SL B22 AA0 - Elektrikli süpürge HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	HOTPOINT-ARISTON
Model	SL B22 AA0
Kategori	Kızaklı elektrikli süpürge
Tip	Trolley Power
Besleme	220-240 V
Kablo uzunluğu	7 metre
Uzaktan kumanda	Remote Power Control (AAA piller)
Hareket sistemi	Katlanabilir tutamaklı Trolley Sistemi
Toplama modu	Çift Sistem (Pure Clean torbası ile veya torbasız)
Ana filtre	Pure Clean Hepa 13 (filtreleme >%99,95)
Motor filtresi	Yıkanabilir, yıllık değişim önerilir
Tank kapasitesi	Torba veya toz haznesi (belirtilmemiş)
Doluluk göstergesi	Torba dolu / hazne dolu göstergesi
Güç ayarı	Tutamak veya cihaz üzerinde elektronik +/-
Başlat & Durdur işlevi	Fırçanın yuvaya takılmasıyla bekleme moduna geçme
Ana fırça	Normal/halı fırçası ayar pedalı ile (sert zemin/halı)
Dahil aksesuarlar	Parke fırçası, turbo fırçası, mobilya fırçası, Deluxe Parke fırçası, emiş ucu, hassas yüzey ucu
Aksesuar saklama	Cihaz üzerinde entegre bölme
Park konumu	Saklama için yatay ve dikey çentik
Garanti	Belirtilmemiş, hotpoint.eu'ya kayıt önerilir
Ağırlık	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - SL B22 AA0 HOTPOINT-ARISTON

Süpürge açılmazsa ne yapmalıyım?

Fişin tam takılı olduğunu ve elektrik prizinin çalıştığını kontrol edin (220-240 V). Sorun devam ederse, fişi çekin ve satış sonrası servisle iletişime geçin.

Pure Clean torbası nasıl değiştirilir?

Cihazı fişten çekin, toz bölmesinin kapağını açın, tutucuyu ve kullanılmış torbayı çıkarın. Yeni bir torbayı tutucunun dibine kadar yerleştirin, ardından kapak tıklayana kadar kapatın. Yalnızca Pure Clean Hotpoint-Ariston torbaları kullanın.

Filtreleri ne sıklıkta temizlemeliyim?

Pure Clean Hepa 13 filtresi her 4 ayda bir temizlenmeli ve yılda en az bir kez değiştirilmelidir. Akar su altında yıkayın, tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Torba dolu göstergesi torba dolu olmadığı halde yanıyor, neden?

Bu, çok ince tozları (un vb.) emerseniz olabilir. Pure Clean torbası ince partikülleri bile tutar. Filtreleri temizleyin veya hortumun tıkalı olmadığını kontrol edin.

Trolley Sistemi nasıl kullanılır?

Tutamağı istenen yüksekliğe çıkarmak için Trolley Sistemi'nin açma/kapama düğmesine (12) basın. Süpürgeyi taşımak için tutamağı kavrayın. Kullanımdan sonra tutamağı kilitlenene kadar indirin.

Emiş gücü düşükse ne yapmalı?

Filtreleri temizleyin, teleskopik boru, hortum ve fırçanın tıkalı olmadığını kontrol edin. Gerekirse torbayı değiştirin. Torbasız modellerde hazneyi ve filtrelerini temizleyin.

Remote Power Control uzaktan kumandası çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Pilleri (AAA) kontrol edin: kutuplara dikkat ederek takın. Bitmişlerse değiştirin. Tutamak ile cihaz arasında kızılötesi sinyali engelleyen hiçbir engel olmadığından emin olun.

Süpürgeyi torba veya hazne olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, süpürge asla Pure Clean torbası (torbalı versiyon) veya toz haznesi (torbasız versiyon) olmadan çalıştırılmamalıdır, aksi takdirde motor hasar görebilir.

Turbo fırçası nasıl temizlenir?

Süpürgeyi fişten çekin, fırçayı borudan çıkarın. Plastik parçaları yumuşak bir bezle temizleyin. Döner fırçanın etrafına saç veya iplik dolanmışsa, kıllara zarar vermeden makasla dikkatlice kesin.

Orijinal yedek parçalar nerede bulunur?

Yetkili bir Hotpoint-Ariston merkezi veya satış sonrası servisle iletişime geçin. Güvenlik ve performansı garanti altına almak için her zaman orijinal yedek parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU SL B22 AA0 HOTPOINT-ARISTON

Etkinlik alani yarçapi: 10 metre

Boyutlar: 450 × 310 × 230 ~mm .

Maximum guc: 1600 W - 2400 max.*

*Modele gore teknik detaylar degişi bilir.

GIRIS

Hotpoint-Ariston elektrikli supürgesi tercih ettiğiniz icin sizlere teşekür ederiz. Bütün Hotpoint-Ariston ayricaliklarindan faydalanabilmeniz icin urününüz www. hotspot.eu adresinden kaydetmenizi tavsiye ederiz.

Trolley Power elektrikli supürgeniz, sizlere daima

1. Elektronik emis gucu ayari
2. Ince hortum agzi
3. Hassas yüzeyler icin toz fircasi
4. Aksesuar bolmesi
5. Park pozisyonu
6. Pure Clean Hepa 13 fibre
7. Egzos hava cikiis izgarasi
8. Elektrik kablosu

Torbali model:

1. Toz Torba destek parçasi
2. Pure Clean toz torbasi
3. Motor filtresi
4. Motor filtresi Izgarasi
5. Kapak koruma contasi
6. Toz bolmesi

Torbasiz model:

1. Toz bolmesi
2. Toz haznesi
3. Filtrelerin koruyucu izgarasi
4. Motor koruma filtresi
5. Pure Clean Hepa 13 litresi

azami kullanim pratikligi saglayarak en uygun performansi garanti etmek uzere tasarlanmistr. Ayricalikli Trolley System, mobilyalara carpmadan evde kolaylikla hareket etmenizi saglayarak sizlere hareket etme imkanini sunar. Saptan kumanda mevcut ise hiçbir ekstra caba sarf etmeden ve eigilmeden,ogrudan sapindan emis gücünu ayarlamaniza ve supürgenizi açma ve kapatmaniza olanak tanir. Bu cihaz, sadece evde kullanim amaçı gelistirilmistr ve endüstriyel amaçı kullanilamaz.

tr

Cihazi kullanmadan once, bu talimatlari dikkatli bir sekilde okumak ve sonradan basvurmak icin titizlikle saklamak onemlidir. Kullanim kilavuzlari bir cok model icin yapilmaktadir. Sizin cihaziniz ile kullanim kilavuzundaki detaylarda farklliklar olabilir. Lutfen cihazinizin teknik ozelliklerine dikkat ederek talimatlari okuyunuz.

GENEL GÜVENLIK TALMATLARI

Elektrik sūpūrgenizin guvenligi, teknik sartnamelere ve yürūrlukteki yönemeliğe uygundur. Üretilmş olduğundan farkl amaçlar icin cihazi kullanmayıniz. Uygunsuz kullanim, kiselere ve/veya nesnelere zarar verebilir.

Kurulumunuzun gerilimi, elektrik supürgesinin gerilimine uygun olmalidir (220-240 V). Herhangi bir baglanti hatasi, cihaza geri donülemez zararlar verebilir ve garantisini iptal edebilir.

• Fisin, elektrik kablosunun veya bu cihazin zarar gormesi ya da görulebilir zararlarin olmasi halinde, elektrik supürgesini calistirmayiniz. Bu durumlarda, tehlikeli durumlari onlemek amaciyla, sadece yetkili Hotpoint-Ariston personeli tarafindan kontrol edilmelidir.
• Elektrik kablosunun genel durumunu duzenli olarak kontrol ediniz.
  Güvenlikleri icin sorumlu bir kişi tarafindan denetlenmedikçe veya cihazın kullanı hakkinda on talimatlar alinmadikça, cihazın扭矩k fiziksel, duyusal veya mental kapasitelere sahip kişiler (cocuklar dahil), uzman olmayan veya ürune asina olmayan kişiler tarafindan kullanıması öngrülmez.
• Cocuklar, cihaz ile oynamamaları icin, gozetimALTHinda tutulmaldir.
• Fiş elektrik przyze takili oldugu zaman, cihazi asla korumasiz birakmayiniz.
• Cihazi hareket ettirmek ve tasimak icin elektrik kablosunu kullanmayiniz.
  Her kullanim sonrası, fisi tutarak prizdençıkartiniz ve elektrik kablosunu yeniden sariniz.
• Elektrik kablosunu kivirmayiniz, zarar gorebileceğinden kesici kenarlar üzerinden

geçirmeyiniz.

• Cihazi alevlerin, firinlarin, yanici malzemelerin veya diger isi kaynaklarinin uzerine veya yakınina birakmayiniz ve kullanmayiniz.
• Elektrik supürgesini kisiler ya da hayvanlar üzerinde kullanmayınüz. Cihaz calistigi zaman, supürme bödlijkları vücuttan uzak tutunuz.
  Herhangi bir aksesuari degistirmeden once, temizlik ve bakim islemleri sirasinda ve cihazin her kullanimindan sonra, fişi elektrik prisinden积极参与.
• Bir arizadan Şüphelenilmesi halinde, fişi derhal elektrik przyzinden*cikartiniz.
• Elektrik supürgesini suya veya herhangi bir baska sivya daldirmayiniz, cihaz üzerine svi maddeler piskurt Meyiniz.
• Cihaz, açık alanlara ve kòtü hava kosullarina maruz birakilmamaldir.
  Güvenlik nedeniyle, el merdiveninin temizligi icin, elektrik daima bulundugunuz pozisyonun.altinda tutmanizi tavsiye ederiz.

Cihazi, isleyisini tehlikeye atabileceginden, sivi vya nemli maddelerin temizligi icin kullanmayiniz.

• Yanici maddeleri ve isinmis nesneleri (orn. kul, sigara izmaritler, vb.) cekmeyiniz; elektrik supurgesinin parcalari yanabilir.
  Cihaza zarar verebileceginden, sivri uclu veya kesici nesneleri cekmeyiniz.
  Un vb. gibi cok ince tozlar emilse, kucuk elektrostatik boşalmalar ortaya Çıkabilir. Butip malzemeleri supürürken, metal uzatmaborusunu degil, plastik esnek hortumu kullanmani ve dusuk emme guç seviyesine ayarlamanizi tavsiye ederiz.
  Güvenliginiz icin, cihaz üzerindeki her turlu muhtemel tamirat veya mudahale, sadece yetkili Hotpoint-Ariston personeli tarafindan erfolkelestirilmelidir.
• Cihazın uygun olmayan bir kullanimindan kaynaklanan zararlar olması halinde, yüzir sorumluluk alinmaz.

KULLANMADAN ONCE

Cihazdan her turlu etiketi, koruyucu ambalaji veya kartonu kaldiriniz. Tum etiket kalintilarini nemli yumusak bir bezle temizleyiniz.

Montaj

1. Elastik esnek hortumu (10) klik sesini duyana kadar supurgenin girisine (15) takiniz. Cikarmak icin, açma dügmesine (16) basiniz ve Çi Kartıniz.
2. Kilitlenene kadar metal teleskopik boruyu (8) tutma sapina (9) takiniz. Teleskobik boruyu manset (7) uzerinden istediginiz yukseklique ayarlayiniz.
3. Normal/hali fircasini (1) veya ihtiyaciniz olan aksesuari ("Akesesarlar" bolumne bakiniz), kilitlenene kadar metal teleskopik borunun ucuna takiniz.

Cihazinizin tutma kolundan emis减免 ayari varsa, cihaz ile birlikte verilen pilleri takmaniz gerekmektedir ("Özellikler" böllumü, "Saptan kumanda" paragrafina bakiniz).

Enerji tasarruflu kullanim icin oneri-ler

Elektrikli supürgenizi kullanirken daß az enerji harcamak icin her zaman:

• Supürgenizin emis gücunj kullanim yeri icin yeterli seviyege getirerek urunünuzün daha az elektrik akimicekmesini saglayabilirsiniz.
• Emis güü kaybetmemek icin cihazinizi her zaman orjinal yedek parçaları veya aksesuarlı ile kullanıniz.
  En iyi performans ve verimlilik icin, urununuzun ilgili filtrlerini siklikla temizlemeniz vya degistirmenizi oneririz.

ELEKTRİKLI SÜPÜRGENİN KULLANIMI (A)

Elektrikli supurgyi, cihaz zarar gorebileceginden filtrreler, Pure Clean toz torbasi torba destegi veya toz haznesi olmadan kullanmayiniz.

1. Elektrik kablosunu (32) açınüz ve cihazın fisişi bir elektrik prisine (220/240V) takınüz.

Cihazi elektrik prizine takmadan once, cihazin asiri isinmasini ve zarar

görmesini onlemek icin elektrik kablosununtümün (7 m.) acmaniz tavsiye ederiz.

1. Cihazi calistirmak icin acma/kapama tusuna (18) basiniz.
2. Arzu edilen yükbseklikte, kilitleme yerine kadar kolu (11) Çiçarmak icin Trolley Sistem'in acma/kapatma tuşuna basıniz ve temizlik ilemleri sirasinda elektrik supürgesini tasimak icin bu koldan tutunuz.
3. Modele gore, arzu edilen emis gucunü seçmek icin, saptan kumanda üzerindeki +/- tuşlari (20) üzerinden ayarlayiniz veya elektronik emis gucu (25) ayari üzerinden manuel olarak istediğiniz seviyege getiriniz.

Zarar vermekten kacinmak icin hassas yüzeyler üzerinde (orn. perdeler, dösemeler, yastiklar, vb.))dusuk emis gücu ayari tercih ediniz veya hava regulatorunu aciniz.

1. Elektrik sūpūrgesini durdurmak icin, modele gore, mevcut ise, tutma sapindaki stand by tusunu (21) veya sadece yatay bekletme konumunda (29) fīrçayi takarak Start & Stop tusunu kullanabilirsiniz.
2. Cihazi kapatmak icin, acma/kapama tusuna yeniden basiniz.
3. Fisi elektrik prizinden cikartiniz ve tamamen sarana kadar kablo sarma tusuna (19) basiniz.

Kablonun sarilmasi sirasinda dolanmadigindan emin olunuz.

1. Yatay veya dikey bekletme konumunda supurgeyi kilitleyerek, cihazi yerleştiniz.

Eger elastik hortum dolamis ise elektrik sūpūrgesini calistirmayiniz, cihaz zarar gorebilir.

ÖZELLIKLER

Trolley Sistem (B)

Trolley Sistem, temizlik ve taşima ilemleri sirasinda, minimum caba ile, bir odadan digerine elektrik前提genizi hareket ettirmenize olanak tanir.

1. Arzu edilen yükbeklakte, kiliteme yerine kadar

tr

kolu (11) cikarmak icin Trolley sisteminin (12) açma/kapatma tuşuna basınüz.

1. Temizlik bittikten sonra, seksme sistemindeki açma/kapama Düğmesine basin ve tatsächısapıni yerine kilitlenene kadar kapatin.

Elektrik sūpūrgesini kaldirmak icin,

Trolley Sistem tuma kolunu yerine

kilitledikten sonra bu kol uzerinden taşiyabilirsiniz.

Saptan Kumanda (C)

Saptan kumanda, mevcut ise, hicbir caba sarf etmeden ve egilmeden, emis gucunuogrudan saptan (9) ayarlayabilirsiniz. Elektrik supurgesini kullanirken, sadece stand by tusuna (21) basarak cihazinizi stand by moduna da alabilirsiniz.

Saptan Kumanda'nin pillerini takmak veya)..
deigistirmek icin:

1. Pil bolmesini (22) açınüz.
2. Arti ve eksi kutuplarinin isaretine dokkat ederek, iki adet AAA pil yerleştiniz,
3. Klik sesini duyana kadar, pil bolmesini kapatiniz.

Start & Stop (D)

Start & Stop fonksiyonu, mevcut ise, elektrik syrupgesini stand by moduna almaniza veyatay bekletme konumunda (29) fircayi takarak, syrupgeyi "park gezisyonunda" kilitlemenize olanak tanir.

Dual Sistem (E)

Trolley Dual Clean modeli, sizlere cok amacli bir kullanim sunmaktadir. Bu elektrik supurgesi hem toz torbali hem de toz torbasiz kullanilabilir. Ambalajda mevcut孕期 donusturme kitini (Pure Clean toz torbasi (33), conta (37), Motor filtresi (35), ve motor filtre izgarasi (36)) monte ederek istenilen sekilde kullanilabilmektedir:

1. Cihazin baglantisinin elektrik prizinden kesildigini kontrl ediniz.
2. Toz bolmesini aça ma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağin (14) aciniz ve toz haznesini (39) cikartiniz.
3. Toz bolmesi cevresindeki ozel boşluğa (38)

contayi yerleştiniz.

1. Motor filtresi izgarasin (motor filtresi ile monte edilmis olarak tedarik edilen) toz bolmesinin ozel kilavuzlarina takiniz.
2. Pure Clean toz torbası sonuna kadar torba destegineGPCiriniz;veozel toz bolmesine yerleştiniriz.

Cihaz, torbanin veya toz haznesinin dogru sekilde monte edilmediyse, cihazin kapagi guvenlik nedeniyle kapanmayacaktir.
6. Kapatma isleminin gerekteklestigini bildiren klik sesini duyana kadar, toz bolmesi kapagini kapatiniz.

Toz haznesi ile elektrikli suppurgenizi kullanmaya geri donmek icin, asaigidaki parcalarin hepsini cikartmay unutmayiniz: Pure Clean toz torbasi, torba destegi, conta, motor filtresi ve motor filtresi izgarasi.

TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik ve bakim ilemlerini gereklekestirmeden once, fisin elektrik prisinden cikarildigindan emin olunuz. Cihazin, dahili parçalarin ve aksesuarlarin temizligi icin, zararl maddeler ve asindirici malzemeler kullanmayiniz. Cihazin sonraki kullanim oncesinde tamamen kuru oldugundan emin olunuz.

Cihazin temizligi

Plastik parçaları (kasa, toz bölmesi, elastik esnek, vb.) ve metal teleskopik boruyu (8) temizlemek icin kuru veya hafif nemli yumuşak bir bez kullanınüz.

Aksesuarlarin temizligi

Aksesuarlarin temizligi icin, "Aksesuarlar" bolumune bakiniz.

Toz bolmesinin temizligi (F)

Toz bolmesinin (38) temizligi icin:

1. Toz bolmesini açma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağını (14) açınüz.

2. Modele gore, Pure Clean torbasini (34) veya toz haznesini (39) cikartiniz.

3. Kucuk bir firca ile toz bolmesinin temizligini gerekteklestiriniz; gerekse, tum parcalarin tamamen kuruduugundan emin olarak, nemli yumusak bir bez kullaniniz.
4. Pure Clean torbasini veya toz haznesini dokru sekilde yerleştiniz ve kapatma islemininGPCeklestigini bildiren klik sesini duyana kadar toz bolmesi kapaginci kapatiniz.

Cihaz, torbanin veya toz haznesinin dokru sekilde monte edilmemi olmasi halinde, toz bolmesi kapaginin kapanmasini saglamayan bir guvenlik sistemi ile donatilmistir.

Pure Clean toz torbasinin degiştirilmesi (G)

Uretildikleriözel kumasç havanınoptimum sekildefiltrenmesini,maksimumtoztutuculuğuna,yuksekperformanslara ve motorunuzunömurluolmasinaolanak tanidigindan,originalPureCleanHotpoint-Ariston toz torbalarini kullanmaniiztavsiyeederiz.

Pure Clean toz torbasi (34), maksimum hijyen saglayarak, klasik bir kagit torbaya gore daha dayanikli ve daha etkili sekilde en ince toz partikullerini tutabilen kumasstan uretilmistir.

Toz torbasi doluluk goftergesi kirmizi yanar yanmaz Pure Clean toz torbasini yenisi ile degistirmenizi ve daima cihazinizin hijyenini garanti etmek icin en az senede bir defa degistirmenizi tavsiye ederiz. Toz partikulleri tarafindan tikanan torba gozenekleri, motorun emis gucunu azaltir ve motora zarar verebilir.

1. Cihazın baglantısinin elektrik prizinden kesildigi kontrol ediniz.
2. Toz bolmesini açma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağıni (14) açıniz.
3. Torba destegini (33) kaldirip Pure Clean toz torbasini (34) cikartiniz.

Atiklarimha edilmesi hakkindaki yerel kurallara gore, kullanilan torbayimha

ediniz.

1. Yeni bir Pure Clean toz torbasini torba destegine geleiriniz; ve ozel toz bolmesine yerleştiniz.
2. Kapatma isleminin gereklesteigini bildiren klik sesini duyana kadar, toz bolmesi kapaginci kapatiniz.

Eger toz bolmesi kapagi kolayca kapanmiyor ise, Pure Clean torbasinin ve/veya iliskin torba destegininDOGRU sekilde monte edilmemi olduu anlamina gelir. Toz bolmesi kapagini kapatmaya zorlamaktan kaçıniniz ve güvenlik kolunun toz bolmesi kapagini kapatmaya olanak tanimasi icin her ikisinin deogrupsozisyonda yerleştilidigiinden emin olunuz.

Filtrelerin temizligi (H) Toz turbali model

Pure Clean Hepa 13滤resi,toz artiklarindantamamen serbest kalan,cihaz tarafindangeri verilen havanin kalitesini garanti ederek,alerjenlere karsi maksimum koruma saglar(filtreleme gucu >99,95)

FiltrelemeGPCUNUSifirlayacaksekilde, her4aydabirftilrenintemizlenmesini tavsiyeederiz.Maksimumperformans saglamakicin senedebir defa filtreyi yenisi ile degistirmenizi tavsiyeederiz.

Pure Clean Hepa 13 filtrresinin (30) temizligi icin:

1. Açma diline basarak, havalandirma izgarasini (31) demonte ediniz.
2. AÇma dilini serbest birakarak, Pure Clean Hepa 13滤resini kaldiriniz.
3. Filtreyiogrudan musluk altinda yikayabilirsiniz ama filtreyi direk cok guclu su tazyiki alta tutmayiniz.
4. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak akitacak pozisyonda tutunuz.
5. Tum kisimlari tamamen kuruyana kadar, oda sicakliginda kurumaya birakiniz.
6. Centiklerin pozisyonuna dokkat ederek, Pure Clean Hepa 13滤resini yeniden yerleştiniz.
7. Klik sesini duyana kadar, havalandirma izgarasini ozel yuvasina yeniden monte ediniz.

tr

Toz bolmesinin (38) filtrerinin temizligi ici:

1. Toz bolmesini açma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağıni (14) açıniz.
2. Pure Clean torbasini (34), motor filtresi izgarasini (36) ve motor filtresini (35) motor filtresi izgarasindan cikartiniz.
3. Cok Güçlü bir su tazyikinden seksinarak,ogrudan musluğun-altinda yıkayarak motorfiltresini temizleyiniz ve yavaşca sİkiniz.
4. Kucuk bir firca ile motor filtre izgarasinin uzerinde kalan toz articlarini temizleyebilirsiniz. Gerekirse, nemli yumusak bir bez kullanin.

Yeniden monte etmeden once, tum parçalarin tamamen kuru oldugundan olunuz.

1. Özel centiklerine yavaşa takmaya dikkat ederek, motor filtresini motor filtresi izgarasinya yeniden yerleşiriniz.
2. Monte edilmi olan filtr izgarasini toz bolmesindeki ozel kilavuzlara yenidenGPCiriniz.
3. Pure Clean torbasini özel torba destegi ile doitru sekilde takiniz.

Cihaz, torbaninogrupsekilde monted edilmemis olmasihalinde,toz bolmesi kapaigin kapanmasini saglamayan bir gvenlik sistemi ile donatilmistir.Toz bolmesi kapaagini katmaya zorlamaktan kaçıniniz ve gvenlik kolunun toz bolmesi kapaagini katmaya olanak tanimasi icin tum parçalarinogrupozisyonda yerleştilidiginden emin olunuz.

1. Kapatma isleminingereklestigini bildiren klik sesini duyana kadar,toz bolmesi kapaginci kapatiniz.

Toz haznesinin temizligi (I) Toz torbasiz model

Toz haznesinin temizligi ici:

1. Toz bolmesini açma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağıni (14) aciniz ve toz haznesini (39) Çıkartiniz.
2. Kapaği acınüz ve toz haznesini boşaltınüz.

3. Toz haznesini akan suyun.altinda yikayarak, muhtemel pislik artikarini temizleyiniz.

4. Tum kisimi lari tamamen kuruyana kadar, oda sicakliginda tamamen kurumaya birakiniz.

5. Klik sesini duyana kadar toz haznesinin kapağıni kapatıniz ve toz haznesini toz bölmesine yerleştiniriz.
6. Kapatma isleminin gereklesteigi bildiren klik sesini duyana kadar, toz bolmesi kapagini kapatiniz.

Filtrelerin temizligi (J) Toz torbasiz model

Bu modelde, iki adet Pure Clean Hepa 13 mevcuttur. Pure Clean Hepa 13 filtresi, toz articiklarindan tamamen filtrelenmis, cihaz tarafindan geri verilen havanin kalitesini garanti ederek, alerjenlere karsti maksimum koruma saglar (filtreleme gucu >%99,95).

Filtreleme gücünü sabit tutabilmek icin, her 4 ayda bir filtrenin temizlenmesini tavsiye ederiz. Maksimum performans saglamak icin senede bir defa filtreyi yenisi ile degistirmenizi tavsiye ederiz.

Arka Pure Clean Hepa 13 filtrresinin (30) temizligi icin:

1. Açma Düğmesine basarak havalandirma izgarasini (31)çikartiniz.
2. Aça ma dügmesini serbest birakarak, Pure Clean Hepa 13 filtrresini kaldiriniz.
3. Cok guci bir su tazyikinden kacinarak, filtreyiogrudan muslugun altinda yikayiniz.
4. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak akitacak pozisyonda tutunuz.
5. Tum kisimlari tamamen kuruyana kadar, oda sicutliginda kurumaya birakiniz.
6. Yerleistirme pozisyonuna dikkat ederek, Pure Clean Hepa 13 filtrresini yeniden yerlestiriniz.
7. Klik sesini duyana kadar, havalandirma uzgarasini ozel yuvasina yeniden monte ediniz.

Toz bolmesinin (38) filtrerinin temizligi icin:

1. Toz bolmesini açma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağıni (14) açıniz.
2. Toz haznesini (39) cikartiniz.

3. Açma düğmesini serbest birakarak, Pure Clean Hepa 13 filtrresini, on filtry (41) ve filtrleri koruyucu izgaray (40) kaldiriniz.

4. Kucuk bir fıça ile motor filtre izgarasinüzerinde kalan toz artikarini temizleyebilirsiniz. Gerekirse, nemli yumusak bir bez kullanin.

5. Cok glü bir su tazyikinden kaçınarak, dokudan muslugun.altinda yikayarak on filtreyi temizleyiniz ve yavaşca sikinery.
6. Cok gülü bir su tazyikinden seksinarak, Pure Clean Hepa 13 filtresiniogrudan muslugun.altinda yikayıniz.
7. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak akitacak pozisyonda tutunuz.
8. Tum kisimlari tamamen kuruyana kadar, oda sicutliginda kurumaya birakiniz.

Yeniden monte etmeden once, tum parçalarin tamamen kuru oldugundan olunuz.

1. Her iki filtreyi de koruyucu izgara ile kilitleyerek, on filtreyi Pure Clean Hepa 13滤resinin ozel bosluguna yerlestiriniz.
2. Yerleistirme pozisyonuna dikkat ederek ve klik sesini duyana kadar sabitleyerek, monte edilmis olan on filtreyi, Pure Clean Hepa 13 filtresini ve filtrre koruyucu izgarayi toz haznesi uzerine monte ediniz.
3. Toz haznesini yeniden toz bolmesine geçiriniz.

Cihaz, toz haznesinin匐ru sekilde monte edilmemi olmasi halinde, toz bolmesi kapaiginn kapanmasini saglamayan bir guvenlik sistemi ile donatilmistir. Toz bolmesi kapaigini kapatmaya zorlamaktan kaçıniniz ve guvenlik kolunun toz bolmesi kapaigini kapatmaya olanak taniması inci:tum parçalarin dokru pozisyondayerleştiligiinden emin olunuz.

1. Kapatma isleminingereklestigini bildirenklik sesini duyana kadar,toz bolmesikapagini kapatiniz.

AKSESUARLAR

Aksesuarlar, modele gore, seçtiğiniz ürünun parçasi olabilir veya yetkili Hotpoint-Ariston merkezlerinden satın alinabilir.

Herhangi bir aksesuari degistirmeden.
I once veya temizlik islemleri sirasinda, fisi
lik prizinden cikartiniz. Cihazin, parcalaring

ve aksesuararin temizligi icin, zararl maddeler ve asindirici malzemeler kullanmayiniz. Cihazin sonraki kullanim oncesinde tamamen kuru oldugundan emin olunuz.

Normal/halı fırçası (K)

Normal/hali fircasi (1), sert ve islak zeminlerin ve ayni zamanda hal ve kilimlerin gendluk temizligi icin uygundur. Asagidakileri temizlemek icin, firca ayarlama mandali (2) uzerinde islem yapiniz:

Sert zeminler

Halilarvekilimler

Normal/hali fircasinin plastik kisimarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniniz. Firca killarinin temizligi icin, gerekirse ince hortum agzini (26) kullanarak, pisligi temizleyiniz.

Parke fircasi (L)

Parke fircasi (3), ahsap zeminler gibi oldukca hassas zeminlerin temizligi icin uygundur. OzelDOGALFIRCAkllari,oldukca sessiz sekilde en hassas yuzeyler uzerinde kullanabilmenize olanak tanir.

Parke fircasin plastik kismilarin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniniz. Firca killarin temizligi icin, ince hortum agzini (26) kullanarak, pisligi cekiniz.

Turbo fircasi (M)

Turbo fircasi (4), ozellikte tylu halilarin ve kilimlerin derinlemesine temizligi ve ayni zamanda evcil hayvan tuylerini cekmek icin kullanilmaktadir. Fircanin donusu, elektrik supurgesinin emis gucuyle hareketeGPCIRIL.

Turbo fürcasin in plastik kismilarin in temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircay i cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniniz. Doner firca uzerine dolanan saclar veya iplikler olmasi halinde, firca kllarina zarar vermemeye dikkat ederek bunlari gerekirse makas kullanip temizleyiniz.

parkelerin temizligi icin uygundur. Firca, elektrik suppurgesinin emis gucu tarafindan harekete gecirilen, oldukca hassas doner firca kllari ve hassas zeminleri korumaniza olanak taniyan yumusak tekerlekler ile donatilmistir.

Delux Parke fircasinin plastik kismilarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cktartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniniz. Doner firca kllarinin temizligi icin, guvenlik kilidini Rozisyonunda dondurunuz ve cktartiniz. Doner fircayi demonte ediniz ve firca kllarina zarar vermemeye dikkat ederek, dolanan saç veya iplik olması halinde gerekirse makas kullanarak temizleyiniz.

Güvenliginiz icin, cihaz calisirken, supürgenin agzina veya doner fircaya asla ellerinizi yaklastirmayiniz.

Döşeme:fırcası(O)

Döşeme:fıçasi (5) koltuk, yatak, kılıf, yastık, vb. gibi:yüeylerin temizligi icin kullanilmaktadir. Fırça, derinlemesine temizlemenize ve muhtemel tüy, saç veya akarlari kumaslardan temizlemenize olanak tanir. Döşeme:fıçasi elektrikli supürgesinin emis gücu tarafindan hareketeGPCirilen doner fırça killari ile donatilm,stir. Ayrica, koruyucu izgara sayesinde, kumaslar uzerinde maksimum hassasiyet saglayarak, fırça killari temizlenecek yüeyler ile temas etmez.

Döseme fürcasin in plastik kismilarin temizligi

icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniniz. Doner firca kllarinin temizligi icin, ozel kancalar uzerinde islem yaparak kapagi cikartiniz. Doner fircayi demonte ediniz ve firca kllarina zarar vermemeye dikkat ederek, dolanan saç veya iplik olması halinde gerekirse makas kullanarak temizleyiniz.

ince hortum agzi (P)

Aksesuar bolmesine (28) yerlestirilen ince hortum agzı, köselere, kenarlara ve en zor noktalara ulasmaniza yardimci olur.

ince hortum agzinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kurveya hafif nemli yumuşak bir bez kullaniniz.

Hassas yüzeyler icin hortum agzi (Q)

Aksesuar bolmesine (28) yerleşirilen hassas yüzeyler icin hortum aži, radyatorler, mobilyalar, vb. gibi özel dikkat gerektiren yüzeyler üzerinde kullanilmak üzere tasarlanmiştir. ÖzelDOGAL firca kllari, oldukca sessiz sekilde en hassas yüzeyler üzerinde kullanabilmenize olanak tanir.

Hassas yüzeyler icin hortum ağzinin plastik kismilarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) ağzi çikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumuşak bir bez kullaniniz. Firca killarinin temizligi icin, gerekirse ince hortum ağzı (26) ile Çekerek, pisligi temizleyiniz.

SORUNLARIN ΚΟZÜMÜ

Sorun Olasi nedenler / Czözümler

Elektrikli)süpürge calısmıyor.	Fiş takilmamiyleyatestemas edemiyor olabilir.
Toz torbası doluluk,göstergesi veya toz haznesidoluluk,göstergesiHENZDolu olmasa da yanıyor.	Torbayıdehyiftiriniz.Cokince beschütk)miktarlarda tozçekilmesi halinde(örn.un vb.),torbaHENZdolu olmasada,dolu torba,göstergesi kırkıyanabilir.BuDurum,maksimum hijyen-SAglayarak,Pure Clean torbasıçokince tozpartiküllerini de islemdenGPCirebildiginden meydana gelir.Torbasımodelleriocin toz haznesini temizleyiniz.Filtreleri temizleyiniz ve gerekirse yenileriledehyiftiriniz.Teleskopik borunun,esnek hortumun ve:fıçanın tikelollamadiğindan emin olunuz.
Emiş Güncüdecessık.	Filtreleri temizleyiniz ve:gerekirse yenileriledehyiftiriniz.Teleskopik borunun,esnek hortumun ve:fıçanın tikelollamadiğindan emin olunuz.Torbayıdehyiftiriniz.Cokince beschütk)miktarlarda tozçekilmesihalinde(örn.un vb.),Pure Clean torbasıtikanabilir.Toz haznesini ve filtrelerini temizleyiniz.
Saptan kumanda calismıyor.	Takilanbataryalar,yeterince yüklüdehyildir.Piller,pil bolmesininione dokru sekildeyereleştilimmemişir.Artıve eksti kutuplarininisaretine dikkat ederek,iki adet AAA pil yereştiniz.Pilleriçkarin;artıve eksti kutuplarininognógru yerdeolduguundan emin olarak tekrar takın.Elektronikcihazlar veya engeller,Uzaktan Kumananinkizlotesisinylari narkışrlabilir veya engelleyebilir.
Süpürme,islemisirasindaelektrostatik akımlarmeydana geliyor.	Unvb.gibiçokince tozlar emilirse,küçukelektrostatikoşalmalar ortayaçikabilir.Butipmalzemeleri supürürken,metal uzatma borusunudehyil,plastik esnek hortumukullanmanızve duşuk emme Güç seviyesine ayarlananiztavsiye ederiz.
Elektrikli)süpürge kulanimsirasinda bir tislama ya da titresim y axisyor.	Bir ya da daha fazla aksesuar,toğru sekilde montedeilmemişir.Filtrelerin ve:fıçalarinbu talimatlara goremonte edildigiinkontrol ediniz.Torbalımodelde,ayracacontanıdoğru sekildeyereleştilirildigiinden de emin olunuz.Torba/toz haznesidolu.Torbayıyenisiiledehyiftirinizvayatoz haznesini temizleyiniz.Filtreleri temizleyiniz ve:gerekirse yenileriledehyiftiriniz.Hava regulatoru,açık.Düzgün sekildekapandigiendan emin olunuz.Pure Clean torbası veya toz haznesi,toğru sekilde monte

tr

Toz bolmesi kapaigi kapanmiyor.

edilmemistir. Güvenlik kolun un toz bölmesi kapagini katmaya olanak tanıması icin,.Doğru pozisyonda yerleştiligiinden emin olunuz.

Firca guclikle hareket ediliyor.

Özellikle halı ve genel anlamdaki kumaslar üzerinde emiş güçünü azaltınüz. "Emici etkiyi" azaltmak icin hava regulatorünüagine.

Kablo, kolay bir sekilde sarilmiyor.

Kablonun sarilmasi sirasinda dolanmadiigindan emin olunuz. Blokaj halinde, tum elektrik kablosunu yeniden açıniz ve sarma islemini tekrarlayiniz.

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

• Servise basvurmadan gezulebilecek bir ariza olup olmadigi nikontrol ediniz (problelirin gezumune bakiniz).
• Sonucun olmusuz olması durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

• ariza tipini
• cihazin modeli (Mod.)
• seri numarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili tekniysenlere basvurunuz ve original yedek parçaları kullanınüz.

Cihazın ömrü 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi).

INDESIT COMPANY BEYAZ ESYA SANAYI VETICARET A.S.

BALMUMCU MH. KARAHASAN SOK. NO:11 BESIKTAS-ISTANBUL

IMHA ETME

AEEYönetmeligine uygundur. Atk Elektriklve Elektronik Ekipmanlarin (WEEE) imha etme hakkinda Avrupa birligi Direktifi 2002/96/ EC, elektrikl ev aletlerinin normal evsel atiklar gibi elden cikarilmaması gerektigini belirtmektedir. Hizmet omrun tamamlayan cihazlar, makinenin icindeki malzemelerin yeniden kullanı ve geri donustürülme maliyetlerinin optimize edilmesini saglamak ve dokaya ya da halk sagligina zararlı etkileri onlemek amaciyla ayirbir sekilde

toplanmalidir. Üzeri carpi isaretli cop kovasi simgesi, ilgili urun sahibine bu ozel atik toplama maddesini hatirlmak amaciyla tum urunlere konmaktadir. Hizmet omrunu tamamlami elektrikvi av aleterinin dokru bir sekilde elden cikarilmasi hakkinda detayli bilgi almak icin, ilgili kamu kurulusuna veya yerel bayinize danisabilirsiniz.