HS MR 4A ZO UK - Elektrikli süpürge HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	HOTPOINT-ARISTON
Model	HS MR 4A ZO UK
Ürün Tipi	Kablosuz Multisiklonik Stick Süpürge
Güç Kaynağı	Lityum-iyon Pil 21,6 V, 2000 mAh (43,2 Wh)
Şarj Cihazı	Model HD2-2, çıkarılabilir
Şarj Süresi	Modele göre 2 ila 4 saat
Kullanım Süresi	Belirtilmemiş
Filtrasyon Sistemi	HEPA filtre + multisiklonik filtre
Toz Haznesi Kapasitesi	Belirtilmemiş
Motorlu Fırça	Evet, UV lambalı (sterilizasyon)
Emiş Gücü	Elektronik ayar (3 seviye: mini, orta, maxi)
Uzaktan Kumanda	Evet, sap üzerinde (açma/kapama, bekleme, güç düğmeleri)
LED Göstergeleri	Pil, bekleme, güç, filtre temizliği
Dahil Aksesuarlar	Motorlu fırça, plastik esnek hortum, 2'si 1 arada aksesuar (hassas uç + narin yüzey ucu)
Toz Haznesi Bakımı	Su ile yıkanabilir, tam kurutma gereklidir
Filtre Bakımı	Su ile yıkanabilir (HEPA ve multisiklonik), tam kurutma gereklidir
Fırça Bakımı	Çıkarılabilir kapak, ruloların susuz temizliği
Pil Değişimi	Mümkün, atılmadan önce çıkarın
Güvenlik	Filtresiz kullanmayın, sıvı/kül çekmeyin, insanlara/hayvanlara yöneltmeyin
Garanti	Belirtilmemiş (hotpoint.fr'de kayıt önerilir)

Sık sorulan sorular - HS MR 4A ZO UK HOTPOINT-ARISTON

Hotpoint-Ariston HS MR 4A ZO UK süpürgenin pili nasıl şarj edilir?

Orijinal şarj cihazını, şarj kapağını açtıktan sonra ana gövdeye takın. Pilin süpürgede takılı olması gerekir. Şarj süresi modele göre 2 ila 4 saattir. Şarj sırasında pil göstergesi yanıp söner, pil tam dolduğunda durur. Ardından şarj cihazını çıkarın. 12 saatten fazla şarj etmeyin.

HEPA filtre nasıl temizlenir?

Toz haznesi sapındaki kolu kullanarak filtre kapağını açın. HEPA filtresini belirtilen yönde çevirerek çıkarın. Çok güçlü su kullanmamaya dikkat ederek akan su altında yıkayın. Tekrar takmadan önce oda sıcaklığında tamamen kurumasını bekleyin.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalıyım?

Açma/Kapama düğmesine basılı olduğundan emin olun, ardından elektronik güç regülatörüne (ana gövde üzerindeki düğme) basın. Pilin şarjlı ve doğru takılı olduğunu kontrol edin. Cihaz Açma/Kapama düğmesine bastıktan sonra bir dakika içinde çalışmazsa, bekleme LED'i ve pil göstergeleri söner; Açma/Kapama düğmesine tekrar basın.

UV lamba nasıl kullanılır?

UV lambası, motorlu fırça yere temas ettiğinde ve süpürge çalışırken otomatik olarak yanar. Süpürülen yüzeyi sterilize eder. Fırça yatay bir yüzeye temas etmediğinde UV söner. UV lambasını değiştirmek için yetkili bir servis merkezine başvurun.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Toz haznesi kilit açma düğmesine basın ve bölmeyi çıkarın. Kapağı aşağı bakacak şekilde dik tutun, kapağı açmak için kapak düğmesine basın, içindekileri boşaltın, ardından bir klik sesi duyana kadar kapatın. Bölmeyi ana gövdeye yeniden takın.

Emiş gücü neden düşük?

Filtrelerin (HEPA ve multisiklonik) tıkalı olmadığını kontrol edin; gerekirse temizleyin veya değiştirin. Hortum, fırça ve sapın tıkalı olmadığından emin olun. Toz haznesi doluysa boşaltın. Kayar düğmenin doğru konumda (fırça veya aksesuar) olduğunu kontrol edin. Pil zayıfsa şarj edin.

Uzaktan güç komutu nasıl çalışır?

Sap üzerindeki uzaktan kumanda, emiş gücünü ayarlamanızı ve süpürgeyi bekleme moduna almanızı sağlar. Kutuplara dikkat ederek iki adet AAA pil takın. Gücü ayarlamak için +/- düğmelerini kullanın. Bekleme için bekleme düğmesine basın.

Motorlu fırça nasıl temizlenir?

Süpürgeyi fişten çekin ve motorlu fırçayı çıkarın. İki vidayı sökerek rulo kapağının kilidini açın. Ruloları yuvasından çıkarın ve susuz temizleyin. Ters sırayla takın.

Filtre temizliği göstergesi nasıl yorumlanır?

Birkaç saatlik kullanımdan sonra filtre temizleme ışığı yanar. HEPA filtresini kılavuzda anlatıldığı şekilde temizleyin. Göstergeyi sıfırlamak için uzaktan kumandadaki '+' sembolüne birkaç saniye basın.

Süpürge ıslık çalıyor veya titriyorsa ne yapmalıyım?

Tüm aksesuarların (filtreler, fırçalar) doğru takıldığını kontrol edin. Filtreleri ve fırçayı temizleyin. Kayar düğmenin doğru konumda olduğundan emin olun. Daha fazla ayrıntı için kılavuzun sorun giderme bölümüne bakın.

KULLANIM KILAVUZU HS MR 4A ZO UK HOTPOINT-ARISTON

GÜVENLIK TALİMATLARI

OKUNMASI VE UYGULANMASI ÖNEM ARZ EDEN NOKTALAR

• Cihazi kullanmadanforcesbu gvenlik talimatlariokuyun.Butalimatlari ileride basvurmak üzere saklayin. Bu talimatlara ayrica www.hotpoint.eu adresinden de erisilebilar
• Bu talimatlar ve cihazın kendişi, her zaman uyulması gereken onemli güvenlik talimatı-SAğlar. Üretici, bu güvenlik talimatlartin takip edilmemesi, cihazın amacı disinda kullanıması veya kontrollerin yanlış ayarlanması durumunda herhangi bir yükumluluğu reddeder.

GÜVENLIK UYARILARI

• Cok kucuk;cocuklar (0-3 yas) cihaza yaklaşırilmamaldir. Kucuk;cocuklar (3-8 yas) baslarinda surekli duran biri olmadı suturec cihaza yaklaşırilmamaldir.
• 8 yasinda veya daha buyuk增長 kocuklar ve kisitli fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler bu cihazi yalinizca denetimALTHinda ya da gunenli kullanımla ilgili talimatlarkendilerine verilmis ve mevcut risklerin farkinda olanlar kullanabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, denetimsiz olarak增長 kocuklar tarafindan yapilmamali.
• UYARI: Bu cihaz/aksesuar UV-Cışı kullanmaktadir. Çalırsı haldeykenışıdağudan bakmayın, gozleriniz zarar gürebilir.

IZIN VERILEN KULLANIM ALANI

• DIKKAT: Cihaz harici bir otomatik zaman ayari veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirilacak sekilde tasarlanmamistr.
• Bu cihaz, ev temizligi ve sunun gibi benzer uygulamalarda kullanilmak üzere ureilmistir: dukkanlardaki personel mutfagi bolgesi, ofisler ve diger calisma ortamlari; ciftlik evleri; otel, motel, pansiyon ve diger konaklama ortamlarindaki musteriler.
• Bu cihaz, profesyonel kullanima uygun degildir. Cihazi dis mekanlarda kullanmayin.
  Cihazi kul, koz veyaISTA herhangi bir sicut malzemeyicekmek icin kullanmayin - yangin riski vardir. Cihazi sivi veya nemli malzemelericekmek icin kullanmayin - elektrik carpmasi riski vardir.

Cihaxi insanlar veya hayvanlar uzerinde kullanmayin - yaralanma riski vardir.
- Cüzaz yalinizca verilen yüzaki kaynagi ünitesiyle birlikte kullanilabilir.

KURULUM

Kilanici kilavuzunda ozellikle belirtilmediigi takdirde cihazin herhangi bir parçasini onarmayin veya degistirmeyin. Cihazin paketini aktiktan sonra, taşima sirasinda zarar gormediğinden emin olun. Sorun olusursa, bayiye veya en yakininizda bulunan Satis Sonrası Hizmet böllumüne basvurun. Ürünün montaji yapildiktan sonra ambalaj copu (plastik, strafor kopuk vs.);cocuklarin erisemeyeceşi yerde saklanmalidir - bogulma riski varduı.
- Cüzıçalı stommadan olce yapışıkan etiketler dahi lüm ambalaj malzemelerini çiçartin.

ELEKTRiK UYARILARI

• Cihazi prize takmadan önce elektrik gereksinimlerinin, elektrik beslme gereksinimleriyle uyustuguṇu.Doğrulayin.Degerplakasi,pil sarj cihazınin üzerindedor.
• Uusal elektrik guvenlik standartlariogrultusunda cihazin guc kaynagiyla baglantisi, varsa prisden cekerek veya prisin yukari akimindaki cok kutuplu bir dugme ile kesilebilir olmalidir.
• Uzatma kablosu, birden fazla pris veya adaptör kullanmayın. Cihazi nemlicilte veya Çiplak ayakla kullanmayın. Bu cihazi, elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa, dizgün calismiyorsa ya da hasar gümş veya dusmussençalistirmayın. Güç kablosu hasarGORURSE benzer bir kabloyladehyigitirilmelidir - elektrik carpması riskivardir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• UMAR: Herhangi bir temizlik veya bakim ilelmi yapmadan once cihazın kapalı konumda oludüncü ve fiştençikarildığandin emin olun - elektrik carpması riski. Asla buharlı temizlik ekipmani kullanmayın.
• Temizleyicileri.Doğrudan cihazın Üzerine spreyle sikmayın - elektrik carpması riski.
• Tök kapsayıç,isini ve filtlerini yıkadıkstan sonra bunlari kurumaya birakin. Cihazi Islak top kapsayıç,isi ya da filtlerle kullanmayin - Elektrik carpma ya da yangın riskivardir.

PIL GÜVENLIK BILGILERI

• UYARI: Pili Şarj etmek amaçlı olarak sadece bu cihazla birlikte verilen sökülebilir besleme ünitesini kullanın.
• Sembolü cihazla birlikte söküllebilir bir besleme üntesi saglandigi anlamina gelir.
• Sembolü kullanim kilavuzunu okuma anlamina gelir.
• Cihaz hurdaya Çikartımadan.Once pilin Çikartıması gerekir.
• Pirckarirken cihazin ana sebekeyle guc baglantisi kesilmelidir.
  Pilguvenli bir sekilde atilmalidir.
  Ko kullanim kosullarinda pilden siv madde sizabilir. Bu sivyla temastan kaçınin. Yanlşlikla temas olursa ilgili yeri bol su ile yıkayın. Sivınin goze temas etmesi durumunda ayrìca tibbi yardim alın. Pilden sizan svi madde tahrş eveya yaniklara neden olabilir.

PIL TEKNIK VERILERI:

Mod. LG18650HD2 (HS MR 2A ZU B) 8 pil hücresi 28,8 V
2000mAh/57,6Wh
Sökulebilir pil Şarjinin tipi/modeli: HD2-1

Mod. LG18650HD2 (HS MR 4A ZO) 6 pil hücresi 21,6v 2000mAh/43,2Wh Sökulebilir pil Şarjinin tipi/modeli: HD2-2

ELEKTRIKLI AÇİKLAMASI

SÜPÜRGENIN

1. Motorlu fırga*
2. Motorlu firca konektoru*
3. Firca rulosu kapaig*
4. Morötesi Isik*
5. Ana govde
6. Toz haznesi serbest birakma duğmesi
7. Toz haznesi tertibati
8. Toz haznesi tutamagi
9. Filtre kapaqi
10. Hepa fille
11. Motor kappa
12. Ust multicyclone
13. Multicyclonic filtrre
14. Alt multicyclone
15. Toz haznesi kabi
16. Toz haznesi kapaqi
17. Kelepçé
18. Tutamak kayirdma kelepcesi
19. Hortum tutamağı
20. Tutamak sapi
21. Uzaktan Kumanda kontrolü*
22. Bekleme Dügmesi*

GIRIS

Multicyclonic baston elektrikli supurgemizi satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Bu ürünü satin almakla etkili ve yüksek performansl bir cihaza sahip oldunuz. Hotpoint Müsteri Hizmetleri tarafindan sunulan tüm avantajlardan faydalanna hakkina sahip olduğunuzdan emin olmak icin bu ürünü www.hotpoint.co.uk adresinden kaydettirmenizi oneririz.

Multicyclonic elektrikli supürge, etkili ve rahat kullanimi bir araya getirmek icin tasarlanmistr. Yeni yüksek etki motorlari, dusuk tuketimle en iyi performansi saglar.

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

Montaj (A, B)

1. Motorlu fircayi (1) sekildeki yone gore yere yerlestirin (A), ve bunu ana govdenin (5) alt parcasindaki klipse oturtun. Firca konektorunn (2) arkasinda belirtilen voltajin ana govdenin arkasinda gosterilen voltaj ile ayni olduguna dikkat edin. Motorlu fircayi cikarttiginiza, arkadaki serbest birakma duugmesine (35) bastiginiza ve ana govdeyi sekle gore dikey yonde cikarttiginiza dikkat edin (A).
2. Toz haznesi tertibatini (7) cikarin, toz haznesi serbest birakma dugmesine (6) basin ve disari cekin.

3. Bataryadaki (31) metal tutamağı tutarak

4. Dügmeler - elektronik güç ayari icin*

5. Dügmeler + elektronik güç ayari icin*
6. Ikisi bir arada aksesuar * (Hassas temizleme aigi/Hassas yüeyler icin aigiz)
7. Plastik esnek hortum
8. Plastik esnek hortum serbest birakma
9. Batarya bolmesi*
10. Kayar Düğme aksesuar östergesi*
11. Kayar Düğmeirate gõstergesi*
12. Batarya*
13. Batarya muhafazasi*
14. Emme girisi
15. Şarj kapağl*
16. Firca serbest birakma dugmesi
17. Tutamak serbest birakma dugmesi
18. Baslatma/Durdurma duğmesi
19. Elektronik güregulatör*
20. 4LED*
21. Bekleme goftergesi*
22. Batarya göstergesi*
23. Güç östergesi*
24. Filtre temizleme gostergesi*

25. Sarj cihaz

26. yalnizca bazi modellerde

bataryayi dikey sekilde batarya muhafazasin (32) takin. Etiket uzerindeki batarya voltajinin ana govdenin arkasinda gosterilen voltajla ayni olduguna dikkat edin. Yukaridaki adimlari tersten uygulayarak dokun.

1. Toz haznesi tutamağıni (8) sabit tutarken, toz haznesi tertibatı sekle gore yerine tiklayarak oturana kadar yerinde tutun (A).
2. Hortum tutamağıni (19), yerine tklatarak ana güvdeye oturtun (B). Kolu seksmek icin tutamağın serbest birakma Düğmesine (36) basin ve disari Çekın.
3. Plastik esnek hortumu (26) emme girisine (33) tik sesi duyacak bicimde, resimde gosterildigi gibi takin. Cikartmak icin plastik esnek hortum mandalina (27) basin ve disari cekin. Plastik esnek hortumu kelepce (17) uzerine yerleşirin.
4. Ikisi bir arada aksesuari (25) tutamağın kayar kelepçesine (18), resimde güsterildigi gibi yerleştin (B).

Cihazinizda Uzaktan Guc Kontrolu varsa pilleri takmaniz gerekir ("Özellikler" böllumunde "Uzaktan Guc Kontrolu" paragrafina bakin).

BATARYAYI DEGIŞTİRMSE (C)

Sarj suresi 2 ila 4 saattir ve modelden modele degisir. Luffen sarj etmeden once bataryanin Elektrikli supurgeye takildigindan emin olun. Cihaz ile yalinizca verilen orijinal sarj cihazini kullanin.

1. Şarj kapağıni (34) açarak ve Şarj cihazını sebeke prizine takarak Şarj cihazını ana govdenin arkasına baglayın.
2. 4LED (39) uzerindeki batarya gostergesi (41) sar sirasinda yanip söner.
3. Batarya gõstergesi (41) yanip sonmediğinde, elektrikli supürge bataryasi sarj olmûstur, fişi prisden cekin ve ana govdenin arkasindaki sarj cihazini cikarin ve açık sarj kapağıni kapatin. Bataryalara zar vermemek icin sarj suresinin en fazla 12 saat olduğundan emin olun.

ELEKTRIKLI SÜPÜRGENKULLANIMI

Cihaz hasar gorebileceginden elektrikli supurgeyi滤tre veya toz haznesi olmadan kullanmayin.

1. Kayar duğmeyi ana govdeninarasindaki fircagostergesine (30) yerleşirin.
2. Båslat/durdur Düğmesine (37) basin, beklemegöstergesi (40) ve 4LED (41) üzerindeki batarya güstergesi yanar, cihazi calistirmak icin elektronik Güç regulatorüne (38) basin.
3. Emme güücü varsayilan olarak orta yǒğunluga ayarlanmîstir, istenen emme yǒğunlügen seçmek icin (modele baglɪdɪr) +/- Düɡmesini kullanin ve tutamak üzerindeki Uzak Güç Kontrolünün gücūnü (23, 24) elektronik olarak ayarlayin ya da ana govde üzerindeki elektronik Güç regulatorūnü (38) manuel olarak itin.

Perde, kumas, yastik vs. gibi hassas yuzeylerde hasari engellemek icin duusuk emme gucu kullanmaniz oneririz.

1. Elektrikli supurgyi duraklatmak icin bu özilik mevcutsa Uzaktan Güç Kontrolündeki beklemedeğmesini (22) kullanabilirsiniz (modele güre).
2. Cihazi kapatmak icin baslat/durdur dugmesine (37) basin.

Motorlu Fıçanın Kullanimi

Urün dik konumda olmadigiindá, UV işikli (varsa) elektriki emme ve donus fircasi calisir. Elektriki supürgeyi duraklatmak icin Uzak Güç Kontrolü (21) uzerindeki beklemedeğmesini (22) kullanin ve emme gücunj yeniden baslatmak icin beklemedeğmesine ya da elektronik Güç regulatorüne basin.

Urun park konumundayken, Balaat&Duraklat islevi UV isiginin (varsa) ve denen fircanin calismasini kapatir, bu sirada emme gucu aik kalir. Bu konumda, mandaldaki (17) diger aksesuarlar kullanilabilir. Elektrikli supurgyi duraklatmak icin Uzak Guc Kontrolu (21) uzerindeki beklemedeugmesini (22) kullanin ve emme gucunyu yeniden baslatmak icin beklemedeugmesine ya da elektronik guc regulatorune basin.

Elektrikli supurgyi tutamaiglya (E) kullanma halinde.

Motorlu fıçа ile erişilemeyecek yüzeyleri temizlemenizi-SAglar.

1. Kayar Düğmeyi ana govdeninarasindaki aksesuar gostergesine (29) yerleşirin.
2. Tutamağın kayar kelepçesini (25) açaği iterek ikisi bir arada aksesuari (18) sag Çerçevesine takın.
3. Kolu sökmek icin tutamağın serbest birakmadügmesine (36) basin ve disari cekin.
4. Baslat/durdur duğmesine (37) basin, beklemegöstergesi (40) ve 4LED (41) üzerindeki batarya goftergesi yanar, cihazi calistirmak icin elektronik guc regulatorune (38) basin.

ÖZELLIKLER

Led goestergeler ve Elektronik günc regulaoru (38, 39) (varsa)

Bekleme goftergesi (40): Uzaktan Guc Kontrolundeki beklemedugmesini (22) kullandiginizda cekmegucdururve gucgostergesi (42)birkere yanip soner. Cekme gucunu tekrar baslatmak icin beklemedugmesine (22) basin.Bekleme goftergesi her za man aqktir.

Batarya goftergesi (41): Urun calistiginda batarya goftergesi (41) yanar ve isik sabitlenir, diper taraftan sarj sirasinda yanip soner.

Güç östergesi (42): Uzak Güç Kontrolü üzerindeki bir dügmeye bastıgünizda yanıp söner.

Filtre Temizleme Göstergesi (43): Bir seks saat kulanimdan sonra led yanar. HEPA filtresi temizledikten sonra ("Temizleme ve Bakim" böllumüne bkz.)进展情况 işirlamak ilen Uzaktan Güç Kontrolündeki "+" (24) sembolüne birkıç saniye basin.

Elektronik güc regulatoru (38): Ana govde uzerindeki bu dugmeye bastiginizda emme gücu dongusel calisir (orta -> maks -> min -> orta). Gereken cekme gücunu ayarlamaya imkan tanir.

Uzaktan Güç Kontrolü

Uzaktan Güç kontrolü (21) (mevcutsa) Çekmeginün el tutamağindan.Doğrudan ve zahmetsizceayarlanizı saglar.Elektrikli supürgeyi kullanirkenBekleme duğmesine (22) basarak beklemedetutabilirsiniz.

Uzaktan Güç Kontrolünüzün pillerini takmak veyadehyigişirmek icin:

1. Pil bolmesini (28) açañ.
2. Iki adet AAA pil takin, arti ve eksi kutuplara dokkat edin.
3. Pil bolmesini yerine tiklayarak oturacak sekilde kapatin ve kapagi vidalayin.

Mor Otesi Isik

UV isik (varsa) (4), ultraviyole sterilizasyon islevidir. Firca zeminden normal bir sekilde toz toplarken UV lambasi yanar ve antisptik islevi calisir. Firca yatay bir yüzeyle temas etmediginde, UV isik kapatilir. UV isigini degistirmek icin luften en yakin Yetkili Servis Merkezi ile iletisim kurun.

Hepa filtresi

Bu modelde Hepa filtrhe bulunur. Hepa filtresi, cihazin havayi tamamen toz kalintilarindan arinmsbir sekilde geri vermesini saglayarak alerjenlere karsti koruma saglar ve yuksek hava kalitesi temin eder.

TEMIZLIK VE BAKIM

Elektrikl supurgeyi temizlemeden veya bakim uygulamadan once fisiini mutlaka prisden cekin. Cihazi, ic parcalarini veya atasmanlar temizlemek icin asla asindirici maddeler veya czuculer kullanmayin. Temizlemek icin kuru veya hafif nemli, yumusak bir bez kullanin. Cihazi tekrar calistirmadan once cihazin ve tum parcalarin tamamen kuru oldugundan emin olun. Filtreleme veriminin korunabilmesi icin filtrrenin en az 6 ayda bir temizlenmesini oneririz. Her durumda, maksimum performans icin filtrreyi yilda en az bir defa yenisyle degistirin. Elektrikl supurgeyi her zaman filtre takligiken calistirin.

Toz haznesini temizleme

Toz haznesinin rutin temizligi icin (G):

1. Toz haznesi serbest birakma duğmesine (6) basin ve toz haznesi tertibatı (7) Çiçarin.
2. Kapak asaği bakacak sekilde, toz haznesi tertibatini dikey konumda tutun.
3. Toz haznesi kabini (15) açmak icin toz haznesinin kapağınin kilidine (16) basin.
4. Toz haznesini boşaltın.
5. Tík sesi duyacak biçimde toz haznesinin kapağın kapatin ve ana güvdeye tekrar yerleştin.

Kalinti kiri seksarmak icin toz haznesi kabinin yikanmasi (G,H):

1. Toz haznesi konteynerini yikamadan once boşaltildından emin olun.
2. Toz hanesini açmak icin, üst toz haznesini resimdeki gibi cevirerek motor kapağınin (11) arkasin daki vidayı toz hanesi (15) üzerindeki kilit açma isareti ile hizalayin (G).
3. Multicyclonic filtreyi (13) cikarin.
4. Alt multicyclone'u (14), metal tutamağı resimdeki (H2) gibi tutarak toz haznesi kabindan Çikarin.
5. Toz haznesi kabin iakan suyun ultinda yikayarak

kalan kiri temizleyin.

1. Parçalari iyice kuruyana kadar oda sicutlighinda kurumaya birakin.
2. Alt multicyclone ve filtreyi ters sirada monte edin.
3. Toz hanesini kapatmak icin, ust toz haznesini resimdeki gibi cevirerek motor kapağınin (11) arkasindaki vidayi toz hanesi üzerindeki kilitli isareti ile hizalayin (G).
4. Motor kapagi arkasindaki vida (11) ile toz hanesi üzerindeki kilitli isareti tamamen hizalandiginda, toz haznesiDOGRU sekilde takilmistir.
5. Toz haznesi kabini ana govdye geri takin.

Filtreleri temizleme (H)

Hepa filtresini (10) temizlemek icin:

1. Resimde (9) gosterilen sekilde toz haznesini ustendeki tutamağın kolunu kullanarak filtre kapağıni (H3) açın.
2. Hepa filtresini, filtrue uzerinde gosterilen yonde cevirerek cikarin (H4).
3. Filtreyi fazla tazyikli olmayan bir atan su.altinda yikayin.
4. Filtreyi, su filtrinen kat yerlerine parallel gelecek bicomde tutun.
5. Tum parçaları iyice kuruyana kadar oda sicutiğnda kurumaya birakin.
6. Hepa filtreyi yerine takin ve ters sirada monte edin.

Multicyclonic filtrresini (13) temizlemek icin:

1. Toz hanesini açmak icin, üst toz haznesini resimdeki gibi cevirerek motor kapağınin (11) arkasin-daki vidayı toz hanesi (15) üzerindeki kilit açma isareti ile hizalayin (G).
2. Multicyclonic filtreyi (13) cikarin.
3. Filtreyi akan suyun.altinda yikayin, suyun fazla tazyikli olmamasina dikkat edin.
4. Parçalari iyice kuruyana kadar oda sicutigiindakurumaya birakin.
5. Filtreyi, toz haznesi kabicindeki ozel yuvaya oturtun.
6. Toz haznesi kabini ters sirada kapatin.

Motorlu fircanin temizlenmesi (I)

Elektriki supürgenin motorlu fircasini temizlemeden veya bakim uygulamadan once fişini mutlaka prizden Çekin. Motorlu fircay temizlemeden once her zaman böglantisini kesin.

1. Iki vidayi cikararak firca rulo kapaigi kilidini (3) acin.
2. Rulo kapagini, sekildeki (I) yone gore kaldirin.
3. Ruloyu temizlemek icin ccentikten cikarin. Suyla yikamaktan kacin.
4. Yukaridaki adimlari tersten uygulayarak tekrar monte edin.

ATAŞMANLAR (F)

Ikisi bir arada aksesuar: Hassas Temizleme Aži

Ikisi bir arada aksesuari sekildeki (F2) ile ayni konuma, tiklayana kadar yerleşirerek hassas temizleme agre nii kullanabilirsiniz. Bu, koseleri, catlaklar ve diger erisimi zor alanlari almaniza yardim eder.

Ikisi bir arada aksesuar: Hassasyüeyler icin ağüz

Ikisi bir arada aksesuari sekildeki (F3) ile ayni konuma, tiklayana kadar yerleşirerek hassas yüeylere Özel ağzı kullanabilirsiniz. Bu, kalorifer peteşi, mobilya vs. gibi Özel bakim gerektiren yüeyleri supürmek icin uygundur. Özel,DOGAL KILLARI COK hassas yüeylere hiç zarar vermeden kullanmaniz i saglar.

ÇEVRENİN KORUNMASI

PAKETLEME MALZEMELERIN IN ATILMASI

Paketlememalzemesi % 100 geridonusturulebilir ve geridonusumsembolu (^*) ileisaretlenmistir.Bu nedenlepaketlemenin ceşitli parçaları, atik imhasihakkindaki yerel yetkililerin yönergelerine

gore sorumluluk icerisinde imha edilmelidir.

EV CIHAZLARININ HURDAYA VERILMESI

Ambalaji Çevre dostu bir sekilde çöpe atin. Bu cihaz kullanımş elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/EU Avrupa Direktifine uygün sekilde etiketlenmistir (atılektronl i ve elektronik ekipman - WEEE). Yönerge

AB genelinde kullanilmis cihazlarin iadesi ve geridonusturulmesi cergevesini belirler. Luften mevcutcpe atmak imkanlarilya ilgili uzman perakendecinizle gorusun.

Piller dogal cevreye zararl maddeler icerir. Bunlari diger ev copleriyle birlikte atmayin. Kullanilmis pilleri geridonusturme noktalarina verin. Cihazi cope atmadan ya da bir geridonusturme noktasina goturmeden once pillerini pil bolmesinden ckarttingizdan emin olun.

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadigi n kontrl ediniz (problemerin czumune bakiniz).
- Sonucun olmusuz olmasi durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
serinumarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili tekniysenlere basvurunuz ve original yedek parçaları kullanınüz.

Cihazin ömrü 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi).

Uretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

Ithalatci Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA AŞ.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 - Balmumcu Beşiktaş - Istanbul

Tel: [phone]

Faks: (0212) 212 95 59

SORUN GIDERME

Sorun Olası neden	nler / Çozümler
Elektriklupaşağlamıyor.	• Başat/Durdurduğmesinin ve elektronik güregülatorünbasil olup olmadigün kontrl edin.Cihazşarj edilmemisi,şarj etmek,isin yaniden takın.Bataryanı)düzgün takilp takilmadigün kontrl edin.Batşat/durdurduğmesine bastıktan sonra,ürundekilelektronik güregülatorüne)yakkık 1 dokika,isinde basildınde emin olun.Aksi halde,ürünbaşlamayaca vebeklemeLED'iviBATAYA gõstergeleri kapanacaktır.
Şar)süresi,bataryaşarındansonrayerlidehyil.	• Şar)süresi yeterlidehyil.Sarj etme bolümunde gofterilen yonteme,gorebataryayi tamolarakşarj edin.Batarya artıkşarj muhafaza edemediğinde,batarya eskirmistir.Batarya sarf malzemeleriarasinda oludgün,Yetkili Servis Merkezi ileletisim kurun.
Düşukçekme Güçü.	Filtreleri temizleyin veregereksedehyirtin.Hortum tutamağınin,esnek hortumunve fircanin tikel bil olmadigün edan emin olun.Toz haznesi kabini ve filtrelerini temizleyin.Toz seviyesin maksimum seviyede olup olmadıgün kontrl edin,doluysa toz haznesi kabini boşaltın.Kayırma duğmesinindoğanoldugundan emin olun.Batarya deşarj oluyor.Batayayışarj edin.
Uzaktan Güççalismıyor.	• Batarya tutamak üzerindeşarj olmuyor.Piller,pil bolmesine yanlışkonmus,lki adet AAA pil takın,artıve eksi kutuplara dikkat edin.Pillerçkarin,artıve eksi kutuplarinin.Doğru,yerde olduğundan emin olarak tekrar takın.Elektronik cihazlarveya engeller araya giriyor olabilir.Batşat/Durdurduğmesinin ve elektronik güregülatorünbasil olup olmadigün kontrl edin.
Süprügeçekerkenkucuk elekrostatikoşaltımar oluyor.	•Unvb.gibicokince tozlar emilirse,kucukelektrostatikbosalmalar ortayaçikabilir.Butipmalzemeleri supürürken,hortum tutamağınidehyil,plastik esnek hortumu kullanmanızve düsseldorf emme gücseviyesine ayarlamaniztavsiye ederiz.
Kullanımsirasindaelektriklupsüprüfteitreşiyor veyaislik benzeribir sesçikariyor.	• Bir veya birkac ataşman hatalakiaklmigi.Filtrelerin ve:fıçalarınbu talimatlara uygungmonte edildigiinden emin olun.Filtreleri temizleyin ve gerekirsedehyirtin.Firçayıtemizleyin.Kayırmaduğmesinindoğru konumdaolduğundan emin olun.
Firçaclorha hareket ediyor.	Özellikhalilarda ve kumaslardaçekme,gucünuzazaltı.NSarj suresi yeterlldehyil.Sarj etme bolümnde gofterilenyönteme,gorebataryayi tamolarakşarj edin.Firçayıkontrol edin ve temizleyin.
Elektriklissüprügyi kullanıkr Kenpapiyor.	• Hortum tutamağınin,esnek hortumunve:fıçanin tikel bil olmadigün edan emin olun.Batarya deşarj oldu.Batayayışarj edin.
UV isikçalismıyor.	• Ürün Dun dik konumdayerleştinilp,yereleştinilmediğinikontrol edin.UV isikkapaçigokciklireyse kurubirpamukbezlemetizleyin.UV isikhasar:görürseYetkili Servis Merkezinebasvurun.Küçuk tekerlekleinerhareketiengelleniyorsaürün prizdençekerek tekerlekledereki kiri temizleyin ve;cikarin.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANT LER E CUMPRIR AS INSTRUÇÉS