VG 120 GHX0 - Ekmek kızartma makinesi HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VG 120 GHX0 HOTPOINT-ARISTON

50 Hz КлассзащитыIMakineyikullanmadanöncelütfenemniyettalimatlarınıokuyunuz.Talimat- laraileridebaşvurabilmekiçinmakineninyakınındamuhafazaediniz.

• Emniyet talimatları aynı zamanda www.hotpoint.eu veya docs. whirlpool.eu websitelerinde yer almaktadır veya garanti belgesindeki telefonnumarasınıdaarayabilirsiniz.

TalimatlarveMakinedaimauyulmasıgerekenemniyetileilgilibilg- ileriçermektedir.Üretici,emniyettalimatlarınariayetetmeme,makin- eye uymayan kullanım veya yanlış ayar sonucu kaynaklanan olası arızaveyahasarlarailişkinhiçbirsorumlulukkabuletmez.

Makineyi bebek ve küçük çocuklardan (0-3 yaş) uzak tutunuz. Makineyi,sürekligözetimaltındaolmayançocuklardan(3-8yaş)uzak tutunuz.Makine,8yaşveüstüçocuklarveyetersizziksel,duyusalve ruhsal yetilere sahip olan kişiler tarafından sadece gözetim altında kullanılabilir.Bukişilermakineyisadecegüvenlişartlaraltındakullanımı vekullanımabağlıolanolasıtehlikelerhakkındabilgialdıklarıtakdirde kullanabilirler.Çocukların makineyleoynamalarıyasaktır.Temizlik ve bakım işlemleri sadece gözetim altında olan çocuklar tarafından yapılabilir.

DİKKAT: Sıcak yüzeyler: Kullanımesnasındaısınan makineyüzeylerinedikkatsizcedokunmakyasaktır.

DİKKAT: makine, dış zamanlayıcı veya uzaktan kumandalı bir sistemleçalıştırılamaz.

Makineevselvebunabenzerkullanımiçintasarlanmıştır:mağaza, bürovediğerişyerleripersoneliiçinmutfaklımekanlar;kırsalturizm;

trotel,motel,pansiyonvediğerkonutmüşterileri.

Cihazınkötüişlemesinivetehlikelidurumlarayolaçmasınıönlemek içinçelikkapaklarınkullanımdanöncetamamenmonteedilmesigerekir.

Makine profesyonel kullanım için uygun değildir. Makineyi dış mekanlardakullanmayınız.

Makineyisuyakoymayınız–elektrikçarpmasınanedenolabilir.

Sadecetedarikedilenızgarayıkullanınız.

Cihazçalışırkendışyüzeyaşırıderecedeısınabilir.Sıcakyüzeylere dokunmayınızvecihazı,çıkartılabilirparçalarınıveaksesuarlarıhareket ettirmedenöncesoğumasınıbekleyiniz.

Makineyikullanmadığınızzamanlardaşiniprizdençekiniz.

İçinde yağ ve sıvı bulunduğunda, yağ toplama kabını hareket ettirirken dikkat ediniz. Kabı düzenli bir şekilde ve sıkça boşaltınız. Kabınyarısındafazladolmamasınaözengösteriniz.

Cihazınşinitaktıktansonrakırmızıgöstergeninyandığınıkontrol ediniz.

Cihazısadeceızgaradoğruşekildeyerleştirildiğindekullanınız.

Cihazı sadece yağ toplama kabı doğru şekilde yerleştirildiğinde kullanınız.

Cihazınüstkısmınıkapalıtutmayınız.

İlk kullanımdan önce ürünü boş haldeyken çalıştırınız. Cihazın içinehiçbirşeykoymayınız.Cihazsıcakkeniçindespatulaveyapense bırakmayınız.

Beklenilmedik halde yoğun duman görüldüğü takdirde, cihazın içindeki yiyeceklerin aşırı büyük veya yanlış şekilde yerleştirildiği anlaşılır. Bu durumda Light grill cihazının prizini çekip soğumasını bekleyiniz. Izgarayı yerinden çıkartıp dışarı taşan tüm yiyecekleri kaldırınız.Yiyecekleriızgaranıniçinedüzgünşekildeyerleştiriphiçbir şeyinısıtıcıkısımlaradeğmediğinikontrolediniz.

Cihaz ekmek kızartmak için kullanıldığında ekmek yanabilir. Dolayısıyla cihazı yanıcı maddelerin yakınlarında veya altında

Herkullanımsonrasındamakineninsoğumasınıbekleyiniz.

Cihazısadecedikeyolarakkullanınız. KURULUM

Kurulum, su ve elektrik bağlantıları dahil olmak üzere ve tamir işlemleri yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kullanım kılavuzundabelirtilmediğihaldemakineninherhangibirparçasınıtamir etmekveyadeğiştirmekyasaktır.Çocuklarıkurulumyerindenuzaktu- tunuzveürününnakliyesırasındahasargörmemişolduğunukontrol ediniz.Herhangibirsorunilekarşılaştığınızda,satışnoktasıylaveyaen yakınhizmetservisiyleirtibatageçiniz.Kurulumsonrası,ambalaj(poli- stirol,plastikgibi)çocuklardanuzaktutulmalıdır–boğulmariskinden dolayı.Kurulumişlemindenöncemakineninşiniprizdençekiniz–ele- ktrikçarpmatehlikesigerçekleşebilir.Kurulumesnasındabeslemeka- blosununhasargörmemesinedikkatediniz–elektrikçarpmasınaned- enolabilir.Makineyisadecekurulumunsonundaçalıştırınız.

Makineyi tezgah veya masa gibi kuru ve dengeli düz bir yüzeye yerleştiriniz.Makineyitezgahınkenarındanuzaktutunuz.Makineyiısı kaynağınınyakınlarınayerleştirmeyiniz–yangıntehlikesinenedenola- bilir. Havalandırma sistemi tıkalı olduğu takdirde kurulum işlemini yapmayınız.

Alkol, benzin veya sprey gibi yanıcı maddeleri makinenin yakınlarında muhafaza etmeyiniz – patlama veya yangın tehlikesine neden olabilir.

Kullanmadanöncefolyoyuçıkarın.

Makinenin elektrik bağlantısını gerçekleştirmeden ana güç kaynağının besleme sisteminin değerlerine uygun olduğunu kontrol ediniz.Gerilimplakasıürününaltkısmındabulunur.

tr• Elektrikbağlantısı,makineninpriziniçıkartarakveyaprizetakılı çok kutuplu enterüptör sayesinde kesilmelidir ve makine elektrik te- sislerindeemniyetyönetmeliğineuygunşekildetopraklamatesisatıile donatılmalıdır.

Uzatmakablosu,çokluprizveyaadaptorkullanmayınız.Makineyi ıslakvücutkısımlarıylaveyayalınayaklarlakullanmakyasaktır.Kablo hasarlı olduğunda veya düzgün şekilde çalışmadığında makineyi kullanmayınız.

Beslemekablosubozukolduğutakdirde,elektrikçarpmatehlikes- iniönlemekiçinyenisiyledeğiştiriniz.

Elektrik kablosunu tezgahtan aşağıya sarkıtmayınız veya sıcak yüzeyleredeğdirmeyiniz.

Makineyiprizdençekmedenöncesoğumasınıbekleyiniz.

Makineyişindençekmeyiniz.

UYARI: Elektrik çarpma tehlikesini önlemek için herhangi bir temi- zlemeveyabakımişlemindenöncemakineninkapalıhaldeveelektrik bağlantısınınkesikolduğunukontrolediniz.

Makineyi nemli bir bezle temizleyiniz.

Makineyi yanıcı veya parlayıcı sıvılarla temizlemek yasaktır. Çözücü, alkali temizleyici, aşındırıcı veya yıpratıcı maddeler kullanmayınız.Makineyitemizlemekiçinsuyadaldırmayınız.

Cihazıherkullanımdansonrayıkayıpyağtoplamakabındasuveya yağbırakmayınız.

1. Çıkartılabilirkapaklar

5. Çıkarılabiliryağtoplamakabı

9. Yançıkışbağlantıları

GİRİŞ Light Grill ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Son derece verimli ve yüksek performanslı bir ürün seçmiş bulunuyorsunuz. Hotpoint müşteri destek hizmetlerinin sunduğu tüm avantajlardan yararlanmak için ürünü www.hotpoint.eu sitesinde kaydetmenizi öneriyoruz. Yemeklerızgaradapişirildiğinde,ilkbaştakırmızıve beyazetlerolmaküzere,eniyisonuçsugıdanıniçi- nehızlıcaiçerildiğinde alınır.IlLight Grill aynı anda gıdaların her iki tarafını da pişirir, dolayısıyla gele- neksel ızgara yöntemlerine göre nerdeyse iki defa dahahızlıbirşekildeişler. LightGrill ile ızgarayaparkenistenmeyenyağlar bu işlem için tasarlanmış kaba aktarıldığından, yağları azaltmakiçinenverimlişekillerdenbiridir.Enfesbif- tekler,lezzetlisosisler,çıtırtavuklarvedondurulmuş gıdalarıpişirmenin en sağlıklı yolu! LightGrill sade- ce et değil, aynı zamanda arkadaşlar için meze ve dondurulmuşgıdaöğünlerinidezevklehazırlamanızı sağlar.LightGrillızgaranızıkahvaltıda,öğleveakşam yemeklerinizde kullanabilirsiniz.

AMACINA UYGUN KULLANIM

Rulo ile yapıştırılan vakumlu torba hazırlamak için. LightGrillürününüzdenenverimlisonuçlarıalabilmek içinaşağıdakitalimatlarıdikkatleokuyunuz:

1. Ön ve arka kapaklarının, ızgara bağlantı

parçalarının ve yağ toplama kabının temiz ve düzgün şekilde monte edildiğini kontrol ediniz. İlk önce yan kulpları, daha sonra ön ve arka kapakları yan kulplar ve ısıtma parçalarının arasına yerleştiriniz. TOP yazısının üst tarafa doğrubaktığınıkontrolediniz.

2. Yağ toplama kabını Light grill ızgarasının içine

iyice yerleştiriniz. Metal tepsiplastik desteğinin üstüneiyiceoturtulmalıdır.

4. Pişirme derecesini seçiniz. Gıda tipine ve

kalınlığınabağlıolarak,derece1ila4arasında seçilir.

5. LightGrill ızgarasınıçalıştırmakiçin sayacıçe-

viriniz. Kişisel zevke, gıda tipine ve kalınlığına bağlıolarak,pişirmesüresienfazla30dakikaya kadarayarlanabilir.Eniyi sonuçlarıeldeetmek için,gıdalarıyerleştirmedenöncecihazıısıtmak uygundur.

6. Gıdaları ızgaranın üstüne yerleştiriniz. Cihaz,

en fazla 5 cm kalınlığında gıdalar için her iki tarafındankullanılabilir.Gıdalarızgaranıniçinde yeralmalıdırvehiçbirkısımdışarıtaşmamalıdır.

7. Yan kulpları kullanarak ızgarayı ürünün içine

yerleştiriniz.Buparçalarpişirmeesnasındayer- lerindekalır.

Sayaç O󰀨 (Kapalı) konumundayken ürünü prizden çıkartınız. İç parçaları çıkartmadan önce ürünün soğumasını bekleyiniz. Yağ toplama kabını temizle- medenöncesoğumasınıbekleyiniz. 1inciadım.Kapaklarıyukarıdoğrukaydırarak yerle- rindençıkartınız. 2inciadım.Sağvesolkulplarıyerlerindençıkartmak için hafçe çeviriniz. Kulpları cihazdan tamamen çıkartmakiçinyukarıdoğruçekiniz. 3üncü adım. Yağ toplama kabını öne doğru iterek yerindençıkartınız.Dahaverimlibirtemizlikiçinçelik tepsiyikaldırınız. Parçalarıyenidenyerlerineyerleştirmekiçinyukarıdaki adımları tersine yapın. İç kapakları yerleştirmeden önceyankulplarındoğrukonumdaolduğunukontrol ediniz. İç kapaklar ve yan kulplar:Parçalarısıcakvesabun- lu suda yıkayınız. Zorluı kirleri çıkartmak için çelik sünger kullanınız. Parçalar bulaşık makinesinde de yıkanabilir. Her kullanımdan sonra yağ toplama kabınıntepsisinitemizleyiniz.Birikenyağısıderecesi- niartırıpyağtoplamakabınıntabanındasorunyarata- bilir.Birkaçkullanımınsonunda,kapakveyaızgarada kalıcı yağ birikebilir. Gerekli hallerde, fırın için bir deterjankullanıpdahasonrasuileiyicedurulayınız. Plastik parçalar için fırın deterjanı kullanmayınız. Isınankısımlardabirikenyağlarürününperformansını azaltabilir.Bunarağmen,uzunbirkullanımınsonun- da görünen haf kararma ürünün çalışmasını hiçbir şekildeetkilemez. Yağ toplama kabı: Kabı sıcak ve sabunlu suda38

makinesinde YIKANMAMASI önerilir. Çelik ve plastik

Light Grill yapısı: bez ile temizleyiniz. Ön ve arka inoks çelik yüzeylerini temizlemek için inoks çelik yüzeyleri için uygun olan

olarak imha edilmemesi, ve elektrikli ve elektronik

getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi):

Tüm Türkiye’de; Yetkili Teknik Servis, Orijinal Yedek Parça,

Satış Sonrası Hizmetler: IndesitCompanyBeyazEşyaSanayiveTicaretA.Ş. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No:11,34349Balmumcu–Beşiktaş,İstanbul Tel: [phone] Taşıma Taşıma ve nakliye sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundaneminolunuz. Taşımavenakliyeişleminiorijinalambalajıileyapınız. Taşımaesnasındaüründehasarvearızaoluşmamasına, vurma, çarpma, düşürme vb. dış etkenler nedeniyle ürünün zarar görmemesine dikkat ediniz. Ambalajı zarar verebilecek nem, su, v.b. dış etkenlere karşıkoruyunuz. Tüketicilerin Seçimlik TüketicininKorunmasıHakkındakiKanun’un11.maddesi çerçevesinde malın ayıplı olduğunun anlaşılması duru- mundatüketici,satıcıdan(i)satılanıgerivermeyehazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, (ii) satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim iste- me, (iii) aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraarı satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasınıisteme,(iv)imkanvarsa,satılanınayıpsızbir misliiledeğiştirilmesiniistemeseçimlikhaklarınasahiptir. Ücretsizonarımveyamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesi haklarıüreticiveyaithalatçıyakarşıdakullanılabilir. Ücretsiz onarım hakkının seçilmesi durumunda işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeliyada başka herhangi biradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımı yapılacakveyayaptırılacaktır. Ücretsiz onarım hakkının kullanması halinde malın, ga- rantisüresiiçindetekrararızalanması,tamiriiçingereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında, malın bedeliadesi,ayıporanındabedelindirimiveyaimkanvar- samalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesi(mevzuattakiisti- snalarsaklıkalmakkaydıyla)talepedilebilecektir. Sözleşmedendönmeveyaayıporanındabedeldenindi- rimhakkınınseçildiğidurumlarda,satıcı,malınbedelinin tümünü veya bedelden yapılan indirim tutarını derhal tüketiciye iade edecektir. Malınayıpsızmisliiledeğiştirilmesihakkınınseçilmesidu- rumundatalepkendilerinebildirilmesindenitibarensatıcı veyaüreticitarafındanazamiotuzişgünüiçerisinde,bu talep yerine getirilecektir. Tüketici Şikayetleri Çıkabileceksorunlariçintüketicilerşikayetveitirazlarıko- nusundakibaşvurularınıtüketicimahkemelerinevetüketi- ci hakem heyetlerine yapabilirler.Antes de utilizar o aparelho, leia estas instruções de segurança. Guarde- as perto do aparelho para referência futura.