S56MK2E5A - Klima PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S56MK2E5A PANASONIC

Uniteyi calistirmadan once bu calistirma talimatlarini iyice okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

PYCCKN

82~89

Ipeep nCnoB3OBAHnEM 3TOrO yCTpoNCTBa BHNMaTeNbHO npoHTaNTe HactoJyU INHCTpyKuIIO NO EKCnIpyatauM N COxpaHnTE ee IJa DaJIbHeuNX CnpaBOK.

YKPAIHCBKA

90~97

YBaXHo npOHTaTe TIO IHCTpyKUIO 3 EKcnIyatauII nepeTtM, RaYbIMKnHyTN npncTpi, Ta 36epexiTb II Ha MaNoByTHc.

B.INDONESIA

98~105

Bu Panasonic urununu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Bu urun ticari bir klima ic unitesidir. Montaj Talimatlari ektedir.

Içindekiler

Govenlik Onlemleri 74
Kollanim Uyarilari 76
Parcalarin Adlari 77

Bakim 78

Sorun Giderme 79
Servis Talep Etmeden Once 80
Calistirma Mekanizmasi 81

Teknik Ozellikler. 107
·Ic unite 107
- Ilgili dil tablosu 108

Urun Bilgisi

Klimanizla ilgili bir sorun veya sorunuz varsa, asagidaki bilgilere gerek duyacaksiniz. Model ve seri numaralari deger etiketinde yazilidir.

Model numarasi

Serinumarasi

Satin alma tarihi

Saticinin adresi

Telefon numarasi

Güvenlik Önlemleri

Bu kilavuzda kullananan asagidaki simgeler kullanicilar, servis personeli veya cihaz aciindan riskli olabilecek durumlara karsi sizi uyarmak icindir:

UYARI

Bu simge ciddi kisesel yaralanma veya olumle sonuclanabilecek bir risk veya emniyetsiz islemi belirr.

IKAZ

Bu simge kiisel yaralanma veya maddi hasarla sonuclanabilecek bir risk veya emniyetsiz islemi belirtir.

Yasakhususlar

Dikkate alinmasi gerekenhususlar

• Bu klimayi kullanmaya baslamadan once bu Çalıstirma Talimatları dikkatte okuyun. Hala zorlaniyorsaniz veya sorun yasıyorsaniz, yardim almak ilen saticiniza basvurun.
• Bu klima size konforlu oda kosullari saglamak icin tasarlanmistir. Bu cihazi yalnizca Çalıstirma Talimatlarinda belirtilen amaçlar icin kullanin.

!UYARI

Yetkili servisin veya teknik uzmanin belirtilen soğutucu akıkan Türunü kullandıgün onaylayin. Belirtilenden farkl turde bir soğutucu akıkanin kullanilmasi urunün hasar gormesine, patlamaya, yaralanmalara vb. yol acabilir.

Bu klimada disaridan taze hava girisi icin bir ventilator bulunmamaktadir. Ayni odada gaz ve petrolle calisan isitma cihazlarini kullanyorsaniz, bu cihazlar havadaki oksijeni hizla tukettigi icin, kapi veya pencereleri sik sik acmaniz gerekir. Aksi takdirde uc bir durumda havaszliktan zehirlenme riski ortaya cikar.

Hicbir zaman klimanin yakininda gaz veya uçucu buhar veya sivi bulundurmayin — buçok tehlikelidir.

Bu cihazi patlama olasili bulunan bir ortamda kullanmayin.

Asla uniteye islak elle dokunmayin.

Parmaklarinizi veya baskanesneleri klimanin ic veya disunitesinin icine sukmayin,aksi takdirde donen parcalar yaralanmaniza sebep olabilir.

Sogutucu akiskan atesle temas ederse zehirli bir gaz aigacikar.

Emniyetiniz icin temizlik vya bakim islemlerinden once klimayi kapali konuma getirdiginizden ve elektrigi kestiginizden emin olun.

Acil bir durumda klimanin elektrigini kesmek icin fişi prisden cekin veya sigortayi kapatin veya guc kesme cihazini kapali konuma getirin.

ic ve dis uniteler kullaniciar tarafindan temizlememelidir. Temizlik islemi incin yetkili satici veya teknik uzmana basvurun.

Bu cihazin arizalanmasi durumunda kendiniz onarmaya calismayin. Onarim islemi icin yetkili satici veya teknik uzmana basvurun.

Her unite icin yalinizca o uniteyi besleyen bir pris kullanilmali ve asiri akim koruması icin ozel bir hatta guc besleme kesici, Toprak Kacagi Devre Kesicisi (ELCB) veya Artik Akim Cihazi (RCD) saglanmalir.

Her uniteyle yalinizca o uniteyi besleyen bir pris kullanin. Sabitlenen kablolarda mutlaka ilgili kablolama kurallarina uygun olarak, tum kutuplarda kontak ayirma ozelligine sahip baglanti kesme araclari kullanilmaldir.

Yalirim seksaklarindan kaynaklanabilecek tehlikelerin onlenmesi icin unite mutlaka topraklanmalidir.

Asiri isinmaya ve yangina neden olmamak icin, uzerinde degisiklik yapilmis kabolari, baglanti kabolarini, uzatma kabolarini veya ilgili degerleri karilamayan kabolari kesinlikle kullanmayin.

Herhangi bir anormalkarı za olusursa urunu kullanmayi birakin ve elektrik böglantisin kesin veya devre kesisinis/APatin. (Duman/yangin/elektrik carpması riski) Anormalkarı za ornekleri:

ELCB sik sik devreye giriyor.
-Urun aci k konuma getirildigiinde bazen calismaya baslamiyor.
Kablo hareket edince bazen elektrik kesiliyor.
-Calisma esnasinda yanik konusu veya anomal ses duyuluyor.
Govde deforme olmu veya anomal derecede sicak.
- Ic uniteden su damliyor.
Elektrik kablosu veya fisi anomal derecede isiniyor.
Fan devri kontrol edilemiyor.
- Unite calistirmak üzere acilsa bile hemen kapaniyor.
-Calisma durdugu halde fan durmuyor. Bakim/onarim icin saticiniza basvurun.

Unitenin ustune oturmayin veya basmayin. Kazayla dusebilirsiniz.

Bu cihaz magazalarda, aydinlatma endustrisinde, Çiftliklerde veya baskaticari kullanım alanlarinda uzman veya erfolimli kılıyer tarafindan kullanım ilen tasarlanmistir.

Bu cihaz 8 yaşinda ve daha buyuk;cocuklar tarafindan, fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri ksitll veya deneyimsiz ve bilgi sahibi olmayan kisiler tarafindan, cihazim emniyetli bir bicimde kullanimiicens gerekli talimatlarin verilmis olmasi ve riskleri anlamaları sartiyla kullanilabilir.

Cocuklar bu cihazla oynamamalidir. Temizlik ve kullanici bakim islemlerini cocuklar tek basilarina yapmamalidir.

Yangin alarmi ve hava cikisini unitenin en az 1,5 m uzaginda olmalidir.

Odada bebekler ve yataga bagimli hastalar varsa odayi cok fazla isitmayin ve soğutmayin.

Klimayi Güç Düğmesinden kapatı
açmayın. ACMA/KAPAMA Düğmesini
kullanın.

Dis unitenin hava cikisina
kesinlikle hicbir sey
yapişirmayın. lçindeki fan
yüksek hizda dondugunden
tehlikeli sonuclarDOGURABILIR.

Diş unitenin hava girşine ve keskin aluminyum kanatlarina dokunmayın. Yaralanabilirsiniz.

FAN GÖVDESINE
kesinlikle hiçbir sey
yapistirmayın.
Yaralanabilirsiniz ve ünite
hasar gorebilir.

TOKCE

BILDIRIM

Kompresor simsek cakarken bazen durabilir. Bu mekanik bir ariza degildir. Unite birkac dacika sonra otomatik okay normal calismaya beschär.
- ingilizc metin orijinal talimatlardir. Diger diller, orijinal talimatlarin cevirileridir.

Kullanim Uyarilari

Montaj

Buklima yetkili montaj tekni syenleri tarafindan uniteyle beraber verilen Montaj Talimatlarina uygun bir bucimde duzgün olarak monte edilmelidir.

Montajdan once, evinizdeki ya da is yerinizdeki elektrik beslemesinin geriliminin deger etiketinde belirtilen degerle ayni oldugunu kontrol edin.

UYARI

Montaj增長 asaagidaki yerlerden kacinn.

Duman veya tutusabilir gazlarin bulundugu ortamlar.
Ayrica, seralar vb. gibi aşi yuksek sicakliklarin olustugu yerler.
Cok yuksek sicaklikar ureten nesnelerin bulundugu yerler.

Dikkat:

Uniteyi icin tuzlu deniz suyunun sigrayabilecegi vya bir spa gibi sulfurlu havanin bulundugu yerlere monte etmeyin. (Klimayi agir korozyona karı korumak icin)

Kullanicilarin Eski Cihazlar ve Kullanilmis Pilleri Toplamasi ve Bertaraf Etmesiyle Igili Bilgiler

urun, ambalaj ve/veya urunle verilen belgeler uzerindeki bu simgeler, kullanlan elektrkli ve elektronik urunlerin ve pillerinin ve akulerinin genel evsel atiklarla karstirilmaması gerektigi nigi gosterir.

Eskimiş urünlerin ve bitmis pillerin duğgün bir bucimde islenmesi, kurtarilmasi ve geridönösümü icin bunlari lüften ilgili kanunlar ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC sayil Direktifler uyarinca uygun toplama merkezlerine gotürün. Bu urünleri ve pilleri.Doğru bucimde bertaraf ederek, degerli kaynaklar korumaya yardimci olursunuz ve uygunsuz sekilde bertaraf edilmesi durumunda insan sagligi ve cevre uzerinde ortaya cikabilecek potansiyel olumsuz etkileri onlersiniz.

Eski urun ve pillerin toplanmasi ve geridonusumu hakkinda daha fazla bilgi icin luffen yerel belediyenizle, cop toplama hizmetini veren kurulusla veya urunleri satin aldiginiz magazayla irtibata gecin.

Bu coplerin yanlis bertaraf edilmesi durumunda ulusal yasalar uyarinca cezalar soz konusu olabilir.

Avrupa Birligi'ndeki ticari kullaniciari icin Elektrikli veya elektronik cihazlar ope atmak istiyorsaniz bilgi edinemek icin lufen saticiniza veya tedarikginze danisir.

[Avrupa Birligi disindaki Ülkelerde Bertarafla lgili Bilgiler] Bu simgeler yalinizca Avrupa Birliginde gecerlidir. Bu urunleri gope atmak isterseniz,ogrdu bertaraf yontemi icin luften yetkili kurumlara irtibat kurun veogrdu yontemin ne oldugunu ogrenin.

Kablolama

Tum kablolar mutlaka ilgili elektrik standartlarina uygun olmalidir. (Ayrintil bilgi icin saticiniza veya yetkili bir elektrik teknisyanine danisin.)
Her unite bir toprak kablosuyla veya besiele m kablolar i zerinden topraklanmalidir.
Kabolama yetkili bir elektrik teknisyeni tarafindan yapilmaldir.

Çalıstirma Hazırligi

Ana sebekeyi, calismayi baslatmadan 5 saat once acik konuma getirin.

(Isinma icin)

• Surekli kullanim icin ana sebekeyi AÇİK konumda birakin.

NOT

Klimayi uzun sure kullanmayacagini zaman elektrik fişini prizden Çekin veya sigortayı kapatin veyaGPC kesme cihazini kapal konuma getirin.

Kullanim Şartı

Bu klimayi aaga'idaki sicakliklararasinda kullanin.

Diş Ünite	Iç sicutlık araligi	Diş sicutlık araligi
mini VRF (LE1, LE2 tipi)
Soğutma	14°C ~ 25°C (*WBT)	-10°C ~ 46°C (*DBT)
		-10°C ~ 43°C (*DBT)*1
Isitma	16°C ~ 30°C (*DBT)	-20°C ~ 18°C (*WBT)
2WAY (ME2 tipi)
Soğutma	14°C ~ 25°C (*WBT)	-10°C ~ 52°C (*DBT)
		-10°C ~ 43°C (*DBT)*1
Isitma	16°C ~ 30°C (*DBT)	-25°C ~ 18°C (*WBT)
3WAY (MF2 tipi)
Soğutma	14°C ~ 25°C (*WBT)	-10°C ~ 46°C (*DBT)
		-10°C ~ 43°C (*DBT)*1
Isitma	15°C ~ 30°C (*DBT)	-20°C ~ 18°C (*WBT)
Soğutma & Isitma	—	-10°C ~ 24°C (*DBT)

DBT: Kuru termometre sicakligi
WBT: Islak termometre sicakligi
*1: Bu klima sistemi ici maksimum izin verilebilir sicaklik mevcut R22 borusu kullanirken 43^' yeDFSURUL.

Pil simgesi icin not (en alltaki iki simge orneigi):

Bu simge bir kimyasal madde simgesiyle birlikte kullanilabilir. Bu durumda, ilgili kimyasal maddeler icinGPCerli Direktifin gereksinimlerine uygundur.

Parçaların Adlari

IC UNITE

Opsiyonel

Kablosuz Uzaktan Kumanda

Model numarasi

CZ-RWSK2 (K2 tipi)

Zamanlayicili Uzaktan Kumanda

Model

numarasi

CZ-RTC4

Tümic

unitererigon

Yuksek Ozellikli Kablolu Kumanda

Model

numarasi

CZ-RTC5A

Tum ic

uniteler icin

Uzaktan Kumandayla birlikte verilen Çalıstirma Talimatları okuyun.

Calistirma ve Hava Akı Yönün Üyarlanması

Uzaktan Kumandaya birlikte verilen Çalıstirma Talimatlara nakin.

TURKGE

Bakim

UYARI

Güvenliginiz icin, temizlikGPCeikleStirmeden once klimayi kapali konuma getirdiginizden ve guc kestiignizden emin olun.

(Aks takdirde, fanin yuksek devirde donmesi nedeniyle elektrik carpmasi veya yaralanmalar meydana gelebilir.)
Ic unitenin uzerine su dokmeyin. (Aksi takdirde, dahili bileşenler hasar gorebilir veya elektrik carpabilir.)

iKAZ

Keskin kimyasallar gibioczucileri asla kullanmayin.
Ayrica, plastik parcalari cok sicak su kullanarak silm (Aksi takdirde, deformasyon veya renk degisikligi meydana gelebilir.)

Bazi kenarlar ve pervaneler keskindir. Bu parçalari temizlerken dikkatli olun. (Yaralanmalar meydana gelebilir.)

Yuksekteki bir ic uniteyi temizlerken saglam bir tabure veya merdiven kullanin.

Unitenin ic bobini veya diger bilesenleri duzenli olarak temizlenmelidir.
- Saticiniza veya servis merkezinize danisin.

Hava Filtresinin Bakimi

Ekranda (Filtre) simgesi görtuntilendiiginde hava fi Itresini temizlemeniz onerilir. Filtre durumundan bagimsiz olarak, tozlu veya yagi ortamlarda en iyi formansi elde etmeniz icin fi Itreyi sik sik temizlemeniz onerilir.

Temizleme

Temizlemetalimatlari:

• Benzen, tiner veya asindirici temizlik tozlar kullanmayin.
• Sadece sabun ( pH7 ) veya ev tipi noitr deterjan kullanin.
• 40^ C den sicak su kullanmayin.

ic unite:

Uniteyi yumusak, kuru bir bezle nazikce silin.

Hava fi Itreleri:

Her iki haftada bir hava fi Itrlerinin temizlenmesi gerekir.
Filtre yuzeyine zarar vermemek icin fi Itreleri suyla nazikce yikayin/durulayin.
- Filtrelerin gölgede iyice kurumasini bekleyin, kesinlikleogrudan ates onunde veya gunes altinda birakmayin.
- Hasarlya sa fi ttreyi degistirin.

NOT

• En iyi performansi elde etmek veGPC tuketimini dusurmek icin fi Itreyi duzenli olarak temizleyin.
• Mevsimsel kontroller,—in luffen size yetkili saticiniza danisir.

Sokme

Zamanlayicili Uzaktan Kumanda

Yuksek Özellikli Kablolu Kumanda

■ Temizlik Sonrasi

1. Hava fi Itresini temizledikten sonra baslangiçtaki konumuna geri takin.

Montaj sirasinda dokum islemlerini ters sirayla takip ettiqinizden emin olun.

1. [Zamanlayicili Uzaktan Kumanda kullanilyorsa] Filtre sifirlama duğmesine basin.

Ekrandaki (Filtre) gõstergesi söner.

[Yüksek Özellikli Kablolu Kumanda kullaniliyorsa]
Yüksek Özellikli Opsiyonel Kablolu Kumandayla verilen
Kullanim Talimatlarina bakin.

Sorun Giderme

Danismanlik veya servis talep etmeden once belirtilen hususlari kontrol edin.

Gürültü	Çalıma esnasindo veya calıma sonrasinda su akintisi sesine benzer bir ses duyuluyor.	• Üllenin icindeki soğutucu svi akiyordur • Drenaj borusundan boşalan suyun sesi geliyordur
	Çalıma esnasindo veya calıma sonrasinda Çatlama sesi duyuluyor.	• Parçalarin sicalsıklarindakidehyşim nedeniyle ortaya Çkıiyordur.
Çalıma esnasindo üflenen hava kokuyor.		• İç ortam)daki kokular, sigara kokusu ve kozmetik kokusu klimala toplamışür ve havayla birlikteşarj ediliyordur. • Üllenin;iç kırildir. (Saticiniza din)}.
Sogutma modunda hava;cık,isin yaninda çiğ damlaları birikiyor.		• İç ortam nemi, soğuk hava akımlıya soğuyor ve;cig damlaciklarina neden oluyordur.
Sogutma esnasindo buğu olusuyor.		• Klima yüzgün yaş buhartin bulundugu restoran gibi yerlerde kullanı,yorsa,ünitenin;iç (isi eşancı) kılınceçmişden temizlenmesi gerekim. (Saticiniza din)}.
Isıma esnasindo buğu olusuyor.		• Defrost islemi yırutulüordur.
Çalıma durduğu halde fana donüyor.		• Fan:dönüş-calısmayı yumuşatı. • Ayarla�能 undergradı olalr. • Canatlar daha sonra standart konuma gelir ve ayarlanan hava üfleme olalr.
Hava üfleme yönü	Çalıma esasindo hava üfleme:yönü değlisior. Hava üfleme:yönü ayarlanamiror. Hava üfleme:yönü değistirilemiyor.	• Isıma veya defrost esnasindo hava;cık,isicak;lıdlü otomatik olarakyatay hava üfleme konumuna.Since • Kanatlar daha sonra standart konuma gelir ve ayarlanan hava üfleme:yönüne döner.
	Yön degisirildikten sonra kanatlarbir,kac kez hareket eder.
Toz;cıklyor.		• İç unitenin icinde biriken tozlar boşaltıylordur.
İlk:yüksek deviriçalismada bazı durumlarda fan,ayarlanandevirdenaha:hizl doner. (3 ile 30 dakika arasi)		• Bu durum,calımanin kontrlü ve fan motorun,dönüsunun kullanim araliqinda oludgün undenetlenmesi icindir.
Çalımyor (Güç acık konuma getirildikten hemen sonra / Çalıma durdurulup Güç hemen tekrar;cık konuma getirildigiinde)		• Kompresörkoruma devresi devreye girdiğinden calıma yaklaşık 3 dakika baslamaz.
Isıma esasindo gürültü olusuyor.		• Defrost islemi yırutulüordur.
Isıma esasindo buhar;cıklyor.		• Bu, sorunsuz bilç calıma icin,gereklidir.
Çalıma uzaktan kumandayla durdurulduğunda dahi,fan:dönmye devam eder.		• Cakluyor isılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcıxcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcılcı LC

TURKCE

Sorun Giderme

Servis Talep Etmeden Once

Semptom Nede	ni Işlem
Güç acık konumda olduğu halde klima calişmiyor.	Elektrik kesintisi veya elektrik kesintisi sonrası	Uzaktan kumanda üzerindeki AÇMA/KAPAMA duğmesine basın.
	Çalıstirma (güç)-duğmesi kapalıdağ.	• Kesici kapalı konumdaya, güçü acık konuma getirin. • Güç kesici devreye girmişse, acık konuma getirmedenforcesatıya daşkın.
	Sigorta patlamıştı. Satıınizla irdibat kurun.
Soğutma veya,isıtmaperformansidüşük	İç ve Dennisunitelerin hava,girişi veya,havçı,)tozla tikanmiş.	Tozu temizleyin.
	Fan devri duğmesi "Low" (Düşük) konumuna ayarlıdağ.*	"Medium" (Orta) vaya "High" (Yüksek) konumuna getirin.*
	Uygun olmayan sıçakılık ayarları	Bkz. "Enerji Tasarrufuyla Ülgili lpuçları".(S.81)
	Soğutma modunda oda.Doğrudan,güneysı,)maruz kalıyordur.
	Kapilar veya pencereler,açık;tır.
	Havafiltresi tikalıdağ.Bkz."Bakim".(S.78)
	Soğutma modunda odada,cok fazla,isı kaynabrilnyordur.	Mümkın olduğunca azSayl分泌kaynabrilbulundurun ve bunlariçalanısinirlandirin.
	Soğutma modunda odada,cok fazlaSayl分泌kanısinanvardır.	Sıçakılık ayarınldeşürün veya fankrinal "Medium"(Orta) veya "High" (Yüksek) konumuna getirin.*

• Uzaktan kumanda ekranıyla ilgili olarak 107. sayfaya bakın.

"Servis Talep Etmeden Üçın" ve "Sorun Giderme" böümlerinde açıklanan her bir maddeyi kontrol etmenize ragmen klimaniz halà yüzgün calısmıyorsa

Csmay derhal durdurun ve gucu kapali konuma getirin. Daha sonra saticinizla irtibat kurar seri numaranizi ve yasadiigniz sorunu bildirin. Ayrica, uzaktan kumananin LCD ekraninda konrol isarei ve rakamlarla birlikte E, F, H, L ve P harleri goruntulenip goruntulenmedigi de bildirin.

Klinayi asla kendiniz onarmaya calismayin, bu tehlikelidir.

Çalıstirma Mekanizması

■ Isitma performansi

Buklima, Isitma icin diq ortam havasini kullandigindan Isitma performansi, diq ortam sicakligi duşukce azalir. (Isi pompasi sistemi nedeniyle)

Bu durumda baska bir isitma cihazi kullanin.

Defrost

Bucihazdisunitede olusan buzu eritmek icin defrost islemini baslatabilir.

① Defrost basladiginda: Ic unite fani durur (veya fan devri yavaaslar).

“” (BEKLEME) simgesi görtuntilenir.

② Isitmaya birkac dakika sonra kaldigi yerden devam edilir: Ic unite 1s esanjoru bobini yeterince isinincaya kadar ic unite fani kapali konumda kalir (veya cok dusuk bir fan devrinde calisir).

“”(BEKLEME) simgesi görtunlenir.

③ Defrost tamamlandiğnda: İçUnite fani calismaya baslar.

"BEKLEME) simgesi kaybolur.

Gecici bir elektrik kesintisin ardindan unite otomatik olarak calismaya devam ederse, elektrik kesintisinden onceki ayarli kullanir.

Enerji Tasarrufuyla Ilgili ipuçları

Sunlardan kaçının:

Uittenin hava girisini ve cikisini engellemeyin.

(Bunlardan biri engellenirse unite dogru sekilde calismaz ve arizalara neden olabilir.)

Sogutma modu sirasinda odayaogrudan guneisigirmesini engellemek icin gneslik, panjur veya perde kullanin.

$unlari yapin:

Hava filtrresini daima temiz tutun. (Tikali bir hava filtresi, unitenin performans olumsuz etkiler.) "Bakim" (S.78)

Sagutulmus veya isitilmis havanin kacmasini onlemek icin pencereleri, kapilar veya diger acikliklari kapali tutun.

Kullanilan Soğutucu Akşkan ile Ilgili Önmli Bilgi

Bu urun florlanmis sera gazlar icerir. Gazi atmosfere salmayin.

Sogutucu Akiskan: R410A

GWP(1) degeri: 2088

(1) GWP = global warming potential (Küresel Isinma Potansiyeli)

Avrupa Birligi veya yerel yasal duzenlemelere bagli olarak gaz kacaklarini duzenli olarak denetlenmesi gerekebilir. Lufen daha fazla bilgi icin yetkili saticinizla konta ga geciniz.

TURKCE

Bnarodapm Bac 3a nokyk y daHHoro n3dennr Panasonic.
DaHHoe n3dene npedctabnre coboi BHytpenHnn 6nok
KOMMepueckoro KOHNIOHEpa.
HcTpyKnn no ycTaHOBe npnlaraoTcra.

CодерЖанne

Mepbippeoctopoxhoctn 82

Mepbl npedocTopoxHoCTN BO BpeMa

NcnoJIb3OBaHn8 84

H3BaHnA Detanen 85

06cnyxmbaHne 86
Nouck nyctpaHHe HeNCnpaBHOte87
-ПердобразецнemВсервисицHTP 88
·Mexanhm ynpabneHn 89

TeHHueckne xapaKTepeNCTnKn 107

BHytpenHn6nok 107
Ta6nua COOTBcTcTByOuXra3bIKOB 108

HΦopMaçn o6 n3dJIiN

PnB03HKnHOBeHHn PpO6IeM HIN BONPOCB OTHOCHTeBHO KOHNIOHepe Bam NoHaOoBHcCneDyUOa HNΦOpMaJr. Moen b N cepHbHm HOpE yKa3aHb Ha nacopTHOH TabIuVKe.

MoJIb No

CepinHbN No

Data npno6pehenia

Aapec dInepa

Homep Telepoha

Mepbl ppeoctopoxhoctn

Cneyuouine CnMBONbl, NcnoJIb3yEmBle B daHHo INHCTpyKun, npedynpekjaot O noteHuaNbHO onaChbIX ycNOBnx IJRA NOIb3ObaTeNei, o6cnjxBaUoero nepcoHaJa nn daHHoro yctpOCTBA:

PPEyIPEXDEHNE

DAnHHb 3HaK McNoB3yETcR
IJI O6O3HaueHnONaCHOrO
Hn HeHaDeEeHOro NopRJa
DeiCTBn, KOToPbIMoKeT
PnBecTn K NOUyeHIO
TJXeJIbIX TpaBM INI CMePTN.

PPEIOCTEPEXEHNE

DHaHHb 3Hak NcNcNb3yETc
IJa O6O3HaHeHnO nAChORo
Hn HnHaJedKHO nOpJdKa
IeNCTBn, KOTOpbl MoKet
PiNbEeCTN K NOnyHeHnIO TpaBM
Hn NOBpeXdEnHIO mMyIecCTBa.

3anpeueHHbIe DeHCTBn

Yka3aHnKOTOpbIE Heo6xoJMo CO6JIHOdaTb

BHNMaTeJbHo npOHTte DaHHoe PyKOBoDCTBO no 3KcNpyatauHnpeE nCNoJIb3OBAHmE KOHdUHOhepa.Ecnn BbI Bc-Tabn CToIKNHeTecb C TpyDHOCrMMn IIN PpOBJeMaMn, pOKOHcyJbTnpyITecb C dInIepom dIra NOnyuHeHn NOMoU.
JaHbIKoHNIOHOep npEHa3NaueH Dnra Co3dHnKOMΦopThbIX YcNoBn B NOMEeHn. IcNoIb3yIteero TOJbKO NO Ha3NaueHnIO, KaK OINCAHO DaHHOM PykoBOCTBeNO 3KcNpyatauHn.

ПЕДУПЕЖДEHNE

IpOKOHcyIbTpyIeTcB C yNOJHOMOeHHbIM DInJIePOM NIN CNEUaNICTOM OTHOCHTeJIbHO IcNoJIb3OBaHnYkA3aHHOro Tnna XlaDaReHtA. IcNoJIb3OBaHnXlaDaReHtA, OTnNuHOrO OT yKa3aHHOrO, MoXET nPiBecrK NOBpeXdeHIO m3JeJIra, pa3pbIBy, NoJIyEHHIO TpaBMbl N.T.I.

Anhbl KOHdUHOEP He OCHaue HBeHTnIaTOpOM IJI POJaUcBExeBO3dyXa ChapxN. Pn INCNoB3OBAHm B NOMEueHNr Ra3OBbIX INM MacnHbIX HArpeBaTeNbHbIX np6oPoB, pAcxoHyUxix BoJbUoe KOnUcEeTBO KNCLOpOa B BO3dyXe, HeoBXoIMo peryIpaH0 OTKpbBaTb DBePN INN OKHa.
Inaue cyuectByet OAnchocb ydylbB Cnyae NaDeHnKOHcHTpaunn KNCLOPOda.

HnB Koem cnyae He nCnoB3yIte Hn XpaHnte
pRdOM C KOHnDnUHOpeom 6eH3IN Nn DpyrHe
roPouHne BeEeCTBa Nn KnKoCTN - 3TO OueHb
onacHo.