SGH4HVX31E - Indaplovė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Bosch
Modelis	SGH4HVX31E
Gaminio tipas	Įmontuojama indaplovė
Matmenys (aukštis x plotis x gylis)	86 cm x 60 cm x 55 cm (apytiksliai)
Svoris	Apie 50 kg
Maitinimo įtampa	230 V, 10 A, 50 Hz
Talpa	13 stalvių
Energijos klasė	A+ (apytikslė)
Vandens sąnaudos	10 L per ciklą (apytiksliai)
Triukšmo lygis	44 dB(A) (apytiksliai)
Pagrindinės funkcijos	Atidėtas paleidimas, pusė krovinio, intensyvus džiovinimas, Vario stalčius, EmotionLight, TimeLight
Vidinis apšvietimas	EmotionLight (projektorius ant grindų) ir TimeLight (likusio laiko projekcija)
Plovimo sistema	Sukamieji purkštuvai, trigubo sluoksnio filtras
Krepšeliai	Reguliuojamas viršutinis krepšelis su puodelių lentyna ir garuose skirtomis įdėklomis, apatinis krepšelis su Vario stalčiumi
Priežiūra ir valymas	Reguliarus filtrų ir purkštuvų valymas, periodinis kalkių šalinimas
Sauga	Automatinis išjungimas, vaikų sauga, apsauga nuo nuotėkio
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Galimos originalios dalys: stalviršis, durelės, vyriai, tarpinės, apšvietimas, filtrai, siurblys, purkštuvai ir kt.
Remonto indeksas	8,5/10 (apytikslis)

Dažnai užduodami klausimai - SGH4HVX31E BOSCH

Kaip išvalyti indaplovės filtrus?

Nuimkite apatinį krepšelį, pasukite stambų filtrą prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite filtravimo sistemą. Išardykite mikrofiltravimo elementą, nuplaukite jį po tekančiu vandeniu ir surinkite atgal, sulygiuodami rodykles.

Ką daryti, jei purkštuvai nesisuka?

Patikrinkite, ar jie nėra užsikimšę likučiais. Atsukite viršutinį purkštuvą ir nuimkite, tada atsekite apatinį purkštuvą. Nuplaukite juos vandeniu ir surinkite atgal, tinkamai užfiksuodami.

Kaip pakeisti apatinę durelių tarpinę?

Išjunkite prietaisą, nuimkite fasado plokštę, cokolį ir valdymo skydelį. Tada nuimkite tarpinės spaustukus, atjunkite perpildymo kanalą ir pašalinkite seną tarpinę. Įstatykite naują tarpinę, užfiksuodami ją spaustukais ir surinkite viską atgal.

Ar galiu įrengti kitokį stalviršį?

Taip, stalviršis yra nuimamas. Atsukite galinius varžtus, paspauskite fiksavimo svirtis, tada pastumkite stalviršį atgal, kad jį nuimtumėte. Montavimas atliekamas atvirkštine tvarka.

Kaip pakeisti EmotionLight?

Išjunkite prietaisą ir nuimkite stalviršį arba šoninę sienelę. Atsekite galinę fiksavimo detalę, ištraukite lizdą per viršų, atjunkite laidą. Įstatykite naują lizdą į rezervuaro rėmą ir užfiksuokite.

Indaplovė rodo klaidos kodą, ką daryti?

Patikrinkite visą instrukciją dėl kodų reikšmių. Dažniausios klaidos susijusios su vandens tiekimu arba nutekėjimu. Patikrinkite filtrus, purkštuvus ir žarnas. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Kaip sureguliuoti Vario stalčių?

Norėdami jį išardyti, sulenkite rankenos kojeles, nuimkite rankeną, tada stumkite šoninius plastikinius įdėklus į išorę. Atsekite kreipiamąsias kojeles ir nuimkite metalinį rėmą. Montavimas atliekamas atvirkštine tvarka.

Kokį ploviklį naudoti?

Naudokite indaplovėms skirtą miltelinį, gelinį arba tablečių ploviklį. Laikykitės ant pakuotės nurodytų dozių. Visapusiškoms tabletėms įjunkite atitinkamą parinktį valdymo skydelyje.

Kaip prižiūrėti durelių tarpines?

Reguliariai valykite tarpines drėgna šluoste, kad išvengtumėte pelėsių. Jei tarpinė pažeista, pakeiskite ją pagal instrukcijos nurodymus.

Kur galiu rasti atsarginių dalių savo modeliui SGH4HVX31E?

Originalias Bosch dalis galite užsakyti iš techninės priežiūros tarnybos arba patvirtintose svetainėse. Nuorodos nurodytos instrukcijoje, pavyzdžiui: planšetės laikiklis [00614935], puodelių lentyna [00618565].

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SGH4HVX31E BOSCH

Kai kurios dalys yra vienodos, todėl jas galima keisti vietomis.

Pabaiga:

Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas turi būti atjungtas nuo vandens tiekimo. Išorinės durų dalies nuimti nereikia. Išorinės durų dalies nuimti nereikia (jei įmanoma, palikite ją).

4.14.1 Pagrindo plokštės nuėmimas

1.

Neteisingas nuėmimas

Jei pagrindo plokštę atlaisvinate iš šonų ir nuimate, abu laikikliai gali nulūžti.

Jei pažeistas tik vienas laikiklis, jį galima pakeisti kitu šoniniu laikikliu.

nes abu yra vienodi.

Rekomenduojama padėti ką nors po prietaiso priekinėmis pusėmis, kad sumažėtų

apkrova pagrindo plokštės kojoms.

1. Įkiškite atsuktuvą į kreiptuvus (1) ir atlaisvinkite fiksatorių, paspausdami jį žemyn.

1. Nuimkite plokštę.
2. Nuimkite kojas į priekį (1).

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos 583

2.1.1 Visi buitiniai prietaisai 583

Įrankiai ir pagalbinės priemonės. 584

Remontas. 585

4.1 Stalviršio keitimas 585

4.1.1 Stalviršio nuėmimas 585 4.1.2 Stalviršio uždėjimas 585

4.2 Krepšio sistemos įdėjimas 586

4.2.1 Skirtuko slankiklio įdėjimas 86 cm modelyje 586 4.2.2 Puodelio laikiklio spaustuko įdėjimas 586 4.2.3 Garintuvo įdėjimas 587

4.3 Stalčiaus varioDrawer keitimas 588

4.3.1 Stalčius "varioDrawer" išėmimas 588 4.3.2 Stalčius "varioDrawer" įdėjimas 589

4.4 Purkštuvų keitimas 590

4.4.1 Purkštuvo išėmimas 590 4.4.2 Purkštuvo įdėjimas 590

4.5 Filtrų keitimas.. 591

4.5.1 Filtro išėmimas 591 4.5.2 Filtrų įdėjimas 591

4.6 Kepimo skardos purkstuvo galvutės įdėjimas 592

4.7 Maitinimo laido keitimas 593

4.7.1 Maitinimo laido atjungimas 593 4.7.2 Maitinimo laido prijungimas 593

4.8 Skalbiklio dangčio keitimas 594

4.8.1 Skalbiklio dangčio nuėmimas 594 4.8.2 Spyruoklės įdėjimas 594 4.8.3 Skalbiklio dangčio uždėjimas 594

4.9 Nuotekų siurblio dangtelio keitimas 595

4.9.1 Nuotekų siurblio dangtelio nuėmimas 595 4.9.2 Nuotekų siurblio dangtelio uždėjimas 595

4.10 Šoninio skydo keitimas 596

4.10.1 Šoninio skydo nuėmimas 596 4.10.2 Šoninio skydo uždėjimas 597

4.11 Išorinių durelių keitimas 598

4.11.1 Išorinių durelių nuėmimas 598 4.11.2 Išorinių durelių uždėjimas 598

4.12 Valdymo skydo keitimas 600

4.12.1 Valdymo skydo nuėmimas 600 4.12.2 Valdymo skydo uždėjimas 600

4.13 Durelių spyruoklių tvirtinimas 601

4.14 Kojelių skydo keitimas 603

4.14.1 Kojelių skydo nuėmimas 603 4.14.2 Kojelių skydo uždėjimas 603

4.15 Pagrindo lizdų dangtelio keitimas 604

4.15.1 Pagrindo lizdų dangtelio nuėmimas 604 4.15.2 Pagrindo lizdų dangtelio uždėjimas 604

4.16 Nutekamojo vamzdžio keitimas 605

4.16.1 Nutekamojo kanalo keitimas 605 4.16.2 Nutekamojo vamzdžio įdėjimas 608

4.17 Vidinių durelių keitimas 608

4.17.1 Vidinių durelių nuėmimas 608 4.17.2 Vidinių durelių įdėjimas 608

4.18 Durelių vyrio keitimas 609

4.18.1 Durelių vyrio nuėmimas 609 4.18.2 Durelių vyrio uždėjimas 609

4.19 Durelių sandariklio (apatinio) keitimas 611

4.19.1 Durelių sandariklio išėmimas 611 4.19.2 Durelių sandariklio įdėjimas 612

4.20 Durelių sandariklio (viršutinio) keitimas 613

4.20.1 Durelių sandariklio išėmimas 613 4.20.2 Durelių sandariklio įdėjimas 613

Informacija apie remontą - Indaplovė

4.21 EmotionLight keitimas 614

4.21.1 „EmotionLight“ nuėmimas 614 4.21.2 „EmotionLight“ įdėjimas 614

4.22 TimeLight keitimas 617

4.22.1 „TimeLight“ nuėmimas 617 4.22.2 „TimeLight“ montavimas 617

4.23 Gap illumination keitimas 618

4.23.1 „Gap illumination“ išmontavimas 618 4.23.2 „Gap illumination“ montavimas 619

Dėl šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Šios remonto nuorodos padeda naudotojui pataisyti prietaisus pagal galiojantį ekologinio projektavimo reglamentą (2021 m. kovo mėn. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, įskaitant ir įspėjimus bei riziką.

Jei kiltų klausimų, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo tarnybą. Mes atsakysime už žalą tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodų.

1.2 Simbolių paaiškinimas

Įspėjimo lygiai susideda iš simbolio ir signalinio žodžio. Signalinis žodis nurodo pavojaus sunkumą.

Ispëjimo lygis Reiksmé
A PAVOJUS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunküs sužalojimai.
A ISPÊJIMAS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, gali ištiki mirtis arba sunküs sužalojimai.
A PERSPEJIMAS	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DÉMESIO!	Nepaisant ispëjamojo pranešimo, gali būti sugadistas luras.

Lentelė 1: Pavojaus lygiai

1.2.2 Pavojaus simboliai

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodantys pavojaus rūšį. Šiame dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reikšmě
!	Bendrasis jspëjamasis pranešimas
	Pavojinga elektrós itampa
	Sprogimo pavojus
	Ipjavimo pavojus
	Prispaudimo pavojus

Dėl šio dokumento

Pavojaus symbolism Reikšmě
	Pavojus del karstu paviršiŋ
	Pavojus del stipraus magnetinio lauko
	Pavojus del nejonizuojanciosios spindu-liuotës

Lentelė 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 Įspėjimų struktūra

Šiame dokumente pateikiami įspėjimai yra standartizuotos įvaizdžio ir standartizuotos struktūros

PAVOJUS

Pavojaus tipas ir šaltinis!

Galimos pasekmės, jei nepaisoma pavojaus / įspėjimo.

Priemonės ir draudimai pavojui išvengti

Šiame pavyzdyje parodytas įspėjimas, įspėjantis apie elektros smūgį dėl dalių su įtampa. Paminėta priemonė, kaip išvengti pavojaus.

PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa! Mirtis dėl elektros smūgio

Prieš pradėdami remontą, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių junkite prietaisus nuo elektros tiekimo.

1.2.4 Bendrieji simboliai

Šiame dokumente naudojami tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reiksmé
1	Žymi specialu patarima (tekstas ir (arba) grafika)
2	Žymi paprastu patarim (tik tekstas)
3	Žymi nuorodj vaizdo pamoká

Bendr. simbolis Reiksmé
⓷	Žymi reikalingus irankius
⓶	Žymi reikalingas prielaidas
⓺	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti] Žymi klaviša arba ekrano mygtuka [00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lengna (prieta)	so ek-rane)

3 lentelė: Bendrieji simboliai

Sauga

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos

2.1.1 Visi buitiniai prietaisai

Elektros smūgio pavojus dėl dalių, kuriose yra įtampa!

• Elektrinių konstrukcinių dalių remonto klaidos gali sukelti elektros smūgį! Prieš pradėdami dirbti, ne mažiau kaip prieš 60 sekundžių atjunkite prietaisą nuo maitinimo.
• Po remonto pasistiprinkite, kad būtų atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančias reglamentas.

Pavojus susižaloti į aštrias briaunas!

Mūvėkite apsaugines pirštines. Prispaudimo rizika remonto, einamosios techninės priežiūros, sutrikimų šalinimo ir techninės priežiūros metu dėl sunkių ir judančių konstrukcinių dalių - Avėkite apsauginius batus. - Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristų. Neartinkite kūno dalių prie judančių konstrukcinių dalių.

Rizika prietaiso saugai / veikimui! - Naudokite tik originalias atsargines dalis. Elektrostatiškai jautrių konstrukcinių dalių (ESD) pažeidimo rizika! - Nelieskite modulių, o taip pat ir jų jungčių bei laidininkų kelių.

Įrankiai ir pagalbinės priemonės

Paskyrimas Išsami	informacija Vaizdai
-Torx T20° atsuktu- vas su klauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
-Torx T15° atsuktu- vas	Ilgis 80 mm
Atsuktuvas su jpjo- vomis	Mente 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Adatinés replès [00340871]	Ilgis: 200 mm

Remontas

4.1 Stalviršio keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas turi būti laisvai prieinamas.

4.1.1 Stalviršio nuėmimas

1. Išsukite du varžtus gale (1) (pasirinktinai).
2. Abu fiksatorius po stalviršiu nuspauskite virš (2).

1. Šiek tiek pakelkite stalviršį už priekio (3).
2. Spustelėkite stalviršį šiek tiek toliau nuo galinės dalies (4).
3. Nuimkite stalviršį.

4.1.2 Stalviršio uždėjimas

1. Užfiksuokite stalviršio galinę dalį fiksavimo apkabomis (1).

1. Pastumkite stalviršį į priekį (2).
2. Spauskite stalviršio priekį į apačią, kol abu fiksatoriai garsiai užsifiksuos reikiamoje vietoje (3).
3. Vėl įsukite du varžtus (4) (pasirinktinai).

Remontas

4.2 Krepšio sistemos įdėjimas

Reikalavimas.

Prietaisui skirtas krepšys yra išimtas.

4.2.1 Skirtuko slankiklio įdėjimas 86 cm modelyje

Specialūs įrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935] Puodelio laikiklio spaustukas [00618565] 1. Skirtuko slankiklį įstatykite įstrižai, ties krepšio priekiu. 2. Skirtuko lataką išcentruokite ir spustelėkite, kad užsifiksuotų reikiamoje vietoje.

4.2.2 Puodelio laikiklio spaustuko įdėjimas

Specialūs įrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935] Puodelio laikiklio spaustukas [00618565]

Plaunant puodelius, puodelio laikiklio spaustuką galima palenkti į viršų. Papildomas kampas sumažina puodelių apačiose susikaupiančio vandens kiekį. Plaunant aukštas taures, rekomenduojame puodelio laikiklio spaustuką palenkti į apačią. Jei viršutiniuose krepšiuose naudotojas pasirenka plastikinį įdėklą, prieš tai jį reikia išimti.

1. Išimkite plastikinį įdėklą.

1. Įstatykite puodelio laikiklio spaustuką į reikiamą vietą, kad užsifiksuotų.

1. Spaustuką palenkite į viršų.

Remontas

1. Padėkite norimus plauti indus.

4.2.3 Garintuvo įdėklo įdėjimas

Specialūs įrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935] Puodelio laikiklio spaustukas [00618565]

• Išspauskite garintuvo įdėklą su galinėmis dalimis po krepšio sistema.

Remontas

4.3 Stalčiaus, varioDrawer" keitimas

1. Rankenėlės užvartus užlenkite į vidų.

4.3.1 Stalčiaus, varioDrawer "išėmimas

1. Nuimkite rankenėles, keldami aukštyn.
2. Spustelėkite plastikinius šoninius [dėklus] į išorę, tada į viršų, kad išimtumėte iš rėmo.

Remontas

1. Kreipiančiuosius skirtukus atsargiai palenkite į išorę.

1. Iškelkite sulankstomą karkasą su skirtukais.
2. Paspauskite metalinį rėmą ties priekine dalimi ir išimkite jį iš laikiklių.

1. Paspauskite metalinį rėmą ir išimkite iš kreipiklio.

4.3.2 Stalčiaus (varioDrawer) įdėjimas

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.4 Purkštuvo keitimas

4.4.1 Purkštuvo išėmimas

1. Atsukite viršutinį purkštuvą (1) ir patraukite žemyn, kad išimtumėte (2).

1. Patraukite apatinį purkštuvą žemyn, kad jį išimtumėte.

1. Įstatykite apatinį purkštuvą. Purkštuvas bus užfiksuotas į reikiamą padėtį.
2. Įstatykite viršutinį purkštuvą ir virtai prisukite reikiamoje vietoje.

Remontas

4.5 Filtrų keitimas

4.5.1 Filtro išėmimas

1. Pasukite stambiu dalelių filtrą prieš laikrodžio rodyklę (1) ir išimkite filtro sistemą (2).

Atkreipkite dėmesį, kad į vandens rinktuvą nepatektų pašalinių objektų.

1. Norėdami išimti, mikrofiltrą patraukite žemyn.

4.5.2 Filtro įdėjimas

1. Surinkite filtro sistemą iš naujo. Įsitikinkite, kad stambiu dalelių filtro fiksatoriai užsifiksavo reikiamoje vietoje.
2. Įstatykite filtro sistemą į prietaisą ir pasukite stambiu dalelių filtrą pagal laikrodžio rodyklę. Įsitikinkite, kad atitinka rodyklių ženklai.

Remontas

4.6 Kepimo skardos purkštuvo galvutės įdėjimas

1. Išimkite viršutinį krepšį.
2. Kepimo skardos purkštuvo galvutę įstatykite į laikiklį (1) ir pasukite į dešinę (2).

Kepimo skardos purkštuvo galvutė bus užfiksuota reikiamoje padėtyje.

Remontas

4.7 Maitinimo laido keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Prietaisai yra laisvai prieinami.

4.7.1 Maitinimo laido atjungimas

Maitinimo laido kištuką atsargiai pakelkite į viršų, nuleiskite į apačią ir ištraukite iš maitinimo lizdo.

4.7.2 Maitinimo laido prijungimas

DĖMESIO!

Pagrindinės jungties perkaitimas!

Gaisro pavojus

Tvirtai įstatykite maitinimo laidą, kol užsifiksuoja.

Kiškite maitinimo laido kištuką į maitinimo lizdą, kol jis garsiai užsifiksuos reikiamoje vietoje.

Remontas

4.8 Skalbiklio dangčio keitimas

Kaip svertą galima panaudoti mažą atsuktuvą.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Durelės atidarytos. Skalbiklio dangtis atidarytas.

4.8.1 Skalbiklio dangčio nuėmimas

1. Įstatykite skalbiklio dangtį 5 mm.
2. Pakelkite skalbiklio dangtį svertu kreipiamųjų griovelių apatinio šono link ir išimkite skalbiklio dangtį pro viršutinį kreipiamųjų griovelių šoną.
3. Išimkite spyruoklę.

1. Trumpąjį spyruoklės galą įstatykite į skalbiklio dangčio (2) tvirtinimo skylę.
2. Pasauskite ir įstatykite dangtį į dalytuvą (3).

4.8.3 Skalbiklio dangčio uždėjimas

1. Prieš atidarydami iki galo, įstatykite skalbiklio dangtį 5 mm į kreipiamuosius griovelius vienoje pusėje. Panaudodami truputį jėgos švelniai įspauskite priešingą pusę į kreipiamuosius griovelius.
2. Patikrinkite, kaip užsidaro skalbiklio dangtis.

Remontas

4.9 Nuotekų siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Krepšys turi būti išimtas. Filtrai turi būti išimti.

4.9.1 Nuotekų siurblio dangtelio nuėmimas

1. Išsemkite vandenį.

Jei reikia, panaudokite kempinę.

1. Atidarykite siurblio dangtelį šaukštu ir suimkite už kryžmės.

1. Pakelkite siurblio dangtelį kampu vidaus link ir nuimkite.

4.9.2 Nuotekų siurblio dangtelio uždėjimas

Statykite siurblio dangtelį (1) ir paspauskite žemyn (2).

Siurblio dangtelis bus užfiksuotas reikiamoje vietoje.

Remontas

4.10 Šoninio skydo keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Prietaisai yra laisvai prieinami. Pastatomi prietaisai: stalviris turi būti nuimtas.

4.10.1 Šoninio skydo nuėmimas

1. Išsukite varžtus iš šoninio skydo (1).

Pav. 1: Visiškai integruota

1. Šoninį skydą ties viršutine dalimi šiek tiek pakreipkite į išorę (2).
2. Nuleiskite šoninį skydą ir ištraukite iš pagrindo dubens (3).

Remontas

4.10.2 Šoninio skydo uždėjimas

1. Įstatykite šoninį skydą į pagrindo dubenį (1).

Pav. 2: Visiškai integruota

2. Užspauskite šoninį skydą ant prietaiso (2). 3. Pritvirtinkite šoninį skydą varžtais (3).

Remontas

4.11 Išorinių durelių keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.11.1 Išorinių durelių nuėmimas

Tiesiog išsukite tolesniuose veiksmuose nurodytus varžtus.

1. Atidarykite dureles.
2. Išsukite keturis varžtus.

3

Prilaikykite dureles – laikykite už vieno šono.

Išsukite du varžtus.

4.11.2 Išorinių durelių uždėjimas

Netinkamoje vietoje esantys arba nepritvirtinti kabeliai!

Kabelių pažeidimas

Išdėstykite kabelius ir reikiamoje vietoje pritvirtinkite lipniaja juosta

Remontas

Reikalavimas.

Izoliacinis flisas išdėstytas tinkamai ir pritvirtintas išorinių durelių viduje. Išorines dureles įstatykite. 1. Pridarykite vidines dureles, bet neužsklęskite. 2. Pastumkite išorines dureles į viršų po valdymo skydu (1).

1. Prispauskite išorines dureles prie vidinių durelių ir prilaikykite (2).

4

Prilaikykite dureles - laikykite už vieno šono.

Atidarykite dureles ir pritvirtinkite dviem varžtais (4 x 11 mm metaliniai varžtai).

1. Pritvirtinkite išorines dureles keturiais varžtais (4 x 11 mm metaliniai varžtai).

Remontas

4.12 Valdymo skydo keitimas

Sugedus operaciniam moduliui, reikia pakeisti visą valdymo skydą.

Reikalavimai.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išorinės durelės turi būti nuimtos. Išorinės durelės turi būti nuimtos (visiškai integruota / integruota).

4.12.1 Valdymo skydo nuėmimas

1. Atjunkite elektros jungtis nuo valdymo skydo ir apatinio pagalbinio skalavimo jutiklio (1, 2).

1. Atjunkite įžeminimo laidą (3) (pasirinktinis).
2. Atidarykite prietaiso dureles.
3. Neleiskite valdymo skydui nukristi ant žemės (prilaikykite jį).
4. Išsukite šešis varžtus.

1. Nuimkite valdymo skydą.

4.12.2 Valdymo skydo uždėjimas

Naudokite 4 × 16 mm varžtus.

Uždėkite atvirkščia eilės tvarka.

Remontas

4.13 Durelių spyruoklių tvirtinimas

1. Nuimkite išorinį kreipiklio dangtelį.

2.1. Šiek tiek atidarykite dureles (1).

1. Pritvirtinkite prie pagrindo įdubimo griovelio. 3. Lėtai uždarykite dureles (3).

Laidai sistemiškai automatiškai prisitvirtins prie durelių vyrių.

Remontas

3.1. Šiek tiek pridarykite dureles (4).

1. Perkelkite griovelį į galą ir atleiskite durelių vyrį (5).
2. Atidarykite dureles (6).

1. Tuos pačius veiksmus atlikite ir kitoje prietaiso pusėje.

Remontas

4.14 Kojelių skydo keitimas

Kojelės yra vienodos, todėl jas galima sukeisti vietomis.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Vidinės durelės turi būti nuimtos. Išorinės durelės turi būti nuimtos (visiškai integruota / integruota).

4.14.1 Kojelių skydo nuėmimas

1.

Įspėjimas: Neteisingas nuėmimas. Ties šonu atsileidus kojelių skydui ir jį nuėmus, gali sulūžti du laikikliai. Jei pažeistas tik vienas laikiklis, šoną galima pakeisti, nes laikikliai yra vienodi. Po prietaisu ties šono priekiu rekomenduojama ką nors pakišti, kad būtų sumažinta apkrova kojelių skydui ir kojelėms.

1. Pasiekite kreipiklius (1) atsuktuvu, atleiskite fiksatorių stumdami žemyn.

1. Nukelkite skydelį.
2. Nuimkite kojeles patraukdami į priekį (1).

4.14.2 Kojelių skydo uždėjimas

1. Įstatykite kojeles.
2. Pritvirtinkite kojų skydą viršuje (1) ir spauskite žemyn, kol jis garsiai užsifiksuos reikiamoje vietoje (2).

Remontas

4.15 Pagrindo lizdų dangtelio keitimas

Pagrindo lizdų dangtelis yra apatinėje dalyje, ties įrenginio priekiu.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Baldinė plokštė (pasirinktinė) turi būti nuimta. Išorinės durelės turi būti nuimtos. Išorinės durelės turi būti nuimtos (visiškai integruota / integruota). Kojelių skydas turi būti nuimtas (pasirinktinai), → 603

4.15.1 Pagrindo lizdų dangtelio nuėmimas

1. Išsukite du varžtus (1).

1. Atjunkite spyruokles (2).
2. Pagrindo lizdų dangtelį atsargiai palenkite į priekį (1).

4.

Priklausomai nuo modelio serijos, EmotionLight' kištukas vis dar gali būti prijungtas prie pagrindo.

Atfiksuokite kištuką nuo spyruoklės piršto ir patraukite jį galą (pasirinktinai) (2).

4.15.2 Pagrindo lizdų dangtelio uždėjimas

• Pagrindo lizdų dangtelį uždėkite atvirkščia eile.

Remontas

4.16 Nutekamojo vamzdžio keitimas

Nutekamasis vamzdis yra priekinėje apatinėje prietaiso dalyje.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Baldinė plokštė turi būti nuimta (pasirinktinai). Išorinės durelės turi būti nuimtos. Kojelių skydas turi būti nuimtas (pasirinktinai), →603 Pagrindo lizdų dangtelis turi būti nuimtas.604

4.16.1 Nutekamojo kanalo keitimas

Likutinis vanduo Atjungus išleidimo žarną, gali ištekėti likutinis vanduo. Vandens surinkite arba pašalinkite iš pagrindo vonelės švirkštu.

1. Atkabinkite surinkimo mechanizmą ties viršumi (1, 2).

1. Atleiskite spaustuką ties viršumi.

3.1. Po metaliniu stabdikliu įstatykite atsuktuvą (1).

1. Švelniai atleiskite metalinį spaustuką (2).

Remontas

1. Iškelkite nutekamąjį vamzdį.

4.16.2 Nutekamojo vamzdžio įdėjimas

Įdėjus nutekamąjį vamzdį netinkamai, vanduo gali pažeisti prietaisą! Tinkamai įstatykite nutekamąjį vamzdį ties apačia į pagrindo įdubimo kreipiklį.

Tinkamai įstatykite nutekamąjį vamzdį ties viršumi reikiamoje vietoje, kad užsifiksuotų.

1. Įstatykite nutekamąjį vamzdį (1).
2. Perkelkite nutekamojo vamzdžio sandariklį (2).
3. Įspauskite nutekamąjį vamzdį į sandariklio kreipiklį (3).
4. Atsargiai įstatykite nutekamąjį vamzdį (4).
5. Užspauskite nutekamojo vamzdžio spaustuką (5).

Remontas

1. Patikrinkite, kaip vamzdis įdėtas kairėje ir dešinėje pusėse. 3. Patikrinkite, ar vamzdis tvirtai atsiremęs.

1. Užspauskite metalinį spaustuką kairėje ir dešinėje pusėje.

Remontas

4.17 Vidinių durelių keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.17.1 Vidinių durelių nuėmimas

1. Išsukite varžtus (1).
2. Nuimkite vidines dureles, keldami aukštyn (2).

1. Pritvirtinkite durelių vyrį varžtais.
2. Įstatykite vidines dureles į durelių vyrį.
3. Pritvirtinkite vidines dureles varžtais.

4.17.2 Vidinių durelių dėjimas

1. Atlenkite durelių sandariklį į priekį.
2. Perkelkite vidines dureles už durų sandariklio. 3. Uždarykite vidines dureles.
3. Atlenkite durelių sandariklį į viršų. Šoninės dalys pavaizduotos nukreiptos į viršų.
4. Perkelkite durelių vyrį į viršų.

Remontas

4.18 Durelių vyrių keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Prietaisai yra laisvai prieinami. Šoninis skydas turi būti nuimtas. → 596 Išorinės durelės turi būti nuimtos. Vidinės durelės turi būti išimtos. Valdymo skydas turi būti nuimtas. → 600 Durelių spyruoklės turi būti pritvirtintos. → 601 Kojelių skydas turi būti nuimtas. → 603 Pagrindo lizdų dangtelis turi būti nuimtas. → 604 Nutekamasis kanalas turi būti išimtas. → 605

4.18.1 Durelių vyrio nuėmimas

1. Atsuktuvu užfiksuokite tvirtinimo fiksatorių (1). 2. Patraukite durelių vyrį į priekį (2).

1. Atleiskite įžeminimo jungtį nuo durelių vyrio.

4.18.2 Durelių vyrio uždėjimas

PAVOJUS Elektros smūgio pavojus dėl da Pavojus gyvybei dėl elektros smū

Elektrines dalis remontuoti turi kvalifikuoti elektrikai. ▷ Po remonto pasirūpinkite, kad būtų atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba šalyje galiojančius reglamentus.

Remontas

1. Statykite vyrį ant prietaiso (1).
2. Stumkite vyrį žemyn (2), kol jis prisitvirtins prie prietaiso.

2.

Neprijungus įžeminimo jungties, maitinimas gali būti tiekiamas ju du

reles.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išorinės durelės turi būti nuimtos. Pagrindo lizdų dangtelis turi būti nuimtas. 604 Kojelių skydas turi būti nuimtas (pasirinktinai). →603 Durelių spyruoklės turi būti išimtos. Valdymo skydas turi būti nuimtas. Kabelių pynės laikiklis apačioje dešinėje turi būti nuimtas.

4.19.1 Durelių sandariklio išėmimas

1. Nuo apatinio durelių sandariklio nuimkite du spaustukus (1,2).

1. Atkabinkite nutekamąjį kanalą.

1. Iškelkite nutekėjimo lataką.

Remontas

1. Išimkite vidinį durelių apatinį sandariklį.

4.19.2 Durelių sandariklio dėjimas

1. Uždėkite sandarinimo gaubtelius į kairės ir dešinės sandarinimo bėgelio puses ir įdėkite durelių sandariklį.

1. Įstatykite durelių sandariklį kartu su sandarinančiuoju alvartu vidinės durelės.
2. Pritvirtinkite durelių sandariklį dviem spaustukais.

Remontas

4.20 Durelių sandariklio (viršutinio) keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.20.1 Durelių sandariklio išėmimas

• Išimkite durelių sandariklį iš vidinio rėmo.

4.20.2 Durelių sandariklio įdėjimas

Prieš dedant reikia atpjauti reikiamo ilgio durelių sandariklį. 81 cm aukščio prietaisuose dedamas 1750 mm ilgio sandariklis, o 86 cm aukščio - 1850 mm.

1. Pasiruoškite tinkamą durų sandariklį.
2. Įsitikinkite, kad sandarinimo profilio įdėjimo padėtis yra teisinga.

1. Baltas taškas turi būti tame pačiame aukštyje, kaip ir sandariklio dugno juostelė.

4

Sandariklis turi būti nebanguotas ir neįsitempęs ties kampais. Sandariklis ties galais įkišamas įstrižai į talpyklos apačią ties prekių nusmailinamas.

Sandariklio galą po vidinėmis durelėmis nukreipkite tiesiai priekinės dalies link. Sandariklis turi kuo labiau remtis į talpyklos kraštą.

Tinkamai įstatytas durelių sandariklis:

Remontas

4.21 „EmotionLight“ keitimas

"EmotionLight" įrengta viršutinėje priekinėje skalavimo talpos srityje, prietaiso išorėje.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Prietaisai yra laisvai prieinami. Turi būti nuimtas stalviršis (pasirinktinai). Turi būti nuimtas dešinės pusės skydas (pasirinktinai).→596

4.21.1 EmotionLight nuėmimas

1. Atkabinkite tvirtinimo fiksatorių ties galine dalimi (1).

1. Nuimkite laikiklį keldami viršų (2).
2. Ištraukite kištuką iš jungties (apačioje dešinėje, ties prietaiso priekiu).
3. Atjunkite nuo maitinimo modulio elektros jungtį.

1. Išimkite „EmotionLight“ iš prietaiso.

4.2.1.2 „EmotionLight“ įdėjimas

1. Įstatykite laikiklį į skalavimo talpos remą (1).

Remontas

2. Užfiksuokite tvirtinimo fiksatoriumi (2).

3

DĖMESIO

Netinkamas įdėjimas!

Galima pažeisti kabelį durelių vyrio srityje.

Prijunkite kabelį durelių vyrio srityje (tarp tarpinės vyrio ir skalavimo talpos), kad neagrarėjusios judančios dalys jo nepažeistų.

Prijunkite kabelį prie dešiniojo apatinio šono.

Remontas

Pav. 3: Plokščiasis kabelis

1. Įkiškite kištuką

Remontas

4.22 „TimeLight“ keitimas

TimeLight keiskite tik kaip visiškai surinktą detalę. TimeLight modulis tvirtinamas prie galinio pagrindo lizdo dangtelio.

Reikalavimas:

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Kojelių skydas turi būti nuimtas. → 603. Pagrindo lizdų dangtelis turi būti nuimtas ir prijungtas. 604

4.22.1 „TimeLight“ nuėmimas

1. Palenkite spraudes (1) šiek tiek į išorę.

1. Išimkite TimeLight modulį iš kreipiklio keldami jį į viršų (2).

4.22.2 „TimeLight“ montavimas

1. Atlenkite spraudes (1) į pradinę padėtį.

1. Įstumkite TimeLight modulį į kreipiklį (2).
2. Prijunkite elektros jungtį.

Remontas

4.23 „Gap illumination“ keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo. Išorinės durelės turi būti išimtos. Valdymo skydas turi būti nuimtas.

4.23.1 „Gap illumination“ išmontavimas

1. Atkabinkite fiksatorių (1).
2. Atjunkite nuo darbinio modulio elektros jungtį (2).

2.1. Atkabinkite tvirtinimo fiksatorius ties galine dalimi (1). 2. Pašalinkite šviesos pluošto įrenginį (2).

Remontas

3.1. Atkabinkite tvirtinimo fiksatorius (1).

1. Kelkite PCB kartu su laikikliu į viršų ir išimkite iš darbinio modulio rėmo (2).

4.23.2 "Gap illumination" montavimas

1. Įstatykite PCB laikiklį į darbinio modulio rėmą.

1. Užfiksuokite - turi pasigirsti užsifiksavimo garsas.

1. Įstatykite šviesos pluošto įrenginį ir užfiksuokite - turi pasigirsti užsifiksavimo garsas.

1. Prijunkite laidą prie darbinio modulio.