Designjet HD Pro Scanner - Yazıcı HP - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Designjet HD Pro Scanner HP

60 kg 95 kg 56 dB(A) 63 dB(A) Classe filtri F 5 Classe filtri F 5 16 kg 2 x 16 kg159 HP DDesignjet 99000s/10000s HHava TTemizleme SSistemi HP DDesignjet 88000s HHava TTemizleme SSistemi User´s GGuide160 Kullanma Kilavuzu I Giriþ Bu kullanma kýlavuzu, HP Designjet 9000s/10000s ve HP Designjet 8000s hava temizleme sistemlerinin (bundan böyle kýsaca APS olarak anýlacaktýr) baþarýlý ve güvenli bir þekilde çalýþtý- rýlmasý amacýyla hazýrlanmýþtýr. Kullanma kýlavuzu içerisinde APS'nin güvenli, amacýna uygun ve ekonomik bir þekilde çalýþtýrýl- masýna yönelik önemli bilgiler bulunmaktadýr. Bu bilgilere uymak, tehlikeli durumlara meydan verilmemesini, tamir masraflarýndan tasarruf edilmesini ve kesinti sürelerinin azalmasýný, cihaz- larýn güvenilirliðinin ve kullaným ömrünün artmasýný saðlar. Kullanma kýlavuzu her zaman APS'nin yakýnlarýnda muhafaza edilmelidir. Bu dokümanda yazýlý tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin deðiþtirilebilir. Hewlett-Packard bu ürünle ilgili olarak, özellikle ticari uygunluða ve belirli bir kullaným amacýna uygunluða dair garantiler dahil olmak üzere herhangi bir garanti vermez. Hewlett-Packard, ne bu doküman içinde yer alan hatalar ne de bu ürünün teslimi, uygulanmasý ya da kullanýlmasýyla baðlantýlý olarak meydana gelen ya da daha sonra ortaya çýkan zararlar için herhangi bir mesuliyet kabul etmez. Hewlett-Packard Company'nin önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn bu dokümanýn hiçbir parçasý fotokopi ile çoðaltýlamaz ya da baþka dillere çevrilemez.161 HP Air Purifier System II Ürün aaçýklamasý HP DDesignjet 88000s HHava TTemizleme SSistemi HP DDesignjet 88000s HHava TTemizleme SSistemi 1 Ekran, folyo klavye 2 Gövde muhafazasý 3 Filtre gövdesi 4 Filtre gövdesi servis kapaðý 5 Fan gövdesi 6 Fan ve elektronik aksam muhafazasý 7 Susturucu 8 Frenli katlanýr tekerlek 9 Katlanýr tekerlek 10 Vantuz

HP Designjet APS 8000s / 9000s/10000s filtre 12 Filtre kaldýrma mekanizmasý 13 Hava üfleme ýzgarasý162 Kullanma Kilavuzu III Güvenlik III 11 Genel bbilgiler Hava temizleme sistemi, teknolojinin son düzeyine ve emniyet kurallarýna uygun olarak imal edilmiþtir. Buna raðmen cihaz amacýna uygun bir þekilde kullanýlmadýðýnda ya da bakýmdan geçirilmedi- ðinde, çalýþtýrýlmasý sýrasýnda kullanýcý ya da baþka þahýslar için tehlikeler meydana gelebilir. III 22 Amacýna uuygun kkullaným Hava temizleme sistemi yalnýzca özellikleri buna göre belirlenmiþ olan HP baský makineleriyle bir- likte kullanýlabilir. HP'nin Designjet 8000s ya da 9000s/10000s baský makinelerinin kullanýldýðý çalýþma sahasý yeterince havalandýrýlmalýdýr. APS, bir çalýþma sahasýnýn yeterince havalandýrýlmasýný saðlamak amacýyla tasarlanmamýþtýr. APS, baský sýrasýnda baský makinesi tarafýndan açýða çýkartýlan uçucu organik bileþikleri (UOB) temizler. Ancak hazýr, kuruyan ya da depolanan baskýlar da ayný þekilde açýða UOB çýkartýr. APS yalnýzca baský makinesinin çalýþma sahasýnda uçucu organik bileþiklerin açýða çýkmasýný azaltýr ve kesinlikle havalandýrmasý olmayan bir odada kullanýlmamalýdýr. APS'nin HP Designjet 8000s ve 9000s/10000s baský makinesine baðlanmasý dýþýnda gerçekle- þecek her türlü kullaným þekli, sistemin amacýna uygun olmayan þekilde kullanýlmasý anlamýna gelir. Bu durum, APS üzerinde izinsiz yapýlacak tüm modifikasyonlar için de geçerlidir. Bu husus özelli- kle yabancý firmalarýn yedek filtre elemanlarýnýn kullanýlmasý için de geçerlidir. Sistemin, bu gibi bileþenlerle HP spesifikasyonlarýna uygun verimi elde edeceði konusunda hiçbir garanti verilmez. Sistemin sorunsuz bir þekilde kullanýlmasý için ayrýca aþaðýdaki konularla ilgili bilgilere uyulmasý da gerekir: - Güvenlik hakkýnda, - Ýþletim hakkýnda ve - Bakým hakkýnda, kullaným el kitabýnda yazýldýðý halleriyle. III 33 Ýþaretler vve ssemboller hhakkýnda bbilgiler Emniyetle ilgili bilgileri ve önemli ayrýntýlarý vurgulamak amacýyla, bu kullanma talimatý içerisin- de aþaðýda yer alan sembol ve iþaretler kullanýlmýþtýr: Uyarý! Bu sembolle iþaretlenmiþ bilgiye uyulmamasý ciddi yaralanmalara hatta ölüme neden olabilir. Dikkat! Bu sembolle iþaretlenmiþ bilgiye uyulmamasý hafif yaralanmalara ya da sistemde hasara neden olabilir. Bilgi APS'nin güvenli, amacýna uygun ve ekonomik bir þekilde çalýþtýrýlmasýna yönelik ek bilgiler.

• Çalýþma ve/veya iþletim adýmlarý büyük bir referans noktasý ile iþaretlenmiþtir. Bu adýmlar sýraya göre üstten aþaðý doðru yapýlmalýdýr! – Listeler bir tire ile iþaretlenmiþtir.APS'nin düzgün bir þekilde iþletimi sýrasýnda tüm bilgilere riayet edilmesi gerekir. APS'nin tüm kullanýcýlarýnýn bu el kitabýnda yazýlý bilgileri okumuþ ve anlamýþ olmasýný saðlayýnýz. Doðrudan APS üzerinde bulunan, örn. uyarý levhalarý, uyarý etiketleri, ünite iþaretlemeleri vb. gibi bilgilere ve sembollere dikkat edilmesi gerekmektedir. Doðrudan APS üzerinde bulunan bilgiler ve semboller çýkartýlmamalý, aksine eksiksiz okunabilir þekilde muhafaza edilmelidir. III 44 Uyarýlar – APS su ya da baþka sývýlar içine daldýrýlmamalýdýr. – APS yüksek toz yoðunlaþmasýnýn olduðu sahalarda kullanýlmamalýdýr. – APS açýk havada kullanýlmamalýdýr. – APS yalnýzca sorunsuz, HP tarafýndan APS ile birlikte teslim edilen hatlarla birlikte kulla- nýlmalýdýr. – APS yalnýzca model levhasýnda yazýlý voltajla çalýþtýrýlmalýdýr. Farklý voltajla çalýþtýrýlmasý yangýna ya da elektrik çarpmasýna yol açabilir. – Yangýna ya da elektrik çarpmasýna yol açabileceðinden bir prize birden fazla cihaz bað- lamayýnýz. – APS'yi parçalarýna ayýrmayýnýz ve cihazda herhangi bir modifikasyon yapmayýnýz. Yangýna, elektrik çarpmasýna ya da baþka kazalara yol açabileceðinden tamiratlarý ken- diniz yapmayýnýz. – Altlarýnda bulunan parçalar yüksek gerilim ilettiðinden vidalanmýþ muhafazalarý sök- meyiniz. Bu gibi muhafazalarýn dikkatsiz þekilde sökülmesi elektrik çarpmasýna ya da yanýklara yol açabilir. – Fanýn ve elektronik kýsmýn muhafazasýnda bu iþaret vardýr (APS açýklamasýn da numara 6). – Elektrik çarpmasýna yol açabileceðinden þebeke kablolarýný ýslak elle tutmayýnýz. – APS'de olaðandýþý koku veya duman görüldüðünde sistemi derhal kapatýnýz ve fiþi çekiniz. – APS'yi ateþ, kývýlcým ya diðer tutuþma kaynaklarýndan 8 metreden daha düþük bir mesa- fede kurmayýnýz ve çalýþtýrmayýnýz. – Yalnýzca orijinal HP yedek filtre elemanlarý kullanýnýz, çünkü bunlar Designjet 8000s ya da 9000s/10000s tipi baský makinelerinin güvenli þekilde filtrelenmesi ve uyumlu çalýþ- masý için tasarlanmýþtýr. HP'ye ait olmayan filtre elemanlarýnýn kullanýlmasý, uçucu orga- nik bileþiklerin yetersiz filtrelenmesine ve bunun sonucunda saðlýk ve emniyetle ilgili tehlikelere neden olabilir. – Tüm kullanýcýlarýn örn. göz duþu ve yangýn söndürücüleri gibi acil durum tertibatlarýnýn nasýl kullanýlacaðýný ve bunlarýn nerede bulunduklarý konusunda eðitilmiþ olmalarýný saðlayýnýz. – Kullanýlmýþ filtreler, baský makinesi mürekkebinden kaynaklanan organik solventler (Etilenglikol-Monobütil-Eterasetat, CAS No. 112-07-2) ve baþka kimyasallar içerir. Kullanýlmýþ filtreler tasfiye edilirken organik solventlerin kullanýmý, depolanmasý ve tas- fiyesiyle ilgili bütün hükümlere ve kurallara uyulmasý gerekir. – Filtre elemanlarý sökülmemelidir. – Kullanýlmýþ filtre elemanlarýnda bulunabilecek sývýlarýn göze, cilde ve giysilere temas etmemesi gerekir. Kullanýlmýþ filtre elemanlarýyla yalnýzca Latex- ya da NitrilÒ eldiven- lerle çalýþýnýz. Sývýlarla temas eden cildin su ve sabunla derhal yýkanmasý gerekir. Sývýlarýn

HP Air Purifier System164 Kullanma Kilavuzu bulaþtýðý giysilerin ciltle temas etmemesine dikkat ediniz. Sývýnýn göze temas etmesi halinde bu iþlem için onaylý bir göz duþu kullanýnýz ve gerektiðinde bir doktora baþvuru- nuz. Onaylý herhangi bir göz duþu mevcut deðilse, gözleri soðuk suyla yýkayýnýz ve gerek- tiðinde bir doktora baþvurunuz. – Filtrelerin içinde bulunan sývýlar yanýcýdýr. Kullanýlmýþ filtreler ateþ, kývýlcým ya diðer tutuþma kaynaklarýndan 8 metreden daha düþük bir mesafede depolanmamalýdýr. – APS'nin 8 metre yakýnýnda sigara içilmemelidir. – Kullanýlmýþ filtre kartuþlarý çocuklarýn eline ulaþmamalýdýr. – Hava giriþ ve çýkýþ delikleri kapatýlmamalýdýr. III 55 Bakým ssýrasýnda ddikkat eedilmesi ggereken uuyarýlar Bakým çalýþmalarýna baþlamadan önce APS aþaðýdaki þekilde kapatýlmalý ve istenmeden yeni- den çalýþtýrýlmaya karþý emniyete alýnmalýdýr:

• APS'nin þebeke þalteri kapatýlmalý ve ardýndan

• fiþ duvardaki prizden çekilmeli. Ayar, montaj veya bakým sýrasýnda asla ellerinizi fanýn koruyucu ýzgarasý arasýna sokmayýnýz. – APS'yi kapattýktan sonra fan durana kadar bekleyiniz. Elektrik çarpmasý tehlikesine meydan vermemek için elektrikli parçalarý, gövdeyi ve muhafaza- larý açmayýnýz. Filtrelerin ve/veya emiþ hortumlarýnýn deðiþtirilmesi sýrasýnda koruyucu eldiven (polietilen, Latex ya da Nitril®) tek kullanýmlýk eldiven) kullanmanýzý tavsiye ederiz. Filtre elemanlarýný belirtilen zaman aralýklarýnda deðiþtiriniz. Sökülen vidalý baðlantýlarýn yeni- den sýkýlmasýna dikkat ediniz. Tahriþ edici solventler ve temizleme maddeleri kullanmayýnýz. Temiz ve tüy býrakmayan giysiler giyiniz. Yalnýzca su bazlý yumuþak temizleme maddeleri kullanýnýz. Yangýn veya patlama tehlikesine sahip organik solventler kullanmayýnýz! Tüm mmalzemelerin vve mmaddelerin ggüvenli vve ççevreye zzarar vvermeyecek þþekilde ttasfiye eedilmesi-

i ssaðlayýnýz. III 66 Koruyucu ddonaným APS, kullanýcýlarýn korunmasý için emniyet tertibatlarý ile donatýlmýþtýr ve tüm iþletim ve emniyet kurallarý yerine getirilecek þekilde teknolojinin son düzeyine göre tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Güvenli ve çevreye zarar vermeyecek þekilde çalýþmasýný saðlamak için aþaðýdaki emniyet düzenekleri monte edilmiþtir: – Fan, yalnýzca takým kullanýlarak sökülebilen bir koruyucu plaka ya da koruyucu ýzgara ile korunmuþtur. – Kontrol sistemlerinin tüm elemanlarý enerji kesildiðinde ya da arýza bildirildiðinde kulla- nýcý, APS ve çevre için beklenmedik þekilde yeniden çalýþmasýna izin vermeyen güvenli bir konuma geçer. – Bütün elektrikli/elektronik parçalar düþük gerilim ve/veya EMU için CE iþaretine sahiptir. – Bir potansiyel eþitleme kablosu (kesit > 1,5 mm²) APS'nin iletken tüm parçalarýný birbir- lerine ve toprak hattýna baðlar. – APS koruma sýnýfý IP 20'ye göre imal edilmiþtir165 HP Air Purifier System Ýçindekiler dizini I Giriþ 160 II Ürün aaçýklamasý 161 III Güvenlik 162 III 1 Genel bilgiler 162 III 2 Amacýna uygun kullaným 162 III 3 Ýþaretler ve semboller hakkýnda bilgiler 162 III 4 Uyarýlar 163 III 5 Bakým sýrasýnda dikkat edilmesi gereken uyarýlar 164 III 6 Koruyucu donaným 164 1 Kurulum vve ffonksiyon aaçýklamasý 166

1.1 Tahta palet üzerinde nakliye 166

1.2 Ambalajdan çýkarma ve kurulum 167

1.3 Kutu içeriði 167

1.6 Fonksiyon açýklamasý 168

3.1 Genel bilgiler 171

APS, IPPC normuna göre bir tahta palet üzerinde dik vaziyette teslim edilir. Aþaðýdaki endüstriy- el taþýma araçlarý tahta paletlerin taþýnmasý için onaylanmýþtýr: – Forklift ve – Transpalet. APS'yi taþýrken düþmesine izin vermeyiniz. Tahta paletler ve üstünde bulunan APS nakliye sýrasýnda devrilmemesi için emniyete alýnmalý- dýr. Geçerli tüm kaza önleme ve iþ güvenliði kurallarýna riayet ediniz. Ayrýca ambalaj üstünde bulunan bilgilere de riayet ediniz! APS ya da üzerinde APS bulunan tahta palet taþýma aracý üzerinde kaymaya ve düþmeye karþý emniyete alýnmalýdýr. Uyarý! Tahta paletlerin yanlýþ sabitlenmesi sonucunda APS aþaðýya düþebilir ve aðýr yaralan- malara ve hatta ölüme neden olabilir. Yalnýzca uygun kaldýrma araçlarý ve sabitleme malzemesi kullanýnýz! Operatör istif makinesi kullanma ehliyetine sahip olmalýdýr. Forkliftin çatalýný paletin boþluklarýna sürünüz. APS'nin nakliyesiyle ilgili aþaðýdaki bilgilere dikkat ediniz: – Forkliftin, üzerinde APS bulunan tahta paletin toplam aðýrlýðýný kaldýrabilecek kapa- sitede olmasý gerekir. – HP Designjet 8000s APS'nin aðýrlýðý, net: yakl 60 kg – Tahta palet + 8000s APS + Ambalaj aðýrlýðý: yakl 76 kg – HP Designjet 9000s/10000s APS'nin aðýrlýðý, net: yakl 95 kg – Tahta palet + 9000s/10000s APS + Ambalaj aðýrlýðý: yakl 113 kg – Gerekli asgari çatal uzunluðu: 1,000 mm – Nakliye kutusunun düþmemesi için istif makinesi üzerinde saðlam bir þekilde sabit- lenmesi gerekirr. APS ile istif makinesinin kaldýrma platformu arasýnda doðrudan temas önlenmelidir: – Bu amaçla APS ambalajý ile platform arasýna tahta ya da karton sýkýþtýrýnýz. – APS'nin indirilmesi sýrasýnda sert darbelerden kaçýnýlmasý gerekir. – Hareket ederken istif makinesinin çalýþma sahasý içinde kimsenin bulunmamasý gerekir.167 HP Air Purifier System

1.2 Ambalajdan ççýkarma vve kkurulum

Bilgi: APS'nin kurulumu sýrasýnda baský makinesinin atýk hava hortumlarý için yeterli mesafe býrakýlmalýdýr. Hortumlarýn ve APS'nin, kimsenin takýlmayacaðý ve maddelerin yerleþtirilmesi ve alýnmasý, mürekkep haznelerinin deðiþtirilmesi ya da mürekkep artýklarý kabýnýn kontrol edilme- si ve deðiþtirilmesi engellenmeyecek þekilde yerleþtirilmesi gerekir. Bilgi: APS'nin çevresinde filtre elemanlarýnýn çýkartýlmasý ve deðiþtirilmesi için yeterli boþluk býrakýlmasýný saðlayýnýz. Bilgi: APS'yi, klima ve ýsýtma cihazlarýnýn ya da fanlarýn hava akýmlarýna doðrudan maruz kalaca- ðý sahalara kurmayýnýz. Bilgi: APS'yi ambalajýndan çýkartmak ve kurmak için aþaðýdaki adýmlarý izleyiniz: – Kurulum yerine varmadan önce APS'yi taþýma paletinden kaldýrmayýnýz ya da ambalajý sökmeyiniz. Ambalajý sökerken dikkatli olunuz. – Sevk belgelerine göre teslimatta eksik olup olmadýðýný kontrol ediniz. Ayrýca tesli- matýn tamamýný, örn. nakliye sýrasýnda meydana gelmiþ olabilecek dýþ hasarlar konusunda kontrol ediniz. – APS'yi kurulum yerine gelene kadar katlanýr tekerlekleri üzerinde hareket ettiriniz. – APS'yi düz ve dayanýklý bir zemin üstüne yerleþtiriniz. – APS'yi katlanýr tekerleklerin frenlerini açarak kaymaya karþý emniyete alýnýz. – APS'nin, hava çýkýþ ýzgaralarýndan çýkan hava herhangi bir engel olmadan çalýþma sahasýna akabilecek þekilde yerleþtirilmesi gerekir. – APS'yi ayarlanabilir destek ayaklarýný takarak yanlýþlýkla devrilmesine karþý emniye- te alýnýz (duruþ saðlamlýðý kontrolü EN 60950-1 normuna göre). APS'nin altýnda ayaklarýn vidalanabileceði dört adet somun bulunmaktadýr. Söz konusu ek destek ayaklarý zemine uygun olarak, (katlanýr) tekerlekler yükü alýnmayacak, APS zemin üzerinde terazide duracak þekilde ayarlanmalýdýr.

APS'yi teslim aldýðýnýzda nakliye kutusu içeriðini dikkatli bir þekilde kontrol ediniz. Standart ola- rak teslimat kapsamýna dahil olanlar: – Komple APS (dahili filtre elemanlarý ile); – Hortum seti I (4 m hortum veya 2 m hor tum; baðlantý aðýzlarý ve klemens hort- umlarý dahil) – Elektrik kablosu Sevkýyat içinde birden fazla baðlantý kablolarý bulunabilir. Lütfen uygun olaný seçiniz. – Ayarlanabilir 4 destek ayaðý, M8, Boy 85 mm – 1 açýk aðýzlý anahtar168 Kullanma Kilavuzu

1.4 Baský mmakinesi bbaðlantýsý

APS ile baský makinesi arasýndaki baðlantý iki hortum üzerin- den yapýlýr: – Hortumlarýn baðlantý aðýzlarýný APS'nin giriþ deliklerine baðlayýnýz. Bilgi: Hortumlarýn yalnýzca bir ucunda baðlantý aðzý vardýr. – Hortumun diðer ucu baský makinesinin atýk hava flanþý aracýlýðýyla takýlýr ve bir klemens hortumu ile sabitlenir. Bilgi: Baský makinesinin sað ve sol tarafýnda iki atýk hava baðlantý flanþýna sahiptir (sað ve sol tarafta birer, yani atýk hava hattý için iki baðlantý flanþý vardýr )

1.5 APS'nin eelektrik þþebekesine bbaðlanmasý

APS þu þekilde baðlanýr: – Þebeke kablosu fiþini prize takýnýz. Þebeke voltajýnýn model levhasýnda yazýlý voltaja uygun olup olmadýðýný kontrol ediniz. – Son olarak baðlantýlarý bir kez daha kontrol ediniz. Tüm tesisat ve vidalý baðlantýlar kontrol edildikten sonra APS devreye alýnabilir.

1.6 Fonksiyon aaçýklamasý

HP'nin Designjet 8000s ya da 9000s/10000s baský makinesinin atýk hava baðlantýlarý ile APS arasýnda doðrudan baðlantýyý emiþ hortumlarý saðlar. APS kendisine ait folyo klavye üzerinden çalýþtýrýlýr. HP Designjet 8000s ya da 9000s/10000s baský makinesinin içindeki az miktarda solvent içe- ren HP mürekkepleri tarafýndan açýða çýkartýlan uçucu organik bileþiklerle karýþmýþ hava, hort- umlar tarafýndan emilir ve filtre gövdesi içindeki filtrelerden geçirilir. Filtre elemanlarý aþaðýdaki filtre kademelerinden oluþur: – Ön filtre keçesi ve aktif karbon filtresi. Hava içinden temizlenen uçucu organik bileþikler filtre elemanlarý içinde tutulurken, temizlenen hava filtre elemanlarýnýn altýndaki fan tarafýndan emilir ve hava çýkýþ ýzgarasý aracýlýðýyla arka tarafta bulunan susturucu içine iletilir.169 HP Air Purifier System 2 Ýþletim

2.1 Ýþletim kkoþullarý

APS'nin sarsýntýsýz, kuru ve mümkün olduðunca tozsuz bir odada çalýþtýrýlmasý gerekir. APS'nin yeteri oranda havalandýrýlan bir çalýþma sahasýna kurulmasý gerekir. APS'nin asla kapalý ve havalandýrýlmayan bir odada çalýþtýrýlmamasý gerekir. Ortam havasý sýcaklýðý + 5 °C ve + 35 °C arasýnda bulunmalýdýr. Göreli nem oraný %70 deðerini aþmamalýdýr. APS'nin yüzeylerinde nemin yoðunlaþmasý mutlaka önlenmelidir.

APS'nin çalýþmasý ekrana sahip bir folyo klavyeli kontrol paneliyle kontrol edilir (Þekil 1). APS'nin tüm fonksiyonlarý bu panel üzerinden kontrol edilir. Sistem çalýþtýrýldýðýnda temel ayar ekranda gösterilir: – Sol tarafta takýlmýþ filtre elemanýnýn toplam iþletim saati sayýsý. – Ortada toplam kapasiteye göre yüzde olarak o anki filtre doyma oraný. – Sað tarafta azami devre göre yüzde olarak fan devri. Asgari devir %20 olarak ayar- lanmýþtýr. APS'nin folyo klavyesi üzerinde þu kontrol elemanlarý bulunur: AÇIK/KAPALI bbutonu AÇIK/KAPALI butonu ile APS çalýþtýrýlýr ve kapatýlýr. Çalýþtýrýldýðýnda fanlarýn çalýþtýðý duyulur ve baský makinesi hava emer. Ayarlanan deðerlerde (örn. fan devri) deðiþiklik yaptýðýnýzda bu ayarlar sistem kapatýlýrken kaydedilir. Yeniden çalýþtýrýldýðýnda APS bu ayarlarla çalýþmaya devam eder. ENTER bbutonu Bu buton APS'nin kontrol edilmesi ve elektronik kontrolörün ayarlanmasý amacýyla servis teknisyenleri tarafýndan kullanýlýr (örn. filtre elemanlarý deðiþtirildikten sonra). Birkaç saniye süreyle herhangi bir giriþ/deðiþiklik yapýlmadýðý takdirde ekran oto- matik olarak temel ayar konumuna geri döner. Þekil1: Ekranlý folyolu kontrol paneli"+" bbutonu Bu butonla fan devri %'lik adýmlarla arttýrýlýr. Devrin yükseldiði, gürültü seviyesinin artmasýndan anlaþýlýr. Deðiþtirilen deðer hemen kaydedilir. “–” bbutonu Bu butonla fan devri %'lik adýmlarla azaltýlýr. Devrin düþtüðü gürültü seviyesinin azalmasýndan anlaþýlýr. Deðiþtirilen deðer hemen kaydedilir "Arýza" llambasý ((kýrmýzý) Kýrmýzý lambanýn yanmasý, filtre elemanlarýnýn doymuþ olduðu ve bunlarýn deðiþti- rilmesi gerektiði anlamýna gelir. "Ýþletim" llambasý ((yeþil) Bu yeþil lambanýn yanmasý, APS'nin çalýþtýðýný gösterir. Bu lambanýn yanýp-sönme- si, filtre elemanlarýnýn 100 iþletim saati içerisinde deðiþtirilmesi gerektiði anlamýna gelir.

Bilgi APS'yi satýn aldýktan sonra sistem fonksiyonlarýný anlamak için bu test iþletimini uygulamanýz gerekir. APS testini aþaðýdaki gibi yapýnýz:

• Önce APS'nin tüm baðlantýlarýnýn doðru yapýlýp yapýlmadýðýný ve kaçak olup olmadý- ðýný kontrol ediniz.

• APS'yi folyolu klavyede AÇIK/KAPALI tuþuyla çalýþtýrýnýz.

• "+" butonuna basarak fan devrini arttýrýnýz. Bu sýrada fan gürültüsünün ve devrin nasýl arttýðýna dikkat ediniz. Ayný anda ekranda ulaþýlan devir % olarak gösterilir.

• "– " butonuna basarak fan devrini düþürünüz. Bu sýrada fan gürültüsünün ve devrin nasýl düþtüðüne dikkat ediniz. Ayný anda ekranda ulaþýlan devir % ola- rak gösterilir (asgari devir %20'dir).

• APS'yi folyolu klavyede AÇIK/KAPALI tuþuna basarak kapatýnýz. APS'nin tüm fonksiyonlarý doðru çalýþýyorsa, sistem çalýþmaya hazýrdýr. 170 Kullanma Kilavuzu171 HP Air Purifier System 3 Bakým

Uyarý! Kullanýlmýþ filtreler, baský makinesi mürekkebinden kaynaklanan organik solventler (Etilenglikol-Monobütil-Eterasetat, CAS No. 112-07-2) ve baþka kimyasallar içerir. Kullanýlmýþ filtreler tasfiye edilirken organik solventlerin kullanýmý, depolanmasý ve tas- fiyesiyle ilgili bütün hükümlere ve kurallara uyulmasý gerekir. Uyarý! Her türlü temizlik ve bakým çalýþmasýnda APS'nin þebeke fiþi prizden çekilmelidir. Bilgi: Lütfen Bölüm III Güvenlik içinde yazýlý güvenlikle ilgili bilgilere riayet ediniz.

APS'nin dýþarýdan eriþilebilen tüm bölümleri, hasar ve düzgün çalýþýp çalýþmadýðýnýn tespiti ama- cýyla her gün gözle kontrol edilmelidir. Dikkat! – Kaçýnýlmaz kir tabakalarý nedeniyle etiketler ve kontrol elemanlarý ya da uyarý bilgi- lerinin yazýlarý okunaksýz hale gelebilir. Bu durum insanlarýn yaþamýný ve saðlýðýný tehlikeye düþürebilecek hatalý çalýþmalara neden olabilir. – Tüm kontrol elemanlarýný, ekraný ve uyarý etiketlerini haftada bir nemli, temiz bir bezle silmek suretiyle toz ve diðer kirlerden temizlemeniz tavsiye edilir. APS içine su kaçabileceðinden temizlik için ýslak bez kullanmayýnýz. – Folyolu klavye, ekran, contalara veya boyaya zarar verebileceði için solvent içeren temizlik maddeleri kullanmayýnýz. Temizlik için yalnýzca su bazlý temizleme madde- leri veya yumuþak sabunlu su kullanýlmasý tavsiye edilir. – APS içine sývý girmemesine dikkat ediniz.

3.3 Filtrelerin ddeðiþtirilmesi

Filtre elemanlarý her 800 iþletim saatinden sonra deðiþtirilmelidir. Bu durumda ekranda filtre doyum göstergesi %100 deðerini gösterir ve kýrmýzý lamba (Arýza) sürekli olarak yanar. Tüm aktif karbon filtreleri kullaným þartlarýna baðlý olarak hýzlý doyarlar ve 700 ila 800 iþletim saatinden sonra, ancak en geç 800 iþletim saatini henüz aþmadan deðiþtirilmelidir. Yeni filtre elemanlarý için sipariþ bilgileri:

Adý Ürün nnumarasý APS filtresi HP Designjet 8000s / 9000s/10000s (Hava temizleme sistemi HP Designjet 8000s, 1 adet filtre elemaný gerekli) (Hava temizleme sistemi HP Designjet 9000s/10000s, 2 adet filtre elemaný gerekli) Q6679 A172 Kullanma Kilavuzu Dikkat Yeni filtrelerin sipariþ edilmesi gerektiðini hatýrlatmak amacýyla yeþil lamba 700 iþletim saatinden sonra yanýp sönmeye baþlar ve böylece filtrenin sonraki 100 iþletim saati içerisinde deðiþtirilmesi gerektiðini gösterir. Dikkat! Filtrelerin takýlmasý ve sökülmesi ve/veya emiþ hortumlarýnýn deðiþtirilmesi iþlemlerinin yalnýzca koruyucu eldiven (polietilen, Latex ya da Nitril® tek kullanýmlýk eldiven) ile yapýlmasýný tavsiye ederiz. "HP Designjet 8000s" hava temizleme sisteminde filtre gövdesine bir adet filtre takýlýrken, "HP Designjet 9000s/10000s" sisteminde arka arkaya iki adet filtre elemaný kullanýlýr. "HP Designjet 9000s/10000s" filtre sisteminde her zaman iki filtre elemaný birlikte deðiþtirilmelidir. Filtreler aþaðýdaki þekilde deðiþtirilir:

• Fiþini prizden çekerek APS'yi, yanlýþlýkla yeniden çalýþtýrýlmasýna karþý emniyete alýnýz.

• Sað arkada bulunan servis kapaðýný (Þekil 1) bir elle kavrayýp sola doðru açýnýz. Bilgi: Bu sýrada kilitleme kancasýný açacak kuvveti uygulamanýz gerekir!

• Yuva içinde bulunan alyen anahtarýný (Þekil 2) çýkar- týnýz.

• Sýkýþtýrma mekanizmasýný ayar vidasýný alyen anah- tar (Þekil 2) ile çevirerek gevþetiniz. Ayar vidasýný fil- tre elemaný en alt konuma gelene ve kolayca hareket ettirilebilen e kadar çeviriniz.

• Filtre elemanýnýn sapýný tutunuz, filtre elemanýnýn fil- tre gövdesinden (Þekil 4), henüz filtre gövdesi içinde emniyetli bir þekilde kalacak ancak filtre elemanýnýn altýndan iki elinizle saðlam bir þekilde tutabilecek kadar çekiniz ve dikkatlice yere býrakýnýz. Bilgi : Filtre elemanýnýn aðýrlýðý yakl. 16 kg'dýr. Eski filtre elemanýnýn derhal tasfiye edilmesi gerekir. Kullanýlmýþ filtreler, baský makinesi mürek- kebinden kaynaklanan organik solventler (Etilenglikol-Monobütil-Eterasetat, CAS No. 112-07-2) ve baþka kimyasallar içerir. Kullanýlmýþ filtreler tasfiye edilirken organik solventlerin kullanýmý, depolanmasý ve tasfiyesiyle ilgili bütün hükümlere ve kurallara uyulmasý gerekir.

3.3.2 YYeni ffiltrenin/filtrelerin ttakýlmasý

Lütfen þu adýmlarý izleyiniz:

• Yeni filtreyi/filtreleri ambalajýndan çýkartýnýz.

• Birlikte verilen ve üstünde kod yazan broþürü daha sonra bakým aralýðýnýn sýfýrlanmasý için ihtiyacýnýz olacaðýndan güvenli bir yerde saklayýnýz.

• Kilit yerine oturana kadar servis kapaðýný kapatýnýz. Bilgi: Filtre elemaný/elemanlarý üstündeki ve üst taraftaki ön filtre tabanýndaki contanýn sonuna kadar itilmesine ve ayar vidasýnýn iyice sýkýlmasýna her zaman dikkat ediniz, aksi takdirde kaçak olabilecek ve gazlar ile tozlar tamamýyla filtre edilemeyecektir. Þekil 5 Þekil 7 Þekil 4 Þekil 6174 Kullanma Kilavuzu

3.4 Yedek ffiltre eelemaný kkodunun ggirilmesi

Bakým aralýðýnýn sýfýrlanmasý için HP Designjet 8000s hava temizleme sisteminde bir kodun girilmesi gerekir. HP Designjet 9000s/10000s sisteminde bunun için iki kod gerekir. Aþaðýdaki bölümlerde 8000s ve 9000s/10000s sistemleri için kod girilmesi açýklanmýþtýr.

3.4.1 HHP DDesignjet 88000s hhava ttemizleme ssistemi

Filtre elemaný deðiþtirildikten sonra bakým aralýðýnýn bir kod yardýmýyla sýfýrlanmasý gerekmek- tedir. Bunun için aþaðýdaki iþlemlerin belirtilen sýrayla yapýlmasý gerekir: APS'yi folyolu klavyede AÇIK/KAPALI tuþuyla çalýþtýrýnýz. Çalýþtýrýldýktan sonra fanýn çalýþma gürültüsü duyulur ve gaz emiþi baþlar. Ekranda "service filter" mesajý gösterildiðinde, bu mesajýn silinmesi için ya "+" ya da "–" butonuna basýlmalýdýr. ENTER butonuna basýldýktan sonra programýn adý gösterilir. ENTER butonuna tekrar basýldýktan sonra "code 1: 00000" gösterilir. Þimdi kod bu tuþlar aracýlýðýyla girilebilir. Kod, yedek filtre ile birlikte gelen broþür içinde yazýlýdýr. ENTER butonuna basýlarak güncel kod kaydedilir. Bu kod doðru girilmiþ olduðunda, filtre doyumu deðeri (ekranda orta gösterge) "0%" deðerine geri getirilir ve yanýp-sönen yeþil lamba (iþletim) ve kýrmýzý lamba (arýza) yeniden normal konum- larýna geri dönerler. Bilgi Kod, yeni filtre ile birlikte gelen broþür içinde yazýlýdýr.175 HP Air Purifier System

3.4.2 HP DDesignjet 99000s/10000s hhava ttemizleme ssistemi

Filtre elemanlarý deðiþtirildikten sonra bakým aralýðýnýn bir kod yardýmýyla sýfýrlanmasý gerek- mektedir. Bunun için aþaðýdaki iþlemlerin belirtilen sýrayla yapýlmasý gerekir: APS'yi folyolu klavyede AÇIK/KAPALI tuþuyla çalýþtýrýnýz. Çalýþtýrýldýktan sonra fanýn çalýþma gürültüsü duyulur ve gaz emiþi baþlar. Ekranda "service filter" mesajý gösterildiðinde, bu mesajýn silinmesi için ya "+" ya da "–" butonuna basýlmalýdýr. ENTER butonuna basýldýktan sonra programýn adý gösterilir. ENTER butonuna tekrar basýldýktan sonra "code 1: 00000" gösterilir. Þimdi kodu tuþlar aracýlýðýyla girebilirsiniz. Kod, yedek filtre ile birlikte gelen broþür içinde yazýlýdýr. ENTER butonuna basýldýktan sonra güncel kod kaydedilir ve "Code 2: 00000" gösterilir. Þimdi kod bu tuþlar aracýlýðýyla girilebilir. Kod, yedek filtre ile birlikte gelen broþür içinde yazýlýdýr. ENTER butonuna basýlarak güncel kod kaydedilir. Bu kod doðru girilmiþ olduðunda, filtre doyumu deðeri (ekranda orta gösterge) "0%" deðerine geri getirilir ve yanýp sönen ya da yanan lambalar söner. Bilgi – HP Designjet 9000s/10000s APS'de "code 2: 00000" göstergesine ayrýca ikinci filtre ele- manýnýn kodunun da girilmesi gerekir. – Ýkinci kod doðru girilmediðinde, hem Code hem de Code 2'nin bir kez daha girilmesi gere- kir.176 Kullanma Kilavuzu 4 Atýða aayýrma APS'nin sahipleri filtre kartuþlarýnýn geçerli tüm yasal hükümlere ve talimatlara uygun olarak atýða ayrýlmasýndan sorumludur. Bu konuda, mahalli kurumlar tarafýndan bu gibi atýklarýn toplanmasý ve tasfiye edilmesi konu- sunda yetki verilmiþ bir atýk toplama merkezine baþvurunuz. Ruhsatlý atýk toplama þirketlerinin listesini yetkili kurumlardan ya da internet üzerinden öðrene- bilirsiniz. Filtrelerin düzgün bir þekilde atýða ayrýlmasýndan kanunen sorumlu olduðunuzdan, herhangi bir atýk toplama þirketini görevlendirmeniz halinde bu gibi atýklarýn toplanmasýna dair ruhsatýn mevcut olmasýna dikkat ediniz. Atýk toplama þirketine, hangi tip kimyasallarýn tasfiye edilmesi gerektiðini söyleyiniz ve sonrasýn- da hangi sözleþme þeklinin ihtiyaçlarýnýza uygun olduðuna karar veriniz. Atýk toplama þirketine baský mürekkebi içinde kullanýlan solventlerin ticari adý ya da CAS Numarasý bildirilmelidir. Kullanýlmýþ filtreler, mürekkep buharlarýndan kaynaklanan organik sol- ventler (Etilenglikol-Monobütil-Eterasetat, CAS No. 112-07-2) ve baþka kimyasallar içerir, bun- lar tüm maddeler için: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html APS, organik solventleri yakalar. Bu nedenle filtre elemanlarý söküldükten ve tasfiye edildikten sonra dahi cihaz ve baský makinesine baðlý hortumlar içinde bir miktar solvent kalabilir. APS'nin nihai olarak devre dýþý býrakýlmasý halinde iþletmeci tüm bileþenlerin ve malzemelerin tüm yasal hükümlere ve talimatlara uygun olarak düzgün þekilde atýða ayrýlmasýndan sorumludur.177 HP Air Purifier System 5 Arýzalarýn ggiderilmesi Hata Kaynaðý Çözümü Emiþ gücü yok (dumanlar/gaz- lar emilmiyor). Emiþ hortumu APS'ye bað- lanmamýþ Emiþ hortumunu APS'ye baðlayýnýz. Emiþ hortumu baský maki- nesine baðlanmamýþ. Emiþ hortumunu baský makinesine bað- layýnýz. Emiþ hortumu hasarlý. Emiþ hortumunu deðiþtiriniz. Emiþ hortumu yanlýþ baský makinesine baðlanmýþ. Emiþ hortumunu doðru baský makinesi- ne baðlayýnýz. Emiþ hortumu baský maki- nesinin yanlýþ baðlantýsýna baðlanmýþ. Emiþ hortumunu baský makinesinin doðru baðlantýsýna baðlayýnýz. Emiþ kanalý týkalý. Emiþ kanalýný kontrol ediniz ve bulunan hatayý gideriniz. Atýk hava kanalý týkalý. Atýk hava kanalýný kontrol ediniz ve bulu- nan hatayý gideriniz. Emiþ gücü yetersiz (dum- anlar/gazlar neredeyse hiç emilmiyor). Filtre elemanlarý dolmuþ. Filtre setini deðiþtiriniz ve eski filtrelerin düzgün þekilde tasfiye edilmesini sað- layýnýz. Emiþ hortumu hasarlý. Emiþ hortumunu deðiþtiriniz. Emiþ hortumu APS'ye doðru baðlanmamýþ Emiþ hortumunun APS'ye baðlantýsýný kontrol ediniz ve gerekirse hortumu yeni- den baðlayýnýz. Emiþ hortumu baský maki- nesine doðru baðlanmamýþ Emiþ hortumunun baský makinesine baðlantýsýný kontrol ediniz ve gerekirse hortumu yeniden baðlayýnýz. Hava çýkýþý bloke olmuþ. Hava çýkýþýnýn durumunu kontrol ediniz ve týkalý delikleri temizleyiniz. Emiþ hortumu baský maki- nesinin yanlýþ baðlantýsýna baðlanmýþ. Emiþ hortumunu baský makinesinin doðru baðlantýsýna baðlayýnýz. APS'de bir hata oluþtu. HP müþteri hizmetlerine baþvurunuz. APS çalýþmýyor. Fiþ prize takýlmamýþ ya da doðru takýlmamýþ. Þebeke baðlantýsýný kontrol ediniz/düzeltiniz. Prizde elektrik yok. Elektrik devresini kontrol ediniz/düzelti- niz. APS'de bir hata oluþtu. HP müþteri hizmetlerine baþvurunuz.178 Kullanma Kilavuzu 6 Yasal vveriler HP ürünü Sýnýrlý garanti süresi HP Designjet 8000s / 9000s/10000s hava temizleme sistemi Nihai müþteri tarafýndan satýn alýndýðý tarihten 1 yýl sonra HP Designjet 8000s / 9000s/10000s hava temizleme sistemi için filtre Nihai müþteri tarafýndan filtrenin satýn alýndýðý tarihten 700 iþletim saati ya da 9 ay sonra. Ýlk önce sona eren süre geçerlidir. A. Sýnýrlý HP garantisinin kapsamý

1. Söz konusu sýnýrlý Hewlett-Packard (HP) garantisi nihai müþteri için açýkça HP karþýsýn-

da sýnýrlý garanti haklarý vermektedir. Bunun dýþýnda geçerli hukuka göre ya da HP ile özel yazýlý sözleþmelere göre baþka haklara da sahip olabilirsiniz.

2. HP, yukarýda adý geçen HP ürünleri için yine yukarýda belirtilen sýnýrlý garanti süresi için

malzeme ve imalat hatalarý konusunda garanti verir. Sýnýrlý garantinin süresi satýn alma tarihinden itibaren baþlar. Ürünün satýn alýndýðýný gösteren fatura ya da teslim alma belgesi üstündeki tarih satýn alma kabul edilir. Garanti hizmetlerinin yerine getirilmesi- nin koþulu olarak sizden ürünün satýn alýndýðýna dair bir delil istenebilir. Sýnýrlý garanti süresi içerisinde ürünün onarýlmasý veya deðiþtirilmesi gerektiðinde, iþbu garanti açý- klamasýndaki koþullara göre garanti hizmeti alma hakkýnýz vardýr.

3. Yazýlým ürünlerinde HP'nin sýnýrlý garantisi yalnýzca programlama talimatlarýnýn uygula-

masýnda mevcut olabilecek hatalarla sýnýrlýdýr. HP, herhangi bir ürünün kesintisiz veya hatasýz olarak çalýþtýrýlabilmesi konusunda hiçbir garanti vermez.

4. HP'nin sýnýrlý garantisi yalnýzca kullanma kýlavuzunda HP ürünlerinin kullanýlmasýyla ilgi-

li olarak yazýlý hatalarý kapsar ve kati surette þunlarý kapsamaz: a. Kullanma kýlavuzunda Bölüm III Güvenlik ve 3 Bakým içinde yazýlý talimatlar ýþýðýnda filtrelere yanlýþ ve yetersiz bakým yapýlmasý ya da hiç bakým yapýlmamasý. b. Arabirim fonksiyonlarý ve HP tarafýndan teslim edilmemiþ ya da desteklenmemiþ ürünler veya c. ürün spesifikasyonlarý dýþýnda iþletilmesi. HP Designjet 9000s/10000s / 8000s hava temizleme sisteminde rutin baský makinesi bakým çalýþmalarý, örn. temizlik ve önleyici bakým (önleyici bakým ve HP müþteri servisi teknisyenlerinin ziyaretlerinde dahil edilen parçalar dahil), HP'nin sýnýrlý garanti kapsamýna girmez.179 HP Air Purifier System

5. HP Designjet 9000s/10000s / 8000s hava temizleme sisteminde orijinal olmayan

sarf malzemelerinin (filtre) kullanýlmasý ne sýnýrlý HP garantisini ne de HP ile yapýlmýþ müþteri hizmetleri sözleþmesini etkiler. Ancak orijinal HP sarf malzemelerinin kullanýl- masýndan kaynaklanan baský makinesi hatalarýnýn veya zararlarýn meydana gelmesi halinde, baský makinesinin bakýmý için gerekli HP standart servis süresini ve malzeme- lerini bu belirli hata veya hasar için fatura eder.

6. Bozuk HP ürünlerinde aþaðýdaki çözüm olanaklarý mevcuttur:

a. HP, sýnýrlý garanti süresi içinde, söz konusu sýnýrlý garanti kapsamýna giren her türlü bozuk sarf malzemesini deðiþtirir ve kusurlu ürün yerine baþka bir ürün teslim eder. b. HP, sýnýrlý garanti süresi içinde kendi kararýna baðlý olarak her kusurlu donaným ürününü ya da her ünite parçasýný bunlarýn bulunduklarý yerde onarýr veya deðiþti- rir. HP herhangi bir ünite parçasýnýn deðiþtirilmesine karar verdiðinde, bu durumda HP size (i) kusurlu parçanýn iade edilmesi karþýlýðýnda bir yedek parça gönderecek ve (ii) gerekli olmasý halinde kurulum için uzaktan destek verecektir. c. Ýhtimal dýþý da olsa HP'nin sýnýrlý garanti kapsamýna giren ürünü onarabilecek ya da deðiþtirebilecek durumda olmamasý halinde, HP kusurun bildirilmesinden sonra makul bir süre içerisinde ürünün satýþ bedelini iade edecektir.

7. Kusurlu sarf ürününü, donaným ürününü veya ünite parçasýný HP'ye geri göndermediði-

niz takdirde HP ürünün deðiþtirilmesi veya bedelinin iade edilmesi konusunda sorumlu deðildir. Söz konusu sýnýrlý garanti kapsamýnda sökülen tüm üniteler, parçalar, sarf veya donaným ürünleri HP'nin mülkiyetine geçer. Yukarýdaki ibareden baðýmsýz olarak HP kusurlu parçanýn geri gönderilmesini talep etmeyebilir.

8. Aksi belirtilmemiþse ve kanunun izin verdiði kapsam içerisinde HP ürünleri, yeni malze-

melerden veya verim ve güvenilirlik konusunda yeni malzemelere eþdeðer kullanýlmýþ malzemelerden de üretilebilir. HP ürünleri tamir edebilir ya da bunlarý (i) tamir edilecek ya da deðiþtirilecek ürüne eþdeðer kullanýlmýþ ürünle ya da (ii) ömrü bitmiþ orijinal ürüne eþdeðer bir ürünle deðiþtirebilir.

10. Ek hizmetlerle ilgili sözleþmeler, belirtilen ürünün ya HP ya da yetkili bir ithalatçý tarafýn-

dan daðýtýldýðý yetkili tüm HP müþteri servisleriyle imzalanabilir.180 Kullanma Kilavuzu

1. Ýþbu sýnýrlý garanti size belirli yasal haklar verir. Bunun yanýnda müþteri, ABD'de eyalet-

ten eyalete, Kanada'da vilayetten vilayete ve dünyanýn diðer bölgelerinde ülkeden ülkeye farklý olabilecek baþka haklara da sahip olabilir. Sahip olduðunuz haklarýn tam olarak ne olduðunu öðrenmek için lütfen ülkenizde geçerli kanunlara bakýnýz.

2. Bu sýnýrlý garanti beyanýnýn yerel kanunlarla uyumlu olmadýðý kapsamlar konusunda,

iþbu garanti beyaný bu gibi yerel hukuka uygun olacak þekilde geçerli sayýlýr. Kanunen izin verilen kapsam hariç olmak üzere, iþbu sýnýrlý garanti beyaný içerisinde yazýlý garan- ti koþullarý bu ürünün satýlmasýyla sahip olduðunuz kanuni haklarý sýnýrlamamakta veya deðiþtirmemektedir, aksine bunlarý tamamlarlar.181 HP Air Purifier System 7 Yasal bbilgiler