SGH4HVX31E - Umývačky riadu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SGH4HVX31E BOSCH

4.15.1 Odstranéni zasuvkové desky v základné 109
4.15.2 Montáz zásuvkóve desky v základné 109

4.16 Vymena prepadoveho potrubi 110

4.16.1 Odstranenl prepadovho odtoku 110
4.16.2 Montaz prepadového potrubi 111

4.17 Vymena vinitinich dvirek 113

4.17.1 Vyjmuti vniltnich dvirek 113
4.17.2 Montaz vuitnich dvirek 113

4.18 Vymena zavesu dvirek 114

4.18.1 Odstraneni zavesu dvirek 114
4.18.2 Montaz zavesu dvirek 114

4.19 Vymena (spodniho) tsesnei dvirek 116

4.19.1 Vyjmuti tsesnei dvirek 116
4.19.2 Montaz tesheni dviirek 117

4.20 Vymena (hornlho) tsneni dvifek 118

4.2 Montáz systému kosú

Požadavek:

4.15.2 Montáz zásuvkové desky v základné

1. Odjistěte prífrdžný hák vzadu (1).

1. Zahákněte prídržný hák (2).

3

4.10.1 Odstranenie bocného panelu 801
4.10.2 Montaz bocného panelu 802

4.11 Vymena vonkajsch dvierok 803

4.11.1 Odoberanie vonkajsch dvierok 803
4.11.2 Montaz vonkajschdvierok 803

4.12 Vymena ovladacieho panelu 805

4.12.1 Odstränenie ovladacieho panelu 805
4.12.2 Montáz ovladacieho panelu 805

4.13 Zaistenie pruzin dvierok 806

4.14 Vymena spodného panelu 808

4.14.1 Odstränenie spodného panelu 808
4.14.2 Montaz spodného panelu 808

4.15 Vymena dosky zasuvky v zakladni 809

4.15.1 Odobratie dosky zasuvky v zakladni 809
4.15.2 Montaz dosky zasuvky v zakladni 809

4.16 Vymena prepadového vedenia 810

4.16.1 Odoberanie prepadovho kanala 810
4.16.2 Montaz prepadovho vedenia 811

4.17 Vymena vnutornych dvierok 813

4.17.1 Odoberanie vnutornych dvierok 813
4.17.2 Montaz vnutornych dvierok 813

4.18 Vymena zavesu dvierok 814

4.18.1 Odoberanie zavesu dvierok 814
4.18.2 Montaz zavesu dvierok 814

4.19 Vymena (spodného) tesnenia dvierok 816

4.19.1 Odoberanie tesnenia dvierok 816
4.19.2 Montaz tesenia dvierok 817

4.20 Vymena (horneo) tesenia dvierok 818

4.20.1 Odoberanie tesnenia dvierok 818
4.20.2 Montaz tesnenia dvierok 818

1.1 Dolezité informácie

1.1.1 Ucel

TietoPokyny pre opravu pomahaju spotrebitelov pri vlastnej oprave spotrebicov podla nariadenia o ekodizajne (z marca 2021).

Obsahuju informáce o ymene urçenych nahradnych dielov vratane varovani a rizik.

Urove' varovania obsahuje symbol a signalizačné slovo. Signalizačné slovo naznačujemieru nebezpečenstva.

Üroveñ varovania Význam
ANEBEZPECENSTVO	Následkom nereštektovania varovného hlásenia je umtie alebo vázne zranenia.
VAROVANIE	Možnám následkom nereštektovania va-rovného hlásenia je umtie alebo vázne zranenia.
UPOZORNENIE	Možnám následkom nereštektovania va-rovného hlásenia su mieme zranenia.
POZORI	Možnám následkom nereštektovania va-rovného hlásenia je poškodenie majetku.

Tabulka 1: Urovne nebezpečenstva

1.2.2 Symboly oznacujce riziká

Symbolo označujúce rizíká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpečenstva.

V toto dokumente sa pouzivaju nasledujuce symbolo oznaucjuce rizika:

Symbol označujúci riziko Význam
!	Věobecné varovné hlásenie
	Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napálím
	Nebezpečenstvo vybuchu
	Nebezpečenstvo porezania
	Nebezpečenstvo pomliaždenia

O toto dokunte

Symbol označujúci riziko Význam
	Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi
	Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic-kým pol'om
	Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizuju-cou radiáciou

Tabulka 2:Symbolo označujce riziká

1.2.3 Struktura varovani

Varovania v toto dokunte maju štandardny vzhfd a štandardnu Štruktúru.

Vseob. symbol Význam
OZNAČENIE prepojenia na videoánávod
OZNAČENIE požadovaných nastrojov
OZNAČENIE požadovaných podmienok
OZNAČENIE podmienky (ak ..., potom ...)
OZNAČENIE výsledku
[Spustenie]Označenie klávesu alebo tlacidla
[00123456] OZNAČENIE Čísla materiálu
Stav OZNAČENIE zobrazeného textu/okna (na displeji spotrebíča)

Tabulka 3: Vseobecne symboly

Bezpečnost'

2.1 Vseobecne bezpecnostréPokyny

2.1.1 Vsetky domace spotrebice

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napatim!

Chbypriopravachnaelektrickychkomponentochmozusosobit'zasahlektrckym prudom!
- Odpoje spotrebič od elektrickej siete aspon 60 sekünd pred zaciatkom práce.
- Po oprave zariadfeVykonanie bezpechostného testu v suliade s nariadenim VDE 0701 alebo s miestnymi nariadiemi.

1. Zablokujte zadnú Čast'pracovnej plochy do vodidiel pomocou pridznych zarazok (1).

1. Zatlacke pracovnú plochu doprodu (2).
2. Zatlačte prednú Čast pracovnej plochy nadol, aby zaistovacie páčky počute)'ne za-cvakli na svoje miesto (3).
3. Znovu zaskrutkujte dve skrutky (4) (volitelné).

Oprava

4.2 Instalácia systému kosov

Požiadavka:
Prisluśny kós bol odstrány zo spotrebica.

4.2.1 Montáz držadla v modeli s Rozmerom 86 cm

Špecialne nastroje:

Postup [00614935]
Uchytka na pridrzanie poharov [00618565]
1. Vlozte drzadlo diagonalne do cela kosa.
2. Vyrovnajte a zacvaknite drziaik na svoje miesto.

4.2.2 Montáz uchytky na pridrzanie poharov

Spezialne nastroje:

Postup [00614935]
Uchytka na pridrzanie poharov [00618565]

Pri umyvani poharov sa uchytka na pridrzanie poharov da vyklopit. Pri-danym nahnutim sa znliz zachytavanie vody na spodnej casti pohrov. V pripade vysokych poharov odporucame nechat uchtyk na pridrzanie po-harov sklopené. Ak je vo vrchnom kosi volitefnia plastova vlozka, musi sa najskor vybrat.

1. Vyberte plastov vložku.

1. Zacvaknite uchytku na pridrzanie poharov na svoje mesto.

1. Vyklopte uchytku.

Oprava

1. Ulozte predmety na umytie.

4.2.3 Montáz naparovacej vložky

Spezialne nastroje:

Postup [00614935]
Uchytka na pridrzanie poharov [00618565]

Naparovaci vlozku vtlachte koncovymi kusmi pod system kosov.

Oprava

4.3 Vymena zasuvky varioDrawer

4.3.1 Vybratie zasuvky varioDrawer

1. Ohnite kryt drzadla smerom dovnutra.

1. Odoberte drzadlo smerom nahor.

2. Stlacte plastov bocné vlozky smerom von a vytlacte ich nahor z ramu.

2021-03-22_9001630792 Autorske prava vlastni spolocnost BSH Hausgeräte GmbH Strana 793 z 989

Oprava

1. Opatne ohnite vodiace drzadla smerom von.

5.Vytiahnite sklopne dróty z držiakov.

1. Vytlacé kovový rám na prednej Častí z držadiel.

Skontrolujte, c i do odpadového priestoru nespadol ziaden cudzi predmet.

4.6 Montáž ostrekovacej hlavice na plech na pečenie

1. Vyberte horný kõs.
2. Vlozte ostrekovaci hlavicu na plech na pecenie do drzadla (1) a otozte doprava (2).

Ostrekovacia hlavica na plech na pecenie zacvakne na svoje miesto.

2021-03-22 9001630792 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 797 z 989

Oprava

Prehriatie hlavného pripojenia!
Nebezpečenstvo požiaru
Pevne vlozte elektricky kabel, abyzacvakol.

Vlozte zastrochu elektrickho kablo do zasuvky,aby ste poculi,ze zastroka zacvakne na svoje miesto.

Oprava

4.8 Vymena krytu na praci prostriedok

1. Vlozte krátky koniec pruziny do olvoru krytu na prací prostriedok (2).
2. Vlăcte kryt do dávkovacieho zariadenia (3).

4.8.3 Montáz krytu na praci prostriedok

1. Vlozte kryt na praci prostriedok 5 mm pred uplnym otvorenim do vodiacich kolajnic na boku. Pouzitim miernej sily zatacta opacn stranu do vodiacich kolajnic.
2. Skontrolujte funkciu krytu na praci prostriedok.

Oprava

4.9 Vymena viecka cerpadla na oppadov vodu

Požiadavka:

Kos je vybraty.
Filtry su vybrate. 796

4.9.1 Odoberanie viecka cerpadla na oppadov vodu

1. Odcerpajte vsetku vodu.
   V priopause potreby
2. Pomocou lyzice vypácte viecko cerpadla a chyfte ho za priečny diel.

4.10 Vymena bochného panela

Požiadavka:

Spotrebie je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebic je odpojeny od zdroja vody.
Spotrebič je volnne dostupny.
Vofne stojace spotrebice: Pracovna plocha bola odobrata. 790

4.10.1 Odstränenie bočného panelu

1. Odstrante skrutky z bočného panelu (1).

Obr. 1: Pine integrované

1. Naklonite bočný panel v hornej Časti mierne smerom von (2).
2. Dajle bočný panel nizsie a vyliahnite ho zo základného Žabu (3).

Oprava

1. Vlozte bočný panel do základného Žabu (1).

Obr. 2: Pline integrované

1. Vlăcte bočný panel na spotrebič (2).
2. Zaistite bočný panel pomocou skrutiek (3).

2021-03-22 9001630792 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 802 z 989

Oprava

4.11 Vymena vonkajsch dvierok

Požiadavka:

Jednoducho vyberte skrutky popisané v nasledujucich krokoch.

1. Otvorte dvierka.
2. Odoberte styri skrutky.

3

Dvierka zaistete a z jegnej strany pridrzte.

Odstrante dve skrutky.

4.11.2 Montáz vonkajschdvierok

Oprava

Požiadavka:

Izolań flaus bol správy umiestný a zafixovaný na vnutornej strane vonkajśch diyrok.
Závesy su vlozené do vonkajsch dvierok. 1. Zatvorte vnutorne dvierka tak, aby nezacva
2. Zatlache vonkajsie dvierka nahor pod ovladacI panel (1).

1. Zatlačte vonkajšie dvierka na vnútorne dvierka a pridržte (2).

4.

Dvierka zaistete a z jegnej strany pridrzte.

Otvorte dvierka zaistite ich pomocou dvoch skrutiek (kovové skrutky 4 x 11 mm).

1. Zaistite vonkajsie dvierka pomocou styroch skrutiek (kovové skrutky 4 x 11 mm).

Oprava

4.12 Vymena ovladacieho panelu

Ak je ovladaci modul poskodeny, musa vymenit celv ovladaci panel.

Požiadavka:

Spotrebie je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Vonkajsie dvierka su odobratae.
Vonkajšie dvierka sú odobráté (plne integrované/integrované).

4.12.1 Odstränenie ovladacieho panelu

1. Odpoje elektrické pripojenia z ovladacieho panelu a spodneho snimača pomocného oplachovania (1, 2).

1. Odpojte uzemnovaci kabel (3) (volite)'ne).
2. Otvorte dvierka spotrebica.

3. Zabezpeče, aby ovladaci panel nespadol (pridržte ho).

4. Odstrante šest skrutiek.

1. Odoberte ovladaci panel.

4.12.2 Montáz ovladacieho panelu

Pouzite skrutky 4× 16mm

1. Zaistite v dražke základného Žabu (2).
2. Pomaly zatvorte dvierka (3).

4.14 Vymena spodného panelu

4.14.1 Odstrányenie spodného panelu

1.

Nesprávnodstránie.

Ak sa spodný panel uvolni na boku a odoberie, dve upevnovacie dosky by sa mohli vylomit. Ak sa poskodi len Juda nupevnovacia doka bočná strana sa da vymenit, pretoze upevnovacie dosky su identické.

Odporcane umrijetniet sieo pod spotrebi z bochnej prednej strany, abya stod odfahcil zatazenie spoednheo panelu s paktami.

1. Dostaţe sa do vodiacidich list (1) pomocou skrutkova a uvofnite ochtyku stlačenim nadol.

1. Panel zdvihnite.

2. Patky odoberte smerom doprodu (1).

4.14.2 Montáz spodného panelu

1. Vlozte pátky.
2. Pripojte spodny panel na vrchnej strane (1) a zatlačte nadol, aby počute'ne za-cvakol na svoje miesto (2).

Oprava

4.15 Vymena dosky zasuvky v zakladni

Doska zásuvky v základni sa nachadza v spodnej Časti vpredu.

Požiadavka:

Spotrebie je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Celo nabytku (volitefné) je odobratae.
Vonkajsie dvierka su odobratae.
Vonkajšie dvierka su odobraté (plne integrované/integrované).
Spodny panel (volitefné) je odobrát.→808

4.15.1 Odobratie dosky zasuvky v zakladni

1. Odstrante dve skrutky (1).

1. Odpojte zachytávacie prvky (2).

2. Opatrne nahnite dosku zasuvky v zakladni smerom dopredu (1).

4.

4.16 Vymena prepadového vedenia

Prepadové vedenie sa nachadza v spodnej prednej āsti spotrebica.

Požiadavka:

Spotrebie je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebič je opdojený od zdroja vody.
Celo nabytku je odobrata (volitelne).
Vonkajsie dvierka su odobratae.
Spodny panel (volite'ne) je odobraty. 808
Doska zásuvky základne je odobrata.→809

4.16.1 Odoberanie prepadového kanála

Zbytková voda

Ked sa odoberie vypustacia hadica, moze vytiec zbytková voda.
Vodu zachytyte alebo ju odstrante zo zakladne pomocou odsavacej striekacky.

1. Vypáčte zachytyvací mechanizmushore(1,2).

1. Uvofnite zachytávací prvok hore.

3.1. Skrujkova ylozte pod kovoyu brzdu (1).

1. Jemne uvolnite kovovu uychylku (2).

Oprava

1. Zdvihnite presupadov vedenie.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom pri dotyku s Častami pod napatim! OhrozenieŽivota spósobené elektrickým zásahom vprípade nesprávnéj opravy

Elektrické diely ma opravovat kvalifikovny elektrikar.
- P o r a p v e r s z i aridte y v k o nanie banze pecechnohte testu v sulade s nariadienm VDE 0701 alebo s miestnymi nariadienami.

Oprava

1. 1. Záves umiestnite na spotrebič (1).

2. Presunte zaves nadol (2),aby sa zachytil do spotrebica.

2.

Chybajuce uzemnovacie pripojenie moze sposobit elektrické napatie na dvierkach.

Vytvorte uzemnovacie priopojenie.

2021-03-22 9001630792 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 815 z 989

Oprava

4.19 Vymena (spodného) tesnenia dvierok

Požiadavka:

1. Zo spodného tesnenia dvierok odmontujte dve zachytávacie uchytky (1,2).

1. Odpojte prepadovy kanal.

1. Zdvihnite prepadovy zfab.

Oprava

1. Pripravte si vchodne tesnenie dvierok.
2. Zabezpečte správnu montážnu polohu profilu tesnenia.

1. Biela bodka musi byt' v urovni drażky tesniaceho pásu.

4

Ttesenie nesmie byt zvlnene ani natiahnute na rohch. Ttesenie je odrezane na konci po uhlopriecke a zuuje sa do spodnej casti nadoby vpredu.

Správy namontovane tesnennie dvierok:

Oprava

4.21 Vymena EmotionLight

EmotionLight sa nachadza hare vpredu vo vonkajsej casti vyplachovacej nadrzky.

Požiadavka:

Spotrebie je odpojeny od elektrickho napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Spotrebie je volne dostupny.
Pracovná plocha bola odobrata (volite'ne).
Panel po pravej ruke je odobratay (volite'né).→801

4.21.1 Odoberanie osvetlenia EmotionLight

1. Odpojte uchytku vzadu (1).

1. Odoberte drzadlo smerom nahor (2).

2. Odpojte zastrochu z konektora (vpravo dole na celnej strane spotrebica).

3. Odstränte elektrické pripojenie z elektrického modulu.

1. Odoberte EmotionLight zo spotrebica.

4.21.2 Montáz osvetlenia EmotionLight

1. Vlozte drzadlo do rámu vyplachovacej nádržky (1).

Oprava

1. Použite uchytku (2).

3

1. Zdvihnite dosku plosnych spojov s drziakom a vyberte ju z rámu ovladacieho modul (2).

4.23.2 Montáz Gap illumination

1. Vlozte drziak dosky plośnych spojov do rámu ovladacieho modulu.

2. Dotiahnite ho až do zacvaknutia

1. Namontujte svetelne vlakno a dotiahnite ho az do zacvaknutia.