TLKR T81 Hunter - Radyo MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TLKR T81 Hunter MOTOROLA

DİKKAT! Bu ürünü kullanmadan önce telsizinizle birlikte verilen RF Enerjisine Maruz Kalma ve Ürün Güvenliği Kılavuzu'nu okuyun. Kılavuz, yürürlükteki standartlar ve yönetmelikler uyarınca güvenli kullanım ile RF enerjisi farkındalığı ve kontrolü açısından önem arz eden kullanım talimatlarını içerir. Paketin İçindekiler Frekans Tablosu Özellikl er ve Spesifikasyonlar

• 8 PMR Kanalı• 121 Alt Kod (38 CTCSS kodu ve 83 DCS kodu)• 10 km’ye Kadar Mesafe*• Dahili VOX Devresi•LED Fener
• 10 Seçilebilir Çağrı Tonu Uyarısı

• Doğrudan Çağrı (Arayan Kimliği Çağrısı)

• Sessiz Mod•Herkese Çağrı• Otomatik Kanal Değiştirme

• Pil Ömrü: 16 Saat (normal kullanım şartlar ında

*Çevreye veya coğrafi koşullara bağlı olarak mesafe değişebilir. Paketin İçindekiler T80 T80 Extreme T80 Extreme T81 HunterTelsiz 2 4 1Kemer Klipsi 2 2 4 1 2 Yuvalı Şarj Ünitesi 1 1 2 1 AC Adaptör 1 1 - 1AC- Y-Adaptör - - 1 -Pil destek braketi 2 2 4 2Şarj edilebilir NiMH pil paketi 2 2 4 2Kulaklık -2 4 1Boyun askısı -241 Kullanıcı Kılavuzu

Kontrol ve İşlevler Not: Gösterilen telsiz T80 Extreme'dir. T80, T81 Hunter telsiz için de geçerlidir. Anten PTT (Bas Konuş) Düğmesi Kulaklık jakı (Kulaklık dahil değildir) Menüde Yukarı/ Aşağı Gezinme Düğmesi (Çağrı) Düğmesi MON (İzleme) Düğmesi Hoparlör Mikrofon SEL/ (Seç/Kilitle) Düğmesi GRP/MENU (Menü/ Grup) Düğmesi 9V DC Giriş Jakı Güç Anahtarlı Ses Düğmesi LED Fener Düğmesi Üst Boyun Askısı Çubuğu Alt Boyun Askısı Çubuğu 68015000918.book Page 2 Thursday, January 12, 2017 2:47 PM3 Türkçe Ekran Pili Takma

1. Telsizin Kapalı olduğundan emin olun.

2. T80 için: Pil bölmesi kapağını çıkarmak için, bölme

kapağının altındaki tırnağa bastırın. T80 Extreme, T81 Hunter için: Pil bölmesi kapağını çıkarmak için, bir bozuk para kullanarak pil kapağını açın.

3. NiMH pilleri pil bölmesine takın.

4. Pil bölmesi kapağını kapatın.

Dikkat: Pil yanlış türde bir pille değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun olarak atın. Pil Düzeyi ve Düşük Pil Uyarısı Batarya Kapasite Bakımı

1. Bataryaları en az her 3 ayda bir kullanımda değilken şarj edin.

2. Bataryayı depolama amaçlı kullandıktan sonra telsizden çıkarın.

3. Bataryaları -20 °C ile 35 °C arasında ve düşük nem şartlarında

saklayın. Nemli şartlardan ve aşındırıcı malzemelerden kaçının. Telsizi Şarj Etme Doğrudan Şarj:

1. Telsizin Kapalı olduğundan emin olun.

2. AC adaptörünü şarj ünitesinin 9V DC girişine bağlayın. AC

adaptörünün diğer ucunu bir araç aksesuar güç çıkışına bağlayın.

3. Pil paketini 14 saat şarj edin.

1. Sessiz Göstergesi

4. Çift İzleme Göstergesi

6. Tuş Kilidi Göstergesi

9. Pil Düzeyi Göstergesi

12. Çağrı Göstergesi

(Grup Kimliği/Kodu) Göstergesi

14. İki Nokta (Zaman

Pilin tam şarjlı olduğunu gösterir. Pil düşük olduğunda yanıp söner; hemen telsizi şarj edin veya pilleri değiştirin. (Pil düşük olduğunda 30 saniye süreyle 5 saniyede bir uyarı sesi çıkarır.) 68015000918.book Page 3 Thursday, January 12, 2017 2:47 PMTürkçe

Şarj Ünitesini Kullanma:

1. Telsizin Kapalı olduğundan emin olun.

2. AC adaptörünü şarj ünitesinin 9V DC girişine bağlayın.

3. Şarj ünitesini düz bir yüzeye yerleştirin.

4. Tuş takımı ileri bakacak şekilde telsizi şarj ünitesine yerleştirin.

5. LED gösterge yanar ve telsiz şarj cihazında durduğu sürece

yanık kalır. Not: Pil paketini 14 saat şarj edin. Pil Destek Braketini Kullanma:

1. Şarj edilebilir NiMH pil paketini telsizden çıkarın.

2. Pil destek braketini şarj ünitesine yerleştirin.

3. NiMH pil paketini şarj ünitesine takın. Şarj kontaklarının

doğru hizalandığından emin olun.

4. LED gösterge yanar ve telsiz şarj cihazında durduğu sürece

yanık kalır. Not: Pil paketini 14 saat şarj edin. Temel Telsiz İşlemleri Birimi çalıştırmadan önce bu başvuru kılavuzunu tamamıyla okuyun. Telsizinizi Açma/Kapatma Telsizinizi Açmak için, döner düğmeyi saat yönünde çevirin. Telsizinizi Kapatmak için, döner düğmeyi saat yönünün tersine çevirin. Ses Düzeyini Ayarlama Ses düzeyini artırmak için döner düğmeyi saat yönünde çevirin. Ses düzeyini azaltmak için döner düğmeyi saat yönünün tersine çevirin. Sesi Ayarlama (Tuş Sesleri) Telsiziniz bir düğmeye (PTT ve düğmesi hariç) basıldığında bip sesi çıkarır. Sesi açmak/kapatmak için, düğmesini basılı tutarak telsizi açma düğmesini çevirin. Menüde Gezinme Telsizinizde iki Menü fonksiyonu vardır: Seçim Menüsü ve Ortak Menü.

1. Seçim Menüsüne girmek için SEL/ düğmesine basın.

2. Ortak Menüye girmek için MENU/GRP düğmesine basın.

3. SEL/ düğmesine veya MENU/GRP düğmesine tekrar

bastığınızda Menüde ilerlersiniz.

4. Menü işlevinden çıkmak için aşağıdakilerden birini yapın:

a. MENU/GRP düğmesine basın, b. xPTT düğmesine basın c. Ünite otomatik olarak “Normal” dönünceye kadar 10 saniye bekleyin. Telsizinizle Konuşma

1. Telsizinizi ağzınızdan 5 – 8 cm uzakta tutun.

2. Konuşurken PTT düğmesini basılı tutun. Ekranda

3. PTT düğmesini bırakın. Şimdi gelen çağrıları alabilirsiniz.

Bunu yaptığınızda ekranda görünür. Yanı tlamak için 1. adımdaki prosedürü tekrarlayın. Not: 60 saniye süreyle yayın yaptığınızda, telsiz TX Zaman Aşımı sesi çıkarır ve simgesi yanıp söner. Telsiz yayın yapmayı durdurur. Biriyle konuşmak için iki telsizin de aynı kanala ve Alt Koda ayarlanmış olması gerekir. Bkz. aşağıda “Kanal ve Alt Kod Seçme”. Kanal ve Alt Kod Seçme Kanal seçmek için: 68015000918.book Page 4 Thursday, January 12, 2017 2:47 PM5 Türkçe

1. SEL/ düğmesine basarak Seçim Menüsüne girin. Kanal

göstergesi yanıp sönünceye kadar ilerleyin.

2. veya düğmesine basarak gerekli kanala gelin.

Alt Kod seçmek için:

1. SEL/ düğmesine basarak Seçim Menüsüne girin. Alt Kod

göstergesi yanıp sönünceye kadar ilerleyin.

2. veya düğmesine basarak gerekli Alt Koda gelin.

3. Seçim Menüsünden çıkın.

Seçim Menüsü Telsiziniz Seçim Menüsünde aşağıdaki şekilde ilerler: Sesli Çalıştırma Yayını (VOX) Yayın, PTT düğmesine basmak yerine telsizin mikrofonuna konuşularak başlatılır. VOX düzeyini seçmek için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin.

İlerleyin ve “VOX” öğesini seçin.

2. SEL/ düğmesine basarak seçin.

3. veya düğmesine basarak istediğiniz VOX hassasiyeti

4. Seçim Menüsünden çıkın.

Not: “N” (Kapalı) düzeyi VOX'u devre dışı bırakır. 1 - 5 arası düzeyler VOX devresinin hassasiyetini ayarlar. Sessiz ortamlarda 1. düzeyi, çok gürültülü ortamlarda 5. düzeyi kullanın. Uygun hassasiyet düzeyini bulmak için mikrofona konuşabilirsiniz. Eğer yanıp sönerse sesiniz kabul edilmiştir. Çağrı Tonu Gönderme Telsizinizde seçilebilir 10 çağrı tonu vardır. Çağrı tonu seçmek için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin.

“TONE” (Ton) öğesine gelin.

2. SEL/ düğmesine basarak seçin.

3. veya düğmesine basarak istediğiniz çağrı tonuna

4. Ortak Menüden çıkın.

Seçilen çağrı tonunu göndermek için:

1. ile seçilen çağrı tonuna gelin. Seçilen ton belirli bir

süreyle otomatik olarak gönderilir.

2. PTT düğmesine basarak Çağrı Tonunu iptal edin.

Otomatik Kapanma Otomatik Kapanma özelliği telsizin otomatik olarak kapanacağı saati ayarlamanızı sağlar.

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin.

“PWR” (Güç) ve Otomatik Kapanma saati yanıp sö nünceye kadar ilerleyin.

2. SEL/ düğmesine basarak seçin.

3. veya düğmesine basarak ON (Açık), 1H, 2H ve 3H

arasından saati seçin.

Ortak Menü Telsiziniz Ortak Menüde aşağıdaki şekilde ilerler: Grup Menüsü

1. Grup Menüsüne girmek için MENU/GRP düğmesini basılı tutun.

2. veya düğmesine basarak menü öğelerinde (GRP/

CODE/RING/ID - Grup/Kod/Zil/Kimlik) ilerleyin.

3. SEL/ düğmesine basarak seçin.

4. veya düğmesine basarak istediğiniz koşula veya

5. SEL/ düğmesine basarak seçin.

6. MENU/GRP düğmesine basarak çıkın.

Grup Modunu Ayarlama

1. Grup Menüsüne girmek için MENU/GRP düğmesini basılı tutun.

2. SEL/ düğmesine basarak kontrol Grup Moduna gelin.

3. veya düğmesine basarak “Y” öğesine gelin. SEL/

düğmesine basarak Grup Menüsüne ve Grup Kodu Ayarlarına gelin.

4. veya düğmesine basarak “N” öğesine gelin. SEL/

düğmesine basarak Grup Menüsünden çıkın. Zaman Sayıcı Modu Hassasiyeti seçin (1-5) Normal SCAN 2CH (Çift İzleme) VOX ROOM (Oda Dinleme) TONE (Çağrı Tonu) SLNT (Sessiz) TIME (Zaman Sayıcı) PWR (Güç) Kanalı ve Alt Kodu Seçin Çift İzleme Modu Kapalı 1–5 Tarama Modu 1–10 “N” veya “Y” ON/1H/2H/3H Seçin Oda Dinleme Modu Normal “GRP” (Grup Modu) “CODE” (Grup Kodu) “RING” (Zil Sesi) “ID” (Kimlik Ayarı) “N” veya “Y” 0–121 1–10 Kimlik Numarası 1-16 En Fazla 4 Karakter Uzunluğund a Kimlik Adı “Y” 68015000918.book Page 6 Thursday, January 12, 2017 2:47 PM7 Türkçe Grup Kodunu Ayarlama

1. veya düğmesine basarak Grup Kodunu seçin.

2. SEL/ düğmesine basarak Grup Kodu ayarını tamamlayın.

3. Telsiz “Zil Sesi Ayarı Menüsüne” girer

4. MENU/GRP düğmesine basarak Grup Menüsüne dönün.

Zil Sesini Ayarlama Kullanıcı Doğrudan Çağrı için Zil Sesini ayarlayabilir. Zil Sesleri Çağrı Tonları ile aynıdır.

1. veya düğmesine basarak bir Zil Sesi seçin.

2. Seçilen Zil Sesi çalınır.

Kimliği Ayarlama Gruptaki her telsiz için bir kimlik ayarlanmalıdır. Kullanıcı en fazla dört (4) karakter uzunluğunda bir kimlik adı ayarlayabilir.

1. veya düğmesine basarak bir kimlik numarası seçin.

2. Kimlik önceden alınmışsa, USED (Kullanılıyor) görünür.

USED (Kullanılıyor) görünmezse kimlik kullanılabilir demektir.

3. SEL/ düğmesine basarak ID Name (Kimlik Adı) ayarına

gelin. Kimlik Adını Ayarlama Kimlik Adı bir Herkese Çağrı veya Doğrudan Çağrı yaptığınızda diğer telsizin ekranında görünür. Kimlik Adı Doğrudan Çağrı yapan diğer telsizin ekranında da görünür. Kimlik adı ayarlanmadığında ünitenin numarası görünür.

1. veya düğmesine basarak ekranda yanıp sönecek bir

2. SEL/ düğmesine basarak seçin ve sonraki karaktere

3. SEL/ düğmesine basarak Kimlik Numarasını ve Kimlik

Adını kaydedin. Not: MENU/GRP düğmesine basıldığında telsiz seçilen Kimlik Numarasını ve girilen Kimlik Adını iptal eder ve Grup Menüsünden çıkar. Grup Modunda Kanal Ayarı

up Modunda Otomatik Kanal Değiştirmeyi ayarlamak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Grup Moduna girin.

2. SEL/ düğmesine basarak Kanal Ayarına girin.

3. veya düğmesine basarak “Auto Channel Change”

(Otomatik Kanal Değiştirme) ayarına gelin.

4. SEL/ düğmesine basarak seçin.

Bir kanal numarası yanıp söner ve “ALL” (Tümü) görülür.

5. veya düğmesine basarak kanalı seçin.

6. SEL/ veya düğmesine basarak Otomatik Kanal

Değiştirme komutunu gönderin.

7. MENU/GRP düğmesine basarak Grup Modunda Kanal

Ayarına dönün. Grup Modunda Manuel Kanalı ayarlamak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Grup Moduna girin.

2. SEL/ düğmesine basarak Kanal Ayarına girin.

4. SEL/ düğmesine basarak seçin.

Bir kanal numarası yanıp söner ve “MY” (Benim) görülür.

5. veya düğmesine basarak kanalı manuel olarak seçin.

düğmesine basarak Manuel Kanal ayarından çıkın.

Herkese Çağrıyı Ayarlama

1. MENU/GRP düğmesine basarak Grup Moduna girin.

2. düğmesine basarak All/Direct Call (Herkese/Doğrudan

Çağrı) ayarına gelin.

3. veya düğmesine basarak All Call Transmission'ı

(Herkese Çağrı Yayını) seçin. “SYNC” (Senk) görülür.

4. SEL/ veya düğmesine basarak bu ayardan çıkın ve

Herkese Çağrı gönderin. Herkese Çağrı Tonu çalar. ve yayın sırasında yanıp söner.

5. MENU/GRP düğmesine basarak çıkın.

Doğrudan Çağrıyı Ayarlama

1. MENU/GRP düğmesine basarak Grup Moduna girin.

2. düğmesine basarak All/Direct Call (Herkese/Doğrudan

Çağrı) ayarına gelin.

3. veya düğmesine basarak bir Kimlik Numarası seçin.

4. veya SEL/ düğmesine basarak Doğrudan Çağrı

Komutu gönderin. Seçilen Çağrı Tonu çalınır. Yayın sırasında ekranda TX simgesi ve CALL (Çağrı) simgesi görünür.

5. MENU/GRP düğmesine basarak Herkese/Doğrudan Çağrı

ayarına dönün. Telsizinizdeki Özellikler Kanal Tarama Modu Telsizinizin aktif kanalları taramasını sağlar. Etkinlik algılandığında, telsiziniz 2 saniye (kulaklık olmadan VOX açık olduğunda 5 saniye) o kanalda kalır. Bu kanalda yayın yapmak için PTT düğmesine basın. Kalınan kanaldaki etkinlik son bulduğunda, telsiziniz diğer kanalları taramaya devam eder. Kanal taramayı açmak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin.

“SCAN” (Tara) öğesine gelin.

2. SEL/ düğmesine basarak kanal taramayı açın.

3. MENU/GRP veya PTT düğmesine basarak Tarama modunu

kapatın. Çift İzleme Modu Sırayla o anki kanalı veya başka bir kanalı taramanızı sağlar. Başka bir kanal ayarlayıp Çift İzlemeyi başlatmak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin. “2CH”

(2 Kanal) öğesine ilerleyin.

2. veya düğmesine basarak kanalı seçin, sonra SEL/

3. veya düğmesine basarak Alt Kodu seçin, sonra SEL/

4. Telsiz Çift İzlemeyi başlatır.

Not: O anki kanalla aynı kanalı ve Alt Kodu ayarlarsanız Çift İzleme çalışmaz.

5. MENU/GRP düğmesine basarak Çift İzleme modunu

kapatın. Oda Dinleme PTT düğmesine basmadan telsizinizin sesleri/gürültüleri algılamasını (ayarlanan hassasiyet düzeyine göre) ve dinleyen telsize göndermesini sağlar. İzleyen telsiz bu modda herhangi bir yayını alamaz. Doğrudan Çağrı İçin Kimlik Numarası Kimlik Adı 68015000918.book Page 8 Thursday, January 12, 2017 2:47 PM9 Türkçe Oda Dinlemeyi açmak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin.

“ROOM” (Oda) öğesine ilerleyin.

2. SEL/ düğmesine basarak seçin.

3. veya düğmesine basarak istediğiniz oda dinleme

hassasiyeti seviyesini seçin. Not: Sessiz ortamlarda 1. düzey kullanın. Çok gürültülü ortamlarda 5. düzeyi kullanın.

4. SEL/ düğmesine basarak Oda Dinlemeyi açın.

MENU/GRP düğmesine basarak Oda Dinlemeyi kapatın. Not: Dinlenen odadaki ses/gürültü 60 saniyeden uzun süre devam ederse, dinleyen telsiz dinlemeyi 5 saniye süreyle durdurur ve sonra tekrar devam eder. Sessiz Mod Sessiz mod gelen tüm çağrıların sesini kapatır. Gelen çağrı olduğunda telsizin arka aydınlatması yanıp söner. Çağrı yanıtlanmazsa, arka aydınlatma kapanır ve sinyal kesilinceye kadar yanıp söner. T80/T80 Extreme Telsiz yanıtlanmayan bir çağrı olduğunda titreşir. Yayın yaptığınız da, aldığınızda başka bir düğmeye bastığınızda sessiz mod 15 saniyeliğine devre dışı bırakılır. Sessiz modu açmak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin.

2. “SLNT” (Sessiz) öğesini seçin.

3. SEL/ düğmesine basarak seçin.

4. düğmesine basarak Sessiz Modu açın. Kanal

Göstergesinde “Y” görüntülenir. görünür.

5. düğmesine basarak Sessiz Modu kapatın. Kanal

Göstergesinde “N” görüntülenir. kaybolur. Zaman Sayıcı Telsizinizin 59 dakika 59 saniye süre saymasını sağlar. Bu modda gelen çağrıları alabilirsiniz. Zaman sayıcıyı kullanmak için:

1. MENU/GRP düğmesine basarak Ortak Menüye girin. “TIME”

(Zaman) öğesine ilerleyin.

2. SEL/ düğmesine basarak Zaman Sayıcıyı seçin.

3. SEL/ düğmesine basarak Zaman Sayıcıyı başlatın.

4. SEL/ düğmesine basarak Zamanlayıcıyı duraklatın.

SEL/ düğmesine basarak Zaman Sayıcıyı açın/kapatın.

5. MENU/GRP veya PTT düğmesine basarak zaman sayıcıyı

durdurun veya sıfırlayın. Not: Bir çağrı alınırsa, Kimlik Adı belirtilir ve sonra telsiz zamanlayıcı moduna döner ve Çağrı Simgesi yanıp söner. Tuş Kilidi Tuş takımını kilitlemek için SEL/ düğmesine /“LOCK” (Kilit) görününceye kadar basın. Tuş takımının kilidini açmak için SEL/ düğmesine /“UNLK” (Kilit Aç) kayboluncaya kadar basın. LCD Arka Aydınlatması Herhangi bir düğmeye (PTT hariç) basıldığında LCD ekran 10 saniye süreyle aydınlatılır. İzleme Modu Geçerli kanaldaki zayıf sinyalleri dinlemenizi sağlar. İzleme Modunu açmak için:

1. Kısa bir süre dinlemek için MON düğmesine basın. simgesi

2. Sürekli dinlemek için MON düğmesini 2 saniye basılı tutun.

İzleme Modunu kapatmak için: MON, MENU/GRP veya SEL/ düğmesine basarak “Normal” moda dönün. simgesinin yanıp sönmesi durur. Anlaşıldı Sinyali Bir PTT veya VOX yayınının bittiğini belirtmek için çalınır. Tuş Sesleri açık olduğunda hoparlörden duyulabilir. Tuş Sesleri kapalıysa hoparlörden duyulamaz. Anlaşıldı Sinyalini açmak/kapatmak için, düğmesini basılı tutarak telsizi açma düğmesini çevirin. Anlaşıldı Sinyalini kapatmak için adımı tekrarlayın. LED Fener Telsizinizde dahili bir LED Fener bulunur. Düğme bırakılıncaya kadar LED Fener göstergesi yanar. Garanti Bilgisi Motorola Solutions çift yönlü telsizinizi ve/veya orijinal aksesuarlarınızı satın aldığınız yetkili Motorola Solutions bayisi veya satıcısı garanti taleplerini karşılar ve/veya garanti hizmeti sağlar. Garanti hizmetinizi almak için lütfen telsizinizi bayinize veya satın aldığınız yere götürün. Telsizinizi Motorola Solutions 'ya iade etmeyin. Garanti hizmetinden faydalanmak için faturanızın bir kopyasını veya satın alma tarihini taşıyan, satın aldığınızı gösterir eşdeğer bir belge sunmanız gerekir. Çift yönlü telsiz üzerindeki seri numarası da açık bir şekilde görülmelidir. Ürün üzerindeki tip veya seri numarası değiştirilir, silinir, kaldırılır veya okunmaz hale gelirse garanti geçerli olmaz. Garanti Kapsamına Girmeyenler

• Ürünün normal ve olağan şekil dışında kullanılmasından veya bu kullanıcı kılavuzundaki talimatlara uyulmamasından kaynaklanan arızalar veya hasarlar.

• Kötüye kullanım, kaza veya ihmalden kaynaklanan arızalar veya hasarlar.

• Uygunsuz test, çalıştırma, bakım, ayarlama veya her türlü değişiklik ya da modifikasyon nedeniyle ortaya çıkan arızalar veya hasarlar.

• Doğrudan malzeme veya işçilikteki kusurlar neden olmadığı sürece antenlerdeki kırılmalar veya hasarlar.

• Performansı olumsuz yönde etkileyecek veya her türlü garanti talebini doğrulamak için gerekli incelemeleri ve test yapılmasını engelleyecek şekilde sökülen veya tamir edilen ürünler.

• Kapsama alanından kaynaklanan arızalar veya hasarlar.

• Nem, sıvı veya sıvı dökülmesinden kaynaklanan arızalar veya hasarlar.

• Normal kullanımdan dolayı çizilen veya hasar gören tüm plastik yüzeyler ve dış etkilere maruz kalan tüm parçalar.

• Geçici olarak kiralanan ürünler. Onaylı Aksesuarlar NNTN8870_R Kulak içi kulaklık NNTN8868_R Kafa bantlı kulaklık IXTN4011_ XTR Kulaklık IXPN4016_ BK uyumlu adaptör IXPN4017_ AB uyumlu adaptör IXNN4002_ NiMH pil 68015000918.book Page 10 Thursday, January 12, 2017 2:47 PM11 Türkçe

• Parçaların normal kullanım, aşınma ve yıpranmasından kaynaklanan periyodik bakımı ve onarımı veya değişimi. Telif Hakkı Bilgisi Bu kılavuzda açıklanan Motorola Solutions ürünleri, yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda kaydedilmiş olan ve telif hakkıyla korunan Motorola Solutions programlarını içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki kanunlar Motorola Solutions 'ya, telif haklarıyla korunan bilgisayar programları nı kopyalamak veya herhangi bir formatta çoğaltmak konusundaki münhasır haklar dahil olmak üzere, telif haklarıyla korunan Motorola Solutions programları üzerinde belli münhasır haklar sağlamaktadır. Buna göre, bu kullanım kılavuzunda açıklanan Motorola Solutions ürünlerinde yer alan ve telif haklarıyla korunan hiçbir Motorola Solutions bilgisayar programı, Motorola Solutions'nın açık yazılı izni alınmadan hiçbir şekilde kopyalanamaz ve çoğaltılamaz. Dahası, Motorola Solutions ürünlerinin satın alınması, bir ürünün satışında kanunların uygulanması gereği ortaya çıkan, münhasır olmayan normal kullanım lisansı dışında, Motorola Solutions'nın telif hakları, patentleri veya patent başvuruları uyarınca doğrudan ya da zımni, önceden yapılan beyanın değiştirilmesinin yasaklanması veya başka bir şekilde herhangi bir ücretsiz lisans hakkı veriyormuş gibi kabul edilemez. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır. Diğer ticari markalar, ilgili sahiplerinin malıdır. © 2012 ve 2016 Motorola Solutions, Inc. Tüm hakları saklıdır. 68015000918.book Page 11 Thursday, January 12, 2017 2:47 PMTürkçe