SGH4HVX31E - Opvaskemaskiner BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SGH4HVX31E BOSCH

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 129
2.1.1 Allehusholdningsapparater 129

Varktojer og hjælpemidler 130

Reparation 131

4.1 Udskiftning af topplade 131

4.1.1 Fjernelse af topplade 131
4.1.2 Montering af topplade 131

4.2 Montering af kurvesystem 132

4.2.1 Montering af en opvasketabssliske til 86 cm modellen.. 132
4.2.2 Montering af kopholdeclips 132
4.2.3 Montering af damperindsats 133

4.3 Udskiftning af varioDrawer 134

4.3.1 Fjernelse af varioDrawer 134
4.3.2 Montering af varioDrawer 135

4.4 Udskifting af spulearme 136

4.4.1 Fjernelse af spulearm. 136
4.4.2 Montering af spulearm. 136

4.5 Udskiftingnffre 137

4.5.1 Fjernelse af filter 137
4.5.2 Montering af litre 137

4.6 Montering af bagepladesprjtehoved 138

4.7 Udskifting af stromkabel 139

4.7.1 Afbrydelse af stromkabel 139
4.7.2 Tilmutning af stromkabel 139

4.8 Udskiftning af saebelag 140

4.8.1 Fjernelse af sabelag 140
4.8.2 Isaetning af fieder 140
4.8.3 Montering af saebelag 140

4.9 Udskifting af spildevandspumpens afdaekning 141

4.9.1 Fjemelse af spildevandsumpens afdakning 141
4.9.2 Montering af spildevandspumpens afdaekning 141

4.10 Udskiftning af sidepanel 142

4.10.1 Fjemelse af sidepanel 142
4.10.2 Montering af sidepanel 143

4.11 Udskifting af yderdor 144

4.11.1 Fjernelse af yderdor 144
4.11.2 Montering af yderdor 144

4.12 Udskifting af betjeningspanel 146

4.12.1 Fjemelse af betjeningspanel 146
4.12.2 Montering af betjeningspanel 146

4.13 Fastgorelse af dorfjedre 147

4.14 Udskiftning af fodspark 149

4.14.1 Fjemelse af fodspark 149
4.14.2 Montering af fodspark 149

4.15 Udskiftning af sukkelplade 150

4.15.1 Fjemelse af sukkelplade 150
4.15.2 Montering af sukkelplade 150

4.16 Udskifting af overlobsledning 151

4.16.1 Fjernelse af overlobsrende 151
4.16.2 Montering af overlobsledning 152

4.17 Udskifting af inderd 154

4.17.1 Fjemelse af inderd.. 154
4.17.2 Montering af inderdor 154

4.18 Udskiftning af dorhaengsel. 155

4.18.1 Fjernelse af dorhaengsel 155
4.18.2 Montering af dorhaengsel 155

4.19 Udskiftnig af (nederste) dorpakning 157

4.19.1 Fjemelse af dorpakningen 157
4.19.2 Montering af dorpakningen 158

4.20 Udskifting af (overste) dorpakning 159

4.20.1 Fjernelse af dorpakning 159
4.20.2 Montering af dorpakning 159

Tip til reparation - Opvaskemaskine

4.21 Udskiftning af emotionLight 160

4.21.1 Fjernelse af emotionLight 160
4.21.2 Montering af emotionLight 160

4.22 Udskiftning at timeLight 163

Om dette Dokument

1.1 Vigtig information

1.1.1 Formal

Disse reparationsanvisninger hijelper kunden til selv at kinne reparere apparater i henhold til den gaeldende lovigving om miljøvenligt design (fra 03/2021).

De indeholder information om, hvordan der udskiftes bestemte reservedele, herunder advarsler og risici.

Kontakt kundeservice i tilfälde af sporgsmål. Vi patager os kun ansvar for skader, hvis reparationsanvisningerne er fuldt korrekt.

1.2 Forklaring af symboler

1.2.1 Fareniveauuer

Adverselsniveauerne bestar af et symbol og et signalord. Signalordene indikerer faresns alvor.

Advarselsniveau Betydning
FARE	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen vil medføre død eller alvorli-ge kvæstelser.
ADVARSEL	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre død eller alvor-lige kvæstelser.
PAS Pål	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medføre mindfulness re køstelser.
BEMAERKI	Manglende overholdelse af advarsels-meddelelsen kan medfør materiel be-skadigelse.

Tabel 1:Fareniveauer

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er symbolske visninger, der giver en indikation af faretypen.

Faresymbol Betydning
!	Generel advarselsmeddeelse
	Fare for elektrisk spænding
	Eksplionsfare
	Fare for at skære sig

Om dette Dokument

Faresymbol Betydning
	Fare for klemning
	Fare pga. varme overflader
	Fare pga. kraftigt magnetfelt
	Fare pga. ikke-ioniserende stråling

Tabel 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslernes opbygning

Advansler i dette dokument har et standardiseret udseende og en standardiseret op-byng.

FARE

Farens type og

Mulige folger, hvis faren/advarslen ignoreres.

Fare for elektrisk stød pga. spændingsforende dele!

Dd ved elektrisk std

• Afbyrd apparatus fra stremforsyningen i mindfulness 60 sekund, for reparacioner pabegyndes.

1.2.4 Generelle symboler

Generelt symbol Betydning
i	Angivelse af et saerligt tip (tekst og/eller grafik)
j	Angivelse af etsimpelt tip (kun tekst)
k	Angivelse af et link til en videotutorial
l	Angivelse af nødvendige værktøjer
o	Angivelse af kraevede forudsætninger
p	Angivelse af en betingelse (hvis..., sä...)
q	Angivelse af et��at
[Start]Angivelse af en tast eller knap
[00123456] Angivelse af et materialenummer
Status Angivelse af en vist tekst/ét vist vindue (i apparatusets display)

Tabel 3: Generelle symboler

Sikkerhed

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

2.1.1 Alle hushholdningsapparater

Fare for elektrisk stod pga. spændingsførende dele!

• Fejí forbindelse med reparaciones, der inveolverer elektriske componenter, kanti medrefere elektrisk stad!
• Afbyd apparatet fra stromnettet i mindst 60 sekunder, for arbejdet pabegyndes.
• Fäfter reparationen udfört en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 erler landspecifike forskritter.

Fare for tilskadekomst pga. skarpe kanter!

Brug beskyttelseshandsker.

• Brug kun originale reservedele.
  Fare for beskadigelse af elekrostatisk folsomme komponenter (elektrostatiske afladninger)!
  Berirke modulerne,herunder forbindelse og ledningsbaner.

Værktøjer og hjælpemidler

Betegnelse Detaljo	Billeder
Skruetrækker Torx T20 med borehul [00340764]	100 mm for skruer med sik-ringsstift
Skruetrækker Torx T15	Laengde 80 mm
Kærvskruetrækker B	lad 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nåletønger [00340871]	Laengde: 200 mm, lige

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side 130 af 989

Reparation

4.1 Udskifting at topplade

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Der er fri adgang til apparatet.

4.1.1 Fjernelse at topplade

1. Fjern de to skruer pa bagsiden (1) (valgfrit).
2. Tryk begge lasegreb under topladen opad (2).

1. Left toppladen en smule fortil (3).
2. Skub toppladen af bagud (4).
3. Fjern toppladen.

4.1.2 Montering af topplade

1. Lás bagsiden af toppladen ind i foringerne ved hjælp af holdekraverne (1).

1. Skub toppladen fremad (2).
2. Tryk toppladens front nedad, indtil begge lasegreb klikker horbart pa plads (3).
3. Skru de to skruer i gen (4) (valgfrit).

Reparation

4.2 Montering af kurvesystem

Preindstilling:

4.2.1 Montering af en opvasketabssliske til 86 cm modellen

Nodvendig voarktoj:

Opvasketabsvejledning [00614935]
Kopholdecips [00618565]
1. Sæt opvasketabsslken skrát i pá forsiden af kurven.
2. Centrér og klik opvasketabsslisken pa plads.

4.2.2 Montering af kopholdeclips

Nodvendig voarktoj:

Opvasketabsvejledning [00614935]
Kopholdeclips [00618565]

Nár der vaskes kopper, kan kopholdeclipsen klappes op. Den ekstra vinkel reducrerer samlingen af vand pa koppersbund. I tilfaelde af hoje glas anbefaler vi at lade kopholdeclipsen vere klappet ned. Hvis de overste kurve har en valgfri plastikindatsl, skal den forst fjernes.

1. Fjern plastikindatsen.

1. Klik kopholdeclipsen pa plads.

1. Klap clipsen op.

Reparation

1. Placér genstandene, der skal vaskes.

4.2.3 Montering af damperindsats Nodvendig varktoj:

Opvasketabsvejledning [00614935]
Kopholdeclips [00618565]

Klem damperindsatsen fast med endestykkerne under kurvesystemet.

Reparation

4.3 Udskifting af varioDrawer

4.3.1 Fjernelse af varioDrawer

1. Baj handtagsflapperne indad.

1. Fjern handtaget opad.

2. Tryk plastiksideindsatserne udad, og tryk dem opad ud af rammen.

Reparation

1. Boj forsigtig feringstapperne udad.

1. Traek de nedfaeldbare holdere ud at tapperne.

2. Tryk metalrammen ud af holderne fortil.

1. Skub metalrammen bagud af foringen.

4.3.2 Montering af varioDrawer

Monté i omvendr rækkefolge.

Reparation

4.4 Udskifting af spulearme

4.4.1 Fjernelse af spulearm

1. Skru den overste spulearm af (1), og træk den ned for at fjerne den (2).

1. Trak den nederste spulearm op for at fjerne den.

4.4.2 Montering af spulearm

1. Saat den nederste spulearm i Spulearmen klikker pa p
2. Sæt den øverste spulearm i, og skru den sikkert pa plads.

Reparation

4.5 Udskiftning filtr

4.5.1 Fjernelse af filter

1. Drej grofvfilteret mod uret (1), og fjem filtersystemet (2).

Kontroller, at der icke falder fremmedlegemer ned i bundkarret.

1. Trak mikrofilteret ned for at fjerne det.

4.5.2 Montering af filtre

1. Sarn filtersystemetigen. Sorg for, at lasehagerne pa grofliteret klikker pa plads.
2. Saet filtersystemet i apparatet, og drej grovfiteret med uret. Sorg for, at pilemaerkerne passer.

Reparation

4.6 Montering af bagepladesprojtehoved

1. Fjern den overste kurv.
2. Sæt bagepladesprjtehovedet i holderen (1), og drej det mod højre (2).

Bagepladesprajtehovedet klikker pa plads.

Reparation

4.7 Udskiftning af stromkabel

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.

4.7.1 Afbrydelse af stromkabel

Bevag forsigtig stromkablest stik op og ned, og trak det ud af stikdaseen.

4.7.2 Tilslutng af stromkabel

BEMERK!

Overophedninq af nettilsutningen!

andfare

Saat stromkablet fast i, indtil det klikker pa plads.

Saat stromkablets stik i stikdasen, indtil stikket klikker horbart pa plads.

Reparation

4.8 Udskiftning af saebelag

Der kan bruges en fille skruetrakker som et lfeveerktj.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Doren er abnet.
Sæbelåget er abnet.

4.8.1 Fjernelse af sabelag

1. Gld sabelaget 5 mm ind.
2. Løft sæbelåget forneden ud af føringsskinnerne, og tag sæbelåget foroven ud af føringsskinnerne.
3. Fjern fjederen.

4.8.2 Isaatning af fjeder

1. Saet den angeende af fiederen i dispensserenhedens monteringshul (1).

1. Sæt den korteende af fjederen i saebelagets monteringshul (2).
2. Tryk laget ind i dispensersenheden (3).

4.8.3 Montering af sabelag

1. Saet i den ene side saebelaget 5 mm ind i foringsskinnerne fdr den helt abne position. Tryk den modsatte side ind i foringsskinnerne med forsigtig kraft.
2. Kontroller saebelagets Funktion.

Reparation

4.9 Udskiftning af spildevandsumpens afdakninq

Preindstilling:

Kurven er fjemet.
Filtrene er fiemet.→137

4.9.1 Fjernelse af spildevandspumpens afdækning

1. Təm alt vand ud.

Brug en svamp, hvis det er nadvendigt.

1. Løsn pumpens afdaekning ved hjælp af en ske, og tag fat i den ved tværstykket.

1. Løft pumpens afdaekning indad i en vinkel, og fjern den.

4.9.2 Montering af spildevandspumpens afdækning

Saat pumpens afdaekning i (1), og tryk den ned (2).

Pumpens afdaekning klikker pa plads.

Reparation

4.10 Udskifting af sidepanel

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Fritstaende apparater: Toppladen er fjernet. 131

4.10.1 Fjernelse af sidepanel

1. Vip sidepanelet en smule udad foroven (2).
2. Sænk sidepanelet, og træk det ud af bundkarret (3).

Reparation

4.10.2 Montering af sidepanel

1. Saet sidepanelet ind i bundkarret (1).

4.11 Udskiftning af yderdor

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.11.1 Fjernelse af yderdor

Hold doren fast ved at holde den pa den ene side.

Fjem de to skruer.

4.11.2 Montering af yderdor

BEMERK!

Kabler, der keine er placeret korrekt aller kein er fastgjort! Beskadigelse af kabelforingen

Placér kablerne, og fastgör dem pa plads med klæbebänd.

Reparation

Preindstilling:

Isolerende fleece er placeret korrekt og fastgjort pa andersiden af yerdaren.
Haengsler er sat ind i yderdoren.
1. Luk inderdoren Eden at lade den gai indgreb.
2. Skub yderdoren opad neden under betjeningspanelet (1).

1. Tryk yderdoren mod inerdaren, og hold den der (2).

4

Hold doren fast ved at holde den pa den ene side.

Abn doren, og fastgwr den med to skruer (4 x 11 mm metalskruer).

1. Fastgor yderdoren med fire skruer (4 x 11 mm metalskruer).

Reparation

4.12 Udskiftning af betjeningspanel

Hvis et betjeningsmodul er defekt, skal hele betjeningspanelet udskiftes.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Yderdoren er fjernet.
Yerdoren er fjernet (fuldintegeret/integreeret).

4.12.1 Fjernelse af betjeningspanel

1. Afbyd de elektriske tilslutninger fra betjeningspanelet og sensoren til lapt afspændingsmiddelniveau (1, 2).

1. Afbryd jordkablet (3) (valgfrit).
2. Abn apparatusets dor.

3. Hold betjeningspanelet fast for at forhindre det i at falde ned (hold pa det).

4. Fjern de seks skruer.

1. Fjern betjeningspanelet.

4.12.2 Montering af betjeningspanel

Brug skruer pa 4 x 16 mm.

Monteri omvendt raskkefolge.

Reparation

4.13 Fastgorelse af dorfjedre

1. Tag kabelføringens afdækning ud.

2.1.Abn daren en smule (1).

1. Fastgør noten i bundkarret (2).
2. Luk doren (3) langsomt.

Kabelsystemet saelter automatisch sig selv pa dorhaengslet.

Reparation

3.1. Luk doren en smule (4).

1. Bevag noten bagud, og frigor dorhaengslet (5).
2. Abn doren (6).

1. Gentag proceduren igen pa den,anden side af apparatet.

2021-03-22 9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Side 148 af 989

Reparation

4.14 Udskiftning af fodspark

Fddderne er identiske og kan byttes om.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Yderdaren er fjernet.
Yerdoren er fjernet (fuldintegeret/integreeret).

4.14.1 Fjernelse af fodspark

1.

Forkert fjernelse.
Hvis fodsparket losnes i sider og fjernes, kan de to beslag knække af. Hvis kun et beslag er beskadiget, kan der skifles side, eftersom beslagene er identiske.
Det anbefales at sætte noget under apparatet ved fronten for at lette belastningen på fodsparket med fdderne.

1. Kom en skruetrækker ind i faringerne (1), og frigør hagen ved at trykke nedad.

1. Loft fodsparket af.

2. Fjern fddderne fremad (1).

4.14.2 Montering af fodspark

1. Saet foderne i.
2. Saet fodsparket pa foroven (1), og tryk det ned, indtil det klikke hertbart pa plads (2).

Reparation

4.15 Udskiftning af sukkelplade

Sokkelpladen er placeret i det nederste omrade pa fronten.

Preindstilling:

Apparatet er abrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Mabelpanelet (valgrit) er fernet.
Yerdaren er fiernet.
Yderdoren er fjernet (fuldintegreret/integreret).
Fodsparket er fjernet (valgfrit).→149

4.15.1 Fjernelse af sukkelplade

1. Fjern de to skruer (1).

1. Deaktiver laseelementerne (2).

2. Vip forsigtigt sukkelpladen fremad (1).

Afnengigt af modelserieme er stikket til emotionLight stadig fastgjort pa suklen.

Las stikket op pa Iasetappen, og traek det bagud (valgfrit) (2).

4.15.2 Montering af sukkelplade

Monter Sokkelpladen i omvendt raskkefolge.

Reparation

4.16 Udskiftning af overlobsledning

Overlobsledningen er placeret i det nederste omrade i fronten af apparatet.

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Mobelpanelet er fjernet (valgfrit).
Yerdaren er fiernet.
Fodsparket er fjernet (valgfrit),→149
Sokkelpladen er fiemet. 150

4.16.1 Fjernelse af overlobsrende

Restvand

Nar aflobsslangen er fjernet, kan der Iobe restvand ud.
- Opsaml vendet, aller fjern det fra bundkarret med en sugesprojte.

1. Lefse mekanismen ud forven (1, 2).

1. Frigør laseelementet forven.

3.1.Saat skruetraekkeren i under metalsikringen (1).

1. Frigor forsigtigt metalclipsen (2).

Reparation

1. Lof overlobsledningen af.

4.16.2 Montering af overlobsledning

Vandskade pga. forkert montering af overolsledningen! Saet overlabsledningen korrekt i bundkarres fering formeden. Klik overlabsledningen korrekt pa plaids forven.

1. 1. Placér overlbsledningen (1).

2. Bevag overlobsledningen ind i pakningen (2).

3. Tryk overløbsledningen i pakningens føring (3).
4. Saet overlobsledningen forsigtigt i (4).
5. Clips overlobsledningen i (5).

Reparation

1. Kontroller monteringen i venstre og hjre side. 3. Kontroller, at overlobsledningen sidder fast.

4.17 Udskiftning af inderdor

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.17.1 Fjernelse af inderdor

1. Fjem skrueme (1). 2. Fjem inderdoren opad (2).

1. Fastgår dørhængslet med skruer.
2. Placér inderdøren pa dørhaengslet.
3. Fastgår inderdøren med skruer.

4.17.2 Montering af inderdor

1. Klap dorpakningen til fronten.
2. Bevag inderdoren bag dorpakningen.
3. Luk inderdaren.
4. Klap dorpakningen opad. Sidedelene peger o
5. Beveeg dorhaengslet opad.

Reparation

4.18 Udskiftning af dorhaengsel

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Sidepanelet er fjernet. 142
Yderdoren er fjernet.
Inderdoren er fjernet.
Bettineningspanelet er fjernet. 146
Dorfdreer fastgort.147
Fodsparket er fiernel,→149
Sokkelpladen er fjernet. 150
Overløbsrenden er fiernet. 151

4.18.1 Fjernelse af dorhaengsel

1. 1. Frigör lasekrogen med en skruetækker (1).
2. Traek dorhaengslet fremad (2).

1. Friger jordforbindelsen pa doraengslet.

4.18.2 Montering af dorhaengsel

Fare for elektrisk stød pga. spændingsførende dele!

Livsfare pga. elektrisk stod i tilfaelde af ukorrekt reparation

Elektriske dele skal repareres af kvalificerede elektrikere.
Fafter reparationu ndert en sikkerhedstest i henhold til VDE 0701 erll landespecifikke forskritter.

Reparation

1. 1. Placér hængslet pa apparatet (1).

2. Bevag hagenslet nedad (2), indtil det er gaet i indgreb pa apparatet.

2.

En manglende jordforbindelse kan medfere spændingspotentiale pa daren.

Etabler jord forbindelse.

Reparation

4.19 Udskiftning af (nederste) dorpakning

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Yderdaren er fjernet.
Sokkelpladen er fjemet. 150
Fodsparket er fjernet (valgfrit).→149
Dorfjedrene er fjernet.
Betjeningspanelet er fjernet.
Kabelbundholderen formeden til hijre er fjernet.

4.19.1 Fjernelse af dorpakningen

1. Fjern de to holdeclips pa den nederste dorpakning (1, 2).

1. Frigor overlobsrenden.

1. Left overlobsrenden af.

Reparation

1. Fjern den nederste dorpakning fra inderdren.

4.19.2 Montering af dorpakningen

1. Montér pakningshafterne i venstre og hore side pa pakningsskinnen med dorpakningen.

1. Sæt dorpakningen med pakningslasken i inderdøren.
2. Fastgor dorpakningen med to holdeclips.

Reparation

4.20 Udskifting af (overste) dorpakning

Preindstilling:

Apparatet er afbrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.

4.20.1 Fjernelse af dorpakning

4.20.2 Montering af dorpakning

Dorpakningen skal skæres til den korrekte længe for montering. Den er 1750 mm for apparater med en højde pa 81 cm og 1850 mm for apparater med en højde pa 86 cm.

1. Klargor en passende dorpakning.
2. Sorg for correkt moneringsposition for pakningsprofilen.

1. Den hvide prik skal vare pa niveau med pakningens kontaktfladeliste.

4

Pakningen mägressive bøglét er strakt i hjørnere. Pakningen skæres over på skrå for endere og spidser til vaek ind i bunden af beholderen i fronten.

Pakningens endeposition skal vare lige i forhold til fronten under inderdoren. Pak- ningen bør sa vidt muligt ligge pa mod beholderens side.

4.21 Udskifting af emotionLight

emotionLight befinder sig foroven i skylletankens udvendige frontomrade.

Preindstilling:

Apparatet er abrudt fra stromforsyningen.
Apparatetafbrudtrafvandforsyningen.
Der er fri adgang til apparaterne.
Toppladen er fjernet (valgfrit).
Sidepanelet pa hajre side er fjernet (valgfrit).→142

4.21.1 Fjernelse af emotionLight

1. Frigør lasekrogen pa bagsiden (1).

1. Fjern holderen opad (2).

2. Trak stikket ud af konnektoren (forneden til hore i fronten af apparatet).

3. Fjern den elektriske tilstluting fra strømmodulet.

eskadigelse af kablet i omradet omkring dhrhagslet.

Monter kablet i omrade t omkring dhrangslet (mellem pladehaengslet og skylletanken) pen sanadan made, at det icike kan blive beskadiget af bevagelige delie.

Montékablei hajrésideforden.

Reparation

Fig. 3: Fladkabel

1. Saet stikket i.

Reparation

Udskift kun timeLight som en komplet del. timeLight-modulet er fastgjort pa bagsiden af sukkelpladen.

Preindstilling:

Apparatet er abrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Fodsparket er fjernet. 149
Sokkelpladen er fjernet og vendt.→150

1. Bøj laseelementerne (1) tilbage igen.

1. Skub timeLight-module ind i faringen (2).
2. Forbind den elektriske tilstnuting.

Reparation

Apparatet er abrudt fra stromforsyningen.
Apparatet er afbrudt fra vandforsyningen.
Yderdoen er afmonteret.
Betjeningspanelet er fjernet.

4.23.1 Fjernelse af Gap illumination

1. 1. Frigør hagen (1).

2. Fjern den elektriske tilslutning fra betjeningsmodulet (2).

2.1. Frigor lasekrogen pa bagsiden (1).

1. Fjern lysfiberen (2).

Reparation

3.1. Frigor lasekrogen (1).

1. Løft printkortet op med holderen, og fjern det fra betjeningsmodulets ramme (2).

1. Fasstpaend den med en "klik"-lyd.

1. Monter lysfiberen, og fastspænd den med en "klik"-lyd.

1. Tilslut ledningen til betjeningsmodulet.

4.7.1Koble fra strømledning 634
4.7.2 Koble til strømledningen 634

4.8 Utskifting av vaskemiddellokket 635

Apparatet er koblet fra strormforsyninger.
Apparatet er fritt tilgengelig.

Apparatet kobles fra stramforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Apparatet er fritt tilgengelig.

4.7.1Koble fra stromledning

4.7.2 Koble til stromledningen

Apparatet kobles fra stromforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Daren er apen.
Vaskemiddellokket er apent.

Apparatet kobles fra strormforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Sikre doren ved a holde den fast pa en side.

Fjern to skruer.

Sikre doren ved a holde den fast pa en side.

Hvis en betjeningsmodul er defekt, ma hele betjeningspanelet skiftes ut.

Forutsetting:

Apparatet kobles fra stromforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Den ytre daren er demontert.
Den ytre doren er demonter (helintegrert/integrert).

4.12.1 Demontering av betjeningspanel

1. Koble de elektriske tilmobligene fra betjeningspanelet og den nedre føleren for glanseimidel (1, 2).

1. Koble fra jordkabelen (3) (alternative).
2. Apne apparatets d0r.

3. Sikre betjeningespanelet for àhindre at det faler ned (hold det fast).

4. Fjern seks skruer.

1. Demonter betjeningspanelet.

Apparatet kobles fra strormforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

1. 1. Plasser hengselen pa apparatet (1).

2. Beveg hengselen ned (2) til den er festet til apparatet.

2.

En manglende jordkobling kan fore til nettpotensial pa doren.

Opprett jordkobling

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 651 av 989

Reparasjon

1. Fjern dorpakningen fra den indre daren.

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.

Demoner dorpakningen fra den indre rammen.

1. Det hvite punktet ma vare pa niva med tetningslisten.

4

Apparatet kobles fra strormforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Den ytre doren er demonert.
Betjeningspanelet er demontert.

1. Koble ledningen til betjeningsmodulen.