Designjet HD Pro Scanner - Printer HP - Free user manual and instructions

USER MANUAL Designjet HD Pro Scanner HP

HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System
HP Designjet 8000s Air Purifier System

User's GGuide

I Introduction

This User's Guide is an essential help for the successful and safe operation of the HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System and HP Designjet 8000s Air Purifier System - referred to in this document as APS.

The operating instructions contain important information for operating the APS safely, properly and economically. Following these instructions can help to avoid dangerous situations, repair costs and reduce downtimes and improve the reliability and extend the useful life of the APS.

The operating instructions must at all times be kept available near the APS. The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. No part of this document may be photocopied or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

II Product ddescription

HP Designjet 8000s Air Purifier System

HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System

1	Transparent display, membrane keyboard	2	Casing cover
3 Filter casing 4 Service flap on the filter housing
5	Fan housing	6	Fan & electronics cover
7	Sound absorption module	8	Castor with brake
9	Castor 10 Intake stub
11	HP Designjet APS 8000s / 9000s/10000s Filter	12	Filter lifting mechanism
13	Exhaust grid

III Safety

III 1 General information

The APS is built in accordance with state of the art technology and adherence to safety rules. Nevertheless, during use there may be dangers to the user or a third parties if it is not used for the purpose for which it was intended, and not properly maintained.

III 2 Use as intended

The APS may only be operated with the HP printers for which it is designed.

The work area where the HP Designjet 8000s or 9000s/10000s printer is used must be adequately ventilated. The APS is not a substitute for ventilation of the work area.

The APS is not intended to be used as a substitute for adequate ventilation of the work area. The APS removes volatile organic compounds (VOC's) released inside the printer during operation, but prints that are drying and being stored also release VOC's. The APS only reduces the release of volatile organic compounds in the work area from the printer and it is not intended under any circumstances to be used in closed room without ventilation.

Any other use other than direct connection to an HP Designjet 8000s and 9000s/10000s printer is not considered to be proper use of the APS.

This also applies for unauthorized modifications to the APS. In particular in the case of replacement filter elements purchased from third parties, there is no guarantee that performance will meet HP specifications.

Proper use includes compliance with the information:

-on safety,
- on operation and
-on maintenance,

as described in this user's guide

III 3 Information on signs and symbols

The following designations or symbols for safety information and particularly important details are used in these operating instructions:

Warning!

Failure to follow the guidelines marked with this symbol could result in serious personal injury or death

Caution!

Failure to follow the guidelines marked with this symbol could result in minor personal injury or damage to the product.

Note

Additional information for a safe, proper and efficient handling of the APS.

• Work and/or operating steps are marked with the large reference point. The steps are to be executed in the order from top to bottom!
• Lists are marked with the dash.

All information should be complied with, for the proper use of the APS. Please be sure all operators of the APS are completely familiar with information in this manual.

Information and symbols directly attached to the APS, such as warning signs, warning stickers component part markings etc must be observed.

The information and symbols directly attached to the APS may not be removed and must be kept in a completely readable condition.

III 44Warnings

• Do not immerse the APS in water or other liquids.
• Do not use the APS in areas with very high concentration of dust.
• Do not use the APS outdoors.
• Use only the proper power cables supplied by HP with the APS.
• Use the power supply voltage specified on the nameplate. Doing otherwise may cause fire or electric shock.
• Do not connect multiple loads to one power outlet. Doing so may cause fire or electric shock.
• Do not disassemble or remodel the APS. Do not repair the APS by yourself. Doing so may cause fire, electric shock, or other accidents.
• Do not remove the screwed covers, because they content high-voltage. Careless removal might result in electric shock or burn.

See the label on the fan & electronics cover (Number 6 in APS description).
- Do not disconnect or connect the power cable with wet hands. Doing so may lead to electric shock.
- Turn the APS OFF and unplug he power cable from the power outlet if there is smoke or an unusual smell coming from the APS.
- Do not install or operate the APS within 8 meters (25 feet) of open flames, sparks, or other sources of ignition.
- Always use genuine HP replacement Filter Elements. These have been designed for reliable filtration and qualified to work with your Designjet 8000s or 9000s/10000s printer. Using non-HP Filter Elements may result in ineffective filtration of volatile organic compounds and pose health and safety hazards.
- Be sure all operators are trained in the use of emergency equipment such as eye wash stations and fire extinguishers and know where they are located.
- Used filters capture an organic solvent (ethylene glycol monobutyl ether acetate, CAS No. 112-07-2) and other chemicals from ink vapors. When disposing used filter cartridges it is your responsibility to observe all local, state, and federal regulations related to the handling, use, storage, and disposal of organic solvents.
- Do not disassemble the filter elements.
- If any liquid is present on used filter elements, avoid contact with skin, eyes, and clothing. Handle the used filters while wearing latex or Nitrile® gloves. Immediately wash skin that has come in contact with liquids with soapy water. Remove any clothing soaked with liquids from contact with skin. If liquid comes in contact with eyes, use an approved eye wash station and consult a doctor if necessary. If an approved eye wash station is not available, flush eyes with cold water and contact a doctor if necessary.
- The liquid captured by the filters is combustible. Do not use or store used filters within 8 meters (25 feet) of open flames, sparks, or other sources of ignition.
- Do not smoke within 8 meters (25 feet) of the APS.
- Keep used filter cartridges out of the reach of children.
- Do not obstruct air inlets and outlet.

III 5Warnings for maintenance

The APS must be switched off for maintenance, and be secured against being switched on again unexpectedly, by:

• the APS must be switched off at the ON/OFF switch and then
• the power plug must be removed from the wall power socket.

Do not put your hand in the cover grid of the fan during fitting, assembly or service work.

• After switching off/shutdown of the APS wait until the fan stops.

To avoid electric shocks do not open any electrical parts and casing and covers.

It is recommended to use protective gloves (disposable gloves made of polyethylene, latex or Nitrile®) before carrying out the filters replacement and/or the suction hoses.

Replace filter elements at the stated intervals. Always tightly rescrew screw connections loosened.

Do not use any aggressive agents or cleaning agents which contain solvents. Use lint-free cleaning cloths.

Only use mild water-based cleaning agents. Do not use any organic solvents, as there is a risk of fire and explosion!

Ensure safe and environmentally-friendly disposal of materials and supplies.

III 6 Protective equipment

The APS is equipped with safety interlocks to protect the user and is constructed and produced in accordance with state-of-the-art technology to meet operational safety regulations. In order to ensure safe and environmentally-responsible operation, the following safety features have been installed:

• The fan is secured by a protective plate or grid, which may only be removed using tools.
• All elements of the control systems will move into a safe status for operators, APS and the environment in the case of power cut or reported disturbances. An unexpected restart is not possible after this.
• All electrical parts carry the CE mark for low voltage and/or EMV.
• A potential compensation ( > 1.5 mm^2 ) of all conducting components is installed to ground the APS.
• The APS is designed according to protective type IP 20.

Index

I Introduction 4

II Product description 5

III Safety 6

III 1 General information 6
III 2 Use as intended 6
III 3 Information on signs and symbols 6
III 4Warnings 7
III 5Warnings for maintenance 8
III 6 Protective equipment 8

1 Installation & Function Description 10

1.1 Transport on wooden pallet 10
1.2 Unpacking and installation 11
1.3 Box content 11
1.4 Connection of the printer 12
1.5 Power on the APS 12
1.6 Function description 12

2 Operation 13

2.1 Operating conditions 13
2.2Operation 13
2.3 Test operation 14

3 Maintenance 15

3.1 General information 15
3.2 Routine maintenance work 15
3.3 Replacement of filters 15

3.3.1 Removal of the old filter(s) 16
3.3.2 Insert the new filter(s) 17

3.4 Enter the code of the new replacement filter 18

3.4.1 HP Designjet 8000s Air Purifier System 18
3.4.2 HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System 19

4 Disposal 20

5 Troubleshooting 21

6 Legal information 22

7 Regulatory notices 25

7.1 Regulatory model number 25
7.2 Regulatory statements 25

8 Declaration of conformity 27

9 Technical data 28

1 Installation & Function Description

1.1Warnings for maintenance

The APS is delivered upright on a wooden pallet according to the IPPC standard. The following industrial trucks are permitted for transporting the wooden pallets:

• Fork lift trucks and
  -Fork stacker lift trucks.

Do not drop the APS during handling.

Secure the wooden pallets with the upright APS during transport to prevent the APS from falling over.

Observe the applicable accident prevention and labour safety regulations.

You must observe the information on the packaging.

The APS or the wooden pallet with the APS is to be secured on the transport vehicle against slipping and falling over.

Warning!

If the wooden pallets are not secured properly the APS may fall down and cause serious injury or death.

Only use suitable hoisting equipment and securing means!

The driver must be authorized to steer the industrial truck.

Drive between the spans of the wooden pallet using the fork lift truck.

Observe the following information for transporting the APS:

• The fork lift truck must be permitted for the total weight of the wooden pallets with upright APS.
  Weight of the complete HP Designjet 8000s APS, net: approx. 60kg
• Weight of the wooden pallet + 8000s APS + packaging: approx. 76 kg
  Weight of the complete HP Designjet 9000s/10000s APS, net: approx. 95 kg
  Weight of the wooden pallet + 9000s/10000s APS + packaging: approx. 113 kg
• The length of the forks must be at least: 1,000 mm
• The transport crates must be tightly fixed to the industrial truck in order to avoid them falling over.

It is to be prevented that the APS and the hoisting platform of the industrial truck come into contact:

• For this purpose wedge a distance wood or cardboard between the packaging of the APS and the platform.
• Avoid hard knocks when setting down the APS.
• All persons must leave the working area of the industrial truck before lifting the APS.

1.2 Unpacking and installation

Note: When the APS is installed, allow adequate space for exhaust hoses from the printer. Locate these hoses and the APS so that they do not pose a trip hazard or interfere with the operation of the printer such as loading and unloading media, replacing Ink Cartridges, inspecting and replacing the Waste Ink Bottle.

Note: Allow adequate space around the APS to remove and replace the filter elements.

Note: Do not install the APS in an area where it receives direct airflow from air conditioners, heaters, or ventilators.

Note: Proceed as follows when unpacking and installing the APS:

• Do not lift the APS off the wooden pallet or remove from the transport packaging until you reach the place of installation. Carefully remove the packaging.
• Check the completeness of the delivery based on the packing list. Also check the complete delivery for external damages, such as may have occurred in transit.
• Move the APS on its casters until you reach the place of installation
• Install the APS on a level, firm surface.
• Secure the APS against unintended rolling by pressing the brakes on the casters.
• The APS must be placed in such a way that the exhaust grid can lead the filtered air back into the working room.
• Secure the APS with placing of the adjustment feet to prevent the APS for unintentional tilting (according EN 60950-1 test of stableness) to the side. In the bottom of the APS housing, 4 nuts are fastened for placing of the adjustment feet. To be able

to screw the adjustment feet into the 4 nuts it is necessary to remove the 4 existing screws M10.

The positioning of the adjustment feet has to be according to the underground in such a way that the APS is placed on an even and firm underground and the existing wheels are not relieved.

1.3 Box ccontent

When you receive the APS please check in detail the box content. The regular scope of delivery includes:

• APS, complete (with built-in filter elements);
• Hose set I (4 m hose, 2 m hose; respectively incl. connection stubs and clamping hoses)

P o w e r c You can receive more than one, please choose the proper for your need

-4 adjustment feet M10, length: 85 mm
-1 open-end wrench

1.4 Connection of the printer

The APS is installed to the printer connecting two hoses as follows:

Take the hoses and plug the end stubs on the intake ports of the APS

Note:

The two hoses are fitted with a stub at one end.

• The other end of the hose is pushed through the exhaust attachment flange of the printer and mounted with a clamping hose.

Note:

The printer has on the left and right side respectively two exhaust attachment flanges.

1.5 Power on the APS

Connect the APS as follows:

• Insert the plug of the power cable into the socket.

Ensure that the supply voltage matches that posted on the unit.

• Finally check again all connection for accuracy and tight fit.

The APS may be put into operation after all hose pipes have been connected and the connection checked.

1.6 Function description

Suction hoses are connected directly between exhaust ports on the HP Designjet 8000s or 9000s/10000s printers and the APS.

The APS is switched on at its membrane keyboard.

Air containing volatile organic compounds from HP low-solvent inks released inside the HP Designjet 8000s or 9000s/10000s printers is removed through the hoses and brought into the filter casing and filter elements.

The filter element consists of the following filter levels:

• Pre-filter mat and activated carbon filter.

Purified air with volatile organic compounds trapped in the filter elements is drawn out by the fan below the filter element and then passes through the exhaust grid in the sound absorption module attached at the rear.

2 Operation

2.1 Operating cconditions

The APS must be operated in a vibration-free, dry and as far as possible dust-free location.

The APS must be operated in a work area receiving adequate ventilation.

Under no circumstance operate the APS in a closed room without ventilation.

The air temperature must be in a temperature range between +5^ and +35^

The relative humidity in the air may not exceed 70% . Condensation from humidity on the surfaces of the APS must be avoided.

2.2 Operation

The APS is controlled via its membrane control panel with transparent display (Fig. 1). All the functions of the APS will be controlled from this panel.

Figure1: membrane control panel with transparent display

The basic setting will be displayed in the transparent display when the machine is switched on:

• On the left the total hours of operation on the installed filter element.
• In the middle the actual filter saturation given as a percentage of full capacity.
• On the right: fan speed as a percentage of the maximum. The minimum value is set to 20% .

You will find the following control elements on the membrane control panel of the APS:

ON/OFF button

The ON/OFF button is used for switching the APS on and off. When switched on you can hear the fan start and the air will be extracted from the printer.

If you change the values (e.g. fan speed), then these settings will be saved when the unit is switched off. When it is switched on again the APS will continue to operate with these settings.

ENTER button

This button is only to be used by your service technician for control work and adjustments to the electronic control of the APS (e.g. after replacement of the filter elements).

If nothing is entered/changed for several seconds, the display automatically returns to the basic setting.

Button "A"

This button is used for increasing the fan speed in % steps. You can notice the increase in the number of revolutions by the increase in the level of noise. The changed value will be taken over directly.

Button "--"

This button is used for reducing fan speed in %-steps. You can notice the reduction in speed by the reduction in the level of noise. The changed value will be taken over directly.

LED "Error" (red)

If the red LED lights up the filter element is saturated and must be replaced.

LED "Run" (green)

Shows that the APS is switched on. If the LED Run blinks green, it means the filter element must be replaced within 100 additional operating hours.

2.3 Test operation

Note

Carry out the test operation if you have just purchased the APS and would like to become familiar with the functions.

Carry out the test of the APS as follows:

• First check all connections on the APS that they are correct and fitted tightly.
• Switch the APS on via the membrane keyboard using the button ON/OFF.
• Increase the fan speed, by touching the button "+" and keeping it pressed down. You can notice the increase in the fan speed by the increase in the level of noise. At the same time, the right % appears in the transparent display.
• Reduce the fan speed, by touching the button "−" and keeping it pressed down. You can notice the reduction in speed by the reduction in the level of noise. In addition to this, the right %-appears in the transparent display (Minimum 20%).
• Switch the APS off via the membrane keyboard using the button ON/OFF. If the APS operates correctly, then the APS is ready for normal operation.

3 Maintenance

3.1 General information

Warning!

Used filters capture an organic solvent (ethylene glycol monobutyl ether acetate, CAS No. 112-07-2) and other chemicals from ink vapors. When disposing used filter cartridges it is your responsibility to observe all local, state, and federal regulations related to the handling, use, storage, and disposal of organic solvents.

Warning!

You must remove the power supply cable on the APS during cleaning and service work.

Note:

Please also follow the safety instructions in section III Safety.

3.2 Routine maintenance work

You must inspect the accessible areas of the APS daily for damage and assess the APS for proper operation

Caution!

• Labels and control elements or warning signs may become illegible through unavoidable dirt deposits. This can lead to faulty operation, which may cause a safety hazard.
• It is recommended to clean control elements, displays and warning stickers once a week removing accumulated dust and other dirt by wiping with a clean, damp cloth. Avoid using an excessively wet cloth that may release liquids into the APS.
• Avoid the use of solvent cleaners, which may attack elements of the keypad, dis play, gaskets, or paint. Only water-based cleaners or soapy water are recommended.
• Do not allow liquids to spill into or penetrate into the APS.

3.3 Replacement of filters

The filter elements must be replaced after an interval period of 800 operating hours. The display of the filter contamination in the transparent display shows in this case 100% and the red LED (Error) will light permanently. All activated carbon filters will become full at different speeds depending on type of use, and they should be replaced between 700 and 800 operating hours, and no later than 800 hours under any circumstance. For ordering new filters:

Designation	Product Number
HP Designjet 8000s / 9000s/10000s APS Filter (HP Designjet 8000s Air Purifier system, 1x filter element required) (HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier system, 2x filter elements required)	Q6679 A

Note

The green LED blinks after an interval period of 700 operating hours as an indication to order new filters, and also this means the filter elements must be replaced within 100 additional operating hours.

Caution!

When removing or inserting the filter elements it is recommended to use protective gloves (disposable gloves made of polyethylene, latex or Nitrile®) before carrying out the filters replacement and/or the suction hoses.

With the system "HP Designjet 8000s Air Purifier System" one filter element is used in the filter unit. With the system "HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System" two filter elements are placed behind each other in the filter unit. With the filter system "HP Designjet 9000s/10000s Air Purification System" always replace both filter elements at the same time.

You should proceed as follows when replacing the filter:

3.3.1 Removal of the old filter(s)

• Switch off the APS at the membrane keyboard using the button.

• Secure the APS against being switched on again unexpectedly, by removing the power cable from the wall power socket.

• Grasp the rear right of the service flap (Fig.1) with one hand and open this to the left. Note: You must overcome the resistance of the latch!

Figure 1

• Remove the offset screwing key from the intake.

• Slacken the sealing lifting mechanism by turning the adjusting screw (Fig. 2) using the offset screwing key. Turn the adjusting screw until the filter element is at the bottom and can be shifted freely.

Figure 2

• Release the filter locking (Fig. 3)

Figure 3

• Grasp the handle of the filter element and pull the filter element out of the filter housing (Fig. 4) while it stands securely in the filter housing. You can securely grasp under filter element with both hands and then place it down carefully.

Note: Each filter element weights approx. 16kg

Figure 4

Immediately dispose of the used filter element. Used filters capture an organic solvent (ethylene glycol monobutyl ether acetate, CAS No. 112-07-2) and other chemicals from ink vapors. When disposing used filter cartridges it is your responsibility to observe all local, state, and federal regulations related to the handling, use, storage, and disposal of organic solvents.

3.3.2 Insert the new filter(s)

Please, proceed as follows:

• Remove the new filter element(s) from the packaging.
• Store the enclosed flyer with the code in a safe place. You will need this later to reset the service interval.
• Push the filter element(s) (Fig. 5) into the filter housing up to the stop. The surrounding gasket on the filter element must be at the top, and the handle of the filter element must point towards the service opening.
• Put the filter locking. (Fig.6)

Figure 5
Figure 6

• Tighten the sealing lifting mechanism (Fig. 7) by turning the adjusting screw until it is completely tight.
• Insert the screwing key into the intake again.
• Close the service door until the latch engages.

Figure 7

Note:

Always pay attention that the surrounding gasket on the filter element(s) and on the pre-filter tray at the top is pushed into the stop, and the adjusting screw is completely tight. Otherwise, this can lead to leakages and the extracted gases and dust will not be filtered properly.

3.4 Enter the code of the new replacement filter

In order to reset the service interval one code must be entered with the HP Designjet 8000s Air Purifier System. Two codes are necessary with the HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System. The code input for the 8000s and 9000s/10000s is explained in the following chapters.

3.4.1 HP Designjet 8000s Air Purifier System

After replacing the filter element the service interval must be reset using the code. The following steps must be carried out in the following order:

Switch the APS on at the membrane keyboard using the button ON/OFF. When it switches on you will hear the fan and it will begin to extract the gases.

If "service filter" is shown in the display you must press the button "+" or "-" to suppress this fault report.

By pressing the button ENTER the programme name is displayed.

By pressing the button ENTER again " code 1: 00000 " is displayed.

Now you can enter the code using these buttons. The code is on the flyer which is enclosed with the new filter element.

By pressing the button ENTER the actual code is saved.

If this code has been entered correctly the value for the filter contamination (middle indication in the display) is reset to "0%" and the blinking green (run) and red (error) LEDs will be reset.

Note

The code is on the flyer that is enclosed with the new filter element.

3.4.2 HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System

After replacing the filter element the service interval must be reset using the code. The following steps must be carried out in the following order:

Switch the APS on at the membrane keyboard using the button ON/OFF. When it switches on you will hear the fan and it will begin to extract the gases.

If "service filter" is shown in the display you must press the button "+" or "-" to suppress this fault report.

By pressing the button ENTER the programme name is displayed.

By pressing the button ENTER again " code 1: 00000 " is displayed.

Now you can enter the code using these buttons. The code is on the flyer which is enclosed with the new filter element.

By pressing the ENTER the actual code is saved and "code 2: 00000" is displayed.

Now you can enter the code using these buttons. The code is on the flyer which is enclosed with the new filter element.

By pressing the ENTER the actual code is saved.

If this code has been entered correctly the value for the filter contamination (middle indication in the display) is reset to "0%" and the LED's which may be lit or blinking extinguishes.

Note

• With the HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System a " code 2: 00000 " the code from the second filter element also must be entered.
• If the code 2 was not entered correctly, then also the code 1 must be entered again.

4 Disposal

It is the APS owner's responsibility to ensure that waste is disposed of in accordance with all local, state and federal regulations.

There are registered waste management companies that have been authorized by local authorities to manage waste collection and disposal and that will manage waste management and disposal on your behalf.

We recommend that you contact your local authorities for a list of authorized companies, or you can search for the nearest authorized waste disposal company on the World Wide Web.

Make sure that any waste disposal company you engage for this task is able to provide you with the necessary documentation proving their authority to manage and dispose of waste legally.

You will be legally responsible for failing to dispose of waste according to local, state and federal legislation.

When you have established an authorized waste management company, they will need to know the type of chemical that requires disposal and you will need to determine the type of agreement that best meets your requirements.

They will need to know the common name or chemical CAS number of the main solvent found in the printing supplies. Used filters capture an organic solvent (ethylene glycol monobutyl ether acetate, CAS No. 112-07-2) and other chemicals from ink vapors that can be obtained on the Material Safety Data Sheets (MSDS) available for all supplies at:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html

The APS captures organic solvents, and after removal and disposal of the filter elements, some solvents may remain in the unit and hoses connected to the printer. If the APS is to be permanently removed from operation, it is your responsibility to observe all local, state, and federal relations related to the disposal of the components and materials of the APS.

5 Troubleshooting

Fault Cause Correction
No suction output(fumes/gases are not being extracted).	Suction hose not connected to the APS.	Connect suction hose to the APS.
	Suction hose not connected to the machine	Connect suction hose to the printer.
	Damage to the suction hose.	Replace suction hose.
	Suction hose is connected to the wrong machine.	Connect suction hose to the correct machine.
	Suction hose is connected to the wrong point of entry (opening) of the machine.	Connect suction hose to the right point of entry (opening) of the machine.
	Suction channel blocked. Check suction channel, if necessary correct error found.	Check suction channel, if necessary correct error found.
	Clean gas channel blocked.	Check clean gas channel, if necessary correct error found.
Suction output too low(fumes/gases are hardly being extracted).	Filter elements full. Replace filter properly!	Filler package, dispose of old fil-ter properly!
	Damage to the suction hose.	Replace suction hose.
	Suction hose not correctly connected to the APS.	Check fitting of the suction hose to the APS, if applicable reinsert into suction opening.
	Suction hose not correctly connected to the machine.	Check fitting of the suction hose to the machine if necessary reconnect.
	Air outlet blocked. Check air outlet status,and clean blocke holes.	outlet status,and clean blocke holes.
	Suction hose is connected to the wrong point of entry (opening) on the machine.	Connect suction hose to the right point of entry (opening) on the machine.
	Fault on the APS. Contact your HP Service representative.	HP Service representative.
APS is not running.	Plug connection power supply not or wrongly plugged in.	Check/correctly plug in plug connection power supply.
	No power on the socket. Check power supply, if necessary correct error.	Check power supply, if necessary correct error.
	Fault on the APS. Contact your HP Service representative.	HP Service representative.

6 Legal information

HP product Limited Warranty	Period
HP Designjet 8000s/9000s/10000s Air Purifier System	1 year from the date of hardware's purchase by the customer
HP Designjet 8000s / 9000s/10000s APS Filter	700 hours of operation or 9 months from the date of the filter's purchase by the customer. Whatever comes first.

A. Extent of HP Limited Warranty

1. This Hewlett-Packard (HP) Limited Warranty gives you, the end-customer, express limited warranty rights from HP. In addition, you may also have other legal rights under the applicable local law or special written agreement with HP.
2. HP warrants to you that the HP products specified above will be free from defects in materials and workmanship during the Limited Warranty Period specified above. The Limited Warranty Period starts on the date of purchase. Your dated sales or delivery receipt, showing the date of purchase of the product, is your proof of purchase date. You may be required to provide proof of purchase as a condition of receiving warranty service. You are entitled to warranty service according to the terms and conditions of this document if a repair or replacement of your HP Products is required within the Limited Warranty Period.
3. For software products, HP's Limited Warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation of any product will be uninterrupted or error free.
4. HP's limited warranty covers only those defects which arise as a result of use of the HP products as defined in the user's guide, and does not apply to any:

a. Improper, inadequate or lack of filter maintenance following the instructions defined in the User's Guide in Chapter III Safety and 3 Maintenance.
b. Interfacing or parts not provided or supported by HP; or

c. Operation outside the product's specifications.

Routine printer maintenance operations in the HP Designjet 9000s/10000s / 8000s Air Purifier System, such as cleaning and preventive maintenance services (including parts contained in any preventive maintenance kit and HP service engineer visits), are not covered by HP's Limited Warranty.

1. For the HP Designjet 9000s/10000s / 8000s Air Purifier System, the use of non-original HP consumables (filter) do not affect either the HP's Limited Warranty to you or any HP support contract with you. However, if printer failure or damage is attributable to the use of a non-original HP consumable, HP will charge its standard time and materials charges to service the printer for the particular failure or damage.

2. Your exclusive remedies for defective HP products are the following:

a. During the Limited Warranty Period, HP will replace any defective consumable product which is covered by this Limited Warranty, and deliver another product to you to replace the defective one.
b. During the Limited Warranty Period, HP, at its sole discretion, shall either repair on site or replace any defective hardware product or component part. If HP elects to replace any component part, HP will provide to you (i) a replacement part, in return of the defective one, and (ii) remote part installation assistance, if needed.
c. In the unlikely event that HP is unable to repair or replace, as applicable, a defective product which is covered by this Limited Warranty, HP shall, within a reasonable time after being notified of the defect, refund the purchase price for the product.
7. HP shall have no obligation to replace or refund until you return the defective consumable, hardware product or component part to HP. All components, parts, consumables or hardware products, removed under this Limited Warranty become the property of HP. Notwithstanding the above mentioned, HP may waive the requirement for you to return the defective part.
8. Unless otherwise stated, and to the extend permitted by local law, HP products may be manufactured using new materials or new and used materials equivalent to new in performance and reliability. HP may repair or replace products (i) with equivalent products to the products being repaired or replaced but which may have been subject to prior use; or (ii) with equivalent product to an original product that has been discontinued.
9. THIS LIMITED WARRANTY IS APPLICABLE IN ALL COUNTRIES AND MAY BE ENFORCED IN ANY COUNTRY WHERE HP OR ITS AUTHORIZED SERVICE PROVIDERS OFFER WARRANTY SERVICE AND HP HAS MARKETED THIS PRODUCT, SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY. HOWEVER, WARRANTY SERVICE AVAILABILITY AND RESPONSE TIME MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. HP WILL NOT ALTER FORM, FIT OR FUNCTION OF THE PRODUCT TO MAKE IT OPERATE IN A COUNTRY FOR WHICH IT WAS NEVER INTENDED TO FUNCTION FOR LEGAL OR REGULATORY REASONS.
10. Contracts for additional services may be available for any authorized HP service facility where the listed HP product is distributed by HP or an authorized importer.
11. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY NEITHER HP NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE HP PRODUCTS, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

B. Limitations of liability

1. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, IN NO EVENT SHALL HP OR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING ANY LOST OF PROFITS OR SAVINGS), WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

C. Local law

1. This Limited Warranty gives you specific legal rights. The customer may also have other rights which vary from state to state in the United States, from province to province in Canada, and from country to country elsewhere in the world. You are advised to consult applicable state, province or country laws for full determination of your rights.
2. To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law. THE WARRANTY TERMS CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY, EXCEPT TO THE EXTENT LAWFULLY PERMITTED, DO NOT EXCLUDE, RESTRICT OR MODIFY AND ARE IN ADDI-TION TO THE MANDATORY STATUTORY RIGHTS APPLICABLE TO THE SALE OF THIS PRODUCT TO YOU.

7 Regulatory nnotices

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Technical data

Product designations:	HP Designjet 8000s Air Purifier System (110 volts)	HP Designjet 8000s Air Purifier System (230 volts)	HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System (110 volts)	HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System (230 volts)
Casing:
Width:	365 mm
Height:	797 mm
Depth:	496 mm 801 mm
Casing material:	steel, coated
Atmosphere:	+5 °C bis +35 °C
Atmospheric temperature:
Relative humidity:	max. 70 %
Type-specific data:
Air output:	50 - 180 m³/h 50 - 360 m³/h
Connect load:	1,1 kW 1,1 kW 1,6 kW 1,6 kW
Power connection:	100 - 127 V 220 - 240 V 100 - 127 V 220 - 240 V
	50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current:	6,0 A 3,5 A	12 A	7,0 A
Max. line protective fuse:	20 A	16 A	20 A	16 A
Max. underpressure:	900 - 8.000 Pa
Total weight:	60 kg		95 kg
Sound pressure level:	56 dB(A)		63 dB(A)
Filter material:
Pre-filter mat:	Filter class F 5		Filter class F 5
Activated carbon cassette:	16 kg		2 x 16 kg

7.1 Regulatory model number 51
7.2 Regulatory statements 51

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAA

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 25th, 2005 Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Technische Daten

7.1 Regulatory model number 77
7.2 Regulatory statements 77

8 Declaration of conformity 79

9 Datos技术和 80

2.1 Operating cconditions

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test re-ports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Datos技术和

7.1 Regulatory model number 103
7.2 Regulatory statements 103

8 Declaration of conformity 105

9 Caracteristicas sociales 106

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAA

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol
Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Characteristicas先进技术

The APS is equipped with safety interlocks to protect the user and is constructed and produced in accordance with state-of-the-art technology to meet operational safety regulations. In order to ensure safe and environmentally-responsible operation, the following safety features have been installed:

7.1 Regulatory model number 129
7.2 Regulatory statements 129

8 Declaration of conformity 131

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

i n v e n t

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

7.1 Regulatory model number 155
7.2 Regulatory statements 155

8 Declaration of conformity 157

9 Dati tecnici 158

If the red LED lights up the filter element is saturated and must be replaced.

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Dati tecnici

HP Designjet 9000s/10000s Hava Temizleme Sistemi
HP Designjet 8000s Hava Temizleme Sistemji

User's GGuide

I Giris

7.1 Regulatory model number 181
7.2 Regulatory statements 181

8 Declaration of conformity 183

"Isletim" lambasi (yeşil)

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test re-ports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 25th, 2005 Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Teknik özellikler

Ürün adı: HP Designjet8000sHavatemizlemesystemi(110 V)	HP Designjet8000sHavatemizlemesystemi(230 V)	HP Designjet9000s/10000sHavatemizlemesystemi(110 V)	HP Designjet9000s/10000sHavatemizlemesystemi(230 V)
Gövde:Genişlik:Yükseklik:Derinlik:Gövde malzemesi:Ortamkışulları:Sıçakkı:Havadaki nem:madele özgüveriler:Hava nakilGPCu:BagliantiGPCu:Nominal voltaj:Nominal akım:Sigorta:Maks. vakum:Toplam ağırkı:Gürültü seviyesi:Filtre malzemesi:Ön:filtremalzemesi:Aktif karbonkartuş:	365 mm797 mm496 mm 801 mmÇelik sac, kaplamalirmak's. 70%+5 °C ila +35 °C arasi	|	|	|
	50 - 180 m³/h 50 - 360 m³/h6 kW 1,6 kW- 240 V 100 - 127V 220 - 240VHz 50/60 Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz	|	|	|
	100 - 127 V 220- 240 V 100 - 127V 220 - 240VHz 50/60 Hz 50/60Hz	|	|	|
	50/60 Hz 50/60Hz	|	|	|
	6,0 A 3,5 A 12A7,0A	|	|	|
	20 A16 A	20 A	16 A
	900 - 8.000 Pa
	60 kg	95 kg
	56 dB(A) 63 dB(A)
	Filtre malzemisi:Ön:filtremalzemisi:Aktif karbonkartuş:	Filtre sinificant F 5 F 5	Filtre sinificant F 5 F 5
		16 kg	2 x 16 kg

7.1 Regulatory model number 207
7.2 Regulatory statements 207

8 Declaration of conformity 209

Uwaga: Each filter element weights approx. 16kg

rys.4

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 25th, 2005 Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Dane techniczne

7.1 Regulatory model number 233
7.2 Regulatory statements 233

8 Declaration of conformity 235

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 25th, 2005 Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Technikai adatok

7.1 Regulatory model number 259
7.2 Regulatory statements 259

8 Declaration of conformity 261

9 TExviKa oToiXεia 262

To APS eepyonoieir a e to nKtpoLoyio eepaVnc nou diaTei.

Aepac nou piee iinntkec opyavikec evoeic ano ta eia via xaunlnc nepiekotnac diautv nC HP kai oioiec aeneuepovovtai oTo eowtepiKo twv ekTuWv HP Designjet 8000s n 9000s/10000s, aonpaakpuvetai peaw twv aywuw kai eiaayetai oTo neipBma tou pfItpou kai ota otoxieia tou pilpou.

To oio tou pfipou anotelir a nto ta akolouthetainieda pfipou:

3.2 Epyaoiεs taKnkσuvtnpno

Ppenei va eiiEewpeite Tc πepioxεc nou uipxei npoσbaon oTO APS kaθημεpivá yia ζημieç kai va kavete ektiμηon tou APS yia ωotn λeitoupyia.

Pooooh

• Ot aumtelec kai ta otoxieia eleyxou n ta npoeioboiniikc onmuata mnpoei kataa hov duovayvwota loyw avanofeuktnc ouoowpeuocg pwoiuac. Auto npoei va odynnoei e Elambdaatwatiki neitoupyia, n oioia npopei va npokaolei kivduvo otnv aofoia.
• Suviotai va kathetaiEra oioeia eleyxou, tic oovc kai ta npoeiodoiointika autokolnta mia fop a nv ebojda aphiipwta c n ouoomegaevn okovn kai aalces owie c e eva kaapó, vwno navi. Anooyete n xphon evoc nolu eyevou naviou to onio io popei va afoe i ypa meo aoto APS.
• Anofoye Tn xpnoa oaiotikw u e diautec, oioloi mopei va emipaoov ota otoieia tou nknpoaloyiou, tnc oovnc, tw npaeuapatwv n tou xpawatoc. Suviotovai povo kaopiatk a u atik h aon n anouvopeo.
• Mny eippee e uypa va xuouv n va dieiooouv meoa oTO APS.

3.3 Avtikataoan i p v

Ta 0toiexia twv fipw npenei va avtikaotavtai eata ano ma nepiodo 800 wov leitoupyiac. Se autnv tnv nepintwn, n evdei ng punavonc tou pfipou o thiafavn ofoyn dixve1 100% kai n kokkivn AYXNIA (Error) ( ) avabei moviua.To kaote fiptro evpyou avpaka yeiizie i deiaopetikn taxtnta avaloya me to eisoc tnc xphonc kai npenei va avtikaotatai eata anio 700 n 800 wpc sleitoupyiac, alla oe kaia nepiintwn o ne pioootepec ano 800 wpc. Tia napayyelia vewv fiptpw:

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9

Texvika otoixia

7.1 Regulatory model number 285
7.2 Regulatory statements 285

8 Declaration of conformity 287

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

i n v e n t

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 25th, 2005 Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Technické udaje

7 Regulatory notices 311

7.1 Regulatory model number 311
7.2 Regulatory statements 311

8 Declaration of conformity 313

9Texnueckne daHHbIe 314

1 OIIncaHne MOHTaJaN ΦyHKiHi

1.1 Tpahcnopt Ha IepeBHHOM IOdoHe

COB nocma6jemc8 bepmukabnom noioxceu u na depe6nnom noddone 6 coomgemcbuu co cmandapmOM IPPC. IpaHcnopmupobkU depe6nblnx noddohOB donyuuehbl ciedyouue npmbuileHbte mpancnopMbte cpedcmba:

-Buiohybui a6mono2py3uk u
-Teneckac6uibyamb3ax6amom.

He yponume COB npu mpancnopmupoaanu u manunyua.

Ipeodom6pamme om onpokudbuaa 6o bpema mpaucnpmupobku depe8nbln noddon c cepmuakibho ycmaHOycmHOeHHOu COB.

Obpamme bhu manue na deicmyoune npauna no npedompaenuo aapui u 3auune mpyda.

Obpaumeme kaice bHMaHue ha yka3aHa hynakokke!

COB uH depebHHn noooh c COB doJcEN 6bimb 3akpenen Ha mpancnopmHOM cpedcmbe om ckolbcienu u onpokudibanu.

IpeynpeKcdeHue!

Eclu depebniie noodonbl ne 6ydym zakpenienbl naedexcaum o6pa3om, mo COB moxcem onpokunymbcn u npuunumb omum cambl mckelble ybebyu nnu npueecmu dake k cme-pmu.

HcnoIb3yume moIbko npuzodhoe noobemmo-mpauncnopmhoe obopydoaue ucmpaxoobouhie cpedcmba.

Bodume mpaenopmnoo cpedcmba doianceh uemb pa3peueuehe ha ynpaeneue no2py- 30nio-mpancnopmblmu ycmpoucmbamu.

Bbedume buiohble 3axbmbi no2py3uka 6 coombemcmoyiouue npoeMb i depe8nHOzo noddona.

Yumume cie dyouue yka3anu no mpancnopmupo6ke Cucmembl oucmmku 603dyxa:

-pyzonodbemnocmb 6uiohnoo noepy3uka dojhcna 6bimb docmamouha da obuezo beca depebHHo2o noddoha bmcme c bepmuKaIbHo ycmaHOeHHbIM Ha hem COB.
-Bec- nemmo HP Designjet 8000s COB: npu61.60 K2
- Bec depe6aHHo 20 noo0ha + 8000s COB + ynaKo6ka: npu61: npu61. 76 K2
-Bec- hemmo HP Designjet 9000s/10000s COB: npub.95 K2
- Bec depe6nno 9000s/10000s LRS +ynaKo6ka: npu6. 113 K2
-Heo6xodumar duna hua buiohbx 3ax6am0n02py3uka/meljcku: 1,000 MM
TpaHcnopmnbI auiuk doJxcen 6bimb hadeXcho 3akpenien Ha hanoIbho mpaHcnpmuoi meeckce, uMObl on He Moe onpokunymbcra.

Henocpedcmbenbui konmkm Meicdy COB u noobemhoi niamfopmoi hanoibhoi mpancnopmhoi meiecku doiancen obim npedombauen.

-Дя омzo neobxodumo noioocumb Meckdy ynakokkou COB u nramphiopmoi opycku uu kapmon.
- Ipu ycmnoobke COB cledyem npedompaumb hecmkue moiuKu.
-Bo 6pemmpauncnopmupob6puabooye30ue nanolbnoi mpancnopmou meekcu ne dochhnaoxodumcbnodu.

1.2 PacnaKobka H MOHTaJ

YkaaHue: Ipu Monmae COB doJIO ocmabcA docammoIO mecma dla uan2o6 omboda 603dyxa npunmepa. IIIauu u COB doJIO bblb pacnoioKeIbI makum o6pa3OM, umobI O Hx He cnombikaucb u OHu He MeuaIy cmaHOke, 6b1bpypacXODhIX MamepuiaIO6, Zamehe cepuiibix namponoe uU npOepeke u zamene bauka dra ocmmKo cephuI.

Ykaanue: Ipeodycmompune docmamoHo Mecma 6okpy2 COB dra demohmaica u 3aMeHbI pfuibmpyouux 3nEmHoMoe.

YkaaHue: He ycmana6u6aume COB 6 301ax npmblx nomokax 603dyxa om konduuunepo6 u omonumelbblx annapamob u behmuaopob.

YkaaHue: Ieimcvyime npu pacnakokke u monmaCe Cucmembl ouicmku 6o3dyxa ciedyouum opa30m

He cHMaIme COB cmpauncnopmupoobouno noddona u ne ydaiaime ynakobky npexcde, em Bb docmuzheme mecma ycmanobku npubopa. Ipu ydaiehuynakobku deucmeyime, kak onucano nuice.
- IpoBepbme kOmneKmIOcMb nocMa6ku c nomouyio ynaKo6OuO2o lacma. Jaee npoBepbme 6ce yacmu nocMa6ku ha omcymcBue bHeunux nopeXcdHu, komopbne no603MoCHOCMu MoZym 603HKnHymb npu mpaIcnOpmUpo6ke.
- Iepemecmume COB ha ee nobopomhbx poIukax ha OKOHameIbHoe Mecmo ycmaHO6ku.
- Ycmanobume COB na poshoe, necyuue ochoanue.
- 3a6lokupyime COB npomus clyauinoo nepemeuen nymem ycmanobku mopmo3a na no6opomhbx polukax.
-Cucmema ouucmku 603dyxa doJcna ycmanaeua6ambcmaK, uMObI 603dyx u3 6bdyho peuemku Mo2 bcnpenamc6enHO 6bxodum o6pamno 6 pa6oyu 3ohy.
-Obecneubme 3auumy Cucmemb oucmku 603dyxa c nomoubu MOhmupyembx onopbix ycmpoicme om ciyuainoo onpokudbaaun b cmopoHy (Kohmpoi cmaabibnocmu

ycmaohobku no cmahdapmy EN 60950-1).Ha huxchei cmopone naxodmca dya omozoyembipe zaiku, b komopbe 6bunuhaomcn onophie cmoikcu. Mu donoHumebble onophie cmoikcu doxchb6bmb coombemcm6eHHO ompezylupoabaH omHocumehno nla maK, mObc COB cmorHO na noy bepmkaibho u hadekcho, npueM be3 pa2-py3ku npu omom nobopomnbix poHKOB.

1.3 CopejkaHne Jnka

Ipu noyuenu COB npoepe me moue codepocane mpancnopmno uuka. Ka npabuio, oobem nocmaekxodam:

• COB 6 nonom naope, c 6cmpoeunbmu fummpyoumu oemehmamu);
  -Habop uiaheoI (uiane dHou 4 M u uian2 dHou 2M); bauocao coedunmeibhie umyepb u 3aJcMbbln ampyokoe
• Ka6eJb nodKnouenu K cemu. B nocblke Mozym 6bim npuToxeneHb neckoIbko pa3uHbX ceme6bIX Ka6eJe. IooCaIyUcma, b6bepume nodxo7auiu u3 nuX.
  -4 pezyu npyeMbte onopbte cmoKu, M8, 0 nuHO 85 MM
  -1 po0cko8bui 2aeunbi kiou

1.4Подклоченпрнтepa

COB coedunemc c npunmepm c nomoubio 6yx nampy6ko8, kaonucano, nuke:

• Bcmaebme coedunumeibhble umyepb npmy6koB 60 exohnbte omoepcmu COB

Yka3aHue:

IIaHou ochauehenb moIbKO ha odHom KOHue coeduHumeIbHbIMu umyepamu.

-Pyou konuy uana 8cmabiaemc 6 bdynoi aney npunmepa u 3akpeniaemc 3aHcumom dna nampyoka (clamping hose).

Yka3aHue:

Ha npunmepe uemeemca ha npabou u leboi cmopohe dba bdybix phanua (no odHomy ha kaXcou cmopohe, m.e. dba phanua dra bixoda 603dyxa).

1.5Подключени COBк ceTebomy habржени

COB nodknoaemcK cemu kak ciedyem:

• Bcma6bme buky ceme6020 ka6eJra 6 po3emky.

Vbeumecb 6 mom, ymo ykaaahnoe ha fupmeHHou ma6nueke HanpoxceHue coomsemcmvemHanpaXceHuO 3Eekmuuecko cemu.

• Ipoobepbme nocie omzoe ue pa3 6ce coedunienu.

COB moecem bimb bbedea 8Kcniyamauuo, euu BCE uuaheu nodcoedunebu npoepehblce coeduenue.

1.6 OIIncaHne npHHnna DeIcTBnA

Bcabsiaouue uianu obpaayiom nenocpedcmbennoe coedunene COB k nampyokam omxodnueo 603dyxa npumpepo HP Designjet 8000s uu 9000s/10000s.

COB 6KIOUaemca c nomouubio nIeHouHou KIAuamypb.

Bo3dyx c 6bideenblmu lemyu mu opzunueckmu coedunenmu u3 uepui, codepaux manopacmbopumble beueecma, bhympu npunmepo8 HP Designjet 8000s uu 9000s/10000s bcacb6aemcyepe3 uianu u nododumc6kopnyc fuibmpa u fuibmpvouux nelemnoe.

ΦuIbmpyioue 3IeMeHmbl uMeiom ciedyiooue fubmpyioue cekuui:

• Ipeoabapumelbnhu pfubmp u akmu6hbu yeo1bhu dfuibmp.

B mo 6pem, kak omdeienhble om 603dyxa lemyue opaeuueckue coedunehn 3adepcuaomca 6 uibmpyouux 3iemeHmax, ouuueHHb 603dyx omcacbaemcpaonolooceHHbM nod uibmpyuumu 3iemeHmuu m enmuamopm u nonadaem uepe 6bidyuyo peuemky na zadneu cmopone 6 ycmanoeHHbu mam uymozyuume.

2 Θкплyaтuaия

2.1 YcIOBna 3KcIIyatauHH

COB doJIcua 3KcnIyamupo8amb6 cbo60nom om bu6pauu, cyxom u nackoJbKO 6O3MOHcno CBO60nom om nbUU nomeuuehu.

COBdoJcHya cmaabaambc e docmamoHObehmu npyem opaOeu 3one.

Hu 6 koem clyuae heIb3a ekcnnyamupo6amb COB 6 zakpbimom, he behmunupyemom nomeuenuu.

Te mnpamypa okpyocauoue cpebdi oia haxodumbc6 duana3one om + 5 ^ C do + 35 ^ C

Omnocumeta 6iaxncmb 603dyxa ne doiahna npebbiuamb 70% .Ioocho 6bimb npedomepaueno obaaune kondeuncama 603dyxa na noeepxnocmx COB.

2.2 Θкплуацья

Ynpaiehe paobomou cucmembo oucmmu 603dyxa npou3bodumca c nomoubu nybma ynpaiehura cnneohou klaubamypou u cudokopcmauiueckum ducnleem (Puc.1) Bce fyHKuu Cucmembo oucmmu 603dyxa ynpaiaiomcra nomoubIO mux KlaBuU.

Pnc.1: HnyJIbT ynpabJIeHHa c IIHeOHybIM KJIaBbHHaMn I DCIIJeem

Ipu 6kioenuu cucmembl na ducnlee omobpaKaemcaabucna nacmpoiKA COB:

-Ha Iebou cmope duonie yka3b6aemc qucno paobux yac08 bcmpoehno 4uibmpyioue2o neMeHa..

B cepeuhe yka3b16aemca hacbiueHHocmb quibmpa 6 npouehmax no2ionumelbho cnocobhocmu 6 daHHbu Momehm.
Ha npa6oui cmope yka3b1baemcya uccio obopomob beumulmopa 6 npoueunmax om Makcumaibno20 uccia obopomob. Muimmaibhoe uccio obopomob ycmanoe no 20%.

Ha nienouhoi kla6uamype COB pacnoioxcenbciiedyiouque 1emnblynpa6ienha:

Kiaeua BKI/BBIKI

C nomouyio klaebuuu BKJI/BbIKJ npou3bodumc8kIOue u bkyIOue HOB. Ipu 6KIOueHuu cIbueh pa20n behmuaopu u hauHaem 6cac6aamb6c 6o3dyx om npunmepa.

Ipu u3MeHenu hacmpoeHbix 3naueHu (hanpumep yucla oobopomob beHmuymopa,) 3mu 3naueHua 3anomuhaiomc npu omKIOueHuu npubopa. Ipu noBmopHom BkIOueHuu COB pa6omaem nomom c 3mu mu 3naueHmau.

Kiaauaa BBOIA (ENTER)

3ma klaabua ucnolb3yemc moIbko o6cyuHcuaoumu mexhukamu dKaumpoIu Hacmpouku 3ekmpoHno2o ynpaBHeu RA COB (hanpumep, nocle 3amehbl fui bmpuyux 3lemehmOB).

Eclu 6 meueiue neckolbux cekynd ne npou3bodumc8 bod uui nuyeo ne u3meienemcmo undukauua ducnier aomamuuecku 6036pauaemc K bauchoi hacmpouke.

Klaauna“+”

C nomoublio omoi klaubu u moxem ybeuupabbcra yucno obopomob beumulmopa 6 % -x cmyneux. Iobuiueue yucna obopomob conpooxcdaemc ybeuenueymyuma behmuaopma. H3meenhoe 3nauehne cpaayice nepenhumaemc.

Kiaaua“

C nomoublio 3moi kiaubu u moicem chucambcq yucio obopomob behmua mopa e % -x uaaax. Chuocene yucla obopomob conpoboikdaemc ymehbuehmu ypo6na uyma behmuaopap. Nmehenhoe 3hauehue cmaohumc capa3yice deucmbumeibhlm.

Csemoduoo "Ouu6ka" (kpachbu)

Cbeue He 3mo2o Kpachzo c6emoduoda yka3b1aem, umo fuihmpyouue 3meHmbu hacbiuhenbl u doJchbl 6bimb 3aemenbl.

Csemoduoo "Pa6oma"(3eienbii)

Cbeuee 3mo 3eieno 6emoduoda yka3b1baem, ymo COB 6kliouen. Muane 3mo 2cemoduoda cu2haunupyem o mom, ymo 6 meuehe ciedyouux 100 acob oknyamau u doiknb 6bmb 3aenehbl pfubmpyioue 1meimbl.

2.3 Tectobii peKm pa60tbi

Ykaanue

Ima mozo, ymoobi nocie npuobpemehua COB o3naKomumbcna c npunum deucmba omou cucmbl, pekomendyemcn npou3becmu mecmoibpekum paobmi.

Ocyuecmbume mecmoobpuekumpaobmbakonucahoeiedyouem:

• IpoBepbme cHauaia, BCE Mu coedunHeu Cucmembl oucmmku 603dyxa npou3beDehbl npabuibno u zepMemuio.
• Bkioyume COB, haocab ha nienohouoi klaubamype ha klaebuuy BKJI/BbIKJ.
• Ybeuyme yucno obopomoe beumuaopnymem naHcma naIbyeHa Klaauy ^ + " .Obpamme bHMaHue, kak u3MeHmca ypoBHe uyma 6eHmuAipo u, maKUM oba3oM, u yucno obopomoe. ODoHpeMeHHo Ha duCnlee yka3b1aemcdoemu2hymoe yucno obopomoe npoeymax.
• Ymenbuiume yucio obopomob nymem naicuma naibyuem ha kla6uuy "-". Obpamume bHmuahue, ka u3menumc ypoebh uyma behmuaopu u chu3umc maKum oba3oM yucio obopomob. OndoepeMeHIO na ducnlee yka3b1Baemcdocmuzhymoe yucio obopomob npoueHmax. (MuHmuBhoe yucio obopomob behmuaoppa 20%
• BbIKIOUme COB nymem naKcma na nienouHoi KIAbuamype na KIAbuuy BKJI/BbIKJI. Eclu BCE yHKuu COB bInOnHOMc npabuiho, mo cucmema ouucmku 603dyxa zomoa K Okcnlyamaauu.

3 TexHHueckoe obcJyKbAHne

3.1 O6iNe yka3aHnna

Ipeynpeicdene!

Ucnolb3oabaunble fubmpb codepocam op2aunueckue pacmbopumenu (dthylglykol Monobutylestherazeta, CAS No 112-07-2) u npouue xumueckue beuecm6a u3 napo6 uehpunnpemepa. Ppu ymuuauu ucnolb3oabaunbx xfubmpo8 neobxodumo coobodamb bcpe npabua u noioxcenno no obpauenuo, ucnolb3oabauno, xpanehuo u ymuuaauu op2aunueckux pacmbopumeiui.

Ipeynpeicdene!

Ipu npoBeDeHuu bcex paobom no ouucmke u ocbayocubauu COB neobxodmo bimnhymb buky cemebozo kaebia u3 poemku.

Yka3aHue:

Obpamume noicaayucma, 6HmuHue yka3aHua no mexHuke bezonaacnocmu b pa3deIe III Texhuka bezonaacnocmu.

Omkiouume annapam COB c noMooubIO klaBuuuu

Ha nIeHouHou Kla6uamype.

• Obecneubme 3auumy annapama COB npomue cayuaino0 6knouen, nymem 6bimzu

bauu cemeo20 kaoe u3 poemku.

3axbamme odnoi pykoi npaeyio deepky o6clyxu- bana (puc. 1) u omkpoume ee 6e6o.

Ykaanue: Bbl doJIacHbI npeodonemb conpomueleHue 3akpbimua dbepku!

Puc.1

• H361ekume y2106yio om6epmky u3 Mecma ee xpaheu.

OcIab6me nodbemhui u ynlomnHouuMexaHuzm nymem ocIab6henpezynupo0noBuHa c nomouy y2IOoU ombepmku (puc. 2).OmbuHmume buhm do mexnop, noka funbmpyiouui olemum ne ycmanobumC 6 HooKHee noIOokene u Moocem c6oBodno nepedbuZambca.

Puc. 2

• Oceboodume 61okupo8ky pfubmpa (puc. 3).

Puc.3

3axbamme pyky fubmpyouezo 3emeHa u 6bimnime fubmpyouu ou 3emeum u3 Kopnyca 4pa (puc. 4) npueem do noioceu, npu komopom on eue hadexho haxodumc8 Kopnyce fubmpa, Ho ymoBbl obeemu pykamu mo2lu 6bl 3axbammb e0 chu3y u ocmonocho onycmumb 6hu3.

Ykaanue: Pmbpyouu u nemehm becum okoio 16 ke.

Puc. 4

Ompabomannb u pfimbpyiouu oemeum doiocen 6bmb hemedienno ymuusupoan. Hcno30aunb u pfimb codepocum opauueckue pacmbopumeu (Dthylglykol Monobutylestherazeta, CAS Nr. 112-07-2)u npouue xumueckue beuecm6a u3 napoe uepi npimepa. Ipu ymuuauu ucnol30aunbxx pfimbpoe neobxodmo coiodamb 6ce npabua u noioxcenno no obpauehuo, ucnol30aunu, xpanehuo uymuuzauu opauueckux pacmbopumei.

3.3.2 MoHmaz Ho8o2o/Ho8bIx fuiibmpa(06)

Bbinohume cedyouque onepayu:

Bbmauume hoobui pfIbmpyouuu 3Jemehm u3 ynaKo6ku.
- IIOXcume npuOxceHHbui cKiaadHou lacm c KODom 6 HadeXchoe Mecmo, maK kak OH Bam no3Xce noHaodobumca dria copoca unHmepBaIa oocvucbaHua.
Bcma6bme pfuibmpyiouui olemn (puc.5) do ynopa 6 Kopnyc pfuibmpa.PezuHobuynlomhumeHa pfuibmpyioue m olemme dooicen haxodumbcna ha bepxnei yacmu, a pyka pfuibmpyiouezo olemuma dooohna noka3b6ambk npoeMy dnoocyuuaia.
- 3akpenume 6IOKupoOohoe ycmpoicm80 uibmpa (puc. 6).

Puc.5

Puc.6

3amnme nodbemno-yniomouuui Mexanm (puc. 7)nymem epaueenpueyupo0ho2o buhma do ynopa.
- Iioocume y2io8yio ombepmky o6pamno ha ee Mecmo 60 6cacbiiaouem npoe me.
3akpoime depky oocyuucuaa do 3auqekuaaun cm6opku.

Puc. 7

Yka3anue:

Obpauaime 6ce2da BHumae, uMoobI uibmpyouuui IeMeHm cmoJI pe3uHOBbIM yIiomHumeIe M 6eepx, 6bl 3adBuHym do ynopa u pezyuupoobuB BuH 6bl noIIOcmbio 3amHym. B npomubHom CAYue o6pa3yIOMc ymeku u omocachbte 2a3bl u nbIb he 6byd muaameIbHO fubmpoabbcra.

3.4 BbOД КODa cMeHOrO ΦHJIbTpYIOIIeRo 3JIeMeHTa

Дя сбрoca unmepba obcIyKcuaHЯ Heobxodmo ykaamb kod b cucmeme ouucmku 6o3dyxa dny npunmepa HP Designjet 8000s. B cucmeme ouucmku 6o3dyxa npunmepa HP Designjet 9000s/10000s neobxodmo, odnako, bcecmu dba koda. B6od koda dny cucmem ouucmku 6o3dyxa 8000s u 9000s/10000s onucbiaemcB ciedyouux nuice pa3deiax.

3.4.1 Cucmema ouucmku 603dyxa dny npunmepa HP Designjet 8000s

Iocne 3amenb fubmpyioux nlememno 6 neobxodmo c nomoubio koda npou3becmu copoc unimepeana o6cyuucanur. Ira 9mo2o hyckno npou3becmu onucanhble nuice deuecmbu c co6noduenyka3aHHou nocledobameibnocmu:

Bkioume COB c nomoubno nleohou KlaubamypbHaHcumom Ha KlaBuuy BKJI/BBIKJI. Iocie bKIOueHra bbl ycbliuume uym paobmb behmuaopu cucmema haunhaem omcac61amb 2a3bl.

EcuHa ducnlee omobpaicaemca cooohue "cepuc fuiibmpa", mo do na nodaeu Hmozo cooohueu o heucnpabnocmu doiocha sbmb haoica na klaabua "+" uuu klaabua"-".

Iocne haicuma ha klaBuuy "BBOJ" (ENTER) npoucxodum uhdukauya ha36aHua npo2paMMbl..

Iocne noemopnozo haKuma ha Kla6uuy "BBOD" (ENTER) npoucxodum uHdukaua cooohnue "Ko1:00000".d.

Tenepb Moocho c nomoublio o mux klabu u becmu Kod. Kod haxodumca ha npuloxcehnom K cmehHomy pfubmpy cioxcehHom lacme.

Iocne haKuma eue pa3 Ha KlaBuuy ENTER akmyaHbHk cod 3anucbBaemc8 naMmb.

Ipu npabunbno 6bode koda 3naueiue nacbiueneo mu pfmbpa (cpednra undukaua na ducnlee) cbpacb1baemcn ha "0% u Muzaiouui zeienbui cbemoduo (paoboma), a maokce kpachbu cbemoduo (neucnpaibocmb) 6036pauaionc 6 uxHopMaibhoe cocmoiue.

Yka3aHue

Ko haxodumca na cioxcnHOM nucme, npuioxceHHOMy K IO6OMy funbmpy.

3.4.2 Cucmema ouucmku 603oyxa dya npunmepa HP Designjet 9000s/10000s

Iocne 3amenb fubmpyouux olememno8 neo6xodmo c nomouybio koda npou3becmu c6poc uimepeana obclyncuaba.Дя smo2o hyckno npou3becmu onucanhble huoice deucmbra c coobiodieuem yka3aannou nocledobameibuocmu:

Bkioume COB c nomoubno nleohou KlaBuamypbHaHcumom Ha KlaBuuy BKJI/BBIKJI. Iocie bKIOueHra bbl ycbiuune uym paobmi behmuaopu u cuemema haunhaem omcacbiamb 2a3bl.

Eclu na ducnlee omobpaoccaemc cooouene "cepuc fuibmpa", mo dor nodaenna omozo coooueneu o heucnpabnocmu dojxha 6bmb haoica klaubuaa "+" uiu klaubuaa "-".

Iocie haacuma ha kiaabuuy "BBOID" (ENTER) npoucxodum uhdukauja ha3baHn npo2paMbl.

IocHe hOBoZo haKcMa ha KlaBuUy "BBOD" (ENTER) npoucxodum undukauaa coo 6ueHua "Ko1:00000"

Tenepb mocho c nomoubio omx kiaa uu beecmu Kod. Kod haxodumc ha npuiohceinnom K cmennomy pfubmpy clooceinnom lacme.

Ioche haacuma eue pa3 Ha klaauy ENTER akmyaibhbi KoD 3anucbbaemc6 nammb u unduuupyemc coo6uehe "Koi 2:00000".

Tenepb MoJCHO c nomoubIO oMux KnaBuu 8BecMu Kod. Kod haxodumca na npUIOHcEHOM K CMeHHOMy fUbmpy CIOXCEHHOM Jucme.

Iocne naKuma eue pa3 ha KlaBuuy ENTER akmyaHbHk cod 3anucbBaemcna marmb.

Ipu npabunbHom 66ode koda 3nauehue hacbuiuennocmu fuibmpa (cpednra undukaua na ducniee) copacbiaemcna "0%" u Muzaouu 3eienbui csemoduod (paoboma), a maokce kpachnbui csemoduod (neucnpaunocmb) 6036pauaiomc8 uxHopMaibhoe cocmoniue.

Ykaanue:

-Ha cusceme ouucmku 603dyxa dna npunmepa HP Designjet 9000s/10000s neo6xodmo npu undukauu "KoI 2: 00000" 68ecmu kOd 6mopoo 6uibmpyioueo olemema.
- _pu HenpaubibHom bBode bmop0o Koda, Heobxodmo nobmopno 6becmu ue pa3 kaK cod 1, max u kOd 2.

4 YtNJn3aun

Blaedey Cucmmbu oucmmu 603dyxa necem om6emcmbennocmb 3a ymuusauuo 3eMehmob bmpac oboodehme npu 3omom bcex npedycmompeneHHbx 3akOHOM npabui u noIOxehui.

Obpaumecb dria 3mo2o K 3apezcmpupobannomy npednpmauio no ymuuaauu omxodoe, komopoe noyuio pa3peueuehe om Mecmhbx op2aHOB bIacmu dia c6opa u ymuuaauu makozo bud a omxodo.

Cnucok donyuueHHbix npednpuaui no ymuiaauu omxodob Bbi huideme b konmenehmhbx opaaHax 6Iacmu uu 6 unhepheme.

Iocobky Bb no 3akony luyno neceme omsemcbeuiocb 3a naedexcauyu ymuun3auuio pfumbo, Bbl doxknu npu bidaue npuyuen npednpuauio no ymuun3auuu omxodob opamumb6humaue, ymo6b Bam 6bilo npedbaleho dokaamebcmgo o donycke da ymuun3auuu maoko2o buda omxodo6.

Coobuume npednpua muo no ymuuaa uomxodob, kaou bud xumueckux beuecme doianen 6bmb ymuuzupoban u peuaime nomom kaou bud konmpakma coombemcmbyem haubolee Bauum mpeo-6anm.

Ipeodnpaumno no ymuuaauu omxodoe doochno 6bmb cooohoe obaunoe ha3eaue uHn Homep CAS npumeimemoz6 ocnohom 6 npunmeepnbix uepiulax pacmbopumela . Icnoj30abunble fubmpbl codepocam opzauueckue pacmbopumela (Thylglykol Monobutylestherazeta, CAS No 112-07-2) u npouue xumueckue beuecmba u3 napob uehpui npunmepa, komopbie yka3anb6 lacmax daHHbx no 6e3onacnocmu Mamepuaioe, komopbie mochno nolyumb dia bcex Mamepuaiob no adpecy: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/index.html

Cucmema oucemku 603dyxa 3adepckuaem 6ce opzauyeckue beuecma. Iocie demohmaica u ymuuzauu fubmpuyouux 3lemehmo6 moym 6 annapame, a makice 6 nodcoedunhenbix K npunmepy ulanax ocmaambcye ue ocmamku pacmbopumenei. Iomomy npu okowamebom 6biode annapama COB u3 oknayamauu noib3obameb necem omsemcbennocmb 3a naolekauyio ymuuzauuo 6ex komnohenmob u Mamepuaiob COB c co6lodeneum 6ex npabui u noioxenui.

5 YcTpaHHe HeNcIIpaBHOcteI

7 Regulatory nnotices

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 25th, 2005 Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Texnueckne daHHbIe

Овоз国家战略 u3deлг.	HP Designjet 8000s Сусмema очимки б03dvya (110 B)	HP Designjet 8000s Сусмema очимки б03dvya (230 B)	HP Designjet 9000s/10000s Сусмema очимки б03dvya (110 B)	HP Designjet 9000s/10000s Сусмema очимки б03dvya (230 B)
Корун: Пишиа: Выcombe: Глобиа: Мамерал: Коруна: Темпарура: okрочаюеi: среды: Темпарура: Влжшость: б03dvya: Сnéцфческу: данные мuna: Расхов: Помpeбяема: Моцhiocь: Номинайhoe: нанряжениe: Часма: Номинайы: мok: П overdхpanumел: Мамс. bakум: Овsiш: Уразов: Мамерал: фчlbmpa: Мамерал: барш: фчlbmpa: Кassма: р-ваим: 16 к2 2 x 16 к2	365 MM 797 MM 496 MM 801 MM Л�смовая смаль c постец om + 5 °C do + 35 °C неборee 70% 50 - 180 M³/4 50 - 360 M³/4 1,1 kBm 1,1 kBm 1,6 kBm 1,6 kBm 100 - 127 B 220 - 240 B 100 - 127 B 220 - 240 B 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 6,0 A 3,5 A 12 A 7 0 A 20 A 16 A 20 A 16 A 900 - 8.000 Пa 60 к2 95 к2 56 ΦБ(A) 63 ΦБ(A) Кл ass: Фш: pa F 5 16 к2 2 x 16 к2	HP Designjet 9000s/10000s Сусмema очимки б03dvya (110 B)	HP Designjet 9000s/10000s Сусмema очимки б03dvya (230 B)

HP Designjet 9000s/10000s

1	류명 标注明显， [2] 基本功能
3	[4] [5] [6] [7] [8] [9]	[10] [11] [12]	[13] [14]
5	[15] [16] [17] [18] [19]	[20]	[21]
7	[22] [23] [24] [25]	[26]	[27]
9	[28] [29]	[30]	[31]
11	HP Designjet APS 8000s / 9000s/10000s 出厂	[32]	[33]
13	[34] [35] [36]	[37]	[38]

III 安朝

Ⅲ1

HP Designjet 8000s 9000s/10000s Frinert is hichi hci, sohhah.
APS is jt j t h i h t a n d.

7 Regulatory nnotices 337

7.1 Regulatory model number 337
7.2 Regulatory statements 337

8 Declaration of conformity 339

9 Technical data 340

1 电话 & 能用电话

1.1

APSJKTJfJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJFJF
APSJtRnBnAeHnEe,
APSJtIe,

1.2 诸吾的开勃及

相：APSconhiogjaepi 1.

首卫：APS长将主用，印托到国

参：AeHJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJiJ1

相：J的开及APS当的，是阿的，

APS当将到自的上，
- 1
APS长志A如上，
APSJtH
APS장치 bsackの bscke
baphenbraleikcetnreeratmro
gatake

1.3 附註内容的涵义

HiHJ 8000s 9000s/10000s APSTi

HiHJ 8000s 9000s/10000s APSTi

APS皆，贝布拉在可上成用

FfTJ 8000s 12000s 9000s/10000s 9000s/10000s 9000s/10000s 9000s/10000s 9000s/10000s 9000s/10000s 9000s/10000s 9000s/10000s 900

7 Regulatory nnotices

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAA

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

IEC 60335-1:2001 + A1:2004 / EN 60335-1:2002 + A11:2004 +

A1:2004

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test re-ports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany

USA Contact:

Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact:

Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 Technical data

Product designations:	HP Designjet 8000s Air Purifier System (110 volts)	HP Designjet 8000s Air Purifier System (230 volts)	HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System (110 volts)	HP Designjet 9000s/10000s Air Purifier System (230 volts)
Casing:
Width:	365 mm
Height:	797 mm
Depth:	496 mm 801 mm
Casing material:	steel, coated
Atmosphere:	+5 °C bis +35 °C
Atmospheric temperature:
Relative humidity:	max. 70 %
Type-specific data:
Air output:	50 - 180 m³/h 50 - 360 m³/h
Connect load:	1,1 kW 1,1 kW 1,6 kW 1,6 kW
Power connection:	100 - 127 V 220 - 240 V 100 - 127 V 220 - 240 V
	50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current:	6,0 A 3,5 A	12 A	7,0 A
Max. line protective fuse:	20 A	16 A	20 A	16 A
Max. underpressure:	900 - 8.000 Pa
Total weight:	60 kg		95 kg
Sound pressure level:	56 dB(A)		63 dB(A)
Filter material:
Pre-filter mat:	Filter class F 5		Filter class F 5
Activated carbon cassette:	16 kg		2 x 16 kg

7 Regulatory notices 363

7.1 Regulatory model number 363
7.2 Regulatory statements 363

8 Declaration of conformity 365

9 技术资料 366

1 设备安装及功能说明

1.1 使用木制托台搬运产品

HP Designjet 8000s或者9000s/10000s

HP Designjet 8000s或者9000s/10000s

A. Extent of HP Limited Warranty

7 Regulatory nnotices

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 技术资料

HP Designjet 9000s/10000s 空氣過濾裝置

HP Designjet 8000s 空氣過濾裝置

User's GGuide

序文

化

7.1 Regulatory model number 389
7.2 Regulatory statements 389

8 Declaration of conformity 391
9 技術資料 392

7 Regulatory nnotices

7.1 Regulatory model number

For regulatory identification purposes, HP has assigned a Regulatory Model Number (RMN). The Regulatory Model Number for Air Purifier System is as follows:

RMN Product Family
BCLAA-0505-R1 HP Air purifier System (100-127 V)
BCLAA-0505-R2 HP Air purifier System (220-240 V)

This regulatory number should not be confused with the marketing name (Air Purifier System) or product numbers.

7.2 Regulatory statements

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EUROPE

Warning! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

USA

Electro-Magnetic Compatibility (EMC)

FCC statements (U.S.A.)

The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

Shielded cables

Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules.

Caution: Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at their own expense.

KOREA

Korean EMI statement

SAJAN:A

i 1

CANADA

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

GERMANY

Sound

8 Declaration of conformity

Supplier's Name: Hewlett-Packard Company

Supplier's Address: Avda. Graells, 501

declares, that the product

Regulatory Model: 2)

BCLAA-0505-R1

BCLAA-0505-R2

Product Family: HP Air Purifier System

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001

EMC:CISPR 22:1997/EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Class A

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A)

Additional Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and carries the CE-marking accordingly

1) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation
2) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test re-ports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

Sant Cugat del Valles (Barcelona), November 25th, 2005

Josep-Maria Pujol

Hardware Quality Manager

Local contact for regulatory topics only:

European Contact: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany
USA Contact: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.

Australia Contact: Hewlett-Packard Australia Ltd, Product regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria, 3130, Australia

9 技術資料

產品規格: HP Des	gnjet8000s空氣過濾装置(110V 電壓)	HP Designjet8000s空氣過濾装置(230V 電壓)	HP Designjet9000s/10000s空氣過濾装置(230V 電壓)	HP Designjet9000s/10000s空氣過濾装置(230V 電壓)
產品盒子:寬: 365 mm高: 797 mm長:盒子材質:周围環境:周围溫度:周围濕度:形式:空氣流量:負荷容量:使用電源:定格電流:护 保險絲最大):保真空壓力最大): 900 - 8.000 Pa重量:噪音標準:過濾器材質:1次過濾器墊:活性炭 BOX:	496 mm金屬,鍍金+5°C bis + 35°Cmax. 70%50 - 180 m³/h1,1 kW100 - 127 V50/60 Hz6,0 A20 A60 kg56 dB(A)	801 mm11 kW-240 V50/60 Hz3,5 A16 A	100 - 127 V50/60 Hz12 A20 A	1,6 kW220 - 240 V50/60 Hz7,0 A16 A95 kg63 dB(A)