D25500K - Vasara DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D25500K DEWALT

Suomi (kännetty alkuperäisesä käytöohjeesta) 89

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Vuosien kokemuksen, perusteillisen tuotekehittelyn ja innovaation ansiosta DEWALT on yksi luotettavimmista kumppaneista ammattyokalujen kayttajille.

Tekniset tiedot

		D25500	D25600
Jännite		V	230
Typpi		2/3	2/3
Ottoteho	W	1.050	1.150
Iskuenergia	J	1-9	1-10
Porauskujasiteetti, betonissa
kovametalli kierterät	mm	12-40	12-45
porakruunut	mm	40-90	40

Optimaalinen paraussywys,

betonissa: kovametalli kiermerät	mm	18-30	20-38
Taltan asennot		8	8
Laitteen pidike		SDS Max®	SDS Max®
Paino	kg	6,0	6,0

L_A	(aanenpaine)	dB(A)	92	92
K_A	(aanenpaineenepävarmuus	dB(A)	3,0	3,0
L_AA	(aäniteho)	dB(A)	103	103
K_AA	(aänitehon vahtelu)	dB(A)	3,0	3,0

Tannan kokonaisarvot (Triax-vektorin kokonaissumma) märartelty standardin EN 60745 mukalsesti:

Poraaminen betonlin
Tärinān päästärova a	h.HD = m/s2	18,0	19,0
Vailhtelu K =	m/s2	1,8	2,0
Tällaaminen
Tärinān päästärova a	h.Cheq = m/s2	14,5	14,0
Vailhtelu K =	m/s2	1,9	1,5

Tassä tiedotteessa annettu tärinaarvo on milattu EN 60745 -maäräyksen mukaisen standardoidun testin mukaan. Arvon avulla tyokaluja voidaan verrata toisiinsa. Sitä voidaan käytäa altistumisen ennakkaroivointin.

VAROITUS: Ilmoitetu tärinaarvo vastaa tyokalun paaasialisia kayttosovelluksa.

Jos tyokalua kayfetaaun muhin solveliuksin, er lisavarsteiden kanssa tai honorsti huellettuna, tärinaarvot saattavat muuttua.

Täm voi merkittavasti vahentä kokonaisyöjakson aikaista altistustasa.

230

Tärinä lttistumisen ennakkoviroinnissa on ote

huomoon ajat, jolioin tyokalun virta on katkaistu, sekä ajat, jolioin tyokalu on kaynnissä, mutta sillä ei tyoskennella.

Täm voi merkittavasti vahentä kokonastyojakson aikaista altistustasa.

Huomio muot turvatoimenpiteet kayttajän suojelemiseksi tärinan vaikutuksetta, kuten: tyokalun ja lisavarusteiden huoIto, kasiien pitaminen lampimina ja tyojarjestyksen organisoiminen.

Varokkeet:

Eurooppa 230 V: n tyokalut 10 A, verkkovirran varoke

Maarit

elmat:

Seuraavat māirītelmā kuvaavat kunkin avainsanan
vakauvuusastetta. Lue tāmā ohjekirja ja kiñnittā
huomiota seuraavīn symboleihin:

Imaisee valitontä

vaaratiannetta. Mikali vaaraa ei
voida valttta, seuraksena on
hengemenetys tai yakava vamma.

VAROITUS: limaisee mahdollista vaaratilannetta. Mikali vaaraa ei ovoida valttaa, seurauktena voi olla hengenmenets tai yakava vamma.

HUOMIO: lImaise mahdollista vaaratllannetta. Mikali vaaraa ei voida valttta, seurauksena vo iolla vahainen tai keskinkertainen vamma.

HUOMAUTUS: Vittaa menettelyyn, joka ei välttamattä aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

llmaisee sahkokun vaara.

ulipalon vaaraa.

SUOMI

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

D25500,D25600

DEWALT vakuuttaa, että namä tuotteet tāytāvat seuraavat märäykset: 98/37/EC (28.12.2009 saakka), 2006/42/EC (29.12.2009 alkaen), EN 60745-1, EN 60745-2-Namä tuotteet tāytāvat myös direktivin 2004/10 EU vaatumukset. Saat lisātietaja ottamalla yhteyd DEWALTin. Osoitteet nakyvat kāytöchjeen takasivulla.

Allekirjottaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

Yleiset sahkolaitteita koskevat turvavaroitukset

US! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet.

Varoitusten ja oheiden noudattamatta

jattaminen saattaa aiheuttaa sahkokiskun,

tulipalon ja/tai yakavan vamman.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPAA TARVETTA VARTEN

Käsite "moottorityokalu" viittaa kailkissa seuraavissa
varoitukssisa verkkokäytloiseen (johdollseen)
moottorityokaluun tai akkukäyttoiseen (johdottoman)
moottorityokaluun.

1) TYÖALUEEN TURVALLISUUS

a) Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajerjestyksessə olevat tai pimeat alueet voivat aheuuttaa onnettoruuksa.
b) Alä kayta moottorityokaluja
rajahdysaltiissa ymparistössa, esimerkiki
tilassa, jossa on syttyva nesteita, kaasuja
tai polya. Moottortyokalista syntty

kipinotita, jotka voivat sytyttää polyn tai kaasut palamaan.

c) Pida lapset ja sivulliset poissa lahetyvilta, kun kaytata moottoriyokalua. Hainotekjat voivat alheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

2) SAHKÖTURVALLISUUS

a) Moottorityokalujen pistokkeiden on sovittava pistorasian. Aka koskaan tee pistokkeisim mita an muutoksia. Aka kayta maadoitetuissa koneitta mita an sovitinpistokkeita.Modifoimattomat pistokkeet ja nihil sopival pistorasiat vahentavat sahkiskun vaara.
b) Valta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkla, lamppopatereita, liesia tai jäkaappeja. Sahkoiskun vaara kasvaa,Jos kehosi maadoittuu.
c) Ala jata moottorityokaluja sateeseen tai markaan paikkaan. Tyokalun sisain meneva ves lisa sahkiiskun vaara.
d) Alä kāytä johtoa vaärin. Alä koskaan kanna tai vedä tyokalua sahköjohdosta alaka irrota sita pistorasiasta johdosta vetamällä. Alä anna sahköjohdon koskea kuumii pintoihin, oljyn, teräviin reuniohin tai likkuvin osin. Vauroituneet tai solkeutuneet johdot lisaëvat sahköiskun riskia.
e) Kun kaytāmootorrityokalua ulkona, kayta ulkokaytoon sopivaa jatkjohtoa. Ulikokaytoon soveltuvan sahkojohdon kayttō vahentaa sahkoisken kuria.
f) Jos moottorityokalun kayttoa kosteassapaikassa ei voida vallta, on kaytettavajannsvirtalaitteella (RCD) suojattuvirtalahdetta. Jaannsvirtalaltteen kaytovahentaa sahkiiskun vaara.

3) HENKILOKOHTAINEN TURVALLISUUS

a) Ole valppana, katso, mita teet, ja käytä tervettä järkea moottoroitua tyokalua käyttaessasi. Alä käytä moottorityokalua vasyneena tai huumeiden, alkoholin tai lakkkeiten vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen tyokalua käytettaessaaattaa johtaa vakavin henkilovahinkoin.
b) Kayta henkilosuojaimia. Kayta aina silmasuojaimia. Selaiset turvavarusteet, kuten polyanaamari, liukastumista estavat kengat, kypara tai korvasuojaimet oloshteiden niita vaatiessa vahentavat henkilovahinkoja.
c) Estā tahaton kännistāminen. Varmista, etta kytkin on pois-asennossa ennen

tyokalun yhdistamista virtalähteseen ja/tai akkupakkaukeen tai ennen kuin tartut tyokaluun. Tyokalun kantaminen somi kytkimellā tai pistokkeen tyontäminen pistorasiaan, kun kytkin on paàille kytktynə, voi aiheuttaa onnettomuksia.
d) Poista mahdoliset saatot- tai kiintoavaimet ennen tyokalun kaynistamista. Pyorvän osaan jaenyt kionto- tai saatovain saattaa aiheuttaa henklovahinkoja.
e) Alä kurottele. Huolehdi siitä, etta sinuilia on koko ajan tukeva jalansija ja hyvā tasapaino. Nain voit paremn min hallita moottoroidun tyokalun kayton odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita alaka koruja. Pida huiuset, vaatteet ja kaseineet poissa liikkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät huiuset voivat tartua liikkuviin osin.
g) Jos laitteella voi keratà ja poistaa pólya, varmista, etta námā toiminnot ovat kytkettyina j eta kaytät niita oikein. Polynkeräysjárestelman kayttó voi vahentä polyn aiheultamia vaaroja.

4) MOOTTORITYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO

a) Alä käytä moottorityokalua väkisin. Käytä tarkoitukseisi soveltuva tyokalua. Teet työn paremmin ja turvallisemmin tyokalulla, kun käytä sille tarkoitettua nopeutta.
b) Alä kayta moottorityokalua, jos virtakytkin ei kytke sita paalle ja pois paälta. Tyokalut, joita ei voida hallita kykimellə, ovat vaarallisia, ja ne on korjattava.
c) Irrota pistoke virtalähteesti ja/tai akkupakkaus tyokalusta ennen kuin teet mitään saatöja, vaihdat lisavarusteita tai varastoit moottorityokalun. Tallaiset ehkösevat turvatoimet alentavat vahingossa kaynnistymisen riskia moottorityokalua käytettaessä.
d) Varastoi moottorityokalut lasten ulottumtomin alaka anna tyokalua sellaisten henkiliden kayttoon, jotka eivat ole sita totuneet kayttamaan tai eivat ole tutustuneet kaytloohjeisen. Moottoroidut tyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e) Huolehdi moottoroitujen tyokalujen kunnosta. Tarkista, onko likkuvissa osissa vaarahokdistus tai takertelua, ovatko osat rikkoutuneet tai vaikuttaako jokin muu seikka mahdollisesti laitteen kaytttoon. Jos laite vaurioituu, korjuta se ennen kayttoa. Monet onnettomuudet jchtuwat moottoroitujen tyokalujen puutteellisesta huollosta.

f) Pida leikkaavat tyokalut teravinja puhtaina. Kunnolla houiletut leikkaavat tyokalut, joissa on teravat leikkausreunat, takterelevat vahemman ja ovat helpommin halittavissa.
g) Noudata moottorityokalujen, niiden lisavarusteiden, tyokalun karkiosien yms. kayttoohjeita ja ota humionoyn tyolosuhteet ja suoritettava ty. Tyokalun kaytto muhun kuin sille tarkotettuun tehtavän voi johtaa vaaratilanteeseen.

5) HUOLTO

a) Anna moottoroitu tyokalu houollettavaksi ammattikorjaajalle, joka kayttaa inoastaan samanlaisa vaihto-osia. Nain taataan moottortyokalun turvalliusu.

Muut iskuporakoneenturvallisuusohjeet

• Kayta kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi heikentaa kuuloa.
  Käytä tyokalun mukana toimitettuja kahvoja. Hallinnan menettäminen voi aiheuttaa henkilovahingon.
• Jos laitteen tera voi osua pilotettuhin sahkojohtoiin tai sen omaan sahkjohtoon, tartu tyokalun eristettyihin tarttumapintoihn. Tyokalun osumen jinniteisen johtoon tekee sen pajaista metaliosista jannitteisi, joten kayttajvoi saada sahkodiskun.
  Kiinnita tyostettva kappa vakaaseen alstaan kiinittimien tai muiden kaytannollisten menetelmien avulla. Tyokalun pitäminen kädessa tai kehoa vasten voi aiheuttaa hallinnan menettamisen.
• Käytä suojalaseja tai muuta silmäsuojainta. Poraaminen aiheutta lentävi lastuja. Ne voivat vahingoitaa silmi pysvästi. Jos aiheuttu polyä, käytä hengityssuojainta tai -laitetta. Joissacin tapauksissa on käytettä kuulonsuojaimia.
• Pitele tyokalua aina tiukasti. Alia yrita kaytata tyokalua pitelematta sita molemn kasin. On susosteitavaa kayttta aina sivukahvaa. Jos kaytata tyokalua vain yhdellakdella, menetat sen hallinnan. Kovan materiaalin, kuten rautatangon, pilkaaminen tai sihen osuminen voi olla vaarallista. Kinsta sivukahva kunnolla ennen kayttamistä.
• Alä käytä tātä tyokalua yhtäjksoisesti pitkään. Sen aiheuttama tärnä voi vahingoitaa kasiäja käsivarsiä. Käytä kasineita iskujen vairmantamiseksi. Vähenna tärnäle altifistumista pitamalla taukoja saannollisesti.

SUOMI

• Alä korjaa poranteria itse. Vain valtuutetytus asiantuntja saa korjata ne. Virheellisesti korjattukärki saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
• Käytä suojakäsinitei käytäessasi tyokalua tai valhtaessasi teria. Tyokalun ja varusteiden paljaat metalliosat voivat kuumentua voimakkaasti. Särknyt materiaali voi vahingoittaa paljaita käsä.
  Laske tyokalu alas vasta kun se on taysin lysahtynt. Pyoriva tera saattaa aiheuttaa loukkaantumisen.
• Alra irrota kiinnu juuttunutta teraa iskemalla.
  Talloin syntyvat sirpaleet voivat aiheuttaa
  loukkaantumisen.
• Hieman kuluneet terat voidaan teroittaa hiomalla.
• Pida virtajohto kaukana pyorivastera terastä.
  Ala kierra virtajohtoa kehosi ymparille.
  Pyonvan teran ymparille kiertyva sahkjohto
  voi aiheuttaa henkilovahingon ja hallinnan
  menetyksen.

Muut riskit

Seuraavat vaarat ovat olemassa käytettaessä tyokalua:

Pyorvin tai kuomin osin koskemisen alheuttamat vammat

Tuvamārāyasten noudattamisesa ja turvalaitteiden kayṭṭamisesa huolimatta tiettyja vaarjo ei vida valttä. Niītā ovat

-kuilon heikkeneminen.
- sormien puristumisen vaara lisavarustetta vahdetaessa.
- polyn hengittamisen aiheuttamat terveysvaarat tyostettaaessa betonia ja/tai tiltä

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat lyokalussa:

Lue käytöchjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

PAIVMAARAKOODIN SIJAINTI [KUVA (FIG.) 1]

Päivämäräkoodi (r) on merkity kotelon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2009 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkausen sisälto

Pakkaukssena on:

1 Poravasara
1 Sivukahva
1 Syvyden rajaitin
1 Teran voiteluaineen putkilo
1 Laukkku (vain K-malit)
1 ohjekirja
1 rakennekaavio

Tarkista, onko tyokalussa, sen osissa tai lisavarusteissa vauroiota, jotka ovat voineet syntykuljetuksen aikana.
Lue ennen työn aloittamista täm ohjekirja perusteellisesti, jotta ymmarrat sen sisällö.

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Ala koskaan tee mutoksia sahkokaytiiiseen tyokaun tai mihinkaan sen osaan. Muutoin voi aiheutua vaurioita tai henkilovahinkoja.

a. Virtakytkin
b. Elektroninen nopeuden ja iskun säätö
c. Huillon LED-merkkivalo (D25600)
d. Toimintatilan valintakytkin
e. Turvalukko

f. Laitteen pidike

g. Kaulus
h. Sivukahva

I. Sivukahvan kilnittysrengas
j. Sivukahvan taka-asema
k. Syvyyden rajoitin
I. Pääkahva

KÄYTÖTARKOITUS

D25500/D25600-kombiporavasara on suunniteltu ammattimaseen iskuporaukseen, kevyeen talttaukeen, pikkaukeen ja hajoitustobhin.

ALä käytä laitetta kosteissa oloshteissa tai sytywien nesteiden ta kalasujen lheisyydessä.

Nämä iskuporakoneet on tarkoitettu ammattikaytöön.

ALA anna tyokalua lasten kasiin. Kayton valonta on vallamatontsi silsoin, kun tyokalun kayttajt oval kokemattoma.

Pehmea Käynnistys -Toiminto

Pehmeasskaynnistyksessnopeuskasvaa hitaasti, jolino porantera elipsu valitusa porauskohdasta, kun laite kaynnistetaan. Pehmea kaynnistys vahentaa myos valhteistoon ja kayttajaan kohdistuvaa vaantomenttreetaktota silion, kun kone kaynnistetaan poranteran ollessa jo valmiissa reissa.

Väantömomentin Rajoitinkytkin

Momentinrajoituskytkin vahentaa suurinta
vaantomomentia, jos poranera jäjumin.
Tama ominaus esta myos valhteiston ja
sahkmoottorin jumittumisen. Vaantomomentin
raojitinktykin on saadetty tehtaalla, eika kayltaja voi
sitamuuttaa.

Elektroninen Nopeuden ja Iskun Saatto (kuva 2)

Elektronisella nopeuden ja iskun säädöllä (b) on seuraavia etuja:

• pienempien varusteiden käytö ilman rikkoutumriskia
• mahdollisimman vahainen murtuminen kasilteaaesspehmeita tai hauraita materiaaleja
• optimaalinen tyokalun hallinta tarkkaa tyoskestelya varten

Huollon LED-merkkivalo (kuva 2)

Punainen LED-huoltovalo (c) syttyk kun hiliharjat ovat lahens kuluneet, mika on merki hulton tarpeesta. Noin 8 tinnen kayton jalkeen moottori sammu automaattisesti. Kaytajja ei voi huoltaa hiliharjoja. Vike noke valtuutettuun DEWALT korjaarmoon.

Sahkoturvallisuus

Sähkömootori toimii vain yhdellä jannitteellä.
Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa laitteen lyppikilpeen merkityä jannitetta.

DEWALT-laturi on kaksoiseristety EN 60745-standardin mukaisesti; siksi sinä ei tarvita maadoitusjohtoa.

Jos syöttökaapeli on viottunut, se on vaihddettava DEWALT-palveluorganisaation kautta saatatavan erikoisvalmisteisen kaapelin.

Jatkojohdon kayttäminen

Jatkojohtoa saa kayttä vain, jos se on ehdottoman välttamöntä. Käytä latauslaitteen vaitimukset

taytavaa hyvaksytta jatkojohtoa. Lisatietoja on teknisissa tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1 mm2 ja suurin pituus 30 m.

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

VARQITUS: Henkilovahinkojen
riski piainenee, kun laite kytketään
pois paälta ja pistoke irrotetaan
virtalähteesti ennen apulaitteiden
asennusta ja irrotusta, ennen saätöjä tai
valinoiden vahtoa sekka konjausten ajaksi.
Varmista, etta lipaisukytkin ei ole paälla (OFF-asento). Vahingossa tapahtuva
käynnistyminen voi aiheuttaa vamman.

SDS Max -varusteiden asennus ja poisto (kuva 3,4)

Tassä koneessa käytetään SDS Max®-poranteriä ja taltoja (ks. kuvan SDS Max®-teränvarren poikkileikkauskuvaa).

1. Puhdista ja rasvaa terakseli.
   HUOMIO: Levita teraakseiliin vain rajoitettu maara voiteluainetta. Alä voitele koneta.
2. Työnnä terän varsi pidikkeeseen (f) ja paina ja kierra teräa kevysti, kunnes holkni napsahtaa paikalleen.
3. Tarkista, etta tera on asianmukaisesti lukittu vetamalla teraa ulspain. Iskuotoimtaa varten teran on kyettava likkumaan pitkittaan useita senttimetrejra teranipitimeen lukittuna.
4. Kun poistat teran, veda teranpitimen lukitusistukkaa (f) taaksepain ja veda tera irti teranpitimasta.

Toimintovaihtoehdon (kuva 5)

Tyokalua voidaan kayttaa kahdella eri tavalla:

Iskuporaus: betoni- ja kivimateriaialien
poraamiseen.
Vain isku: kevytta taltausta, pikkausta,
hajoitustoita varten. Tassā toimintatilassa
tyokalua voidaan kayttä myos ripuna,
jonka avulla irrotetaan juuttunut
poranlerä.

1. Valitse toimintatila painamalla turvalukkoa (e) ja kiertämälä toimintatilan valintakytkinta (d), kunnes se osoittaa vaaditun toimintatilan symbolia.

SUOMI

1. Vapauta turvakytkin ja varmista, etta toimintatilan valintakytkin on likitu paikalleen.

Taltan Asennon Saito (kuva 5,6)

Taitta voicaan saataa ja lukita 8 eri asentoon (kuva 6).

1. Kierra toimintatilan valintakytkintä (d), kunnes se osoittaa ylospain.
2. Kierra taltaa haluttuun asentoon.
3. Kaannà toimitilanvalitsinvipu (d) "vain isku" -asentoon.
4. Kierra talttaa, kunnes se lukittuu paikalleen.

Elektroninen nopeuden ja iskun saadon valitsin (kuva 2)

Kiera astekko (b) haluttuun tasoon. Mitä suurempi numero, sitä suurempi nopeus ja iskuenergia. Koska teho voidaan saataa valille 1 (alhainen) ja 5 (taysi teho), tyokalu on erittain monipuolin ja monikayttoinen. Haluttu asetus loytyk kokemuksen myöta. Esimerkiki:

Kun kasittelet taitalla tai poralla p hauraita materiaialeja tai kun murtumisen tuie olla mahdollismman vahiaista, valitse asento 1 tai 2 (hidas);
Kun hajotat tai poraat kovempia valitse 5 (taysi teho)

D25600

Kun asetuksena on 1-7, tyokalu mahdollstaai lisahienosaaedon valitun kayttokohteen mukaan.

Sivukahvan kokoaminen ja asennus (kuva 7-10)

Sivukahva (h) voidaan asentaa joko etu- tai taka- asemaan kombiporavasaran kummalle puolelle tanaha, joloin latetta voivat kayttta sekä vasenettä oikeakatiset.

HUOMIO: Tarkista etta sivukahva on asianmukaisesti koottu ja asennettu ennnen kuin kaytät konetta.

SIVUKAHVAN ASENTAMINEN ETUASEMAAN (KUVA 7,8)

1. Napsauta terasrengas (p) kauluksen (g) ympäri teranpitirmen taakse (f). Purista molemmat paattyhteen, asenna holkni (n) ja lukitustappi (o) paikolleen.
2. Laita sivukahvan pidike (m) paikoilleen ja kierrä se kinnityssrenkaaseen(i). Alä kirstä.

3. Ruuvaa sivukahva (h) kiinnitsrenkaaseen ja kristä.

4. Kierra sivukahva-asennuskokoonpano haluttuun kulmaan. Kun poraat vaakasuoraan raskaalla terallä, saaddi sivukahva noin 20^ kulmaan, mikā on optimaalisin saätö (kuva 8).

5. Lukitse sivukahva-asennuskokoonpano paikoilleen kirstamalla kinnitysrengas (i).

SIVUKAHVAN ASENTAMINEN TAKA-ASEMAAN (KUVA 9,10)

Sivukahvan taka-asema on hydylinen, kun porataan suoraan ylospain tai kohti lattia. Ks. kuvaa 10.

1. Ruuva sivukahva (h) auki ja irrota se etuasemasta. Jata sivukahan muu asennuskokoponpao paikoilleen, jotta syvyydenraojtin voidaan kinnittaa sihen.
2. Ruvuaa sivukahva suoraan toiseen taka-aseman kiinnytskohdista (j) jommalle kummalle puolle konetta.

Poraussyvyyden saat (kuva 11)

1. Asenna poranterä istukkaan.
2. Irotai kinnitysruuvi (q) ja tyonnä syvydenrajotin, (k) sivukahvan pidikkeen reliäni.
3. Paina porantera porattavaan pintaan olkeassa kulmassa, ja saadda syvyydenraoittimen (k) paikka kuvan osoitamalla tavalla.
4. Kinsta kiininitysruvi (q).

KÄYTTO

Käytöohjeet

VARQITUS:

Noudata aina turvallisuusohjeita ja ksiä.

asaa koskevia saadoksiia.

Kayta tyokalua aina molemmilla kasil oman turvalluutesi vuoksi.
Ota huomioon putkien ja johtojen sijainti.
Kuormita konetta järkevästi (n. 20 kg). Lilallinen voiman käytö ei nopeuta poraamista tai pikkausta, mutta voi heikentä koneen suorituskykya ja lyhentä välineen elnikäa.

Kasien oikea asento (kuva 1)

VARQITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaara pitamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemalltyokalua AINA tiukassa otteessa.

Kädet ovat oikeassa asennossa, kun tartut sivukahvaan (h) yhdellä kädellä ja toisella kädellä paakahvaan (I).

Virran Kytkeminen Paalle/Pois Paalta (kuva 1)

1. Kännistä kone painamalla virtakytkintä (a).
2. Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.

Kovametallikreterillä Poraaminen (kuva 1)

1. Asenna sopiva porantera.
2. Kännä toimitilanvalitsinvipu (d) "iskuporaus" -asentoon.
3. Valitse haluttu elektroninen nopeuden ja iskun sälö (b).
4. Asenna ja säddi sivukahva (h).
5. Säädä tarvittäessa poraussyvyys.
6. Merkitse kohta, johon reikä porataan.
7. Aseta poranterä paikalle ja kytke tyokalu pälle.
8. Kalkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Porakruunuilla poraaminen (kuva 1)

1. Asenna sopiva porakruunu.
2. Asenna keksiöpora porakruunuun.
3. Kännä toimitilanvalitsinvipu (d) "iskuporaus" -asentoon.
4. Kännä elektroninen nopeuden ja iskun säätövalitsin (b) asentoon, jossa nopeus on kohtuullinen.
5. Asenna ja saadda sivukahva (h).
6. Aseta kesköpora paikalle ja kyte työkalu päälle. Poraa kunnes porakruunu tunkeutuu sementtiin noin 1 cm:n syvyydeltä.
7. Sammuta tyokalu ja irrota keskiöpora.
   Laita kruunu takaisin reikään ja jatka poraamista.

HUOMAUTUS: Kun poraat sellaista rakennetta, joka on kruunun poraussvyyttpaksumpi, irrota porauksessa syntyva sementtysinter saannollisin vallajoin.

1. Jotta sementti porausreiān ymprānille ei murtuisi, poraa ensin halkaisjialtaan keskliöporan suuruninen reikä koko rakenteen lapi. Poraa sitten porakruunulla reikä kummallekin puolle noni puoleen vällin.
2. Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Talttaus ja piikkaus (kuva 1)

1. Asenna sopiva talta ja kierra sita kadellä, kunnes se lukkiutuu yhteen 8:sta asennosta.
2. Käärnä toimtilanvalitsinvipu (d) "vain isku" -asentoon.
3. Valitse haluttu elektroninen nopeuden ja iskun saatö (b).
4. Asenna ja saadä sivukahva (h).
5. Kytke tyokalu pälle ja aloita työskentely.
6. Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-sähkötyokalu on suunnitetu siten, etta se toimil pItkään hyvin vahaisella houllola. Jatkuva ja asiannukainen toimanta rippuu laitteeseen tehdystä huolloista ja saannolliseet puhdistukesta.

US: Henkilovahinkojen

riski pienee, kun laite kytketaaenpois paalta ja pistoke irrotetaenvirtalahteesta ennen apulaitteidenasennusta ja inotusa, ennen saatjota valineiden vailtoa sekka jorastuenakVarmista, etta lipaisukytkin ei ole paill(OFF-asento).Vahingossa tapahtuvakaynnistyminen voi aiheuttaa vamman

Tyokalu on huellettava, kun LED-merkkivalo sytty.

• Käytäja e voi huoitaa tata konetta. Vie kone vaituutettuun DEWALT-korjaamoon noin 80 käytöttunnin jälkeen. Jos ongelmia esintyy ennen sitä, otyhteys vaituutettuun DEWALT-korjaamoon.

Voitelu

Moottoroitu tyokalu ei vaadi yimaaarista voitelua.

Puhdistus

VAROITUS: Puhalla lika ja poly ulos
pääkotelosta kuivalla ilmalla aina, kun
havaitset lian kertyvän tuuletsaukkojen
sisäle ja ympärille. Käytä asianmukaisia
silmasujaimia ja hyväksyttyä
polysujainta tämän toimenpiteen
aikana.

SUOMI

VAROITUS: Tyokalun metallitomien osien puhdistamiseen e iaa kaytttaa liouttimai taa muita vahvoja kemikaaleja. Namä kemikaalit voivat heikentäa naiden osien valmistuksssa kaytetyjama materiaaleja. Käytä ainoastaan mietoon saippuaveteen kosuteltua kangsta. Alä koskaan paastimaän nestettä tyokalun sisäile alakā koskaan upota tyokalun mitään osaa nestseeseen.

Saat lahimmän valtuutetun korjauspaikan osoitteen ottamalla yhtyden paikalliseen DEWALT-toimipisteeseen tassä ohjekirassa mainttuu osoitteeen. Valtuuletul DEWALT-korjauspaikat ja taydelliset tiedot mynnin jälkeistesta huoltopalvelusta ja yhtyshenkloista ovat saatavilla myos Internetss osoitteessa: www.2helpU.com.

Lisavarusteet

VAROITUS: Koska tämän tuotteen
kanssa ei ole testattu muita kuin
DeWALTin tarjoamia lisavarusteita,
riiden käytö tämän tyokalun kanssa
voi olla vaarallista. Tämän tuotteen
kanssa tulee käytäa ainoastaan
DeWALTin susititelemia lisavarusteita.
Näin toirmalla vähennetään myos
vahingoittumisriskä.

Saatavana on erityppisià SDS Max® poranteria ja taltoja.

Kysj jalleenmyyjaltasi lisatietoja tyokalusi soveltuvista lisavarusteista.

Ympariston suojeleminen

Lajitte osat. Tata tuotetta ei saa havittaa normaalin kotitalousjattee seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa tai jos et tarvitse sita enaa, ala havitta sita kotitalousjatteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.

Kun kaytetyn tuolteen ja pakkauksen osat erotetaan toisistaan, materiaali voidaan kierattaa ja kayttua uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen kaytto aultaa estamaan ympariston saastumista ja vahentaa raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten saadiosten mukaan sahkotuotteiden osat saataaan erottaa kotialousjatteesta kunnailissa jätteenkaskittelypaikoissa, tai jalleenmyjä tekee sen, kun ostal uuden tuoteen.

DEWALT tarjoa mahdollisuuden DEWALTtuotteiden kerakyseen ja kieratykseen, kun nden elinkaari on lopussa. Voit kayttä tän palvelun hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun korjauspäikkaan, jossa jätteen keräys tehdään puolestasi.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa ernomaisen takuun taman tuotteen ammatikayttajille. Tama takuu laajentaa kayttajan oikeusia heikentamatta ammatikayttajan sopimuspohjaisia oikeusia eika yksityisen muun kuin ammatikayttajan lainsaandtoon perustuvia oikeusia. Tamakuu on voimassa kalkissa EU-ja ETA-maisa.

- 30 PAIVAN TYYTVVAISYYSTAKUU ILMAN RISKJEJA

Jos et ole taysin tytyvainen DEWALT-tykcalun toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 paivan kuluessa kalkkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaiseesti, ja ostodistus on esitettavä.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee houltca 12 kuukaufen kuluessa ostamisesa, valutettu DEWALT-huoltokorjamo tekee sen ilmaiseksi. Ostotodistus on esitettavakau kattaa myos tyon. Taku e iata tarvikkeita eikara varaoia, elle niisä olikaa.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tuee vika 12 kuukaunden aikana ostopavastä materiaali tai valmistusyovirheen vuksi, DEWALT vaihtaa kaikki vialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen maksutta edellyttäen, etta

• laitetta ei ole värinkäytety
• laite on kulunut vain normalisti
  valtuuttamattomat henkilot eivat ole yrittaneet korjata laitetta
  ostodistus esiteaan
  laite palautetaan kaikkine alkuperaisine osineen.

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla yhdeyden laiteen jalleenmyjaaan tai lahimpaan valtuettuuw DEWALT-huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedod DEWALT-kuvastosta tai ottamalla yhteyden tasskaytiohjeessa nakyvaaan DEWALTin toimipalkkaan. Luettelo valtuutetuisa DEWALT-huoltokorjaarnoista ja mynnin jalkeisestapalvelusta on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

SVENSKA

BORRHAMMARE D25500, D25600

Gratular!