D25500K - çekiç DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D25500K DEWALT

Bir DEWALT alei sectiniz. Uzun sureli deneyim, esasli urün gelistirme ve yanilik DEWALT' in profesyonel elektrkli alet kullaniciar icin en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik veriler

		D25500	D25600
Voltaj	V 230 230
Tipler	2/3 2/3
Girgis Güncü		W 1.050	1.150
Darbe erjisi		J 1-9 1-10
Beton üzerinde toplam delme kapasitesi:
sert uçlar		mm 12-40	12-45
karot uçlar		mm 40-90	40-100
Beton üzerinde optimum delme kapasitesi:
sert uçlar		mm 18-30	20-38
Keski pozisyonlanı		8
Uç yuvasi		SDS Max®	SDS Max®
Ağrlik		kg 6,0	6,0
LPA (ses basinci)		dB(A) 92	92
KVA (ses basinci belirşiligi)		dB(A) 3,0	3,0
LWA (ses Güncü)		dB(A) 103	103
KWA (ses Güncü belirşiligi)		dB(A) 3,0	3,0

Titreşim toplamdehyerleri (üç eksen vektör toplam)EN 60745 'e uygün olarak saptanmistr:
Beton delme
Titreşim emisyondehyerı
\( a_{h,HD} \)=	m/s2	18,0	19,0
Belirizlikdehyeri K =	m/s2	1,8	2,0
Keskülme
Titreşim emisyonudehyerı
\( a_{h,Cheq} \)=	m/s2	14,5	14,0
Belirizlikdehyeri K =	m/s2	1,9	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 60745'te saglanan standart teste uygun olarak olgulmustur ve aleteri birbiriyle karslastrupmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

! UYARI: Bayan edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarin yansir. Ancak aleit farkli aksesuarlara farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakim kotu yapilrsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olüude artrabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin
kapali kaldiri veya calismasina
karsin is gormedi zi zamanlar da
dikkate almalir. Bu, toplam calismata
siresindeki maruziyet duzeyini onemli olgude azaltabilir.

Operatörü titresim etkilerinden korumak icin su türde ek güvenlik önlemleri alin: Aletin ve aksesuarlarin bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellneri duzenleyin.

Sigortalar:

Avrupa

230 V aletler

10 Amper, ana sebeke

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret四周cügü ciddiyet derecesini gosterir. Lüfter kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikel durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum vya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikel durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onemisz veya orta dereciel yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gõsterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gostenir.

Elektrik carpası riskini belirir.

Yangin riskini belirtir.

TÜRKGE

AT Uygunluk Beyanati

MAKINE DIREKTIFI

D25500,D25600

DEWALT, "teknik veriler" bolumunde aqiklanan bu urunlerin 98/37/EC (28 Aralik 2009'a kadar), 2006/42/EC (29 Aralik 2009'dan itibaren), EN 60745-1, EN 60745-2-6 normilarina uygun olarak tasarlandigi bayan eder.

Bu urnler ayrica 2004/108/EC Direktifile uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lufen asagidaki adresten DEWALT ile irdibata gelevin vya kilavuzun arkasinabakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkii, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimcisi, Muhendislik ve Ürün Gelistime
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
27.07.09

Yaralanma riskini azaltmak
içın, kullanım kilavuzunu okuyun.

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarilari

UYARI! Tum guvenlik uyaralarin ve tum talimatlari okuyun. Uyari ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanmaya yol acabilir.

TUM UYARI VE TALIMATLARI ILERIDE BASVURU AMACIYLA SAKLAYIN

UyarilardaGPCelektriklaleterimi ana sebekeden guc alan (kablolu) elektrikla aletinizi veya pilile calisan (kablosuz) elektrikla aletinizi ifade etmektedir.

1) CALISMA ALANININ GÜVENLIGI

a) Calisma alanini temiz tutun ve iyi isiklandirn. Karisik veya karanlik bolgeler kazalara yol aqabilir.

b) Elektrikl alefteri yanici sivilar, gazlar veya toz gibi patlayicilarin bulundugu ortamldara kullanmayin. Elektrikl alefter toz veya dumani atesleyebilecek kivilcimlar cikarmaktadir.
c) Bir elektrikli aleti kullanirken tocuklar ve etraftaki insanlar uzakta tutun. Dikkat dagitici seyler kontrolü kaybetmenizesebp olabilir.

a) Elektrikli aletin fisleri prize uygun olmalidir. Fisi hicbir sekilde degistirmeyin. Topraklanmigi elektrikli aletler ile birlikte adaptor fislerini kullanmayin. Degistirimemigi fisleri ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktur.
b) Borular, radyatorler, mutfak ocaklar ve buzdolaplari gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesini engelleyin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde elektrik carpmasi riski armtaktadir.
c) Elektrikli aleleri yagmura veya islak kosullara maruz birakmayn. Bir elektriklaletin icine giren su, elektrik carpmasi riskini aritracaktir.
d) Kabloyu baska amaclarla kullanmayin. Kabloyu hicbir zaman elektrikli aleti tasimak, sürüklemek vya prizden cekmek üzure kullanmayin. Kabloyu isi, yag, keskin kosele vya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari vya dolaşmş kabolar elektrik carpması riskini artıraktadir.
e) Bir elektrikli aleti dis mekanda kullanirken, dis mekan kullanimna uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekan kullanimna uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltmaktadir.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda calismasi kacinimazsa, bir artic akim cihazi (RCD) korumali beslme kullanin. RCD kullanim elektrik carma riskini azaltir.

3) KISESEL GÜVENLIK

a) Bir elektrikl aleti kullanirken tetikte olun, ne yaptiinza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanin. Yorgun oldugunuz zaman veya ilac, alkol ya da bska tedavi etkisi altinda iken elektrikl aleti kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisisel yaralanmaya yol acabilir.

TÜRKQE

b) Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Her zaman goz koruması kullanin. Uygun kosullarda kullananan toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilar, kask veya duyma koruması gibi koruyucu ekipman kişisel yaralanmalar azaltacakir.
c) Istemeyerek calistirmaktan kacinin. Guc kaynagimi ve/veya pil takimini baglamadan, aleti yerden kaldirmadan ya da tasimadan once anahtarin off (kapali) konumda oldugundan emin olun. Elektriki aleteri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak vya anahtari acik konumdaki elektriki aleteri prize takmak kazalara yol açacaktir.
d) Elektrikli aleti açık konuma getirmeden once varsa ayar anahtarini veya ayarli penseyi cikarin. Elektrikli aletin donen bir parcasina baglı kalan bir ayarli pense veya anahtar kisel yaralanmaya yol acabilir.
e) Yetisemeyecigin zoktalaru uzanmayin. Her zaman icin uygun ayak basacak yer bulun ve dengenizi saglayn. Boylece beklenmeyen durumlarda elektrkli alet dahai iyi kontrl edilebilecekbir.
f) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler vya taki kullanmayin. Saiciniz, giysileriniz ve eldivenlerinizi hareketti parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun sac hareketti parcalara takilabilir.
g) Toz cekme ve toplama araç-gereçlerinin bagljanması icin cihazlar verilmesi halinde, bunlarin uygun bicimde bagljanması ve kullanilmasini saglayin. Toz toplama kullanimi tozla iligi tehlikeleri azaltabilir.

4) ELEKTRIKLI ALETIN KULLANIMI VE BAKIMI

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrulu elektrikli aleti kullanin.Doogr elektrikli alet, tasarlandigi hizda isi daha iyive daha guvenli yapacaktir.
b) Açma/kapama anahtari calismazsa elektriki aleti kullanmayin. Anahtar ile kontrol edilemeyen herangi bir elektriki alet tehikelidir ve tamir edilmidir.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuvarlan degistimmeden veya elektrikl aleteri saklamadan once fisi guc kaynagind cekin ve/veya pilleri cikann. Bu turtu koryucu guvenlik onlemleri elektrikl aletin yanlisikla calismasi riskini azaltir.

d) Bostaki elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyecegi yerlerde muhafaza edin ve elektrikli aleti veya bu talimatlan bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermyin. Elektrikl aletler egitimsiz kullanclarinn elinde cok tehlilikidir.
e) Elektrikli alefterin bakimini yapin. Hareketli parçalarin hizalanmasini vya baglantlarini, parçalarin kink olup olmadigi ne elektrikli alefterin calismasi etkileyebilecek baska kosullari kontrol edin. Hasarili isekullamadan once elektrikli aletin tamirini yaptirn. Kazalarin pekçoju, bakimi yapilmayan elektrikli alefterden kaynaklanmaktadir.
f) Kesme alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi gerektigi sekilde yapilmis keskin uclu kesme alelerinin rahatsizlik yaratma olasili daha az, kontrolü daha kolayir.
g) Elektrikli el aletini, aksesuvarlar ve uclari vb. calisma sartlarni ve gerceklestirilecek Isi goz onune alarak bu talimatlara gore kullanin. Elektrikli aletin amaci disindaki islemlerde kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.

5) SERVIS

a) Elektriki aletinizin egitimli bir tamir gorevili tarafindan sadece ayni yedek parçalar kullanlar tamir edilmesisı,... Bu sekilde elektriki aletin,... Güvenkı saglanmş olacaktı.

Doner Kirici Deliciler icin ilave Özel Güvenlik Kurallari

Koruyucukulaklik kullanin.Gurultye maruz kalinmasi, igitme kaybina yol acabilir.
- Ürün paketinde bulunan yarıdağı tutma kolların kullanın. Kontrolü kaybetmeniz, yarıalanmanı za neden olabilir.
Aletin, gomuliu elektrik kabolarna vya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmis saplarindan tutun. Alet elektrik akum bulunan kabolarla temas ettginde, akim lletken metal parcalari uzerinden operatore jetilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
Kesilecek parçayı saglam bir yere sabitlemek icin iskence veva baska araclar kullanin. Parçanin elinizle veva vucudunuzu kullanarak tutulmasi güvenilmezdir ve kontrl kaybina neden olabilir.

TÜRKÇE

• Koruyucu gozluk veya gozü koruyacak baska araclar kullanin. Kırma delme ilelemleri uçşan talaşlara neden olur. Üçan parçacıklar kalı gez hasarına neden olabilir. Toz ureten uygulamalarda toz maskesi vya solunum aygün takin. Uygulamalarinçoğu icin koruyucu kulaklik gerekebilir.
• Aleti her zaman sikca tutun. Bu aleti her iki elinizle kavramadan kullanmaya calismayin. Yan tutamagim daima kullanilmasi tasyiye edilir. Bu aletin tek elle kullanilmasi kontrol kaybina nden olabilir. Nervurlu gelik gibi sert malzemelerin kirlmasi veya bu tur malzemelere karsilalmasi da tehlikeli olabilir. Kullanmadan once yan tutamagi sikin.
• Bu aleti uzun sure calistirmayin. Cekici etiksinden kaynaklanan titresim el ve kollarinza zarar verebiril. Ilave tampon saglamak icin edlvien kullanin ve sik sik ara vererek maruz kalinan titresimi sinrlayin.
  UcIarikiendi basiniza yenilemeye calismayn. Kesikilerin yenilenmesi yetkili bir uzman tarafindan yapilmaldir. Uygun olmayan sekilde yenilenmis keskiler yaralanmaya neden olabilir.
  Aleti kullanirken veya uclari degistirken ediven giyin. Alet üzerindeki açikta olan metal parçalar ve uclar calisma sirasinda oldukca sicut olabilirler. Parçalanan malzemenin kucuk parçaciklari ciplak ellere zarar verebilir.
• Uç tam.olarak durmadan aleti asia yere koymayin. Donen uçlar yaralanmaya neden olabilir.
• Siksan uclari cikarmak icin uclara cekicle vurmayin. Metal veya malzeme parcacicklan firtayarak yaranmaya neden olabilir.
• Hafınce aşınmı keskiler taşlama yontemyle yeniden keskinleşirilebilir.
• Elektrik kablosunu:dennenuctanuzakatututun.Kabloyu vucudunuzun hicbir uzvuna sarmayin.Donnenca dolasan bir elektrik kablosyu yaralanmaya ve kontrl kaybina neden olabilir.

Diger riskler

Asagidaki riskler kinci - delici kullanmanin ozunde mevcuttur:

• aletin donen veya sicak parçalarina dokunma sonucu yaralanma

Igili güvenlik kurallarinin uygulanmasina ve güvenlik donanımlarin kullanımasina ragmen kalı bazı risklerin onüne gelestememektedir. Bunlararasinda:

• Isitme kaybi.
  -Aksesuar degistirken parmaklarin ezilme tehlikesi.
• Beton ve/veya cimento bazizi malzemeler üzerinde calisirken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olusan saglik sorunlari bulunmaktadir.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde asaigdaki semboller gosterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak koruması kullanin.

Göz korumasi kullanin.

TARIH KODU KONUMU (SEKIL 1)

imalat ylin da iceren Tarih Kodu (r) govdeye basildir.

Ornek:

2009 XX XX

Imalat Yili

Paket icerikleri

Paket iceriiginde sunlar bulunmaktadir:

1 KiriCi - Delici
1 Yan tutamak
1 Derinlik ayarlama cubugu
1 Uç yagī tupū
1 Alet kutusu (sadece K modelleri)
1 Kullanim kilavuzu
1 Parca semasi
Alet, parçalar ve aksesuararda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin gerekli zamani ayinn.

Açíklama (sekol 1)

UYARI: Hicbir zaman elektrkli aleti veya herhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuglanabilir.

a. Açma/kapama duğmesi
b. Elektronik hiz ve darbe kontrl kadrani
c. Servis gõsterge LED'i (D25600)

d. Mod seçme dugmesi
e. Emniyet kilidi

f. Uc yuvasi

g. Bilezik

h. Yan tutamak

i. Yan tutamak sabitlemedeugmesi
j. Arkayan tutamak pozisyonyu
k. Derinlik ayarlama cubugu

I. Ana tutamak

KULLANIM ALANI

D25500 / D25600 aigr hizmet tipi kirci deliciler beton, tugla, tas ve diger cimento bazimateryaller uzerinde aigr hizmet tipi kirma ve parcalama uygulamalarin tasarlanmistir.

Nemli kosullarda ve yanici sivilarin veya gazlarin bulundugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu doner kiri ci deliciler profesyonei elektrkii alelterdir.

Cocuklarin alete elmesine izIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

Hafif Başlatma Özelliği

Yumusak basklama ozelliği hizin yavaş yavaş olusmasina imkan vererek basklangıpta matkap uçunun amatlanan delik pozisyonundan sapmasın Önler. Yumusak basklama ozelliği ayrı dela delici kırkı matkap, matkap ucu mevcut bir deligi dokularaki calistirildüznda disl ve operatore iletilen ani tork tepkisini dusür.

Tork Sinirlama Kavramasi

Tork sinrlama kavramasi, matkap ucunun siksmasi durumunda operatore illetilen maksimum tork tepkisini azaltir. Bu ozellik ayrica disli ve elektrik motorunTeklemesini de engeller. Tork sinrlama kavramasi fabrikada ayarlanmig olarak gelir ve sonradan ayarlanamaz.

Elektronik Hiz ve Darbe Kontrolu (sekil 2)

• kürilma riski olmaksizin daha küçük aksesuar kullanma
• yumusak veya kirlgan materyalleri keskilerken ya da delerken minimum parcalama
• hassas keskileme icin optimum alet kontrlü

Servis Gösterge LED'i (sekil 2)

Karbon fircalar eskimek üzereyken aletin servisihtiyacini gostermek üzere kirmizi servis gosterreichLEDi (c) yanar. 8 saatlik ek kullanim sonunda motor otomatik olarakapanir. Karbon fircalarukullanici tarafindan servisi yapilamaz. Aletini yetkili DEWALT servisine goturun.

Elektrik emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistr. Her zaman guc kaynaginin, etiket plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi n kontrl edin.

DEWALT sarj cihaziniz EN 60745
standardina uygun olarak Çift yalımlidir, bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasariya, DEWALT servis kurulusundan temin edilbilen özel olarak hazirlanmı bir kabloyladehyiğistirilmidir.

Uzatma Kablosu Kullanma

Gerekli olmadigiSurece uzatma kablosu kullanilmamaldir. Sarcihazinizin guc girisine uygun onayl bir uzatma kablosu kullanin (teknik verilere bak). Minimum iletken ebadi 1 mm2; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
icin, aksesuarli takip ickarmadan
once, ayarlama yapmadan veya
ayarli degistirmeden once veya
tamir etmeyereement
unifetyi kapatin ve makinenin guc
kaynagi beglantisini kesin. Tetikleme
anahtarinin KAPALI konumda

TÜRKÇE

oldugundan emin olun. Aletin yanlishkla calismasi yaralanmaya sebep olabilir.

SDS Max® Aksesuararin Takilip Çikarilmasi (sekil 3, 4)

Bu makine SDS Max® uçlar ve keskiler kullanir (SDS Max® uç sapınin kesiti icin sekil 4'deki kılıçık resme bakın).

1. Uc sapini temizleyerek gresleyin.

DIIKKAT: Uc sapina sadece kucuk bir miktar yaq tatbik edin. Makineye yaq tatbik etmeyin.

1. Uc sapini uc yuvasina (f) sukun ve sabitleme bilezi yi yerine oturana dek uca bastirarak cevirin.
2. Düzgün oturup oturmadiğıni kontrol etmek icin ucuçekin. Kırma delme fonksiyonu, uz yuvasına oturduguunda ucun eksenel olarak birkac santimetre oynayabilmesini gerektirir.
3. Ucu cikarmak icin uc yuvasi sabitlemebileziigini (f) gericin ve ucu uc yuvasindan cekerek cikarin.

Calisma Modunun Seçilmesi (sekil 5)

Bu alet iki calisma modunda kullanilabilir:

Darbeli delme: beton ve cimento bazl malzemeleri delmek icin. Sadece darbe: hafif yontma, kesileme ve yikim uygulamalar icin. Bu modda alet ayrica sikisan bir matkapucunu kurtamak icin bir levy gibi de kullanilabilir.

1. Calisma modunu seçmek icin emniyet kildine (e) basin ve istenen modun simgesini gosterenedek mod seçme duğmesini (d) dondürün.
2. Emniyet kilidini birakin ve mod segeme duğmesinin yerine sabitendigi kontrol edin.

Keski Pozisyonunun Belirlenmesi (sekil 5,6)

Keski belirlenerek 8 farkli pozisyona sabitlenebilir (sekil 6).

1. Mod seçme dügmesini (d) yukariyi österene dék döndürün.

2. Keskiyi istemilen pozisyona dondurun.

3. Mod seçme duğmesini (d) “sadece Çekı” pozisyonuna Çevirin.

4. Keskiyi pozisyona sabitlenene dek dondurun.

Elektronik Hz ve Darbe Kontrol Kadranin Ayarlanmasi (sekil 2)

Kadrani (b) istenilen seviyeye cevirin. Numara ne kadar buyuk olursa hiz ve darbe energisi o kadar buyuk olur. 1 (du'suk) ile 5 (tam guc)arasinda ayaranabilen kadranilyla alel olduka cok yonludir ve cok sayda farkli uygulamada kullanlabilir. istenilen ayar tecrube meselesidir, ornein:

Yumusak, kirlgan malzemeler keskilerken ya da delerken veya minimum parcalanna istendiginde kadrani 1 veya 2'ye (du'suk) ayarlayin;
- daha sert materyalleri kurken veya delerken kadrani 5'e (yuksek) ayarlayin.

D25600

1 ile 7arasindaki kadran ayarlaryla alet, uygulamaya gore daha ince ayarlama imkanı,... saglar.

Yan Tutamağın Takilması (sekil 7-10)

Yan tutamak (h) sag elini ya da sol elini kullanan kullanicilarin kullanabilekleri sekilde makinenin her iki tarafina, on veya arka tarafa takilabilir.

DIIKKAT: Aleti daima yan tutamak duzgün takil vaziyette kullanin.

ON TARAFATAKMA (SEKIL 7,8)

1. Çelik halkayi (p) Üç yucasin (f) arkasindaki bilizgin (g) üzerineGPCirn. Her iki ucunu sikarak burcu (n) takin ve pimi (o) dokun.
2. Yan tutamak kelepcesini (m) yerlestiin ve sabitlemudugmesini (i) vidalayin. Sikmayin.
3. Yan tutamaigi (h) kelepce duigmesine vidalayin ve sikin.
4. Yan tutamak montaj aftamsini istenilen pozisyona tandurun. Agit matkap ucuyla yanlamasina delerken optimum kontrol icin yan tutamaqin yaklasik 20^ aciyla yerlestirilmesini tavsiye ederiz (sekil 8).
5. Sabitlemedeugmesini (i) sikarak yan tutamak montajaksamini sabitleyin.

ARKA TARAFATAKMA (SEKIL 9,10)

Arka gezilyon ozellikle bas ustu pozisyonda vya zemin uzerine delme yaparken kullanislidir. Sekil 10'a bakiniz.

1. Yan tutamaği (h) sekserek on tarafan Çikarin. Derinlik ayarlama çubugu hala kullanı bilcecek sekilde yan tutamak montaj aksamimi on tarafa birakin.
2. Yan tutamaği dokrudan aletin her iki tarafinda bulunan arka yan tutamak pozisyonlarindan (j) birine vidalayin.

Delme Derinliginin Ayarlanmasi (sekil 11)

1. Istenen matkap ucunu takin.
2. Kelepç esmununu (q) gezşetin ve derinlik ayarlama cubugunu (k) yan tutamak kelepçesindeki deliktenGPCirin.
3. Matkap ucu nuy yuzeye dik acyla bastinn ve derinlik ayarlama cubugunu (k) sekilde gosterildigi gibi ayarlayin.
4. Kelepç e somununu (q) sikin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

• Güvenlik talimatlara veGPCeri duzenlemelere her zaman uyun.

Kendi gvenliginiz icin aleti daima iki elinizle kullanin.
Boru ve kablo tesisatlannin yerlerine dikkat edin.
Alete sadece hafif bir baski (yaklasik 20 kg) uygulayin. Asiri guc uygulamak delme veya keskileme islemini hazlandimadi gibi aletin performansini dinuserek omrunu kisaltur.

Uygun EI Pozisyonu (sekil 1)

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin, DAIMA sekilde
gösterlen uygun el pozisyonunu
kullanin.

Ciddi yaralanma riskini
azaltmak icin, ani tepki ihimaline karst
aleti DAIMA sikica tutun.

Uygun el pozisyonu bir elin yan tutamakta (h) ve diger elin ana tutamakta (I) olmasini gerektirir.

AÇma Kapama (şekil 1)

1. Aleti açmak icin açma/kapama dügmesine (a) basin.
2. Aleti durdurmak icin acma/kapama duğmesini birakin.

Sert Ucla Delme (sekil 1)

1. Uygun matkap ucu takin.
2. Mod secrete dugmesini (d) "darbeli delme" pozisyonuna cevirin.
3. Elektronik hiz ve darbe kontrol kadranini (b) ayarlayin.
4. Yan tutamaği (h) takarak ayarlayin.
5. Gerekirse delme derinligini ayarlayin.
6. Delik delinecek yeri isaretleyin.
7. Matkap ucunu delinecek yere yerleştin ve aleti acin.
8. Is bittikten sonra ve fisi pris prizden cikarmadan once daima aleti kapatin.

Karot Ucuyla Delme (sekil 1)

1. Uygun karot uç takın.
2. Punta matkabini karot uca takin.

3. Mod secrete duigmesini (d) "darbeli delme" pozisyonuna cevirin.

4. Elektronik hiz ve darbe kontrl dugmesini (b) orta veya yuksek ayara getirin.

5. Yan tutamaği (h) takarak ayarlayin.
6. Matkap ucunu delinecek yere yerleşirin ve aletiinceton Karot betona yaklaşik 1 cm girende dok delin.
7. Aleti durdurun ve punta matkabini qikarin. Karot ucu delige tekrar yerleşirerek delmeye devam edin.

NOT: Delinecek yapinin kalinligi karot uuncun derinliginden daha fazla ise duzenli araliclarla uunc icindeki yuvarlak beton veya ozu kirarak cikarin.
8. Deligiin etrafindaki betonun istenmeden kinlmasini engellemek icin oncelikle yapi boyunca capi puna matkabinin capiyla ayni

TÜRKÇE

olan bir delik açın. Ardindan bu deligi her iki taraftan yarıya kadar delerek genisletin.

1. Is bittikten sonra ve fişi prisden Çiarmadan olne daima aleti kapatı.

Yontma ve Keskileme (sekil 1)

1. Uygun bir keski takin ve 8 pozisyondan birine sabitlemek icin elinizle keskiyi cevirin.
2. Mod seçme duğmesini (d) "sadece Çekic" pozisyonuna cevirin.
3. Elektronik hiz ve darbe kontrol kadranini (b) ayarlayin.
4. Yan tutamagi (h) takarak ayarlayin.
5. Aleti aqin ve calismaya baslayin.
6. Is bittikten sonra ve fisi prizden qikarmadan once daima aleti kapatin.

BAKIM

DEWALT elektrikl aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmi stir. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakimin ve duzenli temizligin yapilmasinabligir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, aksesuarli takip cikarmadan once, ayarlama yapmadan veya ayarlar degistirmeden once veya tamir etmeye baslamadan once uniteyi kapatin ve makinenin guc kaynagi baglantisini kesin. Tetikleme anahtarnin KAPALI konumda oldugundan emin olun. Aletin yanliglka calismasi yaralanmaya sebep olabilir.

Gösterge LED'iyandiginda vakitGPCirmeksizin aletebakimuyguulanmalidir.

• Bu makineye kullanı tarafindan servisi yapilamaz. Yaklaksik 80 watt kulanim sonunda aleti yetkili DEWALT servisi goğürün. Bu süreden once sorunla karsılasırsanı yetkili DEWALT servisi basvurun.

Yaglama

Bu elektriki aletin ilave yaglanmasina gerek yoktur.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana goveden zu aklaastirn. Bu islemi gereklesteirken onayl bir goz korumasi ve onayl toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek écin aslaçoüzü veya baska sert kimyasal kullammayin. Bu kimyasallar bu parçalarda kullanan malzemeleri güşüstleşirir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin ilçine herhangi bir svinnim girmesine izin vermyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi ilçine daldirmayin.

Opsiyonel aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan
verilenlerin disindaki aksesuarlar bu
urun uzerinde test edilmediginden, szkonusa aksesuarlarin bu alette birlikte
kullanilmasi tehlilei olabilir. Yaratanma
riskini azaltmak icin, bu alette birlikte
sadece DEWALT tarafindan tavsiye
edilen aksesuarlar kullanilmadir.

Opsiyonel olarak cegiti tipleder SDS Max® matkap uclari ve keskiler mevcuttur.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin saticinizla gorusun.

Çevrenin korunması

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atklarla birlikte imha edilmemelidir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuz
deigistirmek isterseniz ya da artik isinize
yaramyorsa, normal evsel atiklarla birlakte atmayin.
Bu urun ayri toplama icin ayinn.

Kullanilmis urunlerin ayri toplanmasi ve paketlenmesi malzemelerin geri kazanim yoluyla tekrar kullanimasini saglamaktadir. Geri kazananl malzemelerin tekrar kullanimasi cvevre kiriligin dinlenmesine yardimci olur ve ham madte talebini azaltr.

TÜRKÇE

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrkli urunlerin evsel atiklardan ayr olarak belediyenat ik sahalarinda toplanmasi veya yeti bir urun aldiginizda satici tarafindan ger alinmasi ongorulebilir.

DEWALT, kullanma sureleri sona eren DEWALT urunlerinin toplanmasi ve geri kazanimi icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlanmak icin, lutfen urununuzu bizim adimiza toplama islemi yukapan bir yetkili servisi goturun.

Bu kilavuzda belirtilen adresteki yere! DEWALT ofisi ile irtibata geçerek size en yakin yetkili servisin yerini ögrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acentelerinin listesi ve satis sonrasi servis ve baglantilarin tam ayrintulari Intemette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

TÜRKÇE

GARANTI

DEWALT urunlerinin kalitesinden emindir ve bu yuzden profesyonel kullanicar icin kanunlarda belirtilen taleplerin ustunde bir garanti sunmaktadir. Bu garanti metni bir ilave nitelliginde olup profesyonel bir kullanici olarak sahip oldugunuz sozlesmedenDOGAN haklara veya profesyonel olmayan, ozel bir kullanici olarak sahip oldugunuz yasal haklara higbir sekilde zarar vermez. Isbu garanti Avrupa Birigi'ine üye ulikeler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesinirlan dahilinde geleerlidir.

30 GUNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTIŞİ

Satin almiš Oldugunuz DEWALT ürünü, satin alma tarihinden itibaren 30gün icerisinde, ilk denemizide, performansisi zizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkilisi servisegotürülup; DEWALT Merkez Servis onayil iledehyşirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu haklan yaralanmak ici:

Urunun satin alindiigi sekliyle, original tum parcalari ile birlikte satin alindiigi yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartinin ibrazi;
• Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 -: gun icerisinde gerceklesmesi;
• Ürün performansin ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik yaratması gerekmektedir.

Akesesarla ve garanti kosullari haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garanti suresi dahilinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yil sureyle ucretsiz servis destegine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde iscilik bedeli alinmadan tamir edilir vya bakimi yapirl. Fatura ve garanti karti ibrazi gerekmektedir.

Akesesarla ve garanti kosullari haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin almatarihinden itibaren 12 ay icinde hatali

malzeme veya iscilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuliyla icretisz olarak tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi insiyatifine bagli olarak- satin alinan urunun degistirilmesini garanti eder:

• Ürın hatali kullanilmamıstir,
• Ürün yipranmamı, hırpalanmamı ve asınmamıstir;
• Yetkili olmayan kisilere tamire calisilmamistr,
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmisir.
• Urun, tum original parçaları ile birlikte iade edilm,stir.

Sikayet veya talepleriniz icin saticiniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servisine veya bu kullanna kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofisi basvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati sonrasi hizmetlerimizle ilgili tum bilgiler internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yildir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA.A.S.
Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050
Edimekapi Eyup Istanbul

NEPISTPOΦIKH ΣΦYPA D25500, D25600

Συχαρητήρια!

ETIeEevaepaaleio DEWALT. H TOnwxpovn
eTneia, n oxoalaatikn avattuag Tpoivotuvk
ka N kaiotopia, ekavan t DEWALT evav atouc
TIeov agoiitouc ouvepyate otoTuea Tu
ETAYeAmuAtiKuw nektpkiw epyaieiw.

TeXviKaδεδoμεva