SGH4HVX31E - Bulaşık makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	SGH4HVX31E
Ürün Tipi	Ankastre Bulaşık Makinesi
Boyutlar (yükseklik x genişlik x derinlik)	86 cm x 60 cm x 55 cm (yaklaşık)
Ağırlık	Yaklaşık 50 kg
Elektrik Beslemesi	230 V, 10 A, 50 Hz
Kapasite	13 kişilik
Enerji Sınıfı	A+ (tahmini)
Su Tüketimi	10 L/çevrim (tahmini)
Ses Seviyesi	44 dB(A) (tahmini)
Ana Fonksiyonlar	Gecikmeli başlatma, yarım yük, yoğun kurutma, Vario çekmece, EmotionLight, TimeLight
İç Aydınlatma	EmotionLight (zemin projektörü) ve TimeLight (kalan süre projeksiyonu)
Yıkama Sistemi	Döner püskürtme kolları, üç katmanlı filtre
Sepetler	Ayarlanabilir üst sepet (bardak rafı ve buharlı pişirme ekleri ile), alt sepet (Vario çekmece ile)
Bakım ve Temizlik	Filtrelerin ve püskürtme kollarının düzenli temizliği, periyodik kireç çözme
Güvenlik	Otomatik kapanma, çocuk kilidi, su kaçağı koruması
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Orijinal yedek parçalar mevcuttur: tezgah, kapı, menteşeler, contalar, aydınlatmalar, filtreler, pompa, püskürtme kolları vb.
Onarılabilirlik Puanı	8,5/10 (tahmini)

Sık sorulan sorular - SGH4HVX31E BOSCH

Bulaşık makinesinin filtrelerini nasıl temizlerim?

Alt sepeti çıkarın, kaba filtreyi saat yönünün tersine çevirin ve filtreleme sistemini dışarı çekin. Mikrofiltreyi sökün, akan su altında temizleyin ve okları hizalayarak tekrar takın.

Püskürtme kolları dönmezse ne yapmalıyım?

Kalıntılarla tıkalı olmadıklarını kontrol edin. Üst kolu sökün ve çıkarın, ardından alt kolu klipslerinden ayırın. Su altında temizleyin ve doğru şekilde yerine takın.

Alt kapı contası nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin, ön paneli, süpürgelik ve kontrol panelini çıkarın. Ardından conta klipslerini çıkarın, taşma kanalını ayırın, eski contayı çıkarın. Yeni contayı klipsleyerek takın ve her şeyi yeniden monte edin.

Farklı bir tezgah takabilir miyim?

Evet, tezgah çıkarılabilir. Arka vidaları sökün, kilit kollarını itin, ardından tezgahı geriye doğru kaydırarak çıkarın. Montaj ters sırada yapılır.

EmotionLight nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin ve tezgahı veya yan duvarı çıkarın. Arkadaki tırnağı klipsinden ayırın, soketi yukarıdan çıkarın, kabloyu çıkarın. Yeni soketi hazne çerçevesine takın ve tırnağı yerine oturtun.

Bulaşık makinesi hata kodu gösteriyor, ne yapmalıyım?

Kodların anlamı için kullanım kılavuzuna bakın. Yaygın hatalar su girişi veya tahliye ile ilgilidir. Filtreleri, püskürtme kollarını ve hortumları kontrol edin. Sorun devam ederse, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Vario çekmece nasıl ayarlanır?

Sökmek için tutamak ayaklarını bükün, çıkarın, ardından yan plastik ekleri dışarı doğru itin. Kılavuz ayakları klipslerinden ayırın ve metal çerçeveyi çıkarın. Montaj ters sırada yapılır.

Hangi tür deterjan kullanılmalıdır?

Bulaşık makinesi için toz, jel veya tablet deterjan kullanın. Ambalaj üzerinde belirtilen dozajları izleyin. Çok amaçlı tabletler için kontrol panelinde ilgili seçeneği etkinleştirin.

Kapı contaları nasıl bakım yapılır?

Küf oluşumunu önlemek için contaları düzenli olarak nemli bir bezle temizleyin. Conta hasarlıysa, kullanım kılavuzundaki talimatları izleyerek değiştirin.

SGH4HVX31E modelim için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Orijinal Bosch yedek parçalarını müşteri hizmetlerinden veya yetkili sitelerden sipariş edebilirsiniz. Referanslar kullanım kılavuzunda belirtilmiştir, örneğin: tablet kılavuzu [00614935], bardak rafı [00618565].

KULLANIM KILAVUZU SGH4HVX31E BOSCH

Onarım ipuçları - Bulaşık makinesi

Bu doküman hakkında

1.1 Önemli bilgi

1.1.1 Amacı

1.2 Sembollerin açıklaması

1.2.1 Tehlike kademeleri 1.2.2 Tehlike sembolleri 1.2.3 Kazı bilgilerinin yapısı 1.2.4 Genel semboller

Güvenlik

2.1 Genel Güvenlik bilgileri

2.1.1 Tüm ev gereçleri

Ekipman ve yardım

Onarım

4.1 Üst tablanın değiştirilmesi

4.1.1 Üst tablanın sökülmesi 4.1.2 Üst tablanın monte edilmesi

4.2 Sepetlerin monte edilmesi

4.2.1 86 cm'lik modeller için 614935 kodlu malzemenin takılması 4.2.2 Gearme parçanın takılması 4.2.3 Buhar ünitesinin takılması

4.3 varioDrawer'ın değiştirilmesi 958

4.3.1 varioDrawer'ın çıkarılması 958 4.3.2 varioDrawer'ın takılması 959

4.4 Püskürtme kollarının değiştirilmesi 960

4.4.1 Püskürtme kolunun çıkarılması 960 4.4.2 Püskürtme kolunun takılması 960

4.5 Filtrelerin değiştirilmesi 961

4.5.1 Filtrenin çıkarılması 961 4.5.2 Filtrelerin takılması 961

4.6 Fırın tepsisine püskürtme kafasının takılması 962

4.7 Güç kablosunun değiştirilmesi 963

4.7.1 Güç kablosunu çıkarma 963 4.7.2 Güç kablosunu takma 963

4.8 Deterjan kapağının değiştirilmesi 964

4.8.1 Deterjan kabının çıkarılması 964 4.8.2 Yay takma 964 4.8.3 Deterjan kabı kapağının takılması 964

4.9 Atık su pompa kapağının değiştirilmesi 965

4.9.1 Atık su pompa kapağının çıkarılması 965 4.9.2 Atık su pompa kapağının takılması 965

4.10 Yan panelin değiştirilmesi 966

4.10.1 Yan paneli çıkarma 966 4.10.2 Yan panelin takılması 967

4.11 Dış kapının değiştirilmesi 968

4.11.1 Dış kapının sökülmesi 968 4.11.2 Dış kapının takılması 968

4.12 Kontrol panelinin değiştirilmesi 970

4.12.1 Kontrol panelini sökme 970 4.12.2 Kontrol panelini takma 970

4.13 Kapı yaylarının sabitlenmesi 971 4.14 Ayak panelinin değiştirilmesi 973

4.14.1 Ayak panelinin sökülmesi 973 4.14.2 Ayak panelinin takılması 973

4.15 Taban soket plakasının değiştirilmesi 974

4.15.1 Taban soket plakasının sökülmesi 974 4.15.2 Taban soket plakasının takılması 974

4.16 Taşma borusunun değiştirilmesi 975

4.16.1 Taşma kanalının sökülmesi 975 4.16.2 Taşma borusunun takılması 976

4.17 İç kapının değiştirilmesi 978

4.17.1 İç kapının çıkarılması 978 4.17.2 İç kapının takılması 978

4.18 Kapı menteşesinin değiştirilmesi 979

4.18.1 Kapı menteşesinin sökülmesi 979 4.18.2 Kapı menteşesinin takılması 979

4.19 Kapı contasının (alt) değiştirilmesi 981

4.19.1 Kapı contasının çıkarılması 981 4.19.2 Kapı contasının takılması 982

4.20 Kapı contasının (üst) değiştirilmesi 983

4.20.1 Kapı contasının sökülmesi 983 4.20.2 Kapı contasının takılması 983

Onarım ipuçları - Bulaşık makinesi

4.21 EmotionLight ışığının değiştirilmesi.. 984

4.21.1 EmotionLight ışığının çıkarılması 984 4.21.2 EmotionLight ışığının takılması 984

4.22 TimeLight'ın (Zaman göstergesi) değiştirilmesi 987

4.22.1 TimeLight'ın sökülmesi 987 4.22.2 TimeLight kurulumu 987

4.23 Gapillumination (aydınlatma) değiştirilmesi 988

4.23.1 Gapillumination'un (aydınlatma) sökülmesi 988 4.23.2 Gapillumination'un (aydınlatma) kurulumu 989

Bu doküman hakkında

1.1 Önemli bilgi

1.1.1 Amacı

Bu onarım ipuçları, tüketicinin cihazları, geçerli eko-tasarım yönetmeliğine göre

(03/2021 itibarıyla) kendi başına onarması için destek sunar.

İpuçları, tanımlanmış yedek parçaların nasıl değiştirilmesi gerektiğine dair bilgiler, uyarılar ve söz konusu riskleri içerir.

Sorularınız varsa, lütfen yetkili servisimize irtibata geçiniz. Yalnızca onarım ipuçlarına gerektiği gibi uyulduğu takdirde hasarlar için sorumluluk üstleniriz.

1.2 Sembollerin açıklaması

1.2.1 Tehlike kademeleri

Tehlike kademeleri bir sembolden ve bir sinyal kelimesinden oluşur. Sinyal kelimesi tehlikenin şiddetini ve önemini tanımlar.

Tablo 1: Tehlike kademeleri

Tehlike kademesi Anlami
TEHLIKE	İkaz bilgisin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olur.
UYARI	İkaz bilgisin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT	İkaz bilgisin dikkate alinmaması haffı yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT!	İkaz bilgisin dikkate alinmaması maddi hasarlarin olusmasina sebep olabilir.

1.2.2 Tehlike sembolleri

Tehlike sembolleri, tehlike türü hakkında bilgi veren anlamlı resimsel gösterimlerdir. Bu dokümanda aşağıdaki tehlike sembolleri kullanılmıştır:

Tehlike sembolü Anlamı
!	Genel ikaz bilgisi
	Elektrik geriliminden kaynaklanan tehlike
	Pallamadan kaynaklanan tehlike
	Kesmeden dolayi yaralanma tehlikesi
	Sik,isip ezilmeden dolayi yaralanma tehlikesi

● Bu doküman hakkında

Tehlike sembolü Anlami
	Sicak:yüeylerden kaynaklanan tehlike
	Güçlü elektromanyetik alan tehlikesi
	lyonizasyon olmayan,isinlardan kaynaklanan tehlike

Tablo 2: Tehlike sembolleri

1.2.3 İkaz bilgilerinin yapısı

Bu dokümandaki ikaz bilgilerinin standart olarak görünüşü ve yapısı aynıdır.

Aşağıdaki örnekte, gerilim ileten parçalar nedeniyle oluşabilecek elektrik çarpması tehlikesi hakkında uyarıda bulunan bir ikaz bilgisi gösterilmiştir. Tehlikeden kaçınmak için alınması gereken önlemler belirlenmiştir.

1.2.4 Genel semboller

Bu dokümanda aşağıdaki genel semboller kullanılmıştır:

Genel SYMBOL ANLAMI
1	Özel ipucu,isareti (metin ve/veya grafik)
2	Basilipucu,isareti (yalnizca metin)
3	Video linki,isareti

Genel sembol Anlami
	Gerekli araqlar,isareti
	Ön koşullarin,isareti
	Koşul,isareti (... olursa.... olur)
	Sonuc,isareti
[Baslat]Tuş veya duğme,isareti
[00123456]Malzeme numarası,isareti
Durum Gösterilen Türkiye / ekran,isareti (cihaz ekranindaki)

Tablo 3: Genel semboller

Güvenlik

2.1 Genel Güvenlik bilgileri

2.1.1 Tüm ev gereçleri

Gerilim ileten parçalar nedeniyle elektrik çarpması tehlikesi!

• Elektrik bilgisi olan kişilerde yapılan onarımlarda hatalar, elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz çalışmalarına başlamadan en az 60 saniye önce elektrik şebekesinden ayrılmalıdır.
• Onarım sonrasında VDE 0701 veya ülkeye özel düzenlemeler uyarınca bir güvenlik testi gerçekleştirilmelidir.

Keskin kenarlar nedeniyle yaralanma tehlikesi!

• Koruyucu eldiven kullanılmalıdır.

Ağır veya hareketli parçaların onarım, bakım, hata arama veya servis işlemlerinde yaratabileceği ezilme riskleri.

• Koruyucu ayakkabı giyin. Yere düşmemesi için ağır parçaları emniyete alın.
• Hareketli parçaların arasına vücut parçaları koymayın.

Cihaz güvenliğinde / fonksiyonda tehlike! Yalnızca orijinal parçalar kullanılmalıdır. Elektrostatik hassasiyeti olan bileşenlerde hasar tehlikesi (ESD)! Bağlantılar ve iletken yolları da dahil olmak üzere modüllere dokunmayın.

Ekipman ve yardım

Tanımlama Detaylár Gırkıntüler
Delik boşluklu Torx T20 tornavida [00340764]	100 mm, emniyet pimli vidalar,——in	—
Torx T15 tornavida Üzunluk 80 mm
Düz tornavida Biçak	10 mm x 1,6 mm x 200 mm	①
Iğne uzlu suspense [00340871]	Uzunluk: 200 mm,)—üz	—

Cihazın güç kaynağıyla bağlantısı kesildi. Cihaza kolayca ulaşılabilir.

4.1.1 Üst tablanın sökülmesi

1. Arkadan iki vidayı sökün (1) (opsiyonel).
2. Üst tablanın altındaki her iki kolu yukarı itin (2).

1. Üst tablayı önden hafifçe kaldırın (3).
2. Üst tablayı arkaya doğru itin (4).
3. Üst tablayı çıkarın.

4.1.2 Üst tablanın monte edilmesi

1. Üst tablanın arka kısmındaki tırnakları yuvalarına oturtun (1).

1. Üst tablayı öne doğru itin (2).
2. Her iki tutma kolu duyulur şekilde yerine oturana kadar tezgahın önünü aşağı doğru bastırın (3).
3. İki vidayı tekrar takın (4) (isteğe bağlı).

Onarım

4.2 Sepetlerin monte edilmesi

Ön kapı:

İlgili sepet, cihazdan çıkarılmış.

4.2.1 86 cm'lik modeller için 614935 kodlu malzemenin takılması

Özel yardımcı ekipman:

Sekme Kılavuzu [00614935] Geçme parça [00618565] 1. 614935 kodlu malzemeyi sepetin önüne çapraz olarak yerleştirin. 2. Sekme kanalını ortalayın ve yerine oturtun.

4.2.2 Geçme parçanın takılması

Parçalar yıkanırken, bu parça katlanabilir. Verilen ekstra açı, parçaların altındaki su toplanmasını azaltır. Uzun bardaklar yıkandığı durumda bu parçanın aşağı kalması tavsiye edilir. Eğer üst sepette opsiyonel plastik uçlar varsa bu çıkarılmalıdır.

1. Plastik ucu çıkarın.

1. Geçme parçayı yerine oturtun.

1. Klipsi dışarı doğru katlayın.

Onarım

1. Yıkanacak çamaşırları yerleştirin.

4.2.3 Buhar ünitesinin takılması Özel yardımcı ekipman:

Sekme Kılavuzu [00614935] Geçme parça [00618565]

Buhar ünitesi ile sepet sisteminin altındaki uç parçaları sıkın.

Onarım

4.3 varioDrawer'ın değiştirilmesi

4.3.1 varioDrawer'ın çıkarılması

1. Tutamak kanatlarını içe doğru bükün.

1. Tutamacını yukarı doğru çekin.
2. Plastik yan ekleri dışa doğru bastırın ve bunları çerçeveden yukarı doğru bastırın.

Onarım

1. Kılavuz tırnaklar dikkatlice dışa doğru bükün.

1. Kıvrımlı parçaları tırnaklardan dışarı çekin.
2. Tutuculardan ayırarak ön taraftaki metal çerçeveye bastırın.

1. Metal çerçeveyi kılavuzdan çıkarın.

4.3.2 varioDrawer'ın takılması

Ters sıra ile monte edin.

Onarım

4.4 Püskürtme kollarının değiştirilmesi

4.4.1 Püskürtme kolunun çıkarılması

1. Üst püskürtme kolunu gevşetin (1) ve çıkarmak için aşağıya doğru çekin (2).

1. Alt püskürtme kolunu çıkarmak için aşağıya doğru çekin.

4.4.2 Püskürtme kolunun takılması

1. Alt püskürtme kolunu yerleştirin. Püskürtme kolu yerine oturur.
2. Üst püskürtme kolunu yerleştirin ve sıkıca yerine vidalayın.

Onarım

4.5 Filtrelerin değiştirilmesi

4.5.1 Filtrenin çıkarılması

1. Kaba filtreyi saat dönüş yönünün tersine çevirin (1) ve filtre sistemini çıkarın (2).

Pompa kabına yabancı cisimlerin düşmediğini kontrol edin.

1. Mikro filtreyi çıkarmak için aşağı çekin.

4.5.2 Filtrelerin takılması

1. Filtre sistemi tekrar birleştirin. Kaba filtredeki kilitleme tırnaklarının yerlerine oturduğundan emin olun.
2. Filtre sistemi cihaza yerleştirin ve kaba filtreyi saat dönüş yönünde çevirin. Ok işaretlerinin aynı hizada olduğundan emin olun.

Onarım

4.6 Fırın tepsisi püskürtme kafasının takılması

1. Üst sepeti çıkarın.
2. Fırın tepsisi püskürtme kafasını tutucuya (1) yerleştirin ve sağa doğru çevirin (2).

Fırın tepsisi püskürtme kafası yerine oturur.

Onarım

4.7 Güç kablosunu değiştirme

Uyarı:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Cihaza serbest erişim mümkün.

4.7.1 Güç kablosunu çıkarma

Güç kablosunun fişini dikkatlice yukarı ve aşağı hareket ettirin ve elektrik prizinden çekin.

4.7.2 Güç kablosunu takma

DİKKAT!

Şebeke bağlantısında aşırı ısınma!

Yangın riski

Fişi duyulana kadar elektrik prizine itin.

Fiş duyulur şekilde yerine oturana kadar güç kablosunun fişini elektrik prizine takın.

Onarım

4.8 Deterjan kapağının değiştirilmesi

Kaldıraç olarak küçük bir tornavida kullanılabilir.

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Kapı açık olmalıdır. Deterjan kapağı açıldı.

4.8.1 Deterjan kabininin çıkarılması

1. Deterjan kapağını 5 mm kaydırın.
2. Alttaki deterjan kapağını kılavuz rayların dışına kaldırın ve üst taraftaki deterjan kapağını kılavuz rayların dışına çıkarın.
3. Yayı çıkartın.

4.8.2 Yay takma

1. Yayın uzun ucunu deterjan kabininin montaj deliğine dokun (1).

1. Yayın kısa ucunu deterjan kapağının montaj deliğine dokun (2).
2. Kapağa bastırarak yerine oturtun.

4.8.3 Deterjan kabı kapağının takılması

1. Deterjan kapağını tamamen açık konumdan 5 mm önce bir taraftaki kılavuz raylarına yerleştirin. Hafif bir kuvvet uygulayarak karşı tarafı kılavuz raylara bastırın.
2. Hafif bir kuvvet uygulayarak karşı tarafı kılavuz raylara bastırın.

Onarım

4.9 Atık su pompa kapağının değiştirilmesi

Ön koşul:

Sepet çıkarılmıştır. Filtreler çıkarılmıştır.

4.9.1 Atık su pompa kapağının çıkarılması

1. Mevcut suyu boşaltın.

Gerekirse bir sünger kullanın.

1. Pompa kapağını bir kasnakla kaldırarak çıkarın ve çapraz parçayla tutun.

1. Pompa kapağını belirli bir açıyla içeri doğru kaldırın ve çıkarın.

4.9.2 Atık su pompa kapağının takılması

Pompa kapağını yerleştirin (1) ve aşağı doğru bastırın (2).

Pompa kapağı yerine oturur.

Onarım

4.10 Yan panelin değiştirilmesi

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Cihaza serbest erişim mümkün. Solo cihazlar: üst tabla dökülmüş olmalı.

4.10.1 Yan paneli çıkarma

1. Yan paneldeki vidaları sökün (1).

Resim 1: Tam ankastre

1. Yan paneli hafifçe dışa doğru eğin (2).
2. Yan paneli indirin ve taban oluğundan çekin (3).

Onarım

4.10.2 Yan panelin takılması

1. Yan paneli taban plakasına yerleştirin.

Resim 2: Tam ankastre

1. Yan paneli cihaza bastırın (2).
2. Yan paneli vidalarla sabitleyin (3).

Onarım

4.11 Dış kapının değiştirilmesi

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır.

4.11.1 Dış kapının sökülmesi

Aşağıda anlatıldığı gibi vidaları sökün.

1. Kapıyı açın. 2.4 adet vidayı sökün.

3

Kapıyı bir tarafından tutarak sabitleyin.

2 adet vidayı sökün.

4.11.2 Dış kapının takılması

Onarım

Ön koşul:

Yalıtım keçesi, dış kapının iç kısmına doğru şekilde yerleştirilmiş ve sabitlenmiştir. Menteşeler dış kapıya yerleştirilir. 1. Kapıyı sert bir şekilde kapatmayın. 2. Dış kapağı kontrol panelinin altına doğru itin (1).

1. Dış kapağı kapağa doğru bastırın ve basılı tutun (2).

4

Kapıyı bir tarafından tutarak sabitleyin.

Kapağı açın ve onu iki adet vida ile emniyete alın (4 x 11 mm metal vidalar).

1. Dış kapağı dört adet vida ile emniyete alın (4 x 11 mm metal vidalar).

Onarım

4.12 Kontrol panelinin değiştirilmesi

İşletim kartı arızalıysa, tüm kontrol panelinin değiştirilmesi gerekir.

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Dış kapı sökülmüş olmalı. Dış kapı dokunulmamalı.

4.12.1 Kontrol panelini sökme

1. Elektrik bağlantılarını kontrol panelinden ve parlatıcı eksiklik sensöründen (1, 2) ayırın.

1. Toprak kablosunu (3) ayırın (isteğe bağlı). 3. Cihaz kapağını açın.
2. Kontrol panelini düşmemesi için tutun.

5.6 adet vidayı sokun.

1. Kontrol panelini çıkarın.

4.12.2 Kontrol panelini takma

4× 16mm vidalar kullanın.

Ters sıra ile monte edin.

Onarım

4.13 Kapı yaylarının sabitlenmesi

1. Germe ipi koruyucu kapağını çıkartın.

2.1. Kapıyı hafifçe açın (1).

1. Taşıyıcı tabandaki oluğa sabitleyin (2).
2. Kapıyı yavaşça kapatın (3).

İp sistemi, otomatik olarak kapı mentesine bağlanır.

Onarım

3.1. Kapıyı hafifçe kapatın (4).

1. Oluğu arkaya kaydırın ve kapı mentesesi (5) serbest bırakın. 3. Kapıyı açın (6).

1. İşlemi, cihazın diğer tarafında tekrarlayın.

Ayaklar birebir aynıdır ve birbirleriyle değiştirilebilir.

Ön kapı:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Dış kapı çıkarılmış olmalı. Dış kapı çıkarılmış olmalı.

4.14.1 Ayak panelinin sıkılması

1.

Hatalı sökme.

Ayak parmağı paneli yan taraflardan gevşetilir ve çıkarılırsa, iki braket kırılabilir. Yalnızca bir braket hasar görmüşse, braketler birbirleriyle aynı olduğu için taraf değiştirilebilir.

Tampon çıkarılırken tabanın ön kısmını ayağınız ile desteklemeniz önerilir. Bu şekilde tabanın arka kısmına aşırı yük binmesi engellenmiş olur.

1. Yataklara (1) bir tornavida sokun ve tırnakları aşağıya bastırarak serbest bırakın.

1. Paneli kaldırın.
2. Ayakları öne doğru çıkarın (1).

4.14.2 Ayak panelinin takılması

1. Ayakları yerleştirin.
2. Ayak panelini üstten takın (1) ve duyulur şekilde yerine oturana kadar aşağı doğru bastırın (2).

Onarım

4.15 Taban soket plakasının değiştirilmesi

Taban soketi plakası ön kısmın altındaki alanda bulunur.

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Panel (opsiyonel) sökülmüş olmalıdır. Dış kapı sökülmüş olmalıdır. Dış kapı dokulmuş olmalıdır. Üç panel sökülmüş olmalıdır (opsiyonel).

4.15.1 Taban soket plakasını sökme

1. 2 adet vidayı sökün (1).

1. Tırnak bağlantılarını ayırın (2).
2. Taban soket plakasını dikkatlice öne doğru eğin (1).

4.

Model serisine bağlı olarak, EmotionLight'ın fişi hala tabana sabitlenmiştir.

İtici traktaki fişin kilidini açın ve arkaya doğru çekin (opsiyonel) (2).

4.15.2 Taban Soket plakasının takılması

Taban soket plakasını sökmenin tersi sırayla takın.

Onarım

4.16 Taşma borusunun değiştirilmesi

Taşma borusu, cihazın ön kısmında alt tarafa bulunur.

Önkoşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Panel sökülmüş olmalıdır (opsiyonel). Dış kapı sökülmüş olmalı. Üç panel sökülmüş olmalıdır (opsiyonel). Taban soket sacı sökülmüş olmalı.

4.16.1 Taşma kanalının sökülmesi

Kalan su - Boşaltma hortumu söküldüğünde kalan su tabana akabilir. - Şırınga yardımı ile su çekilebilir.

1. Tırnak mekanizmasını üst taraftan çıkartın (1,2).

1. Üst tarafa tırnışı serbest bırakın.

3.1.Metal klipsin altına bir tornavida sokun (1).

1. Metal klipsi dikkatlice serbest bırakın (2).

Onarım

1. Taşma borusunu kaldırarak çıkarın.

4.16.2 Taşma borusunun takılması

Taşma borusunun yanlış takılması sonucu su hasarı meydana gelebilir!

Taşma borusunu alt tarafta, taban kılavuzuna doğru şekilde

yerleştirin.

Taşma borusunu üst tarafta doğru bir şekilde yerine oturtun.

1. Taşma borusunu yerleştirin (1).
2. Taşma borusunu kabin içine kaydırın (2).
3. Taşma borusunu kabin kılavuzuna bastırın (3).
4. Taşma borusunu dikkatlice yerleştirin (4).
5. Taşma borusunu oturtun (5).

Onarım

1. Sol ve sağ tarafta montajı kontrol edin. 3. Sıkı oturduğunu kontrol edin.

1. Sol ve sağ tarafa metal klipsi takın.

Onarım

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır.

4.17.1 İç kapının çıkarılması

1. Vidaları sökün (1).
2. İç kapıyı yukarı doğru çekin (2).

1. Kapı menteşesini vidalarla sabitleyin.
2. İç kapıyı kapı menteşesine yerleştirin.
3. İç kapıyı vidalarla sabitleyin.

4.17.2 İç kapının takılması

1. Kapı contasını öne doğru katlayın.
2. İç kapıyı kapı contasının arkasına getirin.
3. İç kapıyı kapatın.
4. Kapı contasını yukarıya doğru katlayın. Yan parçalar yukarı bakar.
5. Kapı menteşesini yukarıya doğru hareket ettirin.

Onarım

4.18 Kapı menteşesinin değiştirilmesi

On koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Cihaza serbest erişim mümkün. Yan panel çıkarılmıştır. → 966 Dış kapı sökülmüş olmalı, kapı çıkarılmıştır. Kontrol paneli sökülmüş olmalı. 970 Kapı yayları sabitlenmiştir. 971 Üç panel sökülmüş olmalıdır. → 973 Taban soket sacı dökülmüş olmalı, → 974 Taşıma kanalı çıkarılmıştır. 975

4.18.1 Kapı menteşesinin sökülmesi

1. Tutma kancasını bir tornavida ile serbest bırakın (1).
2. Kapı menteşesini öne doğru çekin (2).

1. Kapı menteşesindeki topraklama bağlantısını serbest bırakın.

4.18.2 Kapı menteşesinin takılması

Onarım

1. Menteşeyi cihaza yerleştirin (1).
2. Menteşeyi cihaza kilitlenene dek aşağıya doğru hareket ettirin (2).

2.

Topraklama bağlantısının eksik olması, kapıda şebeke potansiyeline neden olabilir.

Topraklama bağlantısını kurun.

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Dış kapı sökülmüş olmalı. Taban süpürgeliği sökülmüş olmalı. Üst panel sökülmüş olmalıdır (opsiyonel). Kapı yalıtımı sökülmüş olmalı. Kontrol paneli sökülmüş olmalı. Sağ alt bölümdeki kablo demeti tutucusu çıkarılmış olmalı.

4.19.1 Kapı contasının sökülmesi

1. Alt kapı contasındaki iki tespit klipsini çıkarın (1, 2).

1. Taşma kanalını ayırın.

1. Taşma oluğunu kaldırarak sökün.

Onarım

1. Alt kapı contasını kapıdan çıkarın.

4.19.2 Kapı contasının takılması

1. Conta kapaklarını kapı contası ile birlikte conta rayının soluna ve sağına takın.

1. Kapı contasını menfez kapağı ile birlikte iç kapıya yerleştirin.
2. Kapı contasını iki tespit klipsiyle sabitleyin.

Onarım

4.20 Kapı contasının (üst) değiştirilmesi

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır.

4.20.1 Kapı contasının sökülmesi

Kapı contasını iç çerçeveden çıkartın.

4.20.2 Kapı contasının takılması

Kapı contası, takılmadan önce keserek doğru uzunluğa getirilmelidir. Uzunluk, 81 cm yüksekliğinde cihazlar için 1750 mm ve 86 cm yüksekliğinde cihazlar için 1850 mm'dir.

1. Uygun kapı contasını hazırlayın.
2. Sızdırmazlık profilinin doğru montaj konumunda olduğundan emin olun.

1. Beyaz nokta, sızdırmaz yatak seri dile ayın seviyede olmalıdır.

4

Conta, köşelerde dalgalı veya gerilmiş durumda olmamalıdır. Conta, uçlarda çapraz olarak kesilir ve ön tarafta kabin alt tarafına doğru iner.

Conta ucunu, iç kapının alta ön tarafa düz şekilde yerleştirin. Conta, kabin yan tarafına mümkün olduğunca uzak durmalıdır.

Doğru takılmış kapı contası:

Onarım

4.21 EmotionLight ışığının değiştirilmesi

EmotionLight ışığı, durulama tankının üst ön bölgesinde yer almaktadır.

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Cihaza serbest erişim mümkün. Üst tabla çıkarılmış olmalı (opsiyonel). Sağ yan panel çıkarılmıştır (isteğe bağlı) → 966

4.21.1 EmotionLight ışığının çıkarılması

1. Arkadaki tutma kancasını ayırın (1).

1. Tutucuyu yukarıya doğru çıkarın (2).
2. Fişi konnektörden çekin (cihazın ön tarafında sağ altta).
3. Elektrik bağlantısını güç modülünden ayırın.

1. EmotionLight ışığını cihazdan çıkarın.

4.21.2 EmotionLight ışığının takılması

1. Tutucuyu durulama tankı çerçevesine yerleştirin (1).

Onarım

1. Tutma kancasını takın (2).

3

DİKKAT!

Yanlış montaj!

Kapı menteşesi bölgesindeki kablolar hasar görebilir.

Kabloyu, kapı menteşesi bölgesine (plaka menteşesi ile durulama tankı arasında) hareketli parçalar tarafından hasar görmeyecek şekilde takın.

Kabloyu sağ alt tarafa takın.

Onarım

Resim 3: Düz kablo

1. Fişi takın.

Onarım

4.22 TimeLight'ın (Zaman göstergesi) Değiştirilmesi

TimeLight ışığını yalnızca komple parça olarak değiştirin. TimeLight modülü, taban soket plakasının arkasına monte edilmiştir.

Ön kapı:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Ön panel sökülmüş olmalıdır. → 973 Taban suket plakası çıkarılmış ve dondurulmuş durumda. 974

4.22.1 TimeLight'ın sökülmesi

1. Tırnakları (1) hafifçe dışa doğru bükün.

1. TimeLight modülünü yukarı doğru çevirerek dışarı çıkarın (2).

4.22.2 TimeLight kurulumu

1. Tırnakları (1) tekrar geriye doğru bükün.

1. TimeLight modülünü geri iterek yerine yerleştirin (2).
2. Elektrik bağlantısını bağlayın.

Onarım

4.23 Gap illumination (aydınlatma) değiştirilmesi

Ön koşul:

Cihazın fişi çekilir. Cihaz, su beslemesinden ayrılır. Dış kapı sökülmüştür. Kumanda paneli çıkarılmıştır.

4.23.1 Gap illumination'un (aydınlatma) sökülmesi

1. Kabloyu tırnaktan (1) kurtarın.
2. Elektrik bağlantısını işletim modülünden sökün (2).

2.1. Arkadaki tutma kancasını (1) ayırın.

1. Işık plakasını çıkarın (2).

Onarım

3.1. Tutma kancasını çıkarın. (1).

1. PCB'yi kart yuvası ile birlikte çıkarın ve işletim modülü çerçevesinden dışarı çıkarın (2).

4.23.2 Gap illumination (aydınlatma) kurulumu

1. PCB kart yuvasını işletim modülünün çerçevesine yerleştirin.

1. Bir "klik" sesiyle sıkıştırın.

1. Fiber optik ışık kablosunu yerleştirin ve bir "klik" sesiyle sıkıştırın.

1. Kabloyu işletme modülüne bağlayın.