SGH4HVX31E - Astianpesukoneet BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SGH4HVX31E BOSCH

Tööristad ja abinoud. 254

Remont 255

Ohu tuup ja allikas!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Elektrilooigist tingitud surm

Likuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Kandke turvakingi.
- Kinnitage rasked osad allakukkumise vastu.
- Arge toppige kehaosi likuvate osade vahele.

Töörliistad ja abinoud

1. Klopsake vasakul ja parental paika metallklamber.

Puuduv maauhendus vöib pöhjustada uksel vorgupotentsiaali.

Looge maauhendus.

4.19.2 Uksetihendi paigaldamine

Korjausvinkit - Astianpesukone

1 Tämä asiakirja 292

1.1 Tärkeitä tietoja 292

1.1.1 Tarkoitus 292
1.2 Symboleiden merkitys 292
1.2.1 Vaaratasot 292
1.2.2 Varoitusmerkit 292
1.2.3 Varoitusten rakenne 293
1.2.4 Yleiset symbolit 293

A Turvallisuus 294

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet 294
2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet. 294

Tyokalut ja apuvalineet 295

Korjaus. 296

4.1 Tyotason vaihtaminen 296

4.1.1 Tyotason poistaminen 296
4.1.2 Tyotason asennus 296

4.2 Korijärestelmän asennus 297

4.2.1 Pesuainettabletin liukukappaleen asennus 86 cm:n malliin 297
4.2.2 Kupin tukiklipsin asentaminen 297
4.2.3 Hórytystelineen asennus 298

4.3 varioDrawer-osan vaihtaminen 299

4.3.1 varioDrawer-osan poistaminen 299
4.3.2 varioDrawer-osan asentaminen 300

4.4 Suihkuvarsien vaihtaminen 301

4.4.1 Suihkuvarren poistaminen 301
4.4.2 Suihkuvarren asentaminen 301

4.5 Suodattimien vaihtaminen 302

4.5.1 Suodattinen poistaminen 302
4.5.2 Suodatinten asennus 302

4.6 Unipeltien ruiskutuspän asennus 303

4.7 Virtajohdon vaihtaminen 304

4.7.1 Virtajohdon irrottaminen pistorasiasta 304
4.7.2 Virtajohdon laittaminen pistorasian 304

4.8 Pesuainelokeron suojuksen vaihtaminen 305

4.8.1 Pesuinelokeron suojuksen poistaminen 305
4.8.2 Jousen asettaminen paikoilleen 305
4.8.3 Pesuainelokeron suojuksen asentaminen 305

4.9 Jätevesipumpun suojuksen vaihtaminen 306

4.9.1 Jätevesipumpun suojuksen poistaminen 306
4.9.2 Jätevesipumpun suojuksen asennus 306

4.10 Sivupaneelin vaihtaminen 307

4.10.1 Sivupaneelin poistaminen 307
4.10.2 Sivupaneelin asentaminen 308

4.11 Luukun vaihtaminen 309

4.11.1 Ulkoluukun poistaminen 309
4.11.2 Ulkoluukun asennus 309

4.12 Ohjauspaneelin vaihtaminen 311

4.12.1 Ohjauspaneelin poistaminen 311
4.12.2 Ohjauspaneelin asentaminen 311

4.13 Luukun jousien kiinnittaminen 312

4.14 Alapaneelin vaihtaminen 314

4.14.1 Alapaneelin poistaminen 314
4.14.2 Alapaneelin asentaminen 314

4.15 Sokkilevyn vaihtaminen 315

4.15.1 Sokkelilevyn poistaminen 315
4.15.2 Sokkelilevyn asentaminen 315

4.16 Yliuvotoputken vaihtaminen 316

4.16.1 Ylivuotokanan van poistaminen 316
4.16.2 Yliuvotoputken asennus 317

4.17 Sisaluukun vaihtaminen 319

4.17.1 Sisaluukun poistaminen 319
4.17.2 Sisaluukun asennus 319

4.18 Luukun saranan vaihtaminen 320

4.18.1 Luukun saranan poistaminen 320
4.18.2 Luukun saranan asennus 320

4.19 Luukun (alemm) tiivisteen vaittaminen 322

4.19.1 Luukun tiivisteen poistaminen 322
4.19.2 Luukun tivisteen asennus 323

4.20 Luukun (ylemman) tiivisteen vailhtaminen 324

4.20.1 Luukun tiivisteen poistaminen 324
4.20.2 Luukun tiivisteen asennus 324

Korjausvinkit - Astianpesukone

4.21 EmotionLight-osan vaihtaminen 325

4.21.1 EmotionLight-osan poistaminen 325
4.21.2 EmotionLight-osan asennus 325

4.22 TimeLight-moduulin vaihtaminen 328

4.22.1 TimeLight-moduulin poistaminen 328
4.22.2 TimeLight-moduulin asennus 328

4.23 Gap Illumination-moduulin vaihtaminen 329

4.23.1 Gap Illumination -moduulin pointaminen 329
4.23.2 Gap Illumination -moduulin asennus 330

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa koraamaan laitteita itse ekologista sunnuellua koskevan asetuksen (päävitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisälätvat tietajo siitä, miten märätätty varaosat voidaan vailtaa. Lisäksi nihin sisätty tietajo varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteytä huoltopalveluun, sosinulla on kysytävää. Vastaamme vahingoista vain, sos korjausohjeva on noudatetu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoilustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittava vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan taivakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa kuolemaan taivakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa lieviin loukkaantumisiin.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisalvii esityksi, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tassai asiakirassa kayettaan seuraavia varoitusmerkkeja:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
	Sähköjinnitteestä aiheutuva vaara
	Räjähdysvaara
	Viltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara

Tama asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentästä aiheutuva vaara
	Ionisoimmottomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämān asiakirjan sisältämilla varoituksilla on standardoitu ulkonäko ja rakenne.

Euraavaissa esimerkissä naetäan varolutu, joka varoitta a jinnitteisten osien alheuttamasta sahokskusta. Vaan valltämiseksi suoritettava toimpenide mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tassaiakirassa kaytetaan seuraavia yleisi symboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
i	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
Käynistä Nappämen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaaluminum tunniste
Tila Näytelyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaaral

Virheet sahkokomponenteja sisaltavissa korjauksissa voivat johtaa sahkiskuun!
Kytke kone irty verkkovirrasta vahintaaen 60 sekuntia ennen toiden aloittamista.
- Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakhtaisten säädosten mukainen turvallisuustesti.

Teravistareunoistaaiheutuva loukkaantumisvaara!

Kayta suojakaseita.

Painavista ja likkuvista komponenteista aiheutuva murskautumisen riski korjauksen, kunnossapidon, vianetsinnan ja huollon aikana

Käytä suojakenkä.
- Està painavien componenttienutoaminen.
Ala koske liikkuviin componentteihin.

Laitteen turvallisuudelle/toiminnalle aiheutuva riski!
Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Staattiselle sahkolle herkklien componenttlen (ESDS) vaurloitumisen risikl
- Ala koske moduuleihin, liittannat ja johdinreiti mukaan luettuna.

Tyokalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskondat Kuvat
Torx T20 - ruuvmelisseli, reiällinen [00340764]	100 mm, ruuveille lukituktssella
Torx T15 - ruuvmelisseli	Pituus 80 mm
Uaruuvimeisseli Terä 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nokkapihdit [00340871]	Pituus: 200 mm, suora

2021-03-22 9001630792 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 295 alkaa 989

Korjaus

4.1 Tyotason vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta.
Laitteeseen on vapaa paasy.

4.1.1 Tyotason poistaminen

1. Poista kaksi ruuvia takaa (1) (valinnainen).
2. Paina kumpaakin tyotason alla olevaa lugitusvipua yloispain (2).

1. Nosta tyotasoa hieman edestä (3).
2. Tyonna tyotaso poitsaaksepain (4).
3. Poista lyotaso.

4.1.2 Tyotason asennus

1. Lukitse tyotason takaosa ohjaimiin kaytttaen pidatyskaulksia (1).

1. Tyonna tyotasa eteenpain (2).
2. Paina tyotason etuosa alaspain, kunnes kumpikin lukitusvipu napsahtaa kuuluvasti paikoilleen (3).
3. Kierrä kaksi ruuvia takaisin paikoilleen (4) (valinnainen).

Korjaus

4.2 Korijärestelmän asennus

Vaatimus:

Vastaava kori on poistetu koneesta.

4.2.1 Pesuainetabletin liukukappaleen asennus 86 cm:n malliin Erikolstyokalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935]
Kupin tukiklipsi [00618565]
1. Aseta pesuainetabletin liukkappale viistosti paikoileen korin etuosassa.
2. Keskiöitä ja napsauta tablettikouru paikoilleen.

4.2.2 Kupin tukiklipsin asentaminen Erikoistyokalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935]
Kupin tukiklipsi [00618565]

Kun pestaan kuppeja, kopin tukiklipsi voldaan kaantaa ylos. Lisakulma
vahentaa veden kerantymista kuppen pohjaan. Kun pestaan pitkia
laseja, suosittelemmje jattamän kopin tukiklipsin alan.
Jos ylakoreissa on valinnainen muovivahike, se on ensin poistettava.

1. Poista muovivahvike.

1. Napsauta kupin tukiklipsi paikoilleen.

1. Kaannaklipsylos.

Korjaus

1. Laita pestavat astiat korin.

4.2.3 Hórytystelineen asennus

Erikoistyokalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935]

Kupin tukiklipsi [00618565]

Aseta hórytystelineen paatykappaleet korijärestelmän alle.

Korjaus

4.3 varioDrawer-osan vaihtaminen

1. Taita kahvan lapat sisaan.

4.3.1 varioDrawer-osan poistaminen

1. Poista Kahva ylasuntaan.

2. Paina muovisia reunavahvikkeita ulospain ja paina ne ylasuunnassa ulos kehyksesta.

Korjaus

1. Taita ohjainkaistaleet varovasti ulospain.

1. Vedä käännettävät tukitapit ulos kaistaleista.

2. Paina metallirunko edessa ulos pidikkeistä.

1. Työnnä metallirunko ulos ohjaimesta.

4.3.2 varioDrawer-osan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järestykssessä.

Korjaus

4.4 Suihkuvarsien vaihtaminen

4.4.1 Suihkuvarren poistaminen

1. Kierra ylasuihkuvari 1r (1) ja poista alaspain vetamalla (2).

1. Poista alasuikkuvari yloispain vetamalla.

4.4.2 Suihkuvarren asentaminen

1. Aseta alasuihkuvari spaikoilleen. Suihkuvari napsahtaa kinn
2. Aseta ylasuihkuvari saikoiilleen ja kierr se hyvin kinni.

Korjaus

4.5 Suodattimien vaihtaminen

4.5.1 Suodattimen poistaminen

1. Kaannkarkeasudatinta vastapaivän (1) ja poista suodatinjärestelma (2).

Varmista, etta sailiöön ei putoa vierasesineita.

1. Paina mikrosuodatinta alaspain sen poistamiseksi.

4.5.2 Suodatinten asennus

1. Kokoa suodatinjärestelman osat uudelleen.
   Varmista, etta karkeasuodattimessa olevat lukitsunupit napsahtavat paikoileen.
2. Laita suodatinjärestelma laitteeseen ja kännna karkeasuodatinta myötpäivän.
   Varmista, etta nuolimerkinnat ovat kohdakkain.

Korjaus

4.6 Uunipeltien ruiskutuspaan asennus

1. Poista ylakori.
2. Aseta uunipeltien ruiskutuspää pidikkeeseen (1) ja kännä sitä oikealle (2).

Uunipeltien ruiskutuspäa napsahtaa kiinn.

Korjaus

4.7 Virtajohdon vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Koneeseen on vapaa pasy.

4.7.1 Virtajohdon irrottaminen pistorasiasta

• Liikuta virtajohdon pistoketta varovasti ylos ja alas, ja veda se ulos pistorasiasta.

4.7.2 Virtajohdon laittaminen pistorasiaan

HUOMIO!

Päaliitannyn ylikuumereminen!

lipalovaara

Liitta virtajoho siten, etta kuuluu napsahdus.

Pistä virtajohdon pistoke pistorasiaan ja anna sen napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

Korjaus

4.8 Pesuainelokeron suojuksen vaihtaminen

Pienta ruuvitaltaa voidaan kayttaiviputyokaluna.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Luukku on avattu.
Pesuainelokeron suojus on avattu.

4.8.1 Pesuainelokeron suojuksen poistaminen

1. Liu'uta pesuainelokeron suojusta sis'an 5 mm.
2. Vipua pesuainelroker suojus matalammalla poulella ulos ohjainkisoista ja ota pesuainelroker suojus ylapiouelle pois ohjainkisoista.
3. Poista jousi.

4.8.2 Jousen asettaminen paikoilleen

1. Tyonna jouen pitka paa annostelulaitteen asennusreikaan (1).

1. Tyonna jouso lyhyt paa pesuainelokeron suojuksen asennusreikaan (2).
2. Paina suojus annostelulaitteeseen (3).

4.8.3 Pesuinalrokeron suojuksen asentaminen

1. Aseta pesuainelokeron suojus 5 mm ennen kokonaan avattua asentoa yhdellapuollea ohjauskiskoihin. Paina pienta voimaa kayttäen vastakkainen puoli ohjauskiskoihin.
2. Tarkista pesuainelokeron suojuksen toiminta.

Korjaus

4.9 Jätevesipumpun suojuksen vaihtaminen

Vaatimus:

Kori on poistettu
Suodattimet on poistetu. 302

4.9.1 Jätevesipumpn suojuksen poistaminen

1. Tyhjennà mahdollinen vesi.
   Kayta tarvittaessa lusikkaa
2. Kampea pumpun suojus irti kayttäen apuna lusikkaa, ja tartu kiinni senpolikkappaleesta.

1. Nosta pumpun suojsta sisaanpain kulmassa ja poista.

4.9.2 Jätevesipumpun suojuksen asennus

• Aseta pumpun suojus paikoilleen (1) ja paina se alas (2).

Pumpun suojus napsahtaa kiinni.

Korjaus

4.10 Sivupaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Koneeseen on vapaa paasy.
Vapaasti sijoitettavat koneet: Tyotaso on poistetu. 296

4.10.1 Sivupaneelin poistaminen

1. Poista sivupaneelista (1) ruuvit.

Kuva 1: Kokonaan integroitu

1. Kallista sivupaneelia yhãältä hieman ulospain (2).
2. Laske sivupaneelia ja veda se ulos pohjakukalosta (3).

Korjaus

4.10.2 Sivupaneelin asentaminen

1. Aseta sivupaneeli pohjakukaloon (1).

Kuva 2: Kokonaan integroitu

2. Paina sivupaneeli laitteeseen (2).
3. Kiinnitä sivupaneeli ruuveilla (3).

Korjaus

4.11 Luukun vaitaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta
Kone on erotetu vedenjakelusta.

4.11.1 Ukkoluukun poistaminen

Poista ruuvit, jotka mainitaan seuraavissa vaieissa.

1. Avaa luukku.
2. Poista neljaruulia.

3.

Estä luukun putoaminen pitamalla kiinni sen yhdelta sivulta.

Poista kaksi ruuvia.

4.11.2 Ulkoluukun asennus

Korjaus

Vaatimus:

Eristyshuopa on paikoitetu oikein ja kiinnitety ulkoluukun sisään.
Saranat on laitettpu paikoilleen ulkoluukkuun.
1. Sulje sisaluukku napsuttamatta sitä kiinni.
2. Tyonna ulkoluukkua yloispain ohjauspaneelin alapuolella (1).

1. Paina alkoluukkua sisaluukkua vasten ja pidä siitä kinni (2).

4

Estä luukun putoaminen pitamälä kiinni sen yhdtä sivulta.

Avaa luukku ja kiinnita se kahdella ruuvilla (4 x 11 mm:n metalliruuvit).

1. Kiinnitä ulkoluukku neljälla ruuvilla (4 x 11 mm:n metalliruuvit).

Korjaus

4.12 Ohjauspaneelin vaihtaminen

Jos ohjausmoduuli on viallinen, koko ohjauspaneeeli on vaihdttava.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Ulikoluukku on poistetu.
Ukoluukku on poistetu (kokonaan integroitu / integroitu).

4.12.1 Ohjauspaneelin poistaminen

1. Irota sähköllätannat ohjauspaneelista ja huuhtelukirkasteen märään tunnistimesta (1, 2).

1. Irota maadoituskaapeli (3) (valinnainen).
2. Avaa laitteen luukku.

3. Està ohjauspaneelin putoaminen (pidä siitä kinni).

4. Poista kuusi ruuvia.

1. Poista ohjauspaneeli.

4.12.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Käytä ruuveja 4 x 16 mm.

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.13 Luukun jousien kiinnittäminen

1. Poista johdon ohjaimen suojus.

2.1.Avaa luukku raolleen(1).

1. Kiinnitta pohjakaukalon kouru (2).
2. Sulje luukku hitaasti (3).

Johtojarestelma kinnittyy automaattisesti luukun saranaan.

Korjaus

3.1.Sulje luukkua vahan (4).

1. Siirra kourua taakse ja vapauta luukun sarana (5).
2. Avaa luukku (6).

1. Toista vaiheel laitteen toisella puolella.

Korjaus

4.14 Alapaneelin vaihtaminen

Jalat ovat identtiset ja niiden paikkaa voidaan vaihtaa keskenaan.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Ulikoluukku on poistetu.
Ukoluukku on poistetu (kokonaan integroitu / integroitu).

4.14.1 Alapaneelin poistaminen

1.

Vära poistaminen.
Jos alapaneeli irrotaan sivulta ja poistetaan, kaksi kiinnitslevyvaoviat kalketa. Jos vain yksi kiinnitslevy on vioittunut, puoltavoidaan vaihtaa, koska kiinnitslevy ovat identitisia.
Laitteen alle Kannattaa edessa sivulla asettaa jotakin keventamän alapaneeli aan jen jalkoihin kohdistuvaa kuormitusa.

1. Tyonna ruuvimeisseliohjaimin (1) ja vapauta lukitus alaspain painamalla.

1. Nosta paneeli irti.

2. Poista jalat etusuuntaan (1).

4.14.2 Alapaneelin asentaminen

1. Aseta jalat paikoilteen.
2. Kiinnita alapaneeli yiöosasta (1) ja paina sitä alas, kunnes kuulet sen napsahtavan paikoilleen (2).

Korjaus

4.15 Sokkelilevyn vaitaminen

Sokkelilevy sijaitsee alhaalla edessä.

Vaatimus:

Kone on erotetty teholahteesta.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Kaluste-etusivu (valinnainen) on poistettu.
Ulkoluukku on poistetti.
Ulkoluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu).
Alapaneeli on poistetti (valinnainen).→314

4.15.1 Sokkelievyn poistaminen

1. Poista kaksi ruuvia (1).

1. Avaa lukilusosat (2).

2. Kallista sukkelilevyä varovasti eteenpään (1).

4.

Mallisarjasta riippuen EmotionLight-tuotteen pistoke on viel kiinni alaosassa.

Avaa pistokkeen lukitus lukitusnokasta ja veda taakse (valinnainen) (2).

4.15.2 Sokkelievyn asentaminen

Asenna sukkellevy vastakkaisessa järestykssaa.

Korjaus

4.16 Ylivuotoputken vaihtaminen

Yliyuotupki sijaitsee laitteen edessa alhaalla.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Kaluste-etusivu on poistetty (valinnainen).
Ulkoluukku on poistetti.
Alapaneeli on poistetti (valinnainen).→314
Sokkelilevy on pointetTu. 315

4.16.1 Ylivuotokanan vao pointaminen

Jännövsie

Kun tyhennysletku pointaan, jannosvett voia valua ulos.
Tyhjennà vesi astiaan tai poista se pohja-altaasta imuruiskulla.

1. Vipua ulos ylaoassaa olevasta kiinnitysmekanismista (1, 2).

1. Vapautalukitusosa yhaaall.

3.1.Aseta ruuvitalta metallikjinnkkeen alapuolle (1).

1. Vapauta metallikiinnike varovasti (2).

Korjaus

1. Nosta ylvuotupuki pais.

4.16.2 Yliuvotoputken asennus

Yilivuotuputen vārātā asennukseta āheutuvat vesivahingot!
Aseta yilivuotuputoi alhaalla oikein pohjaukalkon ohjaimeen.
Napsauta yilivuotuputoi yhāāla oikein paikoileen.

1. 1. Aseta yilivuotoputki (1).

2. Siirra ylivuotoputki tiivisteeseen (2).

3. Paina ylivuotoputki tiivisteen ohjaimeen (3).
4. Työnnä yliviuotoputki varovasti paikoilleen (4).
5. Kiinnit yliivuotoputki napsauttamalla paikoilleen (5).

Korjaus

1. Tarkasta asennus vasemalla ja oikealla. 3. Tarkista kiinnitys.

1. Napsauta metalliklipsi kiinni vasemmalla ja oikealla reunalla.

2021-03-22 9001630792 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 318 alkaa 989

Korjaus

4.17 Sisaluukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta
Kone on erotetu vedenjakelusta.

4.17.1 Sisaluukun poistaminen

1. Poista ruuvit (1). 2. Poista sisaluukku ylasuntaan (2).

4.17.2 Sisaluukun asennus

1. Kaannluukun tiiviste eteen
2. Siirra sisaluukku luukun tivisteen taakse.
3. Sulje sisaluukku.
4. Kaannaukun tiiviste ylos Reunaosat osolvataylospain.

5. Siirra luukun tiivistettä yloispain.

6. Kiinittä luukun sarana ruuveilla.

7. Aseta sisaluukku luukun saranaan.
8. Kiinittā sisäluukku ruuveilla.

Korjaus

4.18 Luukun saranan vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotetu teholahteesta.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Koneeseen on vapaa pasy.
Sivupaneeli on poistetu. 307
Ulkoluukku on poistetu.
Sisaluukku on poistetu.
Ohjauspaneeli on poistetty.311
Luukun jouset on kiinnitety.→312
Alapaneeli on poistellu. 314
Sokkeliev on poistetu,→315
Ylivuotokanava on poistetu.-316

4.18.1 Luukun saranan poistaminen

1. 1. Vapauta kiinnitruuvimeisellil (1). 2.Vedaluukun saranaa eteenpain (2).

1. Irota maadoitusliiantä luukun saranassa.

4.18.2 Luukun saranan asennus

Jannitteisten osien alheuttama sahkoksin vaara! Sahkoiskusta alheutva hengenvaara värän korjauksen tapauktessa
Sahkoisien korjaus tulisi antaa päevien sahköasentajen suoritettavaksi.
Pydda korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädoksen ta maaktohaisten säädosten mukainen turvallisuustesti.

Korjaus

1. 1. Aseta sarana laitteeseen (1).

2. Siirra saranaa alaspain (2), kunnes se lukittuu laitteseen.

2.

Puuttuva maadoituslittantä voi johtaa luukun sahköistymisen.

Luo maodoitusliiantā.

2021-03-22 9001630792 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 321 alkaa 989

Korjaus

4.19 Luukun (alemman) tiivisteen vaittaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Ulikoluukku on poistetu.
Sokkelilevy on poistetu. 315
Alapaneeli on poistetu (valinnainen).→314
Luukun jouset on poistettu.
Ohjauspaneeli on poistettu.
Johdinnipun pidike oikeassa alareunassa on poistetu

4.19.1 Luukun tiivisteen poistaminen

1. Poista kaksi kiinittysklipsiä alemmasta luukun tiivisteestä (1,2).

1. Irrota ylvivotokanava.

4.19.2 Luukun tiivisteen asennus

1. Kiinnita tiivistetulpat vasemmalle ja oikealle tiivistekiskoon luukun tiivisteen kanssa.

1. Työnnä luukun tiiviste sulkulapään kanssa sisälukkuun.
2. Kiinittä luukun tiiviste kahdella kiinittyskllipsillä.

Korjaus

4.20 Luukun (ylemman) tiivisteen vaittaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta
Kone on erotetu vedenjakelusta.

4.20.1 Luukun tiivisteen poistaminen

• Poista luukun tiiviste sisäkeyksesta.

4.20.2 Luukun tiivisteen asennus

Luukun tiiviste on leikakkava oikeaan pituuteen ennen asennusta. Oikea pituus on 1750 mm laitteille, joiden korkeus on 81 cm ja 1 850 mm laitteille, joiden korkeus on 86 cm.

1. Valmistele sopiva luukun tiiviste.
2. Varmista tiivisteprofilin oikea asennusasento.

1. Valkoisen pisteen on oltava samalla tasolla tiivistenauhan kanssa.

4

Tivisteen nurkat eivat saa olla poimulevia tai venyneita. Tiviste katkaistaan diagonaalisesti päistä ja kaventuu saillion pohjaan edessä.

Paikoita tiivisteen pää suoraan etuosaan sisäluukun alapuolella. Tiivisteen tulisi olla sällön sivua vasten mahdollisimman paljon.

Oikein asennettlu luukun tiiviste:

Korjaus

4.21 EmotionLight-osan vaihtaminen

EmotionLight sijaitsee huuhtelusällön ulkopuolen alueella yhääää edessä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Koneeseen on vapaa paasy.
Tyotaso on poistetu (valinnainen).
Oikean puolen paneeli on poistettu (valinnainen).→307

4.21.1 EmotionLight-osan poistaminen

1. Irrota kiinnitin takaa (1).

1. Poista pidike ylasuuntaan (2).

2. Vedä pistoke irti liittimestä (oikealla alhaalla laitteen edessä).

3. Poista sahkolitantä virtamoduulista.

1. Poista EmotionLight Iaitteesta.

4.21.2 EmotionLight-osan asennus

1. Tyonnä pidike huuhtelusällion runkoon (1).

Korjaus

1. Lukitse kiinnitin (2).

3.

HUOMIQ!

Väär asenns!

aapelin vioittuminen luukun saranan alueella.

• Asenna kaapeli luukun saranan alueelle (saranan ja huuhtelusallion valissä) siten, etta likkuvat osat eivat voi viottaa sitä.

Asenna kaepeli oikealle puolle alas.

Korjaus

Kuva 3: Lattakaapeli

4. Liītā pistoke pistorasiaan.

2021-03-22_9001630792 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 327 alkaa 989

Korjaus

4.22 TimeLight-moduulin vaihtaminen

Vaihda TimeLight ainoastaan kokonaisena osana. TimeLight-moduuli on kiinnitety soskellievyn taakse.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotettu vedenjakelusta.
Alapaneeli on poistetu. 314
Sokkelilevy on poistetu ja kännetty.315

4.22.1 TimeLight-moduulin poistaminen

1. Taivuta lukitusosia (1) hieman ulospain.

1. Veda TimeLight-moduuli ylasuntaan ulos ohjaimesta (2).

4.22.2 TimeLight-moduulin asennus

1. Taivuta lukitusosat (1) takaisin.

1. Työnnä TimeLight-moduuli ohjaimeen (2).
2. Tee sahkolitanta

Korjaus

4.23 Gap Illumination -moduulin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Ulikoluukku on purettu.
Ohjauspaneeli on poistetu.

4.23.1 Gap Illumination -moduulin poistaminen

1. 1. Irrota kiinnitys (1).

2. Poista sahkoliitantä ohjausmoduulista (2).

2.1. Irrota kiinnit takaa (1).

1. Poista valokuitu (2).

Korjaus

3.1.Irrota kiinnitin (1).

1. Nosta PCB ylós pidikkeen kanssa ja poista se ohjausmoduulin rungosta (2).

4.23.2 Gap Illumination -moduulin asennus

1. Aseta PCB-pidike ohjausmoduulin runkoon.

1. Kristä sitä, kunnes kuuluu "klik".

1. Asenna valokuitu ja kirsta sita, kunnes kuuluu "klik".

1. Liītā johdin ohjausmoduiliin

Eykaataotne TnVtakauutoofoxns Bao nge Tnyavitetn eipa.

ETIOKEUN

4.16 Avikataaon ayyou utepxieianos

O aywyos utepxieiangs bioketai ony mnpoovn kaw tepiox nns oukeuis.

PouT6eO:

H ouokekunivai aonouvdeevn an to nT npoxn Tpofooofaac.
Houkeunivai aotouv6eyn an to nV npoxvpu.
ExaepheI npooun tou voulaTIO (PpoadiEK6).
H EeWtepiK TnpTa eEaippeBcI.
Exαφαρεθεηποδι (προαρετικό)→438
Exaapaei n mka uroboxic faoc.→439

4.16.1 Apaipen kavaiou utepxielions

EvaTIOeivov vepo

OraV a oaiyac atooTayyianc aapieei, tpoei va kpeute to 1touAIOVEPO.
SigmaéTe To vepo n apaipoeTo aTTOAeKavn BaoNmuOuipyya avappopnns.

1. Avaonkwot e ewa to tv uanxavioo ouykparnos etnaw (1, 2).

2.Ataaepaiote to otoxieo ouykpntanc 17w.

EMIOKEUN

3.1.EiayeteKATOaBidiKATUATTTOeTAAALIOOOPYKTnpa(1). 2.AtaopaiaoteJAAkToeTAAALIOKAIIT(2).

4.AvaonKwote Kai apaipeote tov aywyo utepxieianc

4.16.2 ToToBttnaayou UTepeXiaions

Znui aTVEPO Aoyu eaoaevnc EYkataoTaonc OTOV ayyo UTEpExiaion

Eiayete aotatovayyo utepxeliantc otKaTupeo eao tov oyno ts Bao.

Koumtwote ToV ayuyo UTepeXlOIs Oawota atn thon Tou oTo EInavW peo.

1. 1. TOnToBEnToTe rOy aywyo utepxeiAionS (1).

2. Metakivnote tov aywyo unepxieianc oTo oTeyavotoinko (2).

3. NIEOTE TOV aywyo unepxieianos oTOV oDnyo tou aeyavontiikou (3).
4. Eiayete ToV aywyo Untepxieianc akpiBia (4).
5. Koupiwote tov aywyo utepxieianc (5).

EMIOKEUN

4.4.1 Izsmidzinataja nonem'sana

1. Lai nonemtu augsejo izmidzinataju, noskruvejiet (1) un novelciet to uz leju (2).

1. Lai nonemtu apaksejo izsmidzinataju, velciet to uz leju.

4.4.2 Izsmidzinataja uzstadisana

1. lelieciet apaksejo izsmizinataju.
   lzmsidzinatajsnostiprinas vieta,ka atskan klikskis.
2. Augsjo izsmidzinatju ielieciet un stingri leskruveljiet vieta.

Remonts

4.5 Filtru nomaina

4.5.1 Filtru nonem'sana

1. Pagriezietrupjo filtrupretepj pulkstenraditaju kustibas virzienam (1) un nonemiet filtrusistemu (2).

Savacejtvertnednckstiekristsveeskermeni

1. Lai nonemtu smalko filtru, novelciet to.

4.5.2 Filtru uzstadijsana

1. Salieciet filtru sistemu.
   Rupjā filtra aizturiem ir jänostiprinas vietā tā, ka atskan klikskis.
2. Ielieciet filtru sistemi ieri un pagriezietrupjo filtrupulpkstenradtajkustibas vir- ziena.
   Bultiu atzimem ir jasakrit.

Remonts

4.6 Cepamplats izsidzinatajgalvina

1. Noremiet augsejo grozu.
2. Cepadplats izsmidzinatajgalvinu ielieciet turetaja (1) un pagreziet pa labi (2).

Cepamplats izsmidzinatajgalvina nostripinas vietä tka atskan klikskis.

Remonts

4.7 Barosanas vada nomaina

Prastba:

Iericeirjabutatvienotainostrvaspadeves.
Iericeirjabutavienotainu denspadeves.
lericei var netraucetie piekut.

4.7.1 Barosanas vada kontaktdakšas izvilkšana

Barosanas vada kontaktdaksu piesardzigi kustiniet uz augsu un uz leju un izvelciet no elektrtokla kontaktligzdas.

4.7.2 Barosanas vada kontaktligzdas iesprausana

UZMANIBU!

Elektrotfka kontaktligzdas parkarsana!

Ugunsgrika risks

Stingri iespraudiet barosanas vada kontaktdksu tka atskan klikskis.

lespraudiet barosanas vada kontaktdaksu elektrotikla kontaktligzda tā, ka atskan klikskis.

Remonts

4.8 Mazgāsanasīdzekla tvertnes vaka nomai na

Ka sviru var izmantot mazu skrvgriezi.

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutavientoainu denspadeves.
Durvimirjabutatvertam
Mazgāsanas fidzekla tvertnes vākam ir jabut alvertam.

4.8.1 Mazgāsanas lidzekla tvertnes vaka nonemṣana

1. Pabidiet mazgasanas lidzekla tvernes vaku par 5 mm.
2. Pecsviras principalica izceiliet magazanesian lidzdekla tverthes vaka apakshalu no vadotnes siedem, tad Iznemiet t'augshalu no vadotnes siedem.
3. Nonemiet atsperi.

4.8.2 Atsperes ieliksana

1. Atspes garako galu ielieciet dozatora stiprinajuma atvere (1).

1. Atsperes Tsako galu ielieciet mazgāsanas lidzekla tvernes vaka stiprinajuma al-vere (2).
2. lespiediet vaku dozatora (3).

Pärplüdes caurule i ericces prieksdalas apaksä.

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutavienotainuidenpadeves.
Mebees panelim ir jabut nonemtam (papildaprikojums).
Durju arejai daiir jabut nonemtai.
Pamatnes panelim ir jabut nonemtam (papildaprikojums).→562
Pamatnes plaksneir jabut nonemtai.563

4.16.1 Parpludes caurules nonemsana

• Kad nonem iztuksoanas sluteni, var izplust sakrajies udens.
  Laujiet üdenim iztecetraukāvai iztuksojet pamatnes tvertri an izuksanas sllr.

• Atbrivojiet aiztumehanisma augsdalu (1, 2).

1. Atbrvojiet augsdalias aizturelementus.

3.1. Pabaziet skrvgriezi zem metala aiztura (1).

1. Saudzigi albrivojiet metala skavu (2).

Remonts

1. Noceliet parpludes cauruli.

4.16.2 Parpludes caurules uzstadisana

Udens raditu bojajumu risks nepareizas parpludes caurules uzstadiisa

nas del!

Pareizi ielieci pärplüdes cauruli apaksdalapamatnes iedobes vadotne.

Pareizi nostipriniet parpludes cauruli augsdala tka atskan klikskis.

1. 1. Novietojet parpludes cauruli (1).

2. levirziet parpludes cauruli blivejum (2).

3. lespiediet parpludes cauruli blivejuma vadtno (3).
4. Uzmanigi ielieciet parpludes cauruli vieta (4).
5. Nostipriniet pärplüdes cauruli ar skavu (5).

Remonts

1. Parbaudiet uzstadfas das kreiso un labo pusi. 3. Parbaudiet, ka ta ir stingri nostiprinata.

1.2.1 Pavojaus lygiai

4.8.2 Spyruokles idejimas

1. Ilgaji spyruokles galj jstatykite j dalytuvo (1) tvirtinimo skyle.