MWK 434.1 XHA - Mikrodalga fırın HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MWK 434.1 XHA HOTPOINT-ARISTON

• the serial number (S/N). This information is on the ratings plate on the Microwave Oven. Asistance Indesit Company S.p.A Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy www.indesitcompany.com PN:261800319096EN 180İçindekiler Kurulum, 182-185 Kurulum Yerleştirme Parçaları yerleştirme ızgara tavasının yerleştirilmesi Döner Platform Kurulum Fırınınızı Hazır Hale Getirme, 186 Fırın Parça ve Aksesuarlarının İsimleri Kontrol Paneli ve Özellikleri Genel Bakış Başlama ve Kullanma, 187-192 İşlem Talimatları Önemli Güvenlik Talimatları, 193-195 Ev Aletleri, 196 Mikrodalga fırında kullanılabilecek maddeler Mikrodalga fırında kullanılmaması gereken maddeler Bakım ve muhafaza, 197 Temizleme Sorun giderme, 198 Destek, 199 Kullanım Talimatları KONVEKSİYON VE IZGARALI MİKRODALGA FIRIN

Қазақша, 201 KZKurulum ! Mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve özenle saklayın. Bu talimatları yerine getirdiğiniz takdirde fırınınız size uzun yıllar iyi şekilde hizmet verecektir.

KAÇINMAK İÇİN ALINACAK ÖNLEMLER

a) Bu fırını kapısı açıkken çalıştırmaya çalıştırmayın çünkü bu, mikrodalga enerjisine zararlı bir maruziyete sebebiyet verebilir. Güvenlik bağlantılarını kırmamanız veya kurcalamamanız gerekmektedir. (b) Fırının ön yüzüyle kapısı arasına herhangi bir nesne yerleştirmeyin veya toprak yahut daha açık tortuların sızdırmazlık yüzeyleri üzerinde birikmesine izin vermeyin. (c) UYARI: Kapı veya kapı tilleri zarar görmüşse, bu kısımlar yetkin bir kişi tarafından tamir edilene kadar fırın kullanılmamalıdır. (d) UYARI: Elektrik çarpması ihtimalini önlemek için lambayı değiştirmeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olun. (e) Erişilebilir parçalar kullanım sırasında ısınabilir. Çocuklar fırından uzak tutulmalıdır. (f) Buharlı temizleyiciler kullanılmamalıdır. (g) Biriktirme çekmecesinin yüzeyi ısınabilir. (h) Fırın kapısının camını temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal spatulalar kullanmayın çünkü bunlar yüzeyi çizerek camın kırılmasına sebebiyet verebilir. (i) Bu cihaz, gözetim altında oldukları, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı ziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, cihazın temizlenmesi ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Eğer donanımlar temiz bir şekilde tutulmazsa, yüzey kalitesini kaybedebilir ve bu donanımların ömrünü olumsuz etkileyerek tehlikeli bir duruma yol açabilir. Kurulum Kurulum hakkında önemli bilgiler

• Bu cihaz ticari bir amaçla kullanılmaya uygun DEĞİLDİR.

• Lütfen beraberinde verilen kurulum talimatlarını inceleyin ve bu cihazın yalnızca yetkin bir teknisyen tarafından kurulması gerektiğini unutmayın.

• Bu cihaz bir şle teçhizatlandırılmıştır ve yalnızca uygun bir şekilde kurulmuş topraklı bir prize takılmalıdır.

• Yeni bir prize ihtiyaç duyulması durumunda kurulum ve kablo bağlantıları yalnızca yetkin bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Kurulumdan sonra prizin artık erişilemez olması durumunda temas aralığı en az 3 mm olan bir kutup ayırma aygıtı kurulum bölgesinde hazır bulundurulmalıdır.

182Kurulum boyutları

• Adaptörler, çoklu prizler ve uzatma kabloları kullanılmamalıdır. Aşırı yükleme yangın çıkmasına neden olabilir.

• Cihazın besleme kablosu ve şle teçhizatlandırılmamış olması durumunda bağlantı ekipmanının bütün kutuplarda tam ayırma sağlayan bir temas aralığı bulunmalıdır ve elektrik şebekesi kurallarına uygun olarak sabit tesisata bağlanmalıdır. Yerleştirme

• Tehlike! Bu cihazı sökmeyin. Bu cihazın iç bileşenlerine dokunmak ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme sebebiyet verebilir.

• Mikrodalga fırını sabit ve düz bir yüzeye koyun.

• Mikrodalga fırının etrafında yeterli havalandırmanın olduğundan emin olun. Fırının arka ve yan taraarında en az 10 cm boşluk bırakın.

• Havalandırma deliklerini kapatmayın.

• Ayarlanabilir ayaklar çıkarılmamalıdır.

• Mikrodalga fırını bir ısı kaynağının yakınına koymayın.

• Radyo ve televizyon gibi verici ve alıcı cihazlar mikrodalga fırının çalışmasını etkileyebilir. Not: Fırının yukarısında boşluk olmalıdır. Çalışma esnasında erişilebilir yüzey ısınabilir. min. Havalandırılmış 250 cm2 min. Havalandırma yüzeyi 250 cm2

TR2. Izgara tavasının ve şaftın açısını ayarlayın. Parçaları yerleştirme

• Cihazı kapı kolundan tutmayın veya taşımayın. Kapı kolu cihazın ağırlığını taşıyamaz ve kırılabilir.

1. Mikrodalgayı dikkatlice kutunun içine itin ve kutunun

merkezinde olduğundan emin olun.

2. Kapıyı açın ve birlikte verilen vidalarla mikrodalgayı

• Cihazın tamamını yerleştirerek ortalayın.

• Bağlantı kablosunu etrafına dolamayın.

• Cihazı yerine vidalayın.

• Tezgâhla cihaz arasındaki boşluk ek tahtalarla kapatılmamalıdır. Izgara tavasının yerleştirilmesi

1. Şaftın açısının doğru olduğundan emin olun.

3. Havayı boşluğa yerleştirin ve hafçe ayarlayın.

Döner levha Kurulum a. Emaye tepsiyi kesinlikle ters yerleştirmeyin. Emaye tepsi kesinlikle sıkıştırılmamalıdır. b. Emaye tepsi pişirme esnasında her zaman kullanılmalıdır. c. Pişirme için bütün yiyecek ve yiyecek kapları her zaman emaye tepsi üzerine yerleştirilmelidir. d. Emaye tepsinin çatlaması veya kırılması durumunda, en yakın yetkili servisle iletişime geçin. Döner platform şaftı Emaye tepsi Bağlantı göbeği (alt yüzü)

TRModel: MWK 434.1 X/HAAnma Gerilimi: 230V~50HzAnma Giriş Gücü (Mokrodalga): 1650WAnma Çıkış Gücü (Mokrodalga): 900WAnma Giriş Gücü (Izgara): 1750WAnma Giriş Gücü (Konveksiyon): 1750WAnma Giriş Gücü (Birlikte): 3350WFırın Kapasitesi: 44LDöner Platform Çapı: 360mmDış Boyutlar: 595x568x454.5 mmNet Ağırlık: Yaklaşık 36 kg Bu cihaz aşağıdaki Avrupa Ekonomik Topluluğu direktierine uymaktadır: 12/12/06 tarihli 2006/95/EEC (Düşük Voltaj) ve sonraki düzenlemeler 15/12/04 tarihli 2004/108/EEC (Elektromanyetik Uyumluluk) ve sonraki düzenlemeler 22/07/93 tarihli 93/68/EEC ve sonraki düzenlemeler 2012/19/EEC ve sonraki düzenlemeler. 1275 bekleme/kapalı modu Özellikler

TRFırınınızı Hazır Hale Getirme Fırın Parça ve Aksesuarlarının İsimleri Fırını ve bütün materyalleri ambalaj ve fırın boşluğundan çıkarın. Fırınınız aşağıdaki aksesuarlarla birlikte gelir:Emaye Tepsi 1Döner platform çemberi tertibatı 1Kullanım Kılavuzu 11. Kontrol paneli2. Izgara parçası3. Işık4. Derece5. Kapı camı6. Menteşe7. Döner platform şaftı8. Kısa Izgara Askısı9. Uzun Izgara Askısı10. Emaye tepsi11. Kare Glay tepsi12. Kare ızgara askısıKontrol Paneli ve Özellikleri1) Mikrodalga2) Isıtma3) Kombinasyon pişirme4) Buz çözme5) Otomatik Programlar6) Ön ısıtma7) Saat8) Seç9. Başlat10. Azalt11. Artır12. Durdur/kilit

TRİlk temizleme ve ısıtma

• Mikrodalga fırının ön kısmındaki bütün korumayı çıkarma

• Daha fazla bilgi için bakınız “TEMİZLEME” Cihazın ilk kullanımından önce,

• Bütün aksesuarları çıkarıp mikrodalgayı yıkayın.

• Boş kapları elektrikle ısıtın. Yeni cihazlar normal olarak ilk kullanımda bir koku çıkarırlar.

• Elektrikli cihazı yemek pişirmek için kullanmadan önce hızlıca ısıtmak kokunun giderilmesinde faydalı olabilir.

• Isıtmadan önce mikrodalga fırının içinin nemli bir bezle silinmesi tavsiye edilir. Böylece paketleme, depolama ve açma süreçlerinde biriken fırın tozu veya ambalaj tortuları temizlenebilir

” tuşlarına dokunun. Cihaz açılır ve ana menü ekranda belirir.

• Konveksiyon fonksiyonunu seçmek için “ ” tuşuna dokunun.

• 160 ° C’lik tavsiye edilen sıcaklık vurgulanacak ve mikrodalga doğrudan açılacaktır.

• Sıcaklığı 230 ° C’ye çıkarın (maksimum sıcaklık). Bunu yakınlık tuşlarıyla veya sayısal tuş takımını kullanarak yapabilirsiniz.

• Sensör tuşlarının yanında bulunan “ ” sembolüne tıklayın. Boş fırını en az bir saat ısıtın.

• Bunu yaptığınızda odanın iyi havalandırıldığından emin olun. Kokunun eve yayılmasını önlemek için diğer odalara açılan kapıyı kapatın.

• Cihazın oda sıcaklığına soğumasına izin verin. Mikrodalga fırının içini temizlemek için sıcak suyla karışmış yansız bir deterjan kullanabilirsiniz, daha sonra da temiz, yumuşak bir bezle silerek kurulayın.

• Fırın tamamıyla kuruyana kadar kapısını açık tutun. Başlama ve kullanma Cam Pişirme kabı kullanım talimatı

• Cam Pişirme kabı, fonksiyonlar açıkken tepsi dönmeye devam edeceğinden tepsi üzerinde kullanılamaz.

• Cam Pişirme kabı kabartma konumunda kullanılabilir.

TRMikrodalga fırın daha iyi bir pişirme ihtiyacınızı gidermek için pişirme parametrelerini ayarlamak için modern elektrik kontrolünü kullanır.

Mikrodalga fırına elektrik verildiğinde, “00:00” yanıp sönecek ve sesli ikaz bir kere ötecektir.

1) İstenilen zamanı ayarlamak için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın (00:00 ve23:59 arasında.)

2) İstenilen zamanı seçtikten sonra“

“.tuşuna basın. Böylece saat ayarlanmış olur. Not:

1) Eğer zamanı değiştirmek istiyorsanız“ “ tuşuna 3

saniye boyunca basılı tutun. Asıl zamankaybolur ve sonra ekranda zaman yanıp söner. Yeni zamanı ayarlamak için

-” veya “+” tuşlarını kullanın veayarları onaylamak için

2) Eğer “ “ saati ekranda görmek istemiyorsanız, kısaca

“ tuşuna basın. Böylece zaman ekrandan kaybolur.

3) Saati ayarladığınızda “-”veya “+” tuşlarına basın10DK

ayarlarken kısa süreli basın (her bastığınızda1DK ayarlarsınız).*

2. Mikrodalgada Pişirme

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

tuşuna basın. Ekranda “01:00” yanıp söner ve mikrodalga simgesi belirir. 10 saniye içerisinde işlem yapılmazsa mevcut güç otomatik olarak onaylanır.

2) Mikrodalga gücünü ayarlamak için “

3) Mikrodalga gücünü ayarlamak için “ ” tuşuna basın

veya “ -” veya “+” tuşlarına basın (100W ve 900W arasında)

4) Pişirme süresini ayarlamak için “

-” veya “+” tuşuna basın. Maksimum pişirme zamanı ayarlanmış pişirme gücüne göre değişir. Ayarlanan güç 900W ise MAKSİMUM zaman 30 dakikadır. Diğer güçler için MAKSİMUM zaman 90 dakikadır.

5) Pişirmeye başlamak için “

“ tuşuna basın. Mikrodalga Güç Çizelgesi Aşağıdaki tabloda hangi güç seviyelerini seçebileceğinizi ve bu güç seviyelerinin hangi yiyecekler için uygun olduğunu görebilirsiniz.

3. Buz Çözme Fonksiyonu

Buz çözme fonksyionunda yalnızca programı seçmeniz ve ağırlığı ayarlamanız gerekir. Güç, zaman ve sıcaklık hâlihazırda seçilmiştir.

1) Buz çözme fonksiyonunu aktif hale getirmek için “

“ tuşuna basın. “ “ ve yanacaktır. Ekranda zaman ağırlık ve “d01” gösterilir.

3) Menünün ağırlığını seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

4) Pişirmeye başlamak için “

” tuşuna basın. Başlama ve Kullanma Mikrodalga Gücü 100% 80% 50% 30% 10% Ekran 900W 700W 450W 300W 100W Güç sevi- yesi Yiyecek 900 W - Su kaynatma, tekrar ısıtma - Tavuk, balık ve sebze pişirme 700 W - Tekrar ısıtma - Mantar, kabuklu deniz ürünleri pişirme - Yumurta ve peynir içerenyiyecekler pişirme 450 W - Pilav, çorba pişirme 300 W - Buz çözme - Çikolata ve tereyağı eritme 100 W - Hassas/yumuşak yiyeceklerin buzunu çözme - Düzensiz şekillere sahip yiyeceklerin buzunu çözme - Dondurma yumuşatma - Hamurun kabarmasına izin verme

MikrodalgaMikrodalgaMikrodalga fonksiyonunu sebze, patates, pilav, balık ve eti pişirmek ve tekrar ısıtmak için kullanın.

Sıcak havaSıcak havaSıcak havayla yemeklerinizi geleneksel fırınlarda hazırladığınız gibi hazırlayabilirsiniz. Mikrodalga aktif değildir. Yemeği fırına koymadan önce fırını ön ısıtmanız tavsiye edilir.

Havalandırılmış ızgaraHavalandırılmış ızgaraBu fonksiyonu yemekleri eşit oranda kızartmak ve aynı zamanda yemeğe kahverengi bir kabuk vermek için kullanın.

Sıcak hava + Alttan ısıSıcak hava + Alttan ısıBu fonksiyonu büyük et, pizza vb parçalarını kızartmak için kullanın.

IzgaraIzgaraIzgara, ince et ve balık parçaları hazırlamak için oldukça uygundur. Kombinasyon

Sıcak havaMikrodalga + Sıcak havaBu fonksiyonu yemekleri hızlı bir şekilde kızartmak için kullanın.

Havalandırılmış ızgara Mikrodalga + havalandırılmış ızgara

Sıcak hava + Alttan ısıMikrodalga + Sıcak hava + Alttan ısıBu fonksiyonu büyük et, pizza vb parçalarını kızartmak için kullanın.

IzgaraMikrodalga + IzgaraBu fonksiyonu yemekleri hızlı bir şekilde pişirmek ve aynı zamanda yemeğe kahverengi bir kabuk vermek için kullanın (aynı zamanda üzeri fırında kızartılmış şekilde) Mikrodalga ve ızgara aynı anda aktif hale gelir. Mikrodalga pişirir ve ızgara kızartır.

Otomatik programlar P01 -P13 Otomatik pişirme programları Buz çözücü def Buz çözmeFunctions Başlama ve Kullanma

TRBaşlama ve Kullanma

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

2) Pişirme modunu seçmek için “

” veya “-” veya “+” tuşlarına basın. “gösterge yanar.

“ tuşuna basın. Izgara modunu seçmek için “ ” veya “-” veya “+” tuşuna basın. Varsayılan ızgara gücü üçüncü düzeydir. Izgara fonksiyonu seçildiğinde “ “ gösterge ışığı yanacaktır.

4) Izgara seviyesini girmek için “

5) 3. seviye (MAKSİMUM), 2. seviye veya 1. seviyeyi

(MİNİMUM) seçmek için “ -” veya “+” tuşlarına basın. Zaman ayarı modunu seçmek için “ “ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

6) Izgaranın pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 90 dakikadır.

7) Pişirmeye başlamak için “

5. Konveksiyon Pişirme

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

2) Pişirme modunu seçmek için “

“ veya “-” veya “+” tuşlarına basın.

3) Konveksiyon modunu seçmek için “

“ veya “ - ” veya“ + ” tuşlarına basın. “ “ yanar. Varsayılan sıcaklık 180 dakikadır.

4) Sıcaklık modunu girmek için “

5) Sıcaklığı girmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. Sıcaklık 50 dereceden 230 dereceye kadar seçilebil

ir. Zaman ayarı modunu seçmek için “ “ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

6) Pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 5 saattir.

7) Pişirmeye başlamak için “

6. Izgara Havalı Pişirme

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

2) Pişirme modunu seçmek için “

“ veya “-” veya “+” tuşlarına basın. “ “gösterge ışıkları.

3) Izgarada havalı pişirmeyi seçmek için “

+” tuşlarına basın. Varsayılan sıcaklık 180 derecedir göstergesi Izgara havalı pişirme fonksiyonu seçildiğinde yanar.

4) Sıcaklık seçeneğini girmek için “

5) Sıcaklığı 100 derece ile 230 derece arasında seçmek

için “ -” veya “+” tuşlarını kullanın.

Zaman ayarı modunu seçmek için “ “ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

6) Pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 5 saattir.

7) Pişirmeye başlamak için “

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

2) Kombinasyon modunu seçmek için “

+” tuşlarına basın. ” ve “ ” yanacaktır.

3) Modu seçmek için “

“ veya “-” veya “+” tuşlarına basın. Varsayılan güç seviye 3’tür. Izgara fonksiyonu seçildiğinde “ “ gösterge ışığı yanacaktır.

4) Güç düzeyi seçeneğini girmek için “

5) Gücü seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın.

6) Gücü seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan güç 300W’tur.

7) 700W, 450W, 300W ve 100W seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

8) Zaman ayarı modunu seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

9) Pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 90 dakikadır.

10) Pişirmeye başlamak için “

8. Mikrodalga + Konveksiyon Pişirme

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

2) Kombinasyon modunu seçmek için “

+” tuşlarına basın. “ ” ve “ ” yanacaktır.

3) Konveksiyon modunu seçmek için “ “ veya “-” veya

+” tuşlarına basın. Varsayılan sıcaklık 180 derecedir. “ ” yanar.

4) Sıcaklık seçeneğini girmek için “ “ tuşuna basın.

5) Sıcaklığı 50 derece ile 230 derece arasında seçmek

için “ -” veya “+” tuşlarını kullanın.

1906) Gücü seçmek için “ “ tuşuna basın. Varsayılan güç 300W’tur.

7) 700W, 450W, 300W ve 100W seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

8) Zaman ayarı modunu seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

9) Izgaranın pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 90 dakikadır.

10) Pişirmeye başlamak için “

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

tuşuna basın. 2)Kombinasyon modunu seçmek için “ ” tuşuna basın veya “ -” veya “+” tuşlarını kullanın. “ ” ve “ ” yanacaktır.

3) Konveksiyon modunu seçmek için “

+” tuşlarına basın. Varsayılan sıcaklık 180 derecedir.

4) Sıcaklık seçeneğini girmek için “ “ tuşuna basın.

5) Sıcaklığı 100 derece ile 160 derece arasında seçmek için

-” veya “+” tuşlarını kullanın.

6) Gücü seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan güç 300W’tur.

7) 700W, 450W, 300W ve 100W seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

8) Zaman ayarı modunu seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

9) Izgaranın pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 90 dakikadır.

10) Pişirmeye başlamak için “

10. Alt ızgara + Isı Yayılmasıyla Isıtma

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

tuşuna basın. 2)Kombinasyon modunu seçmek için “ ” tuşuna basın veya “ -” veya “+” tuşlarını kullanın. “ ” ve “ ” yanacaktır.

3) Konveksiyon modunu seçmek için “

+” tuşlarına basın. Varsayılan sıcaklık 180 derecedir.

4) Sıcaklık seçeneğini girmek için “ “ tuşuna basın.

5) Sıcaklığı 100 derece ile 230 derece arasında seçmek için

-” veya “+” tuşlarını kullanın.

6) Gücü seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan güç 300W’tur.

7) 700W, 450W, 300W ve 100W seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

11. Mikrodalga + Alt Izgara + ısı Yayılmasıyla

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “ “

tuşuna basın. 2)Kombinasyon modunu seçmek için “ ” tuşuna basın veya “ -” veya “+” tuşlarını kullanın. “ ” ve “ ” yanacaktır.

3) Konveksiyon modunu seçmek için “

+” tuşlarına basın. Varsayılan sıcaklık 180 derecedir.

4) Sıcaklık seçeneğini girmek için “ “ tuşuna basın.

5) Sıcaklığı 100 derece ile 230 derece arasında seçmek

için “ -” veya “+” tuşlarını kullanın.

6) Gücü seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan güç 300W’tur.

7) 700W, 450W, 300W ve 100W seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

8) Zaman ayarı modunu seçmek için “

“ tuşuna basın. Varsayılan zaman 10 dakikadır.

9) Izgaranın pişirme süresini seçmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanın. MAKSİMUM süre 90 dakikadır.

10) Pişirmeye başlamak için “

12 adet otomatik pişirme programı mevcuttur. Yalnızca programı seçmeniz ve ağırlığı ayarlamanız gerekir. Güç, zaman ve sıcaklık hâlihazırda seçilmiştir.

1) Mikrodalga fonksiyonunu aktif hale getirmek için “

-” veya “+” tuşlarını kullanarak pişirme modunu seçin. Otomatik buz çözme menüsü seçildiğinde” “yanacaktır. Zaman, ağırlık ve otomatik programların ilk rakamları ekranda gösterilir.

3) Otomatik menüyü seçmek için “

“ veya “-” veya“+” tuşlarına basın. “P01”,“P02”.“P10” ekranda belirecektir.

5) Menünün ağırlığını seçmek için “

-” veya “+” tuşlarına basın.

6) Pişirmeye başlamak için “

TRProgram Kategori Madde P01** Sebzeler Taze sebzeler P02** Mezeler/gar- nitürler Patatesler (soyulmuş/ pişmiş) P03** Tekrar ısıtma İçecek/çorba P04** Tekrar ısıtma Tabakta yemek P05** Tekrar ısıtma Sos/yahni/yemek P06* Mezeler/gar

nitürler Patates (fırında) P07 Kümes hayvanları/balık Tavuk/balık parça P08* Hamur işi Kek P09* Hamur işi Elmalı tart/turta P10* Hamur işi Kiş P11* Kolay yemekler Dondurulmuş yemek (Pizza) P12* Kolay yemekler Dondurulmuş yemek (Fırında patates kız.) P13* Kolay yemekler Dondurulmuş yemek (Lazanya)

• bulunan programlar ön ısıtmalıdır. Ön ısıtma esnasında pişirme zamanı duraklar ve ön ısıtma sembolü ekranda belirir. Ön ısıtmadan sonra bir alarm sesi duyarsınız ve ön ısıtma sembolü yanıp söner. ** olan programlar yalnızca mikrodalga fonksiyonu kullanır. Bip sesi duyarsanız, yiyeceği çevirin. Combi mikrodalga fırınınız bir sonraki aşamaya otomatik olarak geçer.

13. Ön Isıtma Fonksiyonu

Ön ısıtma fonksiyonu aşağıdaki fonksiyonları seçtikten sonra aktif hale getirilebilir. Isı yayılması, Izgara fanı, Mi- krodalga ısı yayılması, Mikrodalga ızgara + Alt Izgara + Isıyla yayılma + Alt ızgara + Isıyla yayılma

1) “ ” tuşuna basın. Ön ısıtma sembolü ekranda be-

2) Ön ısıtmaya başlamak için “ ” tuşuna basın.

İstenilen sıcaklığa erişilmesi durumunda üç bip sesi duyacaksınız. Ön ısıtmayı fırının kapısını açarak veya “ ” tuşuna basarak durdurabilirsiniz. Not: Ön ısıtma fonksiyonu yalnızca hâlihazırda yukarıda belirtilmiş fonksiyonlardan birini seçmeniz durumunda çalışır. Ön ısıtma esnasında mikrodalga fonksiyonu kapatılır.

14. Çocuklar için Kilitleme Fonksiyonu

Kilitlemek: Bekleme modundayken “ “ tuşuna 3 saniye boyunca basılı tutun, çocuk kilidi moduna girildiğini gösteren uzun bir bip sesi duyulacak ve “ “ göstergesi yanacaktır. Kilidi açmak: Kilitli konumdayken “ “ tuşuna 3 san- iye boyunca basılı tutun. Kilidin açıldığınıo gösteren uzun bir bip sesi duyulacak ve “ “ göstergesi kaybolacaktır.

15. Ekran Özellikleri

(1)Ayarlama yaparken, eğer başka bir işlem yapılmazsa ekran10 saniye sonra otomatik olarak onaylanacaktır. İlk saat ayarı bu duruma dâhil değildir. (2)Program ayarlanması esnasında 3 saniye boyunca ayar yapıldıktan sonra, 3 saniye sonra onaylanacaktır. (3) Otomatik menü ve buz çözme programı dâhil ol- mak üzere fırın ayar veya duraklama halindeyken 5 dakika içerisinde başka bir işlem yapılmazsa, kapalı moda girecektir. (4) Kapı açık durumda iken fırın ışığı sürekli yanar. (5) Fırın duraklatıldıysa fırın ışığı sürekli yanar. (6) Fırın kapısı pişirme esnasında açık olursa pişirmeye devam edilmesi için “ “ tuşuna basılmalıdır. Not: Yiyeceklerin kalitelerinin ve türlerinin farklı olması nedeniyle, optimum pişirme süresi değişebilir; eğer otomatik çevrim sonunda yiyecekler iyice pişmemişse, lütfen manüel ayarları kullanarak pişirme süresini uzatın. Not: Pişirme süreleri ambalajlarında belirtilmiş ambalajlı gıdalarda, bu sürelere uymak için manüel ayarları kullanın. Başlama ve Kullanma

192Önemli güvenlik talimatları UYARI: Cihazınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması, kişilerin yaralanması ve mikrodalga fırın enerjisine aşırı maruziyet risklerini azaltmak için aşağıdakiler de dâhil olmak üzere temel güvenlik tedbirlerini alın:

1. Uyarı: Sıvılar ve diğer besinler kapalı

kaplarda ısıtılmamalıdır çünkü bu, patlamalarına neden olabilir.

2. Uyarı: Mikrodalga enerjisine

maruziyete karşı koruyan bir kaplamanın çıkarılmasını gerektiren herhangi bir servis veya tamir işleminin yetkin bir kişiden başkası tarafından gerçekleştirilmesi tehlike arz etmektedir.

3. Bu cihaz, gözetim altında oldukları,

cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimat verildikleri ve muhtemel tehlikeleri anladıkları takdirde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, sınırlı ziksel, duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. 8 yaşından büyük olmadıkları ve gözetim altında olmadıkları takdirde, cihazın temizlenmesi ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

4. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük

çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

5. Yalnızca mikrodalga fırınlarda

kullanımı uygun olan mutfak eşyalarını kullanın.

6. Fırın düzenli olarak temizlenmeli

ve kalabilecek yiyecek kalıntıları alınmalıdır.

İÇİN ALINACAK TEDBİRLER” kısmını okuyup yerine getirin.

8. Yiyecekleri plastik veya kâğıt kaplarda

ısıtırken tutuşma ihtimalinden dolayı fırına dikkat edin.

9. Duman çıkması durumunda cihazı

kapatarak prizden çıkarın ve çıkmış olabilecek alevlerin boğularak sönmesi için kapıyı kapalı tutun.

10. Yiyecekleri fazla pişirerek yakmayın.

11. Fırın boşluğunu bir şeyler muhafaza

etmek amacıyla kullanmayın. Fırının içerisindeekmek, kurabiye vb. maddelerisaklamayın.

12. Kâğıt veya plastik kapları/torbaları

fırına koymadan önce bağlarını ve metal kulplarını çıkarın.

13. Bu fırını yalnızca beraberinde verilen

kurulum talimatlarına uygun olarak kurun veya taşıyın.

14. Kabuğundaki yumurtalar veya bütün

halde katı yumurtalar mikrodalga ısıtması bittikten sonra bile patlayabileceklerinden mikrodalga fırında ısıtılmamalıdır.

15. Bu cihaz ev içi ve buna benzer

aşağıdaki gibi mekânlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: -dükkânlardaki, iş yerlerindeki ve diğer çalışma alanlarındaki Personel mutfaklarında; -oteller, moteller ve diğer yerleşim türü Çevrelerdeki müşteriler tarafından; -çiftlik evleri; -bed and breakfast türü mekânlarda.

16. Fişin hasar görmesi durumunda

tehlikeyi önlemek için ş üretici, servis veya benzeri yetkin bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

17. Bu cihazı açık havada muhafaza

etmeyin veya kullanmayın.

18. Bu fırını su yakınında, ıslak bir zeminde

veya bir havuza yakın kullanmayın.

19. Cihaz çalışırken erişilebilir yüzeylerin

ısısı artabilir. Fırının yüzeyleri kullanım sırasında ısınabilir. Kabloyu ısınan yüzeylerden uzak tutun ve fırındaki havalandırma deliklerini kapatmayın.

TR20.Kablonun bir masa veya tezgâhın köşesinden sarkmasına izin vermeyin.

21. Fırını temiz tutmamak yüzeyin

kalitesini kaybetmesine sebep olarak cihazın ömrünü olumsuz etkileyebilir ve muhtemel bir tehlikeli durum doğurabilir.

22. Yanıkları önlemek için biberonların ve

bebek besin kavanozlarının içindekiler karıştırılmalı veya çalkalanmalıdır ve sıcaklık tüketimden önce kontrol edilmelidir.

23. İçeceklerin mikrodalgada ısıtılması

gecikmiş püsküren kaynamaya yol açabilir, bu yüzden bu içeceklerin kabı dikkatle kullanılmalıdır.

24. Çocuklar cihazla oynamadıklarından

emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.

25. Cihaz harici bir zamanlayıcı veya

ayrı uzaktan kontrol sistemleriyle kullanılmak üzere tasarlanmamıştır

26. Erişilebilir parçalar kullanım sırasında

ısınabilir. Çocuklar fırından uzak tutulmalıdır.

27. Buharlı temizleyiciler kullanılmamalıdır.

28. Kullanım sırasında cihaz ısınır.

Fırının içerisindeki ısınan parçalara dokunmaktan kaçınılmalıdır.

29. Yalnızca bu fırın için tavsiye edilen

sıcaklık probunu kullanın (sıcaklık algılayan prob kullanan özelliğe sahip fırınlar için.)

30. UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları

kullanım sırasında ısınır. Isınan parçalara dokunmaktan kaçınılmalıdır. 8 yaşından küçük çocuklar sürekli olarak gözetim altında tutulmadıkları takdirde fırından uzak tutulmalıdır.

31. Mikrodalga fırın dekoratif kapı açık

şekilde çalıştırılmalıdır (dekoratif kapısı olan fırınlar için).

32. Biriktirme bölmesinin yüzeyi ısınabilir.

33. Mikrodalgada sıvı ısıttığınız takdirde,

sıvının içine bir de çağ kaşığı koymanız gerekmektedir. Bu, sıvının mikrodalga fırın boşluğundan alındıktan sonra birden kaynamayacağından emin olmak içindir.

Kişilerin Yaralanma Riskini Azaltmak için Topraklama Kurulumu TEHLİKE Elektrik Çarpma Tehlikesi Bu cihazın iç bileşenlerinin bazılarına dokunmak ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme sebebiyet verebilir. Bu cihazı sökmeyin. UYARI Elektrik Çarpma Tehlikesi Topraklamanın uygunsuz kullanımı elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz uygun bir şekilde kurulup topraklaması yapılana kadar cihazı prize takmayın. Bu cihaza topraklama yapılması zorunludur. Topraklama, elektrik kısa devresi olması durumunda elektrik akımı için bir kaçış kablosu sağlayarak elektrik çarpma riskini azaltır. Bu cihaz topraklama prizi olan bir Topraklama kablosuyla donanmıştır. Fiş uygun bir şekilde kurulmuş ve topraklanmış bir prize takılmalıdır. Topraklama talimatlarının tam olarak anlaşılmaması durumunda veya cihazın uygun şekilde topraklanıp topraklanmadığına dair şüpheniz varsa yetkin bir elekrikçi veya servis elemanına başvurun. Uzatma kablosu kullanmanız gerekliyse, 3 telli bir uzatma kablosu kullanın.

TR1. Daha uzun bir kablonun size dolaşması veya ayağınızın takılmasından doğabilecek riskleri önlemek için kısa bir elektrik kablosu verilmiştir.

2. Uzun bir kablo seti veya uzatma kablosu

kullanılırsa: 1)Kablo setinin veya uzatma kablosunun belirtilmiş voltajı en az cihazın voltajı kadar fazla olmalıdır. 2)Uzatma kablosu topraklanmış 3 telli bir kablo olmalıdır. 3)Uzun kablo tezgâh veya masa üzerinden sarkmayacak şekilde ayarlanmalıdır çünkü böyle olursa çocuklar tarafından çekilebilir veya yanlışlıkla ayağınız takılabilir. DİKKAT Kişisel Yaralanma Tehlikesi Mikrodalga enerjisine maruziyete karşı koruyan bir kaplamanın çıkarılmasını gerektiren herhangi bir servis veya tamir işleminin yetkin bir kişiden başkası tarafından gerçekleştirilmesi tehlike arz etmektedir. Bertaraf

• Ambalajı bertaraf ederken ambalajın tekrar kullanılabilmesi için yerel düzenlemeleri göz önünde bulundurun.

• 2012/19/EEC sayılı Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE) üzerine olan Avrupa Direkti ev eşyası olarak kullanılmış eski elektrikli cihazların normal, ayrılmamış kentsel atık olarak atılmamasını gerektirir. Eski cihazlar içerdikleri materyallerin en iyi şekilde geri kazanım ve geri dönüşümünün yapılabilmesi ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkilerinin azaltılması için ayrı olarak toplanmalıdır. Ürünün üzerindeki çarpı atılmış çöp kutusu sembolü size ürünü bertaraf ettiğinizde ayrı olarak toplanması gerektiğini hatırlatır. Tüketiciler eski cihazlarını toplu atık toplama bölgelerine, diğer toplum toplama bölgelerine götürebilir veya tüzük izin veriyorsa benzer yeni bir ürün alırken satıcıya verebilir. Bütün büyük ev cihazları üreticileri eski cihazların toplanması ve bertarafını yönetecek sistemler geliştirme konusunda aktiftir

TR“Mikrodalga fırında kullanabileceğiniz veya mikrodalga fırında kullanılmaktan kaçınılması gereken materyaller” kısmındaki talimatlara bakınız. Mikrodalgada kullanılması uygun olmayan bazı metal olmayan eşyalar olabilir. Eğer emin değilseniz, eşyayı aşağıdaki prosedürü kullanarak test edebilirsiniz. Eşya Testi:

1. Mikrodalgada kullanılması güvenli bir kabı, söz konusu

eşyayla birlikte 1 ölçü soğuk suyla (250ml) doldurun.

2. 1 dakika boyunca maksimum güçte pişirin.

3. Eşyaya dikkatlice dokunun. Eğer boş eşya ısınmışsa,

bu eşyayı mikrodalgada kullanmayın.

4. 1 dakika pişirme süresini geçmeyin

Mutfak Eşyaları Mutfak Eşyaları Açıklamalar Aliminyum folyo Yalnızca örtme. Küçük düzgün parçalar, fazla pişmeyi önlemek için et veya kümes hayvanlarının ince parçalarını örtmek için kullanılabilir. Folyonun fırık duvarlarına çok yakın olması durumunda kıvılcımlanma meydana gelebilir. Folyo duvarlardan en az 2,5 cm uzakta olmalıdır. Yemeği kahverengileştirme Üreticinin talimatlarını izleyin. Kahverengileşen yemeğin tabanı döner platformun en az 5 mm üzeri- nde olmalıdır. Uygun olmayan kullanım döner platformun kurulmasına neden olabilir. Yemek takımı Yalnızca mikrodalgada kullanılması güvenli olanlar. Üreticinin talimatlarını izleyin. Çatlamış veya yontulmuş tabaklar kullanmayın. Cam kavanozlar Her zaman kapağını çıkarın. Yiyeceği yalnızca ılık olana kadar ısıtmak için kullanın. Cam kavanozların birçoğu ısıya dayanıklı değildir ve kırılabilir. Cam eşyalar Yalnızca ısıya dayanıklı, fırına uygun cam eşyalar Metal bir kısmının olmadığından emin olun. Çatlamış veya yontulmuş tabaklar kullanmayın. Fırın pişirme poşetleri Üreticinin talimatlarını izleyin. Metal bir iple bağlamayın. Buharın çıkması için yarıklar açın. Kâğıt tabaklar ve bardaklar Yalnızca kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanın. Pişirme sırasında fırını gözetimsiz bırakmayın. Kâğıt havlular Yiyeceği tekrar ısıtırken sarmak için ve yağ emmesi için kullanın. Yalnızca kısa süreli pişirmeler için gözetim altında kullanın. Parşömen kâğıdı Sıçramayı önlemek için veya buhar içi sarmak amacıyla kullanın. Plastik Yalnızca mikrodalgada kullanılması güvenli olanlar. Üreticinin talimatlarını izleyin. "Mikrodalgada Kullanılması Güvenli" olarak etiketlenmiş olmalıdır. Bazı plastik kaplar içerisindeki yiyecek ısındıkça yumuşar. "Kaynama poşetleri" ve sıkıca kapatılmış plastik torbaların paketinde gösterildiği gibi üzeri- lerinde yarık açılmalı, delinmeli veya havalandırılmalıdır. Streç lm Yalnızca mikrodalgada kullanılması güvenli olanlar. Pişirme sırasında nemi tutmak için yiyecekleri kaplamak için kullanın. Streç lmin yiyeceğe temas etmesine izin vermeyin. Termometreler Yalnızca mikrodalgada kullanılması güvenli olanlar (et ve şeker termometreleri) Yağlı kâğıt Sıçramayı önlemesi ve nem tutması amacıyla yiyeceği sarmak için kullanın. Mutfak Eşyaları Açıklamalar Aliminyum tepsi Kıvılcım çıkmasına neden olabilir. Yiyeceği mikrodalgada kullanılması güvenli bir tabağa alın. Metal kuplu besin kartonu Kıvılcım çıkmasına neden olabilir. Yiyeceği mikrodalgada kullanılması güvenli bir tabağa alın. Metal veya metal işlenmiş eşyalar Yalnızca mikrodalgada kullanılması güvenli olanlar. Üreticinin talimatlarını izleyin. Çatlamış veya yontulmuş tabaklar kullanmayın. Metal torba bağları Kıvılcım çıkmasına neden olabilir ve fırında yangın çıkarabilir. Kâğıt torbalar Fırında yangın çıkmasına neden olabilir. Plastik köpük Plastik köpük yüksek sıcaklığa maruz bırakıldığında eriyebilir veya içindeki sıvıyı kirletebilir. Ahşap Ahşap malzemeler mikrodalga fırında kullanıldığında kurur ve çatlayıp kırılabilir. Mikrodalga fırında kullanılmaması gereken maddeler Mikrodalga fırında kullanılabilecek mad- deler

196Bakım ve muhafaza TEMİZLEME Cihazı prizden çıkardığınızdan emin olun.

1. Kullanımdan sonra fırının boşluğunu haf nemli bir

2. Aksesuarları normal şekilde sabunlu suda yıkayın.

3. Kapı çerçevesi, sızdırmaz contalar ve civarındaki

parçalar kirlendiklerinde dikkatli bir şekilde nemli bir bezle temizlenmelidir.

4. Fırın kapısının camını temizlemek için sert aşındırıcı

temizleyiciler veya kesin metal spatulalar kullanmayın çünkü bunlar yüzeyi çizerek camın kırılmasına sebebiyet verebilir.

5. Temizleme Taktiği---Yiyeceğin temas edebildiği boşluk

duvarlarını daha kolay temizlemek için: Yarım limonu kâseye koyun, 300 ml su ekleyerek %100 güçte mikrodalgada 10 dakika boyunca ısıtın. Yumuşak, kuru biz bez yardımıyla fırını silerek temizleyin..

TRSorun Mikrodalga fırın TV sinyal alışına karışıyor Fırın ışığını sönük Kapıda buhar birikiyor, havalandırma boşluklarından sıcak hava geliyor Fırın yanlışla içinde yiyecek olmadan çalıştı Fırın çalışmıyor. Fırın ısıtmıyor. Mikrodalga fırın çalıştığında cam döner platform gürültü yapıyor. Cihazdan kıvılcımlar geliyor. Muhtemel nedenler/Çözümler

• Mikrodalga fırın çalıştığında radyo ve televizyon sinyaline karışabilir. Bu, mikser, elektrikli süpürge ve elektrikli vantilatör gibi küçük elektrikli aletlerin sinyale karışmasına benzer. Normal bir durumdur.

• Mikrodalgada düşük güçte pişirirken ışık sönükleşebilir. Normal bir durumdur.

• Pişirme esnasında yiyecekten buhar çıkabilir. Bu buharın çoğu havalandırma deliklerinden atılacaktır. Fakat bir kısmı fırının kapısı gibi daha soğuk bir yerde toplanabilir. Normal bir durumdur.

• Birimi içerisinde yiyecek olmadan çalıştırmak yasaktır. Oldukça tehlikelidir.

• Fiş sağlam şekilde takılmamıştır. Prizden çıkarın. 10 saniye sonra tekrar prize takın.

• Sigorta atması veya devre kesici devreye girmiştir. Sigortayı değiştirin veya devre kesiciyi resetleyin (şirketimizin profesyonel bir çalışanı tarafından tamir edilir).

• Prizi diğer elektrikli cihazlarla test edin.

• Kapı iyi kapanmamıştır. Kapıyı tam kapatın.

• Silindir kirlenmiştir ve fırın tabanında rahat dönmüyordur. Kirli parçaları temizlemek için “Mikrodalganın Bakımı” kısmına başvurun.

• Cihazı baştan aşağı temizleyin; yağ, yiyecek parçaları gibi şeyleri tamamen temizleyin. Fırın duvarlarına yakın metal nesneler olmadığından emin olun. Raa birlikte kesinlikle metal nesneler kullanmayın. Fırınınızı boşken kesinlikle çalıştırmayın. Sorun Giderme

TRSatış Sonrası Servis ile iletişime geçmeden önce:

• Sorunu kendiniz onaramadığınızdan emin olun;

• Eğer onaramıyorsanız yetkili bir Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin ! Kesinlikle yetkili olmayan bir teknisyen tutmayın. Rapor:

• Fırının modeli (Mod.=);

• Seri numarası (S/N) Bu bilgi Mikrodalga Fırının üzerindeki derecelendirme levhasının üzerinde mevcuttur. Yardım Indesit Company S.p.A Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy www.indesitcompany.com