SGH4HVX31E - Pomivalni stroji BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SGH4HVX31E BOSCH

Opasnost za sigurnost/rad uredajal

Koristite samo originale rezervne dijelove.
Opasnost od ostecenja elektrostaticki osjetljivih sastavnih dijelova (ESD)!
Nemojte dodirivati module,ukljuucujuci prikljucke i rute vodiča.

Alatipomagala

Oznaka Pojedinost	Slike
Odvijač Torx T20 s provrtom [00340764]	100 mm, za vijke sa sigurnos- nim klinom
Odvijač Torx T15 Duljina 80 mm
Odvijač s utorom Nož	10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Kljiješa s iglenim nosom [00340871]	Duljina: 200 mm, ravno

2021-03-22 9001630792 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 48 od 989

Popravak

4.1 Zamjena radne place

Zahtjev:

Uredaj je iskjučen iz napajanja
Uredu se moze slobodno pristupiti.

4.1.1 Uklanjanje radne place

1. Uklonite dva vijka sa straznje strane (1) (optionalno).
2. Pritisnite obje zahvatne poluge ispod radne ploce prema gore (2).

1. Malo podignite radnu plocu s prednje strane (3).
2. Gumite radnu plochu prema straznjoj strani (4).
3. Uklonite radnu ploču.

4.1.2 Postavljanje radne ploce

1. Uklopite stražnji dio radne ploče u vodilice s pomocu pričvrsnih spojnica (1).

1. Gurnite radnu plocu prema naprijed (2).
2. Pritisnite prednji dio radne ploce prema dolje dok se obje zahvatne poluge cujno ne uklope na mjesto (3).
3. Ponovno zavmite dva vijka (4) (optionalno).

Popravak

4.2 Postavljanje sustava kosare

Zahtjev:

Kosara je uklonjena iz uredaja.

4.2.1 Postavljanje vodilice za tablee za model od 86 cm Specijalni alati:

Vodilica za tablee [00614935]
DrZac za salice [00618565]
1. Umetnite vodilicu za tablete dijagonalno s prednje strane košare.
2. Centrirajte i uklopite vodilicu za tabletu na mesto.

4.2.2 Postavljanje drzača za šalice

Specijalni alati:

Vodilica za tablet [00614935]
Drzac za salice [00618565]

Prilikom pranja salica mozte preklopiti drza za salice prema gore. Do datni kut smanjuje napukljane vode na dnu salica. U slucaju visokih casa preparuclujemo da drza za salice ostane preklopjen prema dolje. Ako gornje kosare imaju opcijske plasticne umetke, treba prvo njih ukloniti.

1. Uklonite plastici umetak.

1. Uklopite drza za salice na mesto.

4.7.1 Odpajanje kabela za napajanje

4.8.2 Umetanje opruge

1. Umetnite dungi kraj oprugu o otvor za postavljanje na dozatoru (1).

1. Umetnite krati kraj opruge u olvor za postavljanjePoklopca za deterdzent (2).
2. Pritisnite poklopac na dozator (3).

4.8.3 PostavljanjePoklopca za deterdzent

1. UmetnitePoklopacza deterdzent 5mm u vodilucu sogne strane prije potpuno otvorenog pozaja.Njezo pritisnite suprotnu stranu u vodilucu.
2. Provjerite radPoklopca za deterdzent.

Popravak

4.9 ZamjenaPoklopcapumpezaotpadnu vodu

Zahtjev:

Kosara je uklonjena.
Filteri su uklonjeni. 55

4.9.1 UklanjanjePoklopca pumpzaotpadnu vodu

1. Izbacite eventualnu vodu.

Po potrebi upotrijebite spuzvu.

1. UklonitePoklopacpumpes pomoczliceiuhvatiga za poprecnidio.

1. PodignitePoklopacpumpe prema unutra pod kutom i ukonite ga.

4.9.2 PostavljanjePoklopca pumpe za otpadnu vodu

UmetnitePoklopacpumpe(1)ipritisnitega(2).

Poklopac pumpe uklapa se u položaj.

Popravak

Uredaj je iskjučen iz napajanja
Uredajieiskluenizpriklucka za dovod vode.

4.10 Vymena bočniho panelu

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotbrebi je odpojen od privodu vody.
Spotfebi je volne pfistupny.
Volne stojici spotrebice: homí deska je sejmutá.→90

4.10.1 Sejmuti bočniho panelu

4.8.2 Montaz sprežyny

1.2.1 Urovne nebezpečenstva

1. Pripojte drôt do ovladacieho modulu.

Nasveti za popravilo - Pomivalni stroj

V zvezi tem dokumentom 827

1.1 Pomembne informacije 827

1.1.1 Namen 827
1.2 Razlaga simbolov 827
1.2.1 Stopne nevarnosti 827
1.2.2 Simboli za nevamost. 827
1.2.3 Struktura opozoril 828
1.2.4 Splošni symboli 828

Varnost. 829

2.1 Splośna varnośtna navodila 829

2.1.1 Vsi gospodinskii aparati 829

Orodja in pripomocki. 830

Popravilo 831

4.1 Zamenjava delovne povrsine 831

4.1.1 Odstranjevanje delovne povrsine 831
4.1.2 Namestitev delovne povrsine 831

4.2 Namestitev systemakosar 832

4.2.1 Namestitev prestrezne posodice za modele visine 86 cm 832
4.2.2 Namestitev nosilca za skodelice 832
4.2.3 Namestitev nosilca za parne vlozke 833

4.3 Zamenjava predalov varioDrawer 834

4.3.1 Odstranjevanje predalov varioDrawer 834
4.3.2 Namestitev predala varioDrawer 835

4.4 Zamenjava pršilnih ročic 836

4.4.1 Odstranjevanje prsilne rocice 836
4.4.2 Namesitety prsilne roice 836

4.5 Zamenjava filtrov 837

4.5.1 Odstranjevanje filtra 837
4.5.2 Namestitev filtrov 837

4.6 Namestitev brizgalke za pekace 838

4.7 Zamenjava elektricnegakabla 839

4.7.1 Izklop elektricnegakabla 839
4.7.2 Priklop elektricega kabla 839

4.8 ZamenjavaPokrovckapredalcka za pomivalnosredstvo 840

4.8.1 OdstranjevanjePokrovcka predalca za pomivalno sredstvo 840
4.8.2 Vstavljanje vzmeti 840
4.8.3 NamestitevPokrovcka predalcka za pomivalno sredstvo 840

4.9 ZamenjavaPokrova crpalke opadne vode 841

4.9.1 OdstranjevanjePokrova crpalke odpadne vode 841
4.9.2 NamestitevPokrova crpalke opadne vode 841

4.10 Zamenjava stranske plošće 842

4.10.1 Odstranjevanje stranske plošće 842
4.10.2 Namestitev stranske plošče 843

4.11 Zamenjava zunanjih vrat 844

4.11.1 Odstranjevanje zunanjih vrat 844
4.11.2 Namestitev zunanjih vrat 844

4.12 Zamenjava nadzorne plošće 846

4.12.1 Odstranjevanje nadzorne plošće 846
4.12.2 Namestitev nadzorne plošće 846

4.13 Pritrditev vzmeti vrat 847
4.14 Zamenjava letve podnozja 849

4.14.1 Odstranjevanje letve podnožja 849
4.14.2 Namestitev letve podnoza 849

4.15 Zamenjava plošče podnožja 850

4.15.1 Odstranjevanje plošće podnožja 850
4.15.2 Namestitev plošče podnožja 850

4.16 Zamenjava prelivnegakanalala 851

4.16.1 Odstranjevanjeprelivnega kanala 851
4.16.2 Namestitev prelivnegakanalala 852

4.17 Zamenjava notranjih vrat 854

4.17.1 Odstranjevanje notranjih vrat 854
4.17.2 Namestitev notranjih vrat 854

4.18 Zamenjava tecaja vrat 855

4.18.1 Odstranjevanje tecaja vrat 855
4.18.2 Namestitev tecaja vrat 855

4.19 Zamenjava (spodnjega) tesnila vrat. 857

4.19.1 Odstranjevanje tesnila vrat 857
4.19.2 Namestitev tesnila vrat 858

4.20 Zamenjava (zgornjega) tesnila vrat 859

4.20.1 Odstranjevanje tesnila vrat 859
4.20.2 Namestitev tesnila vrat 859

Nasveti za popravilo - Pomivalni stroj

4.21 Zamenjava EmotionLight 860

4.21.1 Odstranjevanje EmotionLight 860
4.21.2 Namestitev EmotionLight 860

4.22Zamenjava TimeLight 863

4.22.1 Odstranjevanje TimeLight 863
4.22.2 Namestitev TimeLight 863

4.23Zamenjavagapillumination 864

4.23.1 Odstranjevanje Gap illumination 864
4.23.2 Namestitev Gap illumination 865

V zvezi s tem dokumentom

1.1 Pomembne informacije

1.1.1 Namen

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnorocem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primeme zasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati dolocene rezervne dele, vkljucno z opozorili in tveganji.

Če imate kaksna vprasnja, se obmite na naso servisno sluzbo. Za škodo bomo odgovorni le, Če ste namige za popravila upostevali pravlino.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopne opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna-cuje stopnjo nevamosti.

Stopna opozorila Pomen
ANEVARNOST	Neuostoceanje opozirilnega sporocila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO	Neuostoceanje opozirilnega sporocila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.
PREVIDNO	Neuostoceanje opozirilnega sporocila lahko povzroči manjiše poškodbe.
POZORI!	Neuostoceanje opozirilnega sporocila lahko povzroči škodo na lastnini.

Preglednica 1: Stopje nevamosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vsti nevarosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost:

Simbol za nevarnost Pomen
!	Sprošno opozorilno sporočilo
	Nevarnost zaradi električne napetosti
	Nevarnost eksplozije
	Nevarnost ureznin
	Nevarnost zmečkanin

V zvezi s tem dokumentom

Simbol za nevarnost Pomen
	Nevarnost zaradi vročih površin
	Nevarnost zaradi močnega magnetènga polja
	Nevarnost zaradi neionizirajočega seva-nja

Preglednica 2: Simboli za nevarnost

1.2.3 Struktura opozoril

Opozorila v tem dokumentu imajo standardiziran videz in standardizirano strukturo.

NEVARNOST

Vrsta in vir nevarnostil

Morebitne posledice ob neupostevanju nevarnosti/opozorila.

Ukrepi in prepovedi za preprecevanje nevarnosti.

V naslednjemprimeru je prikazano opozorilo, ki opozjara pred elektrichnim udarom za radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrdep za preprecevanje nevarmosti.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Smrt zaradi elektricega udara

Izkliučite aparate iz elektríne nega omrežja vsaj 60 sekund pred zašetkom popravil.

1.2.4 Splosnisimboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednjii splošni simboli:

Splošni symbol Pomen
i	Identifikacija posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacija preprostega nasveta (samo besedillo)
	Identifikacija povezave na video vadnico

Splošni symbol Pomen
	Identifikacija potrebnih orodij
	Identifikacija potrebnih predpogojev
	Identifikacija pogoja (çe ..., potem ...)
	Identifikacija rezultata
Začetak identifikacija tipke ali gumba
[00123456] Identifikacija številke dela
Stanje Identifikacija príkazanega besedila/da	kna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinski aparati

Nevarmost elektricega udara zaradi delov pod napetostjol

• Napake zaradi popravil elektricih component lahko povzrocijo elektrici udar!
• Aparat izkljucite iz elektricnega omreza vsaj 60 sekund pred zaacetkom del
• Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpis, ki veljajo za posamezno državo.

Nevarnost poskodb zaradi ostrih robov!

• Uporabljaje zašcitne rokavice.

Nevarnost zmeckanin med popravili, vzdrzevanjem, odpravljanem tezav ali servisom zaradi tezkih in premikajoch se component

• Uporablajte zašcitne Čevljne
  Tezke componente zavarujte pred padanjem.
  Delov telesa ne vystavljaje v premikajoe se componente.

Tveganje za varnost/delovanje aparata!

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
  Tveganje poskodb elekrostaticno obcutljivih component (ESD)!
  Ne dotikajte se modulov, vklučno s povezavami in potmi vodnika.

Orodja in pripomočki

Oznaka Podrobnosti Slike
Izvjac Torx T20 z izvrtino [00340764]	100 mm. za vijake z varostnim zatičem
Izvjac Torx T15 Dolžina 80 mm
Plošcati izvjac Stebo	10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Koničaste klešće [00340871]	Dolžina: 200 mm, ravne

2021-03-22 9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 830 od 989

Popravilo

4.1 Zamenjava delovne povrsine

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreze napetosti.
Aparat je prosto dostopen.

4.1.1 Odstranjevante delovne povrsine

1. Odstranite dva vijaka na zadnji strani (1) (izbirno).
2. Potisnite obe drzalni rocici, ki sta pod delovno povrsino, navzgor (2).

1. Sprednj del delovne povrsine nekoliko dvignite (3).
2. Delovno povrsino potisnite stran od zadnjega dela (4).
3. Odstranite delovno povrsino.

4.1.2 Namestitev delovne povrsine

1. Zadnji del delovne povrsine zataknite v vodila z zadrzevalnima objemkama (1).

1. Delovno povrsino potisnite k sebi (2).
2. Potisnite sprednji del delovne plošče navzdol, dokler se obe držalni ročici slišno ne zaskočita (3).
3. Znova privijte oba vijaka (4) (izbirno).

Popravilo

4.2 Namestitev systemd košar

Zahteva:

4.2.1 Namestitev prestrezne posodice za modele visine 86 cm Posebna orodja:

Prestrezna posodica za tablee [00614935]
Nosilec za skodelice [00618565]
1. Prestrezno posodico vstavite diagonalno na sprednji del kosare.
2. Prestrezno posodico poravnajte, da se zaskoči na svoje mesto.

4.2.2 Namestitev nosilca za skodelice

Posebna orodja:

Prestrezna posodica za tablee [00614935]
Nosilec za skodelice [00618565]

Pri pomivanju skodelic lahko nosilec za skodelice preklopite navzgor.
Dadatni kot zmanjsje zbiranje vode na dnu skodelic. V primuru visokih kozarcev priporocamo, da nosilec za skodelice preklopite navzdol.
Če je zgomja koša opremljena z dodatnimi plastichimi vložki, jih morate njajpre odstraniti.

1. Odstranite plastichni vlozek.

1. Nosilec za skodelice namestite tako, da se zaskoči.

1. Preklopite nosilec.

Popravilo

1. Namestite predmete, ki jih zeilite pomiti.

4.2.3 Namestitev nosilca za parne vlozke Posebna orodja:

Prestrezna posodica za tablee [00614935]
Nosilec za skodelice [00618565]

Zataknite konce nosilca za parne vlozke pod system kosare.

Popravilo

4.3 Zamenjava predalov varioDrawer

4.3.1 Odstranjevanje predalov varioDrawer

1. Upognite zavihek rocaja navznoter.

1. Odstranite rocaj navzgor.

2. Plastiche stranske vlozke potisnite navzven in nato navzgor, ven iz okvirja.

Popravilo

1. Previdno upognite vodilni zavihek navzven.

1. Povlecite zložljive palicaste nosilce iz zavihka.

2. Kovinski okvir pritsinite sprejdav iz drzal.

1. Povlecite kovinski okvir nazaj, ven iz vodila.

4.3.2 Namestitev predala varioDrawer

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

2021-03-22 9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 835 od 989

Popravilo

4.4 Zamenjava prsilnih roicc

4.4.1 Odstranjevanje pršilne ročice

1. Odvijte zgomjo prsilno roic (1), jo povlecite navzdol in odstranite (2).

1. Spodnjo prsilno rocico povlecite navzdol in odstranite.

4.4.2 Namesitety prsilne rocice

1. Namestite spodnjop prsilno roicico.
   Prsilna roica se zaskovi pravilen polozaj.
2. Namestite zgornjo prsilno roico in jo tesno privilje.

Popravilo

4.5 Zamenjava filtrov

4.5.1 Odstranjevanje filtra

1. Zasukajte grobi filter v levo (1) in odstranite filtrimi system (2).

Preverite, da v zbiralniku ni nobenih tujkov.

1. Mikrofilter pavlecite navzdol, da ga odstranite.

4.5.2 Namestitev filtrov

1. Znova namestite filtrirpi system

Poskrbite, da se zatiča na grobem filtru zaskocita v položaj.

1. Filtrimi sistem vstavite v aparat in grobi filterzasukajte v smeri urinega kazalca.

Prepricajle se, da sta puschici poravnani ena z drugo.

Popravilo

4.6 Namestitev brizgalke za pekace

1. Odstranite zgornjo kosaro.
2. Brizgalko za pekace vstavite v nosilec (1) in jozasukajte na desno (2).

Brizgalka za pekace se zaskovi pravilen polozaj.

Popravilo

4.7 Zamenjava elektricega kabla

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreze napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.

4.7.1 Izklop elektricnegakabla

VticElektricega kabla previdno premikajte gor in dol in ga izvlecite iz vtichne.

4.7.2 Priklop elektricega kabla

POZOR!

Pregrevanje glavnega priključka!

Nevamost pozara

Elektricni kabel cvrsto vstavite, dokler se ne zaskovi.

Vtielektricega kabla vstavite vticino, dokler se sliSnne zaskoCi.

Popravilo

4.8 ZamenjavaPokrovcka predalcka za pomivalno sredstvo

Kot vzvod lahko uporabite manji izvjac.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Vrata so bila odprta.
Pokrovček predaláčka za pamivalno sredstvo je bil odprt.

4.8.1 OdstranjevanjePokrovka predalcka za pomivalno sredstvo

1. PomaknitePokrovcek predalcka za 5 mm.
2. Na spodnjki strani prizdignitePokrovček predalčka iz vodilinih tirnic in ga na zgornji strani odstranite iz vodilinh tirnic.
3. Odstranite vzmet.

4.8.2 Vstavljanje vzmeti

1. Dolgi konec vzmeti vstavite v namestitveno luknjv predalicku za pomivalno sredstvo (1).

1. Kratki konec vzmeti vstavite v namestitveno luknjv Pokrovcku predalcka (2).
2. Pokrovček potisnite v predalček za pomivalno sredstvo (3).

4.8.3 NamestitevPokrovcka predalcka za pomivalno sredstvo

1. Pokrovček predalčka za pomivalno sredstva naeni strani vostavite vvodline tirnice za 5 mm do popolnama odprtega položaja. Z rahlo silo pritsinite še drugo stran vvodline tirnice.
2. Preverite delovanjePokrovcka predalcka za pomivalno sredstvo.

Popravilo

4.9 ZamenjavaPokrova crpalke odpadne vode

Zahteva:

4.9.1 OdstranjevanjePokrova crpalke odpadne vode

1. Odstranite morebitno vodo.

Po potrebi uporabite gobo.

1. Zžlico odmaknitePokrov crpalke in ga primite za prečni del.

1. Pokrov crpalke dvignite pod kotom navznoter in ga odstranite.

4.9.2 NamestitevPokrova crpalke odpadne vode

• NamestitePokrov crpalke (1) in ga potisnite navzdol (2).

Pokrov Črpalke se zaskovi v pravilen položaj.

Popravilo

4.10 Zamenjava stranske plošće

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznapetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.
Prostostojeci aparati: delovna plošca je bila odstranjena. 831

4.10.1 Odstranjevanje stranske plošće

1. S stranske plošće odstranite vijake (1).

SI.1: Popolnama vgradni

1. Zgornji del stranske plošće nagnite nekoliko navzven (2).
2. Spustile stransko plošćo in jo povlecite iz osnovnega korita (3).

Popravilo

4.10.2 Namestitev stranske plošće

1. Stransko plosco vstavite v osnovno korito (1).

Sl.2: Popoloma vgradni

1. Stransko plošćo potisinite na aparat (2).
2. Stransko plosco pritrdite z vijaki (3).

2021-03-22_9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 843 od 989

Popravilo

4.11 Zamenjava zunanjih vrat

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.11.1 Odstranjevanje zunanjih vrat

Preprosto odstranite vijaki, ki so opisani v naslednjih korakah.

1. Odpritervrata.
2. Odstranite stiri vijake.

3.

Vrata pridzite takado jih na eni strani primete.

Odstranite dva vijaka.

POZOR!

4.11.2 Namestitev zunanjih vrat

Nepravilno namešeni ali nezavarovani kabli!

Poskodbe kablov

Kable namestite in jih pritrdite z leipnilim trakom.

Popravilo

Zahteva:

Izolacijski filc je bil pravilno namescen in pritjen na notranjo stran zunanjih vatr.
Tečaji so vystavljeni na zunanja vrata.
1. Notranja vrata zaprite, vendar jih ne zapahnite.
2. Zunanja vrata potisnite navzgor pod nadzorno plošć (1).

1. Zunanja vrata pritsinite ob notranja vrata in zadrzite (2).

4

Vrata pridzite tako, da jih na eni strani primete.

Vrata odprite in jih pritrdte z dvema vijakoma (kovinska vijaka 4× 11mm

1. Pritrdite zunanja vrata s stilimi vijaki (kovinski vijaki 4 x 11 mm).

Popravilo

4.12 Zamenjava nadzorne plošće

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Zunanja vrata so bila odstranjena.
Zunanja vrata so bila odstranjena (popolnama vgradni/vgradni).

4.12.1 Odstranjevanje nadzorne plošće

1. Z nadzone plošće odklopite elektrèće pričljučće in senzor za nizko raven sredstva za izpiranje (1, 2).

1. Odklopite ozemljitveni kabel (3) (izbirno).
2. Odpritvevrataaparata.

3. Nadzorno plośco zavarujte pred padcem (držile jo).

4. Odstranite sest vijakov.

1. Odstranite nadzorno plosco.

4.12.2 Namestitev nadzorne plošće

Uporabite vijake 4× 16mm

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.13 Pritrditev vzmeti vrat

1. OdstranitePokrovvodila kabela.

4.14 Zamenjava letve podnožja

Nogi sta povsem enaki in ju lahko zamenjate.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Zunanja vrata so bila odstranjena.
Zunanja vrata so bila odstranjena (popolnama vgradni/vgradni).

4.14.1 Odstranjevanje lefte podnožja

1.

Nepravilno odstranjevanje. Ce letev podnoza razrahljate ob straneh in jo odstranje, se lahko nosilca odolmita. Ce je poskodovan sano en nosilec, lahko stran zaimenjate, saj sta nosilca enaka. Priporocamo, da pod apart sperad job strani nekaj podstavite in ta-ko razbrenimenite letev podnoza z nogama.

1. Z izvijaemsezite vvodila (1) in sprostite zaticako, da potisnete navzdol.

1. Odstranite letev.

2. Nogi odstranite v smeri naprej (1).

4.14.2 Namestitev letve podnožja

1. Vstavite nogi.
2. Letev podnožja namestite na zgornji strani (1) in jo potisnite navzdol, dokler se slišno ne zaskovi (2).

Popravilo

4.15 Zamenjava plošće podnožja

Plošča podnožja se nahaja v spodnjem sprednjem delu.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Pohistvena fronta (izbirno) je bila odstranjena.
Zunanja vrata so bila odstranjena.
Zunanja vrata so bila odstranjena (popolnama vgradni/vgradni).
Letev podnożja je bila odstranjena (izbirno).→849

4.15.1 Odstranjevanje ploše podnožja

1. Odstranite dva vijaka (1).

1. Odklopie drzalne elemente (2).

2. Plošćo podnožja previdno nagnite k sebi (1).

4.

Odvisno od modela serije je Čep za EmotionLight Iahko še vedno pri-trjen na podstavek.

Odvijte cep na drzalni roci in ga povlecite nazaj (izbimo) (2).

4.15.2 Namestitev plošće podnožja

• Namestite plosco podnoza v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.16 Zamenjava prelimvnegakanalala

Prelivni kanal se nahaja v spodnjem sprednjem delu aparata.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Pohistvena fronta je bila odstranjena (izbirno).
Zunanja vrata so bila odstranjena.
Letev podnožja je bila odstranjena (izbirno).→849
Ploścā podnożja je bila odstranjena.→850

4.16.1 Odstranjevanjeprelivnega kanala

Ostanek vode

• Ko odstranite odtočno cev, Iahko izteče ostanek vode.
  Vodo prestrezite ali jo iz prestrezne posode odstranite z brizgo.

• Privzdignite drzalni mehanizem na vrhu (1, 2).

1. Sprosite zgornji drzalni element.

3.1. Pod kovinski zaporo vstavite izvijač (1).

1. Kovinski sponko nežno sprostite (2).

Popravilo

1. Privzdignite prelivni kanal.

4.16.2 Namestitev prelivnega kanala

Skoda zaradi vode zaradi nepravilne namestitve prelivnega kanala!
Prelivnikan kalipod pravlino namestitve v dovillo osnovnega korita.
Prelivni kana se zgoraj pravlino zaskovi.

1. 1. Namestite prelivni kanal (1).

2. Premaknite prelivni kanal v tesnilo (2).

3. Pritisnite prelivni kanal v vodilo tesnila (3).
4. Prelivni kanai natanncno vstavite (4).
5. Prelivni kanal zataknite (5).

Popravilo

1. Preverite nastavitev na levi in desni strani. 3. Preverite trdnost namestitve.

1. Odpnite kovinsko sponko na levi in desni strani.

2021-03-22 9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 853 od 989

Popravilo

4.17 Zamenjava notranjih vrat

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreze napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.17.1 Odstranjevanje notranjih vrat

1. Odstranite vijake (1). 2. Odstranite notranja vrata navzgor (2).

1. Pritdite tečaj vrat z vijaki.
2. Namestite notranja vrata na tecaj vrat.
3. Pritrtdite notranja vrata z vijaki.

4.17.2 Namestitev notranjih vrat

1. Dvignite tesnilo vrat k sebi.
2. Premaknite notranja vrata za tesnilo vrat.
3. Zaprite notranja vrata.
4. Dvignite tesnilo vrat navzgor.
   Stranski del kaze navzgor.
5. Premaknite tecaj vrat navzgor.

Popravilo

4.18 Zamenjava tecaja vrat

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznapetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.
Stranska ploścā je bila odstranjena.842
Zunanja vrata so bila odstranjena.
Notranja vrata so bila odstranjena.
Nadzorna plošča je bila odstranjena.→846
Vzmeti vrat so bile pritrjene.847
Letev podnozja ie bila odstranjiena. 849
Plošča podnožja je bila odstranjena.→850
Prelivni kanal je bil odstranjen. 一 8 5 1

4.18.1 Odstranjevanje tečaja vrat

1.1.Zizvijaem sprostite zaskochni zatic (1).
2. Tečaj vrat povlecite v smeri naprej (2).

1. Sprostite ozemljitev na tečaju vrat.

4.18.2 Namestitev tečaja vrat

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo! Ziviljenjska nevarnost zaradi elektricega udara v primuru nepravilnega popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
- Po popavilu je treba izvesti preizkus varmosti v skladu z VDE 0701 ali predpisli, k veljao za posamezno državo.

Popravilo

1. 1. Tečaj namestite na aparat (1).

2. Tečaj pomaknite navzdol (2), dokler se ne zapahne na aparat.

2.

Manjkajovi ozemljitveni priključek lahko vodi do napetostega potencjala na yratih.

Prikljucite ozemljitev.

2021-03-22 9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 856 od 989

Popravilo

4.19 Zamenjava (spodnjega) tesnila vrat

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznapetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Zunanja vrata so bila odstranjena.
Plośc podnożja je bila odstranjena.→850
Letev podnožja je bila odstranjena (izbirno).→849
Vzmeti vrat so bile odstranjene.
Nadzorna plošča je bila odstranjena.
Drzalo kabelskega snopa spodaj desno je bilo odstranjeno.

4.19.1 Odstranjevante tesigna vrat

1. Odstranite dve zadrzevalni sponki s spodnega tesnila vrat (1, 2).

1. Odklopite prelivnikanal.

1. Odstranite prelivniŽleb.

Popravilo

1. Z notranjih vrat odstranite spodnje tesnilo vrat.

4.19.2 Namestitev tesnila vrat

1. Na levo in desno stran tesnilne tirnice tesnila za vrata namestite tesnilinePokrovcke.

1. Tesnilo vrat z zavihkom vslavite v notranja vrata.
2. Tesnilo vrat pritdite z dvema zadrzevalnima sponkama.

Popravilo

4.20 Zamenjava (zgornjega) tesnila vrat

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreze napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.20.1 Odstranjevanje tesnila vrat

Z notranjega okvirja odstranite tesnilo vrat.

4.20.2 Namestitev tesnila vrat

Pred namestitvijo morate tesnilo vrat odrezali na pravo dolzino. To je 1750 mm za aparate z visino 81 cm in 1850 mm za aparate z visino 86 cm.

1. Praprivate utrezno tesnilo vrat.
2. Prepricajte se, da je položaj namestitve profila tesnila pravilen.

1. Bela pika mora biti poravnana z vloziščem tesnilnegā traku.

4

V vogalih tesnilo ne sme biti nagubano ali razvleceno. Konec tesnila je odrezan diagonalno in se skrije v sprednji spodnji del posode.

Namestite konec tesnila naravmost naprej pod notranjimi vrati. Tesnilo mora biti polozeno ob robu posode cim dlje.

Pravilno namesčeno tesnilo vrat:

Popravilo

4.21 Zamenjava EmotionLight

EmotionLight se nahaja spreddaj zgoraj v zunanjem delu posode za izpi- ranje.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.
Delovna povrsina je bila odstranjena (izbirno).
Desna stranska plošča je bila odstranjena (izbirno).→842

4.21.1 Odstranjevanje EmotionLight

1. Odklopite zaskočna zatica na zadnji strani (1).

1. Odstranite drzalo v smeri navzgor (2).

2. Povlecite vtic iz prikljcka (spodaj desno na sprednji strani aparata).

3. Odstranite elektrichi n prikljušek iz napajalnega modula.

1. Odstranite EmotionLight iz aparata.

4.21.2 Namestitev EmotionLight

1. Vstavite drzalo v okvir posode za izpiranje (1).

Popravilo

1. Poskrbite, da se zaskočna zatiča zaskočita (2).

3

Name-site kabel na desni spodnji strani.

Popravilo

Sl. 3: Plošćati kabel

1. Namestite vtic.

2021-03-22_9001630792 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 862 od 989

Popravilo

4.22 Zamenjava TimeLight

TimeLight zamenjale samo kot celotni del. Modul TimeLight je pritjen na zadnji del plošče podnožja.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Letev podnozja je bila odstranjena.→849
Plošča podnožja je bila odstranjena in obrnjena.→850

4.22.1 Odstranjevanje TimeLight

1. Drzalne elemente (1) upognite nekoliko navzven.

1. Modul TimeLight pavlecite navzgor in ven iz vodila (2).

4.22.2 Namestitev TimeLight

1. Drzalne elemente (1) upognite nazaj.

2.Modul TimeLight potisnite nazaj v vodilo (2).
3. Prikljucite elektricni prikljucek.

Popravilo

4.23 Zamenjava Gap illumination

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznapetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Zunanja vrata so razstavljena.
Upravljalna plošča je bila odstranjena.

4.23.1 Odstranjevanje Gap illumination

1. 1. Odklopite zatic (1).

2. Odstranite elektrichi priključek iz upravljalnegamodula (2).

2.1.Odklopite zaskochni zatic na zadnji strani (1). 2.Odstranite svetlobno vlakno (2).

Popravilo

3.1.Odklopite zaskochni zatic (1).

1. Dvignite PCB skupaj z držalom in ga odstranite iz okvirja upravljalnega modula (2).

4.23.2 Namestitev Gap illumination

1. Namestite drzalo PCB v okvir upravljalega modula.

1. Pričvrstite ga takado, da zašiliste klik.

1. Namestite svetlobno vlakno in ga pritrdite tako, da zašilise klik.

1. Prikijuče kabel na upravljalni modul.