siflartınımaya aylanannamı. | RoboVac ile Wi-Fi böglantınsi kurun,Bu klawudzaktı"RoboVac inizi EutyHome Uygulaması ile Kullanna"bozlümne bilglnine Gecikirse Wi-Fi böglantınsı silirlayin, Bu klawudzaktı"RoboVac inizi EutyHome Uygulaması ile Kullanna > Wi-Fi baglantınsı silirlama"bozlümne bilglnine |
| Kapali | • RoboVac kapaldir. • RoboVacin Güç seviyesi dusukdir. • RoboVac Lyku mocundadir. | • RoboVac' Sarıstasyonuna yerleşirak sari edin. RoboVacin alt kırminicki ana guc anlantını akı oluguunda emin olun. |
Teknik Özellikler
| GIRIS 19 V 0.6 A | = |
| Pil Volatji DC'14,4 V | |
| Girigi Teketimi 40 W | |
| Pil Tipi | DC 14.4 V Li-on 2600 mAh |
| Toz Hzriesi Kapasi Lesi | 0.6 L |
| Temozik Sireci Maks. 100 dk | |
| Sarj Sireci 300-360 dk | |
| Sarj Sisakigi 5°C i.a 40°C | |
| Saklama Sisakigi-20°C i.a 60°C | |
| Girisi 19 V 0.6 A | = |
| Girisi 19 V 0.6 A | = |
| İTHALATÇI FIRMA | |||
| İthalatÇı Firma | Kayhan Telefon ve Elektronik iTH. IHR. LTD. ŞTI. | Adres: | Maslak Mah. Maslak Meydan Sok. Beybi Giz Plaza No:1/55 Sarayr / Istanbul |
| Telefon: | 0850 460 14 14 | Teknik Servis Adresi: | Seyyantepe mah. Çeklmser dok. No:12/B Kırtnane/Istanbul |
GARANTI SARTLARI
1-Garanu suresi maln leslm tarihinden lubaren baslarve 2 yldin
2 Main butun parcaar cahr olimak uzere tamamir garant kapsamindadir.
3- Maun avn Iocuupn apasimas dumnda kucic 502 sayu Tukcincn
Korunmas, Hakkinda Kanirun 11 inci maddesinde ver alan, 504 ermeden donme.
Sarbs bedelindan ndrin stems.
Ucrelsz onanImasim isume.
Saulann aypsiz bir misi ite degisir Imesini isteme, haklarindan birini xllanabilir.
4TuKsicn puybakldan ucretsiz anm haksini secmesi cumunda satc; issik
masra deigirlen parca bedell ya da baska herhangi bir ad altinda nigbir dicretareo
ermeksln malin onarim yapma x yaya yaphrmakia yokumldur Tuketid ocretz onarim
nakkin utreticveya ithalatgya kana da kullanabillir. Sanit utreticve ithalarq taketicin bu
nakkin kullarrrasindan mireselsien sorumludur
5 Tuketicin Ucrets 7 onarim hakkini kullanmasi halnde maln;
Caranti suresi indge tekr anzalanmasi.
Tamiri In geraken azam soren n asilmast.
Tamrbin mumkun olmadig nin, yerkill servis Istasyon, satic, uretic veya Ithalatci
tarafindan bir racorla bel rlenmesi durumlannda: tuketc malin bedel ladesini ayip
raninda bedel indrimin veyamkan varsa malir ayiosiz misie ceglslmesin
sucdari aep ecbir Sauiuketin talebin reededeemz Bu talebin yerine
gelirmesdi durumnda sari, fireirive mteselsen sorumlud.
)Malin tamir suresi 20 is gunun gegemez. Bu sure, garanti suresi ieinsino mala
Iiskin anzann yerkilserys Istasyonura vya sat cyb bilir mitarhinde,garantisi sresi
disnda is malin yetkll servis istasyonuna teslm tar hiden trbaren basiar.Main
anzasin 10 ts gund icserince gliderlememah halinde ureticveya thaiatq malin tamri
tamamlanincaya kadar berzer ozellikere sahip baska br mal tuketiciin kulanimina
ansis elmek zorundadir. maln garanti suresi cener since anzalanmasi durumonda lamirde
Oecen sure garanti suresine ekienir
7/Main kulananna kalsuzurde yer alan hususilara ayin kulanimnasiram kaysnadan anzalar antiganti kansum disjadisi.
8)Tuketid, garantiden dogar hakarinn kulanimas iligil orak qkapilecek
wsmzik arda yerlesim yerin buunduyea toketici emin yapciyerdekl
Tuketici -akem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
*Xangin, sel basmas. ve yirdim dusmgest gbi afetier sonucu meyanda gecek kasar ve anzalar, toketiciye testiminden sosir cihazn nakil yi kyleme, bogailma ve nagimna sirasinda meyanda gecek nasar ve anzalar.
Müsteri Hizmetleri
Sik sorulan sorlarve da hata fazla bigi icin luffen www.eutylfe.com acresiri zlyaaretecin.
24 ay garant
support@eufylife.com
www.eufylife.com
ABD) +1 (800) 988 7973 Pzt-Cum 9:00-17:00 (PT)
TR+9008504601414Mon-Fri 9:00-18:00
@EutyOficiat@ Officla@EutyOf @EutyOficiat
112
