TLKR T81 Hunter - Radyo MOTOROLA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TLKR T81 Hunter MOTOROLA

Bu urunu kullanmadan once telsizinizle birlikte verilen RF Enerjisine Maruz Kalma ve Urun Güvenligi Kilavuzu'nu okuyun. Kilavuz, yururlukteki standartlar ve yonetmelikler uyarınca güvenli kullanim ile RF erjisi farkindaligi ve kontrlü acisindan onem arz eden kullanim talimatları icerir.

Paketin lçindekiler

Paketin icindekiler T80 T80		Extreme	T80 Extreme	T81 Hunter
Telsiz	2	2
Kemer Klipsi 2 2 4 1
2 Yuvali Şarj Ünitesi	1	1	2	1
AC Adaptör 1 1 - 1
AC- Y-Adaptör - - 1 -
Pil destek braket	2 2 4 2
Şarj edilbe bilir NiMH pil paketi	2 2 4 2
Kulaklik	-	2
Boyun askisi-2	4	1
Kullanı Kilavuzu	1	1	1	1
Aragşarj cihazi	-	-	-	1

Frekans Tablosu

Knl	Frek. (MHz)	Knl	Frek. (MHz)	Knl	Frek. (MHz)
1	446.00625	4	446.04375	7	446.08125
2	446.01875	5	446.05625	8	446.09375
3	446.03125	6	446.06875

Özellikler ve Spesifikasyonlar

• 8 PMR Kanali
  121 Alt Kod (38 CTCSS kudu ve 83 DCS kudu)
• 10 km'ye Kadar Mesafe*
  Dahili VOX Devresi

L E D F e n e r
10 Secilebilir Caqri Tonu Uyarisi
- Arkadan Aydinlatmali LCD Ekran
Anlasildi Sinyali

Zaman Sayici

Oda Dinleme
P i Sar1Cihazi
Pil Duzeyi Gostergesi

• K a n a l Izeme

• K a n a l T a r a m a

• Gift Izleme
  T u S Kilidi
• Otomatik Kapanma
• Otomatik Susturucu Kontrolü
• Otomatik Tekrar (Kaydirma)
  Pil Tasarrufu

Dusuk Pil Uyarishi
D u suk Pil Uyku Modu
Ton (Acmal/Kapatma)
- Dogrudan Cagri (Arayan Kimligi Cagrisi)
Grup Caigrisi
- Sessiz Mod
H er k e s e C a gri
- Otomatik Kanal Değistirme
IP Sinifi: IPX2 (T80), IPX4 (T80 Extreme, T81 Hunter)
Guc Kaynagi: NiMH Pil Paketi / 4 AAA Alkalin pil
- Pil Ömrū: 16 Saat (normal kullanim Şartlarinda)
*Gevreye veya cografi kosullara baglì olarak mesafe degişebilir.

Kontrol ve lslevler

Not: Gösterilen telsiz T80 Extreme'dir. T80, T81 Hunter telsiz yüz de geçerlidir.

Ekran Pili Takma

1. Telsizin Kapali oldugundan emin olun.
2. T80 icin: Pil bolmesi kapaagini cikarmak icin, bolme kapaagini altindaki tirnaga bastirn. T80 Extreme, T81 Hunter icin: Pil bolmesi kapaagini cikarmak icin, bir bozuk para kullanarak pil kapaagini acin.
3. NiMH pilleri pil bolmesine takin.
4. Pil bolmesi kapagini kapatin.
   Dikkat: Pil yanlş turde bir pille degistirilse patlama riski vardir. Kullanilmş pilleri talimatlara uygun olarak atin.

Pil Düzyi ve Düşuk Pil Uyarı

	Pilin tam Şarjili olduğunu gösterir.
	Pil/DDEK Olduğunda yanıp sönir; hemen telsizl Şarj edin vya pilleri degişirir.(Pil/DDEK Olduğunda 30 saniye sureyle 5 saniye de bir uyari sesi;cıkarir.)

1. Bataryalari en az her 3 ayda bir kullanimda degilken sarj edin.
2. Bataryayi depolama amacli kullandiktan sonra telsizden cikarin.
3. Bataryalar -20°C ile 35°C arasinda veDFSUK nen sartlarnda saklayin. Nemli sartlardanve asindirici malzemelerden kacinin.

Telsizi Şarj Etmé

Dogrudan Sarj:

1. Telsizin Kapali oldugundan emin olun.
2. AC adaptörün Şarj unitesinin 9V DC girisine baglayin. AC adaptörün diger ucunu bir araç aksesuar yüzüncü baglayin.
3. Pil paketini 14 saat sarj edin.

Sarj Unitesini Kullanma:

1. Telsizin Kapali oldugundan emin olun.
2. AC adaptörunu Şarı Üntesinin 9V DC girse baglıyan.
3. Sarj unitesini duz bir yüzye yerleşirin.
4. Tus takimi ileri bakacak sekilde telsizi sarj unitesine yerleşirin.
5. LED gõsterge yanar ve telsiz särj cihazinda durduğu surece yanik kalir.

Not: Pil paketini 14 saat sarj edin.

Pil Destek Braketini Kullanma:

1. Sar edilebilir NiMH pil paketini telsizden cikarin.
2. Pil destek braketini sarj unitesine yerlestirin.
3. NiMH pil paketini sarj unitesine takin. Sarj kontaklarin dogru hizalandigindan emin olun.
4. LED gosterreich yanar ve telsiz sarj cihazinda durduguSurece yanik kalir.

Not: Pil paketini 14 saat sarj edin.

Temel Telsiz lslemleri

Birimi calistirmadan once bu basvuru kilavuzunu tamamiyla okuyun.

Telsizinizi Açma/Kapatma

Telsizinizi Açmak icin, doner Düğmeyi saat yönunde cevirin. Telsizinizi Kapatmak icin, doner Düğmeyi saat yönünün tersine cevirin.

Ses Düzeyini Ayarlama

Ses duzyeyini artirmak icin doner dugmeyi saat yonunde cevirin. Ses duzyeyini azaltmak icin doner dugmeyi saat yonunun tersine cevirin.

Sesi Ayarlama (Tuş Sesleri)

Telsiziniz bir dugmeye (PTT ve duğmesi hariç) basildında bip sesi seksarir.

Sesi acmak/kapatmak icin, duğmesini basili tutarak telsizi acma duğmesini cevirin.

Menüde Gezinme

Telsizinizde iki Menu fonksiyonu vardir: Seçim Menüsu ve Ortak Menu.

1. Seçim Menüüne girmek icin SEL/ duğmesine basin.
2. Ortak Menüye girmek ilen MENU/GRP Düğmesine basin.
3. SEL/ duğmesine veya MENU/GRP duğmesine tekrar bastgünizda Menüde ilerlersiniz.
4. Menu islevinden cikmak icin asagidakilerden birini yapin: a. MENU/GRP dugmesine basin, b. xPTT dugmesine basin c. Unite otomatik olarak "Normal" donunceye kadar 10 saniye bekleyin.

Telsizinizle Konusma

1. Telsizinizi aqzinizdan 5 - 8 cm uzakta tutun.
2. Konusurken PTT dugmesini basili tutun. Ekranda görünür.
3. PTT dugmesini birakin. Simdi gelen cagrilari alabilirsiniz. Bunu yaptiginiza ekranda gorunur. Yanitlamak icin 1. adimdaki proseduru tekarlayin.

Not: 60 saniye sureyle yayin yaptiginizda, telsiz TX Zaman Asimi sesi cikarir ve simgesi yanip soner. Telsiz yayin yapmayi durdurur.

Biryle konusmak igin iki telsizin de ayni kanala ve Alt Koda ayarlanmis olmasi gerekir. Bkz. asagida "Kanal ve Alt Kod Seçme".

Kanal ve Alt Kod Seçme

Kanal segmek ici:

1. SEL/ duğmesine basarak Secim Menü (£ne girin. Kanal gõstergesi yanip sonünceye kadar ilerleyin.
   2.aya dugmesine basarak gerekli kanala gelin.

Alt Kod segmek icin:

1. SEL/ duğmesine basarak Seçim Menüüne girin. Alt Kod goştergesi yanıpSONUNCYE kadar ilerleyin.
2. yaya dugmesine basarak gerekli Alt Koda gelin.
3. Seçim Menüsunden Çikin.

Secim Menusu

Telsiziniz Segim Menusände aşagidaki sekilde ilerler:

Sesli Çalıstirma Yayıni (VOX)

Yayin, PTT duğmesine basmak yerine telsizin mikrofonuna konusularak baslatilir.

VOXduzeyini sejmek icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin.
   ilerleyin ve "VOX" ögesini seksin.
2. SEL/ duğmesine basarak seksin.
3. veya duğmesine basarak istediginiz VOX hassasiyeti duzeyini seksin.
4. Seçim Menüsunden Çınin.

Not: "N" (Kapali) duzeyi VOX'u devre dişi birakir. 1 - 5 arasi duzeyler VOX devresinin hassasiyetini ayarlar. Sessiz ortamlarda 1. duzeyi, cok gurultulu ortamlarda 5. duzeyi kullanin. Uygun hassaiyet duzeyini bulmak icin mikrofona konusabilirsiniz. Eger yanip sönirse sesiniz kabul edilmistir.

Cagr Tonu Gonderme

Telsizinizde secilebilir 10 cagr tonu vardir.

Cagr tonu secmek icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "TONE" (Ton) ögesine gelin.
2. SEL/ duğmesine basarak seksin.
3. veya dugmesine basarak istediginiz cagr tonuna gelin.
4. Ortak Menüden Çikin.

Secilen cagr tonunu gondermek icin:

1. il secil cagr tonuna gelin. Secil ton belirli bir sureyle otomatik olarak gonderilir.
2. PTT duğmesine basarak Çağrı Tonunuiptal edin.

Otomatik Kapanma

Otomatik Kapanma özelliği telsizin otomatik olarak kapanacaşi saati ayarlamanı;zı saglar.

1. MENU/GRP Düɡmesine basarak Ortak Menüye girin. "PWR" (Güç) ve Otomatik Kapanma saati yanıp.Sinceyekada ilerleyin.
2. SEL/ duğmesine basarak seksin.
3. veyadugmesine basarak ON (Acik), 1H, 2H ve 3Harasindan saati secin.
4. Menüdençın.

Ortak Menu

Telsiziniz Ortak Menüde asağidaki sekilde ilerler:

Grup Menüsu

1. Grup Menüne girmek icin MENU/GRP Düɡmesini basili tutun.
2. veya duğmesine basarak menu ögelerinde (GRP/ CODE/RING/ID - Grup/Kod/Zil/Kimlik) ilerleyin.
3. SEL/ duğmesine basarak seksin.
4. veya duğmesine basarak istediginiz kosula veya numaraya gelin.
5. SEL/ duğmesine basarak seksin.
6. MENU/GRP duğmesine basarçkın.

Grup Modunu Ayarlama

1. Grup Menüüne girmek icin MENU/GRP Düɡmesini basili tutun.
2. SEL/ duğmesine basarak kontrol Grup Moduna gelin.
3. veya duğmesine basarak "Y" ögesine gelin. SEL/ duğmesine basarak Grup Menüüne ve Grup Kodu Ayarlarina gelin.
4. veya duğmesine basarak "N" ögesine gelin. SEL/ duğmesine basarak Grup Menüunden Çikin.

Grup Kodunu Ayarlama

1. yaya duqmesine basarak Grup Kodunu segin.
2. SEL/ duğmesine basarak Grup Kodu ayarı tamamlayin.
3. Telsiz "Zil Sesi Ayari Menüüne" girer
4. MENU/GRP Dügmesine basarak Grup Menüne)dönun.

Zil Sesini Ayarlama

Kullanici Dogrudan Cagri icin Zil Sesini ayarlayabilir. Zil Sesleri Cagri Tonlari ile ayindir.

1. yaya duqmesine basarak bir Zil Sesi segin.
2. Seçilen Zil Sesi calinir.

Kimligi Ayarlama

Gruptaki her telsiz icin bir kimlik ayarlanmalidir. Kullanici en fazla dört (4) karakter uzunlugunda bir kimlik adi ayarlayabilir.

1. veya duğmesine basarak bir kimlik numarası seksin.
2. Kimlik önceden alinmīssa, USED (Kullanıliyor)GORUNU. USED (Kullanıliyor) gürünmezse kimlik kullanı bilir demektir.
3. SEL/ duğmesine basarak ID Name (Kimlik Adı) ayarı gelin.

Kimlik Adini Ayarlama

Kimlik Adi bir Herkese Cagri veya Dogrudan Cagri yaptiginizda diger telsizin ekraninda gorunur. Kimlik Adi Dogrudan Cagri yapan diger telsizin ekraninda da gorunur. Kimlik adi ayarlanmadignda unitenin numarasi gorunur.

1. veya duğmesine basarak ekranda yanıp.Sincecek bir karakter seksin.
2. SEL/ duğmesine basarak seksin ve sonraki karaktere ilerleyin.
3. SEL/ duğmesine basarak Kimlik Numarası ve Kimlik Adin kaydedin.

Not: MENU/GRP Düɡmesine basildiginda telsiz seçilen Kimlik Numarasini ve girilen Kimlik Adiniptal eder ve Grup Menusunden Çikar.

Grup Modunda Kanai Ayari

Grup Modunda Otomatik Kanal Degistirmeyi ayarlamak icin:

1. MENU/GRP Dügmesine basarak Grup Moduna girin.
2. SEL/ duğmesine basarak Kanal Ayarina girin.
3. vya duqmesine basarak "Auto Channel Change" (Otomatik Kanal Degistirme) ayanna gelin.
4. SEL/ duğmesine basarak seksin. Bir kanal numarası yanı söner ve "ALL" (Tümü)进展情况.
5. veya duğmesine basarak kanali seksin.
6. SEL/ veya duğmesine basarak Otomatik Kanal Değistirme komutunu gonderin.
7. MENU/GRP Düɡmesine basarak Grup Modunda Kanal Ayarina donün.

Grup Modunda Manuel Kanali ayarlamak ici:

1. MENU/GRP duğmesine basarak Grup Moduna girin.
2. SEL/ duğmesine basarak Kanal Ayarı girin.
3. Vaya duqmesine basarak "Manual Channel" (Manuel Kanal) ayarina gelin.
4. SEL/ duğmesine basarak seksin. Bir kanal numarası yanı söner ve "MY" (Benim)进展情况.
5. veya duğmesine basarak kanali manuel olarak seksin.
6. SEL/ duğmesine basarak Manuel Kanal ayarindan Çikin.
7. MENU/GRP dugmesine basarak Grup Modunda Kanal Ayarina donun.

Herkese Cagriy Ayarlama

1. MENU/GRP Düɡmesine basarak Grup Moduna girin.
2. duğmesine basarak All/Direct Call (Herkese/Doğrudan Çağri) ayarina gelin.
3. veya duğmesine basarak All Call Transmission' (Herkese Çağrı Yayın) seksin. "SYNC" (Senk)GPCUUR.
4. SEL/ veya duğmesine basarak bu ayardançikin ve Herkese Cagni gonderin. Herkese Cagri Tonu calar. ve yayin sirasinda yanip soner.
5. MENU/GRP duğmesine basarak Çınk.

Dogrudan Cagriy Ayarlama

1. MENU/GRP duğmesine basarak Grup Moduna girin.
2. duğmesine basarak All/Direct Call (Herkese/Doğrudan Çağri) ayarina gelin.
3. veya dugmesine basarak bir Kimlik Numarası seksin.
4. veya SEL/ duğmesine basarak Doğrudan Çağr Komutu gonderin.
   Secilen Çağr Tonu calınir. Yayın sirasinda ekranda TX simgesi ve CALL (Çağr) simgesiGORUNUR.
5. MENU/GRP duğmesine basarak Herkese/Dogrudan Çağri ayarındaDSLUN.

Telsizinizdeki Özellikler

Kanal Tarama Modu

Telsizinizin aktif kanllari taramasini saglar. Etkinlik algilandigianda, telsiziniz 2 saniye (kulaklik olmadan VOX aci k oldugunda 5 saniye) o kanalda kalir. Bu kanalda yayin yapmak icin PTT duqmesine basin. Kalinan kanaldaki etkinlik son bulduugnda, telsiziniz diger kanllari taramaya devam eder.

Kanal taramayi açmak ici:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "SCAN" (Tara) ögesine gelin.
2. SEL/ duğmesine basarak kanal taramayı�能.
3. MENU/GRP veya PTT duğmesine basarak Tarama modunu kapatin.

Cift izleme Modu

Siraylo anki kanali veya baskabir kanali taramanizi saglar.

Baska bir kanal ayarlayip Cift Izlemeyi baslatmak icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "2CH" (2 Kanal) öğesine ilerleyin.
2. veya duğmesine basarak kanali seçin, sonra SEL/duğmesine basin.
3. veya duğmesine basarak Alt Kodu seçin, sonra SEL/duğmesine basin.
4. Telsiz Çift Izlemeyi baslatir.

Not: O anki kanalla ayni kanali ve Alt Kodu ayarlarsaniz Çift izleme calismaz.

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Çift ileme modunu kapatin.

Oda Dinleme

PTT Düɡmesine basmadan telsizinizin sesleri/gürultüleri algilamasini (ayarlanan hassiyet dizeyine gore) ve dinleyen telsize gondermesini saglar. Izleyen telsiz bu modda herhangi bir yayoı Alamaz.

Oda Dinlemeyi açmak icin:

1. MENU/GRP duğmesine basarak Ortak Menüye girin. "ROOM" (Oda) öğesine ileleyin.
2. SEL/ duğmesine basarak seksin.
3. veya dugmesine basarak istediginiz oda dinleme hassaiyeti seviyesini segin.

Not: Sessiz ortamlarda 1. dizey kullanin. Cok gurultulu ortamlarda 5. dizeyi kullanin.
4. SEL/ duğmesine basarak Oda Dinlemeyi�能.
MENU/GRP duğmesine basarak Oda Dinlemeyi kapatı.

Not: Dinlenen odadaki ses/gurultu 60 saniyeden uzun sure devam ederse, dinleyen telsiz dinlemeyi 5 saniye sureyle durdurur ve sonra tekrar devam eder.

Sessiz Mod

Sessiz mod gelen tum cagrilarin sesini kapatir. Gelen cagril oldugunda telsizin arka aydinlatmasi yanip soner. Cagril yanitlanmazsa, arka aydinlatma kapanir ve sinyal kesilinceye

kadar yanip soner. T80/T80 Extreme Telsiz yanitlanmayan bir cagri oldugunda titresir.

Yayin yaptiginizda, aldiginizda baska bir duigmeye
bastiginizda sessiz mod 15 saniyelige devre disi birakilir.

Sessiz modu acmak icin:

1. MENU/GRP Düɡmesine basarak Ortak Menüye girin.
2. "SLNT" (Sessiz) ögesini��.
3. SEL/ duğmesine basarak seksin.
4. duğmesine basarak Sessiz Modu açın. Kanal Göstergesinde "Y" görtüntülenir. Ümrünür.
5. duğmesine basarak Sessiz Modu kapatin. Kanal Göstergesinde "N"进展情况. kyybolur.

Zaman Sayici

Telsizinizin 59 dakika 59 saniye sure saymasini sekslar. Bu modda gelen seksrilari alabilirsiniz.

Zaman sayiciyi kullanmak icin:

1. MENU/GRP Düğmesine basarak Ortak Menüye girin. "TIME" (Zaman) ögesine ilerleyin.
2. SEL duğmesine basarak Zaman Sayiciyi seksin.
3. SEL/ duğmesine basarak Zaman Sayiciyi baslatin.
4. SEL/ duğmesine basarak Zamanlayici duraklatin.
   SEL/ duğmesine basarak Zaman Sayi ciçı ancın/kapatı.
5. MENU/GRP veya PTT dugmesine basarak zaman sayiciy durdurun veya sifirlayin.

Not: Bir cagr alirrsa, Kimlik Adi belirtilir ve sonra telsiz zamanlayici moduna doner ve Cagr Simgesi yanip söner.

Tuş Kilidi

Tuş takimi nii kitlemek icin SEL/ duğmesine /“LOCK" (Kilit) gürünçeye kadar basin.
Tuş takimin bilidini acmak iar SEL/ duğmesine /UNLK" (Kilit Ac) kayboluncaya kadar basin.

LCD Arka Aydinlatmasi

Herhangi bir duğmeye (PTT hariç) basildüzinda LCD ekran 10 saniye sureyle aydinlatlur.

izleme Modu

Geçerli kanaldaki zayif sinyalleri dinlemenizi saglar. Izlememodunu açmak icin:

1. Kisa bir sure dinlemek icin MON duğmesine basin. simgesi yanip söner.
2. Surekli dinlemek icin MON dugmesini 2 saniye basilitutun. simgesi yanip sonmeye devam eder.

Izlememodunukapatmakigin:

MON, MENU/GRP veya SEL/ duğmesine basarak "Normal"

moda donun. imgesinin yanip sonmesi durur.

Anlasildi Sinyali

Bir PTT veya VOX yayininin bittigini belirtmek icin calinir. Tug Sesleri aqik oldugunda hoparlordon duyulabilir. Tug Sesleri kapalysa hoparlordon duyulamaz.

Anlasildi Sinyalini acmak/kapatmak icin, ▲duğmesini basili tutarak telsizi acma duğmesini cevirin. Anlasildi Sinyalini kapatmak icin adimi tekrallayin.

LED Fener

Telsizinizde dahili bir LED Fener bulunur.

Dügme birakilincaya kadar LED Fener goftergesi yanar.

Onayli Aksesuarlar

NNTN8870_R Kulak)iç kulakkı
NNTN8868_R	Kafa bantlı kulakkı
IXTN4011_XTR Kulakkı
IXPN4016_BK uyumlu adaptorör
IXPN4017_AB uyumlu adaptorör
IXNN4002_NiMH pil

Garanti Bilgisi

Motorola Solutions Çift yönlü telsizinizi ve/veya original aksesuarlarinizi satin aldgüniz yetkili Motorola Solutions bayisi

veya saticisi garanti taleplerini karstlar ve/veya garanti hizmeti saglar.

Garanti hizmetinizi almak icin luffen telsizinizi bayinize veya satin aldiginz yere goturun. Telsizinizi Motorola Solutions 'ya iade etmeyin.

Garanti hizmetinden faydalanmak icin faturanizin bir kopyasin iyea satin alma tarihini tasiyan, satin aldiginizi gosterir esdeger bir belge sunmaniz gerekir. Cift yonlu telsiz uzerindeki seri numarasi da aqik bir sekilde gorulmelidir. Urun uzerindeki tip veya seri numarasi degistirilir, silinir, kaldirilir veya okunmaz hale gelirse garanti gecerli olmaz.

Garanti Kapsamina Girmeyenler

• Ürünün normal ve olagan sekilışında kullanilmasindan veya bu kullanıcilıkavuzundaki talimatlara uyumlmasindo kaynaklanan arizalar veya hasarlar.
  Kotüye kullanim, kaza veya ihmalden kaynaklanan anizalar veya hasarlar.
  Uygunsuz test, calistirma, bakim, ayarlama veya her turlu degisiklik ya da modifikasyon nedeniyle ortaya cikan anizalar veya hasarlar.
• Dogrudan malzeme veya isclikteki kusurlar neden olmadiqi surece antenlerdeki kiriilmalar veya hasarlar.
• Performans olumsuz yonde etkileyecek vya her turlu garanti talebiniogrulamak icin gerekl incelemeleri ve test yapilmasin engelleyecek sekilde sokulen vya tamir edilen urunler.
  Kapsama alanindan kaynaklanan anizaralar vya hasarlar.
• Nem, sivi veya sivi dokülmesinden kaynaklanan arizalar veya hasarlar.
  Normal kullanimdan dolayi cizilen veya hasar goren tum plastik yüeyler ve dis etkilere maruz kalan tum parçalar.

• Geçici olarak kiralanan urünler.

• Parçalarin normal kullanim, asinna ve yipranmasindan kaynaklanan periyodik bakimi ve onarimi veya degişi.

Telif Hakki Bilgisi

Bu kilavuzda açıklanan Motorola Solutions ürünleri, yari iletken belleklerde veya diger ortamlarda kaydedilmş olan ve telif hakkiyla korunan Motorola Solutions programlari n icerebilir. Amerika Birlesik Devletleri ve diger ülkeferdeki kanunlar Motorola Solutions 'ya, telif haklariyla korunan bilgisayar programlari n kopyalamak veya herhangi bir formatta çogaltmak konusundaki minhasir haklar dahil olmak uzere, telif haklariyla korunan Motorola Solutions programlari üzerinde belli minhasir haklar saglamaktadir.

Buna gore, bu kullanim kilavuzunda açıklanan Motorola Solutions ürünlerinde yer alan ve telif haklaryla korunan hiçbir Motorola Solutions bilgisayar programi, Motorola Solutions'nin acik yazilizni alinmadan hiçbir seksilde kopyalanamaz veçoğaltlamaz. Dahasi, Motorola Solutions ürünlerinin satin alinması, bir urünun satisinda kanunlarin uygulanması geregi ortaya;cikan, minhasir olmayan normal kullanim lisansi disinda, Motorola Solutions'nin telif haklari, patentleri yeva patent basvurulari uyarınca dokrudan ya da zimi, önceden yapilan beyanin degistirilmesisin'yasaklanması veya baska bir sekilde herhangi bir Üretsiz lisans hakki veriyormus gibi kabul edilemez.

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markalar veya tescilli ticari markalaridr ve lisans altnda kullanilmaktadir. Diger ticari markalar, ilgili sahiplerinin malir.

© 2012 ve 2016 Motorola Solutions, Inc. Tüm haklari saklidir.

Not

TURKCE

DZIAŁANIE ENERGII O CZEESTOTLIWOŚCI RADIOWEJI PRZEWODNIK DOTYCZY BEZPIECZENSTWA RADIOTELEFONów PRZENOSNYCH

UWAGA!