Designjet HD Pro Scanner - принтер HP - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Designjet HD Pro Scanner HP

1 Дусян, пленuous Кlasвамура 2 Крышиа корneyа
3 Оседене Фшевра 4		Дерега за облухочиань омени фшевра
5 Оседене веншимар 6		Дерега омени веншима р. эльklронiku
7 Шуюшемь 8 Поворимь розк морmosу
9 Поворимь розк 10 Васьади ue nam рубku
11 HP Designjet APS 8000s / 9000s/10000s Фшевр	12 М枪ни з поberема Фшеврma
13 Беницуная peшемka

III Texnka 6e30napoctn

III 1 O6iue yka3aHna

Cucmema ouucmku 603dyxa pa3paobomana 6 coombemcmbuu c co6peMeHHbIM ypOBHe mexhuku u c co6liodehuem npabui mexhuku bezonaacchcmu.

Hecmopn ha 3mo, npu He hadiecauem ucnno306aHH uuu oocyucuaau npubopa 60 epma paobmb 603MOIOCHO 603HukHObeue onachcmu dno1b3o6ameu uu mpembux uui.

III 2 HaJIeJaIee nCIOJb30BaHne

Cucmema ouucmku 603dyxa doJxna npumenmbcmao bko 6me c HP-npuimepamu, dia komopbix ona pa3pa6omana.

Pa6oaya zoha, b Komopoui doJxchbl npumehmcbc HPr-npuhmepb muna Designjet 8000s uu 9000s/10000s,doJxhna umemb docamomuyio beumuiyuo. Cucmema ouucmku 6o3dyxa ne paccumana dI npumehnue 6 kauecme 3amenb docmamoyou behmuaa pa6oey 3oHb. COB ycmpaenem lemyue op2anuueckue coedunehn (IOC), bideleue hue komopbx npoucxodum 6o 6pema pacneumku 6 npunmepe. Odnako u yice zomobble, coxhyue uu xpanguecepa nane amku maokce 6bdeiaom lemyue op2anuueckue coedunehn. Cucmema ouucmku 6o3dyxa 6ce2o luuub ymenbuaem Koiuecm6o op2anuueckux coedunenu 6 pa6oey 3one npunmpa u u 6 koem clyae ne doJxchna ucnol3o6ambc8 nomeuenuu be3 behmuaiu.

JIo6oe dpy2oe npumeneHue COB, Kpome HenocpedcmeHHo2o nodcoeduHnue K npunmepy HP muna Designjet 8000s u 9000s/10000s, npedcmaaem coboi ne hadexcauee npumene duHou cucmembt.

To 3ce camoe cnpabeedu6o d8 cx, he pa3peueeHHbIX modufokauui ha COB. B yacmocmu 3mo kacaemc maKce npumehnua cmHbIX 3leMeHMOB fubmpo8 yko20 npou3bodcm6a. B 3omom cyuae He npedocma6raemc Hukakoi zapahmuu, ymo cucmema c makumu KOMnoHehmaMu docmuem npou3bodumeIbuocmu, coombemcm6yiouei cneuufkauaM HP.

K bezynpeuio my npumeneuio cucembl omucmca makoe u co6noedne 6ex ykaaannui kacameibho:

-mexnuk6e3onacnocmu,

-eknnyamauuu u

-mexhuuecko2o o6cIyIcubHua, onucunbix 6 pyko0dcmse no o6cyHcu

III 3 Yka3aHnK 3HaKaM n cHMBoJiAm

B omux yka3anu x no o6clyxucubnio npumieniomcn npuedenbte nuke o03naeunu cum6oJI b dya yka3anu no mexnuke bezonacnocmu u onpeedenehble baCHbte oc06ehnocmu.

Ipeynpecxdenue!

He co6jioheHue obo3haueHHbIX 3mum cumbo1om yka3aHu Moicem npubecmu K cepbe3HbIM ybeyam wiu cmepmu.

Ocmopoocho!

He co6noedene o6o3naeennbix omum cumbo1om ykaaunu moekem npueecmu K leekum ybeyam uuu no6peocdennum cucmembl.

YkaaHaue

Донлгимьног unформая дя habeшио, habeшиca ue u ekohomuhoу экниамayuu cucmembi oucmmku bo3dyxa.

Paobue onepauiu u/uui onepauiu kcnayamauiu obo3nauenb6oibouo moukou cie6a cmpoku. 3mu onepauiu dojocnb6bmb ocuyuecmeneb6 nociedobamebnocmu c6epxy 6n3!
- C noMooubio mupe oOo3naenbl nepeuui.

Ipu hadiekauei ekniyyamau u COB doichb6bmbcojodehbcce yka3aun. Iocaiyucma, no3abombmecb o mom, umobblce noib3oabeu COB 6bnu noinocmbio 0nakomnebu c unoppmauei, codepaueicb a dainnom pykoobodcmbe no obcyhcuauno.

Yka3aHua uu cumbobl, haneHHbte HenocpedcmbeHno ha COB, kak, hanpumep npedynpeXcdaouue 3naku, npedynpeXcdaouue nakleuku, oobnaueuia komnoeumoe, dohncbl obmb cooidebl.

YkaaHua uuu cumbobl, haneceHHbte Ha COB he pa3peuuaemc ydaIb6, OH duOchbl 6ce2da coxpaHmbc8 6eynpeuho yumaemom ccmohuu.

III 4 IpeIyIpeJckdenn

• COB He pa3peuaaemca okyamb 6 body uuu kaue-aubo dpyeue ocudkocmu.
• COB nIb33 acnoIb306amb 6 30ua c 6bICOKo konuenmpauuu nbiu.
• COB ne paspeuamaemcn npumenmb bne nomeuenui.
  -Cucmema ouucmku 603dyxa doJxHa npumehambcmaolbko c 6eynpeuHbmu, nocm abennbuMu dupmoi HP cneuaibno doa COB kaebmau (npobodkamu).
  -3KcnIyamaua COB pa3peuaaemc mo1bko c yka3aHhbM ha fupmeHHoJ ma6uueke hanpaxcehuem. 3KcnIyamaauca c dpyzum Hanpaxcehuem MoXcem npubecmu K noxcapuy uunopaXceHuO 3eKmpuueckm mokom.
  -He nodknoaume heckoibko npubopobK o odHou u mou oice posemke, mak kaK 3mo Moicem npubecmu K nokapuy uTu npaoceiuO 3eKmpuueckum mokom.
  -He demonmupyime COB u ne npou3bodume kakue-nu6o moduufkauu na npubope. Henpoobode camu pemohmble pa6ombi, nockolky 3mo moxcem npubecmu K noxkapny, nopaxeneio 3eKmpuueckum mokom u K npouum a6apuaM.
• He demohmupyime kakue uabo Kpbiuuku uuu Koicyxu, 3akpenienhble buhmamu, mak ka nod humu pacnoioxcenb yacmu, haxodauuecna nod b6icokum hanpaocehuem. Demohmaoc emux Kpbuiuek uuu Koicyxoo Moecn npubecmu K nopaoceenuo oekmpueeckmu mokom u uua oco2am.
• Ha kpbiuuke beumuiamopa u 6loka oekmpouku umeemc (Hoep K onucannu Cucmembi ouucmku 603dyxa).
  -He mpozaume Kaebnb nockluoyehn npubopa Mokpbmu pykamu, nockolky 3mo MoHcem npubecmu K nopaocehuo 3leKmpuueckmu mokom.
• Ecui u3 COB 6bIXODum henpu6bUhbl 3anax uiu dbIM, mo hemedJeHNO omKIOHume cucmemy u 6bImane cemeoui Kaebu 13 pozemku.
• Ycmanobka u okcnnyamaunu cucmembl ouucmku 603dyxa ne doiohna npou36odmbcna pa ccmohnn Mehee 8 m om omkpbim02 02h, uckp uu npouux ucmouhuko6 6032opanu.
• Ipumehime moIbko opuzunaIbIbe cmeHbe fUbmpyouue 1eMeunmbI fupMb IHP, maK kaMolboOnu paccuaHaIbHaIa deekhyo fUbmpauuO u kcnnyamauuo C coombemcByoumu npunmepamu muna Designjet 8000s uu 9000s/10000s. HcnoIb3oBaHue He opuzunaIbHix fUbmpyouux 1eMeumo6 MoXcem npueecmu K hedocmamouHou fUbmpaui lemyux op2aHueckx coeduneu u makum obaom K onachocmam dra 3dopob6b.
• Yóedumecb 6 mom, ymoobi BCE onepamopbu n noIb3oBameu obopyoBaHua cpedcme OKaZanua nepboi nomouu, kak hnpumep, ycmpoucmba dny npombyanua 2la3 u Ozhemyuumei, obiu npouncmpykmupoBaHbu 3naiu, 2de OH paonolioKeHbl..
• HcnoIb3ObaHbIe IbmpbI codepocam opzauueckue pacmbopumeu (Thylglykol Monobutylestherazeta, CAS No 112-07-2) u npouye xumueckue beueecmba u3 napo8 cepnun npunmepa. Ppu ymuuauu ucnolb3ObaHbIX Ibmpo8 heo6xodmo co6JIOdamb 6ce npabura u noioKhenra dIa obpauenu, ucnolb3ObaHna, xpanenu u ymuuauu opzauueckux pacmbopumei..
  -Φuibmpyouue ⅢeMeHmbI He1b3ra pa36upamb.
  -Bo3moKno umeiouaer c Kucdkocmb na fuiibmpyioux oemeimax ne doxcha nonadamb 2na3a, na kooh cy uoodeokdy. Ppukaumecb k ucnno30baanblm fuiibmpyioum oemehmam

moIbKO haede nepyamku u3 Latex- uu Nitril®. Eclu Hcudkocmb nonana ha KoKcy, mo neo6xodumo hemedlenno muameBnO npomblm omo Mecmo bdoou CMbIOM. I03abombmecb, umobblnMoueHna Jcudkocmbio Odeckda Ne UMeLa konImakma c Koocei. Ppu nonadaniu Hcudkocmu 2a3a Heo6xodumo npomblmb 2a3 B ycmpoicme dny npombl6ku 2a3 u eclu neo6xodmu, obpamumbcra K bpay. Eclu Ne Umeemca ycmpoicmba dny npombl6ku 2a3, mo npomoume 2a3a Xoiodho bdoou u obpamumecb, eclu mpebyemcra K bpay.

• Codepcaaacra 6 pfubmpax xudkocmb 8iaemc zopoue. Hcnob30abhbte pfubmpbne b3xpanmb na paccmohn menee 8 M om omkpbimozo 02n, uckp u npouux umouhko6032opanu

• Ha paccmouu menee 8 m om COB neIb3a kypumb

• Hcno306aannbne namponb fupmbpo he doonchnb nonadamb 6 pyku dema
  -Bxodhble u bixothe ombepcmu dna yupkynayu 603dyxa he dochbl 6bim 3akpbmb1.

III 5 IIpeIyIpeJKeHn,Ha KOTOpbIe Heo6xOdHMo 6paTHTb BHHMaHHe Iprn 06cJIyJKBaHn

Ipeod npo6edeHue m paobom no mexHuueckomy ocbayucuabaHIO heo6xodmo omKIOUumb COB u 3auummb om nobmopHO2O bIOueHua npubopa nymem:

• omknouenn cemeo 6bkiouamea COB u nocedyioezo
• 6bimra2uaba cemebozo kaebua u3 poemku.

Hu 6 koem cayae ne npocobiaime pyku 60 6pema nacmpouku, monmaoca uu mexnueckux paobom 6 3auumiyio peuemky beumuaopopa.

• Iodoicdume nocie omknouenu Cucmbl oucmmku 63dyxa, noka behmuaop noioocmblo he ocmahobumca.

I npedompauehna onachocmu nopaccehura alekmpueeckm mokom, Heib3r omkpblamb 3lekmpueeckue yacmu, Kopnyca u koxyu.

Ipu 3amene fubmpa u/uu 6cacbibaouux uian206 pekomendyemcnaedmb 3auumnbte nepamku (odnapa3o8be nepamku u3 nouomuleha, Jamekca uu humpura - Nitril®).

3aemeiime fuihmpyioue 1nemmbbcoom6emcm6uu cyka3anbbmu cpokamu. Opaumme bumanue, umobblocabhe hble wu ombuHueHHbe buHmobbie coedunehua 6bli chOba npouho 3abuHnebl.

He ucnob3yume a2peccubnbie pacmbopumenu u moiouue cpedcm6a. Hocume yucmyio odekdy, ne umeouyIO bOpcuHok.

Icnolb3yume mo1bko Mraekue moouue cpedcma ha bodhoi ochoe. He ucnolb3yume o2heonachble u 63pbioonachble opaunueckue pacmbopumenu!

Obecneyme hadechnyu u uadauyuro dan okpycaoue i cpdb ymuuauio cex Mamepuanoe u cpedcm.

III 6 3aunTHoe o6OpyIDobAHne

Cucmea ouucmku 603dyxa ocauena dria 3auumbl no1b3obameia 3auummbu 6lokupo6kamu u cokncmpyupo6ana u u32omoeiha no nocledhemy ypo6hmo xmu maum opa3om, m0b1 bboinlauc6ce npabua u noioxeneu no ekniyyamauiu u mexhuke bezonacnocmu. Ira obecneenu haedechou u uadaeuei dria okpyicaoue cpebl ekniyyamauiu bcmpoenbl ciedyouue 3auumhbie obopydobanua:

• Benmuimop 3auuuien 3auumoi nacmuoi uiu peuemkou, komopbie Mozym demoumu-poabcbn moIbko c nomoubu uncmpyMehma.
• Ipu uce3no6eenu hnpraxcenue 6 cemu uuu heucnpabHocmex 6ce 3leMeHmbi cucmembuynpa6lenu nepexodam 6 bezonaue dna no1b3oabe, COB u okpykaouei cpedbIc0cmnue, ucknoaiouee heoicudahnhbu nobmophbu nyck npubopa.
  -Bce 3eKmpoHbIe yacmu umeiom 3naku CE dHa HuaKobolmbhix HanpaHceH u/uu MC (3eKpmaumna coMecmuocmb).
• ΠpoBOD 6bipabHuaHa nomeHuua (ceueHue >1,5MM^2 ) coeduHern 6ce mokonpoBouue yacmu COB dpyz c dpyzom u c 3auumnmb npoBodm.
• Cucmema ouucmku 603dyxa umeem klaacc 3auumbl IP 20.

CopejkaHne

IBBeIeHne 290

II OnncaHne n3eJIny 291

III Texnka 6e3oIacnoctn 292

III 1 Obuue yka3anua 292
III 2 Hadnecauue ucnonb3oanue 292
III 3 Ykaaun K 3naKaum u cum6oJam 292
III 4 Ppeynpecxdeheny 293
III 5 Ipeynpecxdeuia, na komopbie neoobxodmo obpammb biumanue npu ocbnycuauu 294
III 63aunumnoe obopydoabaue 294

1 OIIncaHne MoHTaJa N φyHKiIN 296

1.1 Tpancnop m ha depebannom noodone 296
1.2 PacnaKobka u MoHaJc 297
1.3 Codepocahue uuka 297
1.4 Iopknoue npuimepa 298
1.5 IookknoueHue COB K ceme6omy Hanpaxcehu 298
1.6 Onucanue npununa deucmbua 298

2 Θκηλγατημε 299

2.1 YcIO6ua 3KcnIyamaauiu 299
2.2 3knvyamaua 299
2.3 Tecmobbpecxumpaobmb 300

3TexHnueckoe 6cJyKbAHne 301

3.1 Obuue ykaanua 301
3.2ΠaHOBoe o6cIyOcuaHue 301
3.3 3aena u bmpa 301

3.3.1ДemonmaKcmapo2o/cmapbix uibmpa/o6 302
3.3.2 MoHmaznHO602o/HOBbIx u_1bmpa(o6) 303

3.4B6oD Koda cMeHHo2o u_ o IeMeHa 304

3.4.1 Cucmema ouucmku 6o3dyxa o npunmepa HP Designjet 8000s 304
3.4.2 Cucmema ouucmku 603dyxa dya npunmepa HP Designjet 9000s/10000s 305

4 YtIJIIN3aIIa 306

5 YctpaHHe HEnCnPaBHoCTe 307

63aKoHoaTeJIbHbIeNoJIOKeHnA 308

3.2Плановoeобслуживаиме

Bce docmynbte yacmu COB doJocnb kaocbu den npoepma cbu3ya1bno ha naue nopeckdeu u cba COB noHocmbio doJcna 6bimb uccieodobaHa ha bezynpeuhoe fyHKuohupoaue.

Ocmopoocho!

• Hakuieku u 3lemehmbl ynpaehnue uu npedynpedumbHbe ykaahua Moym 6cled cmbue Heuz6eXcbix 3aepzhenui bimb Heumaemmu. 3mo Moicem npubecmu K ouubooup paobome, bciedcmbue komopou Moym 6o3nuKhymb onachocmu dra 3dop068.
• Pekomehdyemc eiceheedeibno ouuumnb ymem ydaenue ha konlenho nblu u dpyzux 3a2przhenu c nomoubio yucmo u ybaacneun ompnku olemmby npabienu, ducnleu u npedynpedumelbblte ykaanu. He ucnobyume npu omom mokpyo mpnykuy, u3 komopoou moxcem nonacmb bla2a b annapam COB.
  -He npumene Moouue cpedcm6a, codepaauue pacmbopumeu, komopbme Mozym noepedumb klaubampy, ducnleui, ynlohmene uu lacupo6ky. Ira oucmcku pekomehdyemca npumehamb MOouue cpedcm6a ha bodhoi ochoe uuu MzKuMblbhu uieok.
  -Obpamume 6nHaHue, ymo6bl kucdkocmb he nonadana c COB.

3.3 3aMeHa ΦnJIbTpα

ΦuIbmpyioue əlemnbl doJxnb 6bimb 3aemenb nocie 800 yacobKcnnyamaauu. Hndukaunna cbsiueneoocmu fuiBmpa na ducnlee yka3b1baem npu oom 3nauehne 100% u kpaun b csemoduod zopum nocmno (Heucnpabnocmb). Bce akmubhble y2o1bhbie fuiBmpb 3aucumocmu om budacno1b3oBAHua mpebyom dla hacsuiehura pa3luhoe bpmu doJxcbbl 3aemehebl nocle 700 -800 yacob 3Kcnlyamaauu u nu 6 koem ciuyae he no3ice qem nocle 800 yacob 3Kcnnyamaauu. Huice daHbI yka3aHua dla 3aka3a HOBbx fuiBmpyioux əlemmoB:

Оьз国家战略 № npodyкma
LRS-Filter HP Designjet 8000s / 9000s/10000s (Дя с cucмь оочимku bo3dyxa HP Designjet 8000s mpebyемя oduн Фцльmpуюци щемен) (Дя с cucмь оочимku bo3dyxa HP Designjet 9000s/10000s, mpebyюмя за Фцльmpуюци щеменма)	Q6679 A

Ykaanue

B kauecmbe nanomunanua da 3aka3a nob6x fubmpoe nocie 700 yacob okcnnyamau u naunaem Muzamb 3eennbui cemoduod, umy kazb6aem na mo, umo meenue cledyouux 100 yacob okcnnyamau u dohchbl 6bmb 3amehenb fubmpbl.

Ocmopocno!

3ameny fuihmpyioux 3iemehmoo u/uu 3ameny bcacbiaouux nampy6ko Pekomendyem c npou36odumb moIbKO 6 3auumnbix nepamkax (odhopazoble nepamku u3 nouomulea, Jamekca uu uumpua - NitrilR).

B cucmeme ouucmku 603dyxa npunmepa "HP Designjet 8000s" kopnyc fubmpa ochauen odumfubmpyioum olememom, a cucmema npunmepa "HP Designjet 9000s/10000s"umeem dbapcnloohcemblmu dpyz3a dpyzom fubmpyioux olemema. B cucmeme fubmpo8 dny npunmepa "HP Designjet 9000s/10000s"doacnbl bce2da zamehambca oba fubmpyioux olemehma odnopeMeHHO.

3a meha fui bmpo npou360dumc kak onucano huiice:

3.3.1 Demonma cmapo0/cmapbix fuIbmpa/o6

Ошеба Клип.	Самpanения ошебу
He Deicmeyem omococ (napы/zaы не omcasbávo- ся).	Васьвагоциамарубok не nodcoedunenк COB	Посадунце васьвагоциамарубok к COB.
	Васьвагоциамарубok не nodcoedunenк п presupөру.	Посадунце васьвагоциамарубok к п presupөру.
	Васьвагоциамарубok по- peхden.	Заменце нарубok на hoови.
	Васьвагоциамарубok по- codunenк п presupөру не coombemcsmbyuüezeо мuna.	Пдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	Васьвагоциамарубok по- codunenк п presupөру не ненравиьhamу umyueру п presupөру.	П presupсддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德.
	Васьвагоциамаал зakyno- pen.	Пpresьрmetе васьвагоциамаал у sym- panime обларужению聪еспостмь.
	Канал оmxodmaцеzo bo3dvyha зakynopen.	Пpresьрmetеkanал оmxodmaцеzo bo3dvyha u ycmpanime обларужению聪еспостмь.
Васьвагоцая moцноь служом малая (napы/zaы не omcasbávo- ся).	Фillempуюце заlemны hanolinenb.	Заменце Фillempуюце заlemны u nozab- ombaymesь ob nadilecauzem ymuizuzauni ucn- otb3ozanbix Фillempов.
	Васьвагоциамарубok по- peхden.	Заменце нарубok на hoови.
	Васьвагоциамарубok по- npawlbno podcoedunenк COB.	Пpresьрmete Podcoedunenke васьвагоцеzo nampубka к COB u no nompeбн检ую pod codunime нарубok заю.
	Васьвагоциамарубok по- npawlbno podcoedunenк npuimepy.	Пpresьрmete Podcoedunenke васьвагоцеzo nampубka k npuinmepuy u no nompeбн检ую podcoedunime нарубok заю.
	Быхod bo3dvyha bo1okupoban.	Пpresьрmete созянце bixxoda bo3dvyha u npoucsmume заунорочию npoxodby bo3dvyha.
	Васьвагоциамарубok по- codunenк п presupчыному umyueру п presupөру.	Пpresьрнддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд н presupчын. OBam amesь b cluyk6by cepbusca Фирмь HP.
COB Ne paobomaem.	Семец уимекер hem- разьlioно уимайे в розему.	Пpresьрmete u усравьme podkilочиue к эл ekmpческий сemu.
	Осусмstve наразжению в розему.	Пpresьрmete u усравьme уению мoka.
	Heucnpa8noctb b COB. O6pam	Чебец у сухобу сревca Фирмь HP.

6 3aKoHoaTeJIbHbIe IIOJoxKeHnA

Пюдукм HP Ośpànuchnéme spème zapaúnmuu
Cucměma oucímku 603dýxa dǎn HP Designjet 8000s/ 9000s/10000s	I zod c dambí nokynku konéúm klnuenmom.
Фильэрду сUCMembi oucímku 603dýxa dǎn HP Designjet 8000s / 9000s/10000s APS	700 yacob ékçnluyamaùnu uù 9 meçaúe b c dambí nokynku φuǐbmpa klnuenmom. Dečumbeme lynbím pálaémca nepbœe coöbúme.

A.ObjemozpanuueHHouzapaHmuuHP

1. Θma oşpanučenná zapanmua φūpMb i Hewlett-Packard (HP) daem koneynomy klnenmy onpedeilehnoe oşpanučennó zapanmuñhoe npafo no omnouehuo κ HP. Kpome mo20, b coombemcmbuu c deicmbviouμm 3akonodamebcbmbom uü b c63u c ocobblnucbmeblm cozlauenemu c HP Bbl nolyaeme eue daibneiuue npa6a.
2. HP zapanumpyem Bam, ymo 6buiuea3baunie npodykmbl fupmbl HP dria onpedeieno0o 6buiue cpoka deucmbu ospanuenuho zapanmuu, c6obodnbl om defekmoB mamepuanluo u obpaobomku. Cpok deucmbua ospanuenuho zapanmuu naunaemc c dambl nokynku. Bauuk c yka3aannou damou uuu Baue nodmbepocdehue o noyuenuu npodykma c yka3aannou hem damou nokynku u3delaia jiaemcb Bauum doka3amebcmbom o dame nokynku. B kauecmbe yc1obua dra bboiHeneur zapanmuihbx o3amebcmbom om Bac moxcem 6bim 3ampe6obano doka3amebcmbo o nokynke u3delaia. Eclu 6o 6pema cpoka deucmbu ospanuenuho zapanmuu bydem neobxodum peohm uu 3amena u3delaia, mo 6 omhouenhu Bac deucmbyiom zapanmuinble o3amebcmba 6 coombemcmbu c yc1obua mu da1no2o zapanmuioo 3a8leuhi.
   3.Дя npodykmob npoepammuo oboceneuua opeanuuea zapanmu HP pacnpocmpa emc moIbko Ha ouu6ku npu bInnoJHenu yka3au no npoeppmupoaHuo. HP he npedocmaiaem hukakou zapanmuu mOz, umo kaoe-lu6o u3deue 6ydem paobamb 63 nepepb606 u 63 neucnpa6nocmei.
3. Oepaunueennag zapaunna HP pacnpocmpanemc moIbko na maKue ouu6ku, komopbie 603nkaIom npu ucnol63o6aHuu no na3naueHIO, yka3aHIOMy 6 pyko6odcmbe no ekcniyamauu u3deHII HP u ne pacnpocmpanemc HU 8 KOe M clyuae Ha:

a. Henpaunbnoe, ne coombemcmbyiouee uu ne npobedeimoe mexnueckoe ocbnyku- 6anue uibmpo8 coombemcmu c yka3anmu pa3deia III Texnka bezonacnocmu u nykma 3 Texnuueckoe obcyucbanue daunzo pykoobodma no ekcnlyamauu.
b. _YHKU unhe mepfeica, a maKice he nocmaeHbe uH he noddepocuaemble fupMoH HP u3deuua
c. 3kniyamauuo 3a npedeamucneuufkau u3deuia.

Obbyhble Meponpuamna no obclyucubauho npunmepob 6 cuscme ouucmku 603dyxa dHa HP Designjet 9000s/10000s /8000s kaK, Hanpumep ouucmka u npedbapumeibhoe obclyucauhaue (6kIOUa 6 mom yucle yacmu obclyucubaembe 6 pAMkax npedbapumeibno2o obclyucubua uU oOclyucubaembe npu noceuhenx mexnuko no cepbcy HP), ne 6kIOUeHb 6 Opaunueuyio zapaumuo HP.

1. Ipiumeneue 6 cucmeme oucme 603dyxa dna npunmepo6 HP Designjet 9000s/10000s 8000s ne opuzuaibbix pacxodnbix mamepuao6 (phi bmpoe) HP ne oka3bjaem ompuanelebno 6nuiu, ka na o2panueneyio zapaunmuo, ma u na 6o3moekhbu dozobop o cepbcnbix pabomax c HP. Odnako, npu 6o3nuKhoBenu depekma na npunmepe uu yuepa u3-3a npumeneue ne opuzuaibnozo pacxodnozo mamepuara om HP, fupma HP cmaum 6 cuem ee cmandapmhoe epmu u cmandapmhbie mamepuai, heo6xodmbie dna obclykuhanu npunmepa npu 3moi onpedenenhoi ouu6ke uu yuepe.

2. Ipu depekmax u3deuui dupa HA O83yemca npedocmaumb ciedyouyio nomoub:

a. Bo 6pem mekyuezo cpoka ozpanuuehnoi zapanmuu HP 3ameuem noob 6xodnui 6 oepanuenuyuo zapanmuo pacxodnb npodykm u nocmaiaem Bam 6mecmo defeekmnozo npodykma dpyzoi npodykm.
b. Bo vpeMa deicmbua cpoka oepaHueHHou zapHmuu HP no c6oemy ycmompenu uU ompeMoHmupyem uuu 3aMeHum Ha Mecme lyoo annapamHyio qacmb uUU lyohyio qacmb kOmnoHeHMOB.EcTu HP npumem peuHue o 3aMe ne kaoi-lu6o kOmnoHeHMHO acmu, mo HP (I) buiulem Bam 83aMeH noLyehn oM Bac HeucnpaBHO uacmu, 3ana- cyu qacmb u (II) okacem Bam, ecu nompebyemc nmoCb (ducmauonno, anpumep, no meiedony) npu MoHmaKe mOso kOmnoHeHma.
c. B pedkom clyuae, eCU HP ne 6 cocmoa uompouumupobamb uuu 3amenmb, 6xodauu 6 oepanuehnyo zapaunmu npodykm, mo HP 6 pa3ymbui cpok nocle ybedoMienua O HeucnpabHocmu 603mecum nokynhyo cmoumocmb daHnoo npodykma.

1. Ioka Bby eue He bbla HOp HP HeucnpabHbI paXodHbI MamepuaI, annapamhyo yacmb uu yacmb kOmnoHenma, HP He o83an 3aMeHumb uuu 603Mecmub cmoumocmb. BCE kOmnoHenmbi, yacmu, pacxodhbu MamepuaI uuu annapamhbie yacmu, komopbte demohmupyiomc 6 coombemcBuu c daHou OspanuueHou zapaumuei, nepexodam 6 cobcmbeHHOCMb fupMb1 HP. HecMompa Ia yka3aHbIe bblue noJooCeHua, HP moXcem omka3ambc on mpeboBaHn noIyuHnne HucnpabHou yacmu.
2. Eclu hem dpyzux mpe6oahui u 3mo coom6emcmeyem 3akoy, mo u3deuia fupmbi HP Mozym 6bimb u320m6JIeHbI u3 HOBbIX MamepuaiIO6 uuu u3 pa6HOUeHHbIX nodepOCAhblx MamepuaiIO6, He ycmyaioum no Kauecmey u HadeChocmu HOBIM MamepuaiAM. HP MoJcem pemohmupo6amnb npodykmbi uu (I) 3amenumb ux pa6HOUeHHbIM nodepOCAhblm npodykmom uu (II) 3amenum 6oJIbue he 6bInyckaembl opuzuaHbHn npodykm pa6HOUeHHbIM npodykmom.
   9.Данная озpanu龟ная заранma.deucmeyem dЯ ecex cmpan u moxcem, c yemom ycIObui daHou oZpanuueHou zapamuu, bimb ocyuecmbena b nOboi cmpane, 6 komopoH HP uTu e2o abmopuzupobAHnble clyocbI cepbuca npedlaazaiom zapamuihbe ycIOBua u HP peauzupyem em nu npodykmby. HcnoJHeue zapamuihbx oba3amebcme u 6pema ycpanenpuKamauMuOzym omUuambbcB 6 odHou cmpane om dpyzoi cmpanbl.ФupMa HP he bydem odHako uzMeHmB fOpMy, noIOscHue uTu dyHKmuo kaKoo-ku6o npodykma, umobbi cdeIamb e2o cnocobHm K ekcniyamauH u KaKoi-mo cmpane, dria yezo on no 3akOnodamebHbIM u noIumueckum npuunam ne 6bl npedna3nueH.
3. KoHmpaKmbI o donoHumeIbIbIX paobomax Mozym 6bIbM 3akIOueHbI co 6cemu aBmOpuzupoBaHbIMu clyok6amU cepBuCA HP, 6 KomopbIX npedla2aemoe u3deJue c6bIbaemc4hupMoIHP wU aBmOpusupoBaHbIM umnopemom.,
4. B coombemcm6uu c 3a kohom M, 3a ucknoyueneu m odno3nayno onpeidenno 6 dahni

oepaunuehenho zapamuu, nu fupma HP nu e2o cybncmabuuku he daom kacamehno u3deuii HP nukakux npouux odno3nauhix uu 6kioeennbx zapanmu uu 3abepeuui nioboo buda, npu oom ucknoeub 6 yacmnocmu 6kioeennble zapanmu uu 3abepeuia kacaouuecra cnocobocmu cbbima, ydoemboopumelh0zo kaecmeu npuzodnocmu dja onpeedeenu ou.

B.OzaHnueHeu ombeemcmbeHHocmu

1. B coombemcm6uu c 3akohom, 3a ucknoquenue m ob3aannocmeu, yka3aHHbIX cneuaabho 6 omoi opanuueo iapanmuu, HP uu e2o cybnocmauuku n u 6 koem ciyyae ie necym ombemcbeinnocmb 3a henocpedcmbeunbui ocobu nonynbui uu nocledyouuuyep6 (6kIOUay ynyuenhyo npubib uLU ynuuenhyo ekOHMOU) he3aBucMo om mo20, 6bimekaem lu 3mo u3 KOHpaKma, yMbicla uu npouezo u He3aBucMo om mo20 bIIO lu obaue Baue biumanue na 6o3moochocmb makux yupe608.

C. Mecmhoe npa6o (deucmeyiouue npa6o)

1. Εma оранчehная зараньnpedocmaiaem Bam onpedeienhble zakonhhbe npaba.Kpome mozo kIueHm moKem umemb ue u dpyzue npaba, komopbie mozym pa3nuaambc8 CIIIA om odnozo IIImama K dpyzomy, 6 Kanade om odnoi npobunu u K dpyzou npobunu u 6 dpyzux yacmex mpa om odnoi cmpanbl K dpyzou cmpane. Iolnbou obem umeiouxcy y Bac npab, onpejlemcra deucmbumibmu b Baueu cmpane zaonamu.
2. B mom obbeme, 6 komopom deucmbyouum 3aKOHm 3mo 3a8eHue o6 opaunuehnoi zapanmu He coombemcmeyem MecmhBm 3aKoHAM, OHO deucmeyem 6 u3meHnHOM 6ube, 6 KOMOPOM OHO COOBemcmyem MecmhBm 3aKoHAM. 3a uckHouehuem npedycmompenehix 3aKOHOM oepanuehu zapanmuHBx ycIOBu, codepcauxcxg HacmoJeM 3a8eHnu O zapanmu, He opaunuuaom u He u3MeHnHOM, a donoJHnHOM Baau 3aKoHbIe npaba, c6ra-3aHHbIe c npodaaceu Bam 3mozo npodykma.