SL B22 AA0 - Пылесос HOTPOINT-ARISTON - Бесплатное руководство пользователя

Марка	HOTPOINT-ARISTON
Модель	SL B22 AA0
Категория	Пылесос-сани
Тип	Trolley Power
Питание	220-240 V
Длина шнура	7 метров
Пульт управления	Remote Power Control (батарейки AAA)
Система перемещения	Trolley System с выдвижной ручкой
Режим сбора пыли	Dual System (с мешком Pure Clean или без мешка)
Основной фильтр	Pure Clean Hepa 13 (>99,95% фильтрации)
Фильтр двигателя	Моющийся, рекомендуется замена раз в год
Объем контейнера	Мешок или контейнер для пыли (не указано)
Индикатор заполнения	Индикатор заполнения мешка/контейнера
Регулировка мощности	Электронная регулировка +/- на ручке или на корпусе
Функция Start & Stop	Перевод в режим ожидания при вставке щетки в отверстие
Основная щетка	Щетка для пола/ковра с педалью переключения (твердые полы/ковры)
В комплекте	Щетка для паркета, турбощетка, щетка для мебели, щетка Deluxe Parquet, насадка-щель, насадка для деликатных поверхностей
Хранение аксессуаров	Встроенный отсек на корпусе
Парковочное положение	Горизонтальная и вертикальная прорези для хранения
Гарантия	Не указана, рекомендуется регистрация на hotpoint.eu
Вес	Не указан

Часто задаваемые вопросы - SL B22 AA0 HOTPOINT-ARISTON

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и розетка работает (220-240 В). Если проблема не устраняется, отключите и обратитесь в сервисный центр.

Как заменить мешок Pure Clean?

Отключите прибор, откройте крышку контейнера для пыли, извлеките держатель и использованный мешок. Вставьте новый мешок до упора в держатель, затем закройте крышку до щелчка. Используйте только мешки Pure Clean Hotpoint-Ariston.

Как часто нужно чистить фильтры?

Фильтр Pure Clean Hepa 13 необходимо чистить каждые 4 месяца и заменять не реже одного раза в год. Промойте его под проточной водой, дайте полностью высохнуть перед установкой.

Индикатор заполнения мешка горит, хотя мешок не полон, почему?

Это может произойти, если вы пылесосите очень мелкую пыль (муку и т.д.). Мешок Pure Clean удерживает даже мелкие частицы. Почистите фильтры или проверьте, не забита ли трубка.

Как использовать систему Trolley System?

Нажмите кнопку открытия/закрытия системы Trolley System (12), чтобы выдвинуть ручку на нужную высоту. Возьмитесь за неё, чтобы перемещать пылесос. После использования опустите ручку до фиксации.

Что делать при слабой мощности всасывания?

Очистите фильтры, проверьте, не забиты ли телескопическая трубка, шланг и щетка. При необходимости замените мешок. Для моделей без мешка очистите контейнер и его фильтры.

Пульт Remote Power Control не работает, что делать?

Проверьте батарейки (AAA): вставьте их, соблюдая полярность. Замените, если они разряжены. Убедитесь, что нет препятствий для инфракрасного сигнала между ручкой и прибором.

Можно ли использовать пылесос без мешка или без контейнера?

Нет, пылесос никогда не должен работать без мешка Pure Clean (версия с мешком) или без контейнера для пыли (версия без мешка), иначе можно повредить двигатель.

Как чистить турбощетку?

Отключите пылесос, снимите щетку с трубки. Очистите пластиковые части мягкой тканью. Если волосы или нити намотались на вращающуюся щетку, аккуратно обрежьте их ножницами, не повреждая щетину.

Где найти оригинальные запчасти?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Hotpoint-Ariston или в службу поддержки. Всегда используйте оригинальные запчасти для обеспечения безопасности и производительности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SL B22 AA0 HOTPOINT-ARISTON

ПОДГOTOBКИСПОЛьЗOBAHИО

CHIMITEc npnbopa BCE HAKJIeKNI, 3aunTHyIO nIeHky IIN KOPo6Ky. Y6eIntecb, YTO6bl BCE OCTaTKN HAKNEE Kblny ydaJIeHbl MRAKO BnAxAHO TpRknO.

C6opka

1.ПодсоeHHTe r6kн nlaactNKOBbI WJHaHr (10)K BCacbIBaIOUeMy OTBepCTnO (15) noka He pa3daetc yIeNqok.ДЯ OTCoeDInHeHn HaXmTe Ha KhoNky pa36nOKIpOBKn (16) n CHIMITE uJaNr.
2. BcTaBbTe pa3dBnKHyIO MeTaNnueckyIO Tpy6y

(8)В руку (9)do ynpa.Дяизменидпны trpyби Испоб3уte perynatop (7).

1. Hadehhe yHnBepcaIbHyu HacaKy (1) IIN dpyru HacaKy (CMOTpnte pa3deI «AkeccyapbI»） Ha KOHeu pa3DbNxHOn MeTaNuecko Tpy6bl Do ynopa.

Ecnn BaWe n3dJeNne yKOMnIeKTOBaHO cnCTeMoJ DnCTaHcNoHHoro ynpabLeHn, Heo6xOdHMo BCTaBNTb npnilaraUoUncE6aTapeKn (CMOTpnte B pa3deJe «XapakTePncTkn» naparpaΦ "CnCTema dNCTaHcNoHHoro ynpabLeHn").

ИСПОЛьЗOBAHNEпыЛЕCOCA(A)

He nCnoB3yIe nbIeoc6e3 7nJIbTPOB, MeIKOB nbIeoc6OpHnKa, KpeJIeHnMaMeKa HnKoHTeHepa- nblnc6OpHnKa BO n36exKaHne NOBpeXdEHHn np6opa.

1. Pa3MOTaIte ceTeBOH uHyp (32) n BCTaBbTe 5TENCeJIbHyU BUNKy B CeTeByu PO3eTKy (220/240 B).
   Ppei noKIOHueHem np6opa K cetn peKOMeHyem NOHOCbIO pa3MOTaTb ceTeBOI uHyp (7 M) BO n36exaHne ero neperpeBa I nobpeXdEHH.
2. HaxmTe KhoNky BkI./BbIKn. (18) DnBKnIOUeHn npIbopa.
3. HaxmTe KhoNky OTKpbIBaHnry/3akpbIBaHnry cnCTembl Trolley (12)ДлЯ BblDlnKeHnry pyKn (11),3aФNKcnpyIe ee B HyxHOM NOLOXeHN, BO3bMlTeCb 3a pyKv Dnla nepemeueHnry nbIneCocB B npOcece y6Opkn.
   4.ДЯ BbIbopa HxHOn MOUHOCTN BCacbIBaHnB 3aBNCIMOCTN OT MoJeIN NblneCocA, INcNoJIb3yIe KhoNk +/- Dnra 3JIeKTPoHHoI peYlnpOBKn MOUHOCTN (20)Ha dInCTaHcIOHHom ynpabJIeHNn IIN OtperyNpyIte MoUHOCTb BpyHyTO (25).
   PekomeHdyetcNcNoIb3OBaTb He6oIb7yHO MOUHOCTb BCacbIBAHnHa DeJIHKaTHbIX NOBepxHOCTAx, TaKx KaK, 3aHaBeCKn, O6NBka, NODuSKn T.n. HnO TkpbIBaTb peryIaTOP NOTOKa BO3dYxa DnCHXeHHMOUHOCTN BCacbIBAHn.
   5.Дпя pepeKluOeHnI nblncoca B

3Heproc6eperauoun pexum,ecnn OH nMeetc,MOXHO NCNoB3OBaTb,B 3aBNCUMOCTN OT MOdeJI, KONKpy pexima OxndaHn (21)Ha pyueKe dNCTaHcNOHORO ynpabJeHn IIN npocTo BCTaBntb UeTKy BCneuaIbHoe KpenJeHne DnI napKOKn B BeptkaIbHOM noLoxeHne (29).

1. Дя BBiklquhenя np6opa BHOBb HaKMnte KhoNky BKn./BbIKn.
2. OToCoeHnHTe WTeNCeBHyIO BnIKy OT cTeBOI PO3ETKN HaxMMTe KHOJky CMOTKn cTeBOrO Whypa (19) BnNoTb Do noNHOJ 3aMOTKn.

PpOBepbTe, TTo6bI B npOcecc cMOTkn ceTeBOro shHypa OH He 6bl nepeKpyeH.
8. Y6epnte npnbop, 3a6noknpoBaB ueTkBy B BepTnKaJbHOM INI rOpN3OHTaJbHOM IIOJKeHN.
He BKJIOUaTe nbIeCoc, ecn nJaCTIKOBbI WJIaHr nepeKpyeH, BO n36exaHne NOBpeXdEHN np6opa.

XAPAKTEPNUCTUKN

Cnctema Trolley(B)

CnCTema TrolleyNo3BOJIAETJeRKO MaHeBpnpoBaTb B npoucece y6opKn n nepemeuTaB nbIeCOC C MInHMaJIbHbIM ycINnEM N3 KOMHaTb I B KOMHaTy.

1. Haxmte KhoNky OTKpbIbAHn/3aKpbIbAHn cnCTembl Trolley (12) nra BbIDBnKeHn pyKn (11) nФнкacuue ee B HyxHOM noIOxHeHn.
2. По 3аВершении yборки нахмITE кногky otКрытney/Зakрытney Trolley System c сложпе ручky влnotь до ee блOKировки.

Y6eIntecb,TO BO BpeMxpaHeHn pyuKa CnCTembl Trolley HaedKHO 3akpenlleHa.

DuctaHcnoHoe ynpabHeHne MOuHOCTbIO BCacbIBaHnA (C)

ДиctaHцIOHHOу npaBJIeHne (ecn OH nMeetc)
No3BOJЯET peryInpOBaTb MOUHocTb BCacbIBAHN
IpyKe (9) 6e3 DoONHITeJIbHbIX
ycuIIIN HEO6XoIMOCtN HaKIOHrTbcR K
NbIInecOcy. Pn INcNoJIb3OBAHm NblNEcoCA MoKHO
TakKe nepeKlIOHTb erO B pexIM OxNiDaHnA,
HaxkAB COOTBeTCTByIOUyIO KNOpKy (21).

Iopraok yctaHOBkn nn 3ameHb6aTapeek Ha

ru

pyKe DnCTaHcNOHOrO ynpabJIeHnI:

1. OTKpoIe oTceK dIa 6aTaapeek (22).
2. BCTaBbTe DBe 6aTapeu (AAA), co6JIIOdaI noJIaPHocTb.
3. 3akpoTe oTceK 6aTaapeek Do uenuKa.

ABTOMaTnueckoe OTKJIuOHeHne npn BepTnKaJbHOJ napKOvKe Tpy6bl (D)

ФункцаabTOOTKIOUeHna (ecnOHa nMeetc), NO3BOJRAETpeKJIIOuHTb NblIeCoc B peXIM OxuaHnI 6NOKUPoBaTb UeTKy, BCTaBnB ee B CneunaIbHoepapKOBOUHoe KpenHeHne (29).

Bo3MOxHocTb Bbl6opa cnCTembl c6opa nbln (E)

LHnpueckn nbIeoc Trolley Dual Clean nMeet yHBepcaIbHyIO cnCTemy c6opa nII. 3TOT nbIeoc MOKeT 6bITb NCIOJIb3OBaH KAK C MeKOM, TAK N 6e3 Hero, yCTaHOBvB COOTBeTCTByUOuN KOHTeHep, BXODaUIN B KOMJIeKT. CnCTema COCToNT u3 MeuKa dJa c6opa nbIIN (34), KpeJIeHnMa MeuKa (33), yNlOTnHTeIa (37), peWetkn PpeDMOTOPHOrO fNbTaPa (36), NoCTabIaReMoB B Co6paHHOM BVide c PpeDMOTOpHbIM fNlbTpom (35), KOTOpbIe MOXHO yCTaHOBtB CNeDuOUsM O6pa3OM:

1. Y6eIntecb, yTo npn6op otcoeHHeH ot cETn.
2. OTKpoTe KpbIuKy OTceKa Nblnc6bOpHnka (14) KhoNko OTkpBIBaHnO TceKa (13) n BbItaUNTe KOHTeHep-Nblnc6bOpHnK (39).
3. BCTaBbTe yNIOTHnIeNb B CneuHaNbHoe OTBepCTne nO neppmEtpy OTceKa nbIe6OpHnka (38).
4. BCTaBbTe peWeTky npEeMToPHoro 1nIbTpA (noCTaBJIaETcB C06paHHom BnIe CΦnIbTpOM) B HnPaBJIIOUne OTceKa nblnc6OpHnka.
5. BcTaBbTe MeWOK B KpePnIeHne I NomeCTIeero B OTCek nbIeNec6OpHnka.

PbIeCoc OcH aUe H 3aunTHbIM yCTpoiCTBOM : KpbIuKa OTceKa PblEc6OpHnKa He 3akpoeTc, ecJN MewoK nII KoHTeHep-NblEc6OpHnK yctahOBJIeHbI HenpaBnIbHo.

1. 3akpoIe KpbIshky OTeKa nbIne6bOpHnka do UeNka.

ДяИСПОЛБ3OBAHNYпБИЕСОСАТЛБКOKOHTeHepOM-
ПБIINE6BOPHNKOM CLEDEyET NOMHTb,ЧTO ИЗ
ПБIINEOCa HxKHO BblHytB
CLEyUOuNe DeTaN: MeWOK -NBIEc6BOpHNK,
KpePJIeHne MeuKa, yNlOTHnTeNb,
PpeDMOTOpHbI ΦnIbTp n peWeTkY
PpeDMOTOpHOrO ΦnIbTpA.

YnCTKA N yXoD

Ipeed BbINOJIHeHnEM YnCTKny6eNTecb, yTo np6op OTKnUoyen OTceTn. IJy nCtKn np6oPa, BHyTpEnHnxDeTanei n AkceccyapOB He peKomeHdyetcNcNoJB3OBA Tb arpeccNBhie BeueCTBa Nabpa3NBhIE r6Kn. Y6eNTecb, yTo np6op abCoIOTHO cyXoi nepeid noCJeDyUOnmNCNoJB3OBAHNem.

YnCTka n3deJn

ДячNTКПпactNKOBbIX DeTaNey (KOpnyca,OTceKa nIle6bOpHnka, r6koro WlaHra nT.I.) npa3dBnKHO MeaJIInuecko Tpy6bl (8)Heo6xOIMO nCIOJb3OBaTB MmKyo TprNky, cIeRka CMOeHHyO BODOI.

Ynctka akceccyapob

Ioppo6Hee Bpa3dene «Akeccyapbl

Ynctka otceka nbIeSc6OpHnka (F)

PerynlaHna ouncTka nbIeNc6OpHnKa (38):

1. OTKpoTe KpbIuKy OTCeKa NbIeScbOpHnKa (14) KhoNkoN OTKpbIBaHnO TcEka (13).
2. B 3aBnCmOCTn OT MoJeN BbITaUNTe MeIOK-IIbIeC6OpHnK (34) IIN KOHTeHep - IIbIeC6OpHnK (39).
3. OuHCTHTe OTCEK nbIInec6bOpHnKa 5eToUcKo. Pn Heo6XoDnMoCTN MoXHO nCNoIb3OBA Tb CJIerKa BnAxxHyO MmRkyo TpIky. Nocne IcNoIb3OBAHNr Heo6XoDnMO Hacyxo BblTepeTb BCE DeTaHn.
4. Правильно установке на мосто Meшокпылесборнник Или Контейнелесборнк И заковп Te Крblшу OTсeca Do Шчkom.

PbIeoc Ocnae H 3aunTHbIM ycTpoiCTBOM: KpbIka OTceKa nbIe6OpHnKa He 3aKpoeTcra, ecn MeWOK NNI KOHTeHep-NbIe6OpHnK

yctaHOBJIeHbI HenpaBnIbHo.

3ameHa meuKa-ntbIeSc6OpHnka(G)

PekomeHnyem Bcerda HcNoIb3OBaTb opnHaJIbHbIe MeuKn-1bIInec6OpHNk Hotpoint-Ariston, TAK KAK cneuaJIbHa TKAH, 3 KOtopoO OHN N3ROTOBHebl, oBeceuNaBaET ONTMaJIbHyO fNbTpaunIO BO3dUxa, MaKcMaJIbHO yDepXnBaET nbIb, 06Jaadet OTJNUHbIMN kCNJIyatauONHHbIMN KaueCTBaMn n ydINHReT CpOK Clyx6bl DBrTaTeJ.

MewoK-nyIec6OpHk (34) n3roTOBJeH n3 cneuaJIbHO TkaHn. TaKIM o6pa3OM, no cpaBHeHIO C obuYhbIM 6yMaXHBIM NaKeTOM, OH YBaJIeTc8oJee npOuHbIM n 6oJee 3oΦoEKTINBO yDePxNBAET camblc MeKNe qactNUbln, OecneUBAra MaKcImaJIbHyIO uNCTOTy.

PekomeHnyem nbIJIec6OpHNK,

3aMeHHTb KaK

MeWOKTOJbKO

HdNkATOp HAnOJIHeHn MeIka 3aRopITcKpachbIM cBeTOM. O6raTeJbHa 3aMeHaMeIka-NbIeC6OpHnKa MInHMym 1 pa3 B roD dIy ObecneueHn 3oPfKeTNBHO pa6OtblnbIeCocA. Nopbl MeIka-NbIeC6OpHnKa, 3a6NbAOTcN PbIbIO, QTO npBODNT K Notepe MOUHOCn BCacbIBAHn, a TAKKe MoXeT npVBecTN K NOBpeXDeHnO DBratEJI.

1. Y6eIntecb, yTo npu6op oTcoeHHeH OT CETN.
2. OTKpoIte KpbIuKy OTeCeKa nbJInc6OpHnka (14) KHONKoN OTKpbIBaHnO TceKa (13).
3. OToCoeHnTe KpeIeHne MeuKa (33) n BbItaHTe MeoK - nbJIec6OpHnK(34).

Ytunn3npyTe

CTapbI MeWOK

B COOTBECTBHN C MeCTbIMH HOpMaMn

NO yTnIn3aun OTXoOB.

1. BCTaBbTe HOBBI MeWOK- Nblnc6OpHnK BcTaBbTe MeWOK B KpeJIeHne I NOMecTHTe erO B OTceK Nblnc6OpHnKa.
2. 3akpoIte KpbIshky OTeKa nbIneScbOpHnka do UeJIyka.

Ecnn KpbIaKa OTCeKa nbIeScbOpHnKa 3aKpbIbAeTcA C TpydOM, 3TO 3HaUHT, yTO NK- nbIeScbOpHnK H/nni BcETCTByIOoee KpenJIeHne yCTaHOBJeHbI aBnIbHo. He npImeHЯTe cnly,

3aKpbIbA KpbIbKy OTeKa NblIeSc6OpHnka.
Y6eIntecb, YTO MeWOK N KpeJIeHne 6blN yCTaHOBJIeHbI npaBnIbHo, YTO6bl 3aIHTbI pBlIeSc6OpHnka.

UncTkaФиЛьТров(H) MОдел b C MeшКOM-пылесборнкс

ФильтpeHEPA133aepxNBAeT99,95%пьи n aJIлерreHOBnO6ecneuBaetMaKcImaJIbHo UNTbI INCXODAUNB03dYX.

PekomeHnyem YnCTNTb cHnbTp KaKdBiE 4 Mecaa dIЯ nOdepXaHnI

3aMeHa 1 pa3 B roD.

Iopraok uicTk nHepa Hepa 13 (30):

1. CHIMITE BeHTnIaNoHHyIO peWetKy (31), HaxKaB Ha pbIaJok OK TkpbBaHnI.
2. BbItaunTe fHepa 13, pa36IokpOBAB pbUaxKOK OTKpbIBAHNIA.
3. BbIMoIte pInbTp noI KpaHOM, n36eRa cnIbHO rHaNoPa BObl.
   4.ДеркиTeФиьТВТAKOMПОJOKeHIN,TO6bI BOaCTeKaJaNapaJIneJbHOCKlaIcAM.
4. Octabte cyuHTbcn npKOMHaTHOH TempeTypeIO NOHOro BbICbIXaHnBCEX Detanei.
5. YctaHOBnTe nIbTp Hepa 13 Ha MeTo B npaBnIbHOM NIOJXeHN.
6. Bctabbte BeHTnIaOnHHypeWetky BCneuaJIbHOe rHe3do Do ueJyka.

Iopraok uNCTKN pUbTPOB OTeKa nbIeScbOpHnka (38):

1. OTKpoIe KpbIuKy oTceKa nbJIeScbOpHnka (14) KhoNkoI OTKpbIBaHnI OTCeKa (13).
2. BbItaunTe MeoK-NbIeSc6OpHnK (34), peWeTky ppeMOTOpHoro nIbTp a (36) n OToeDInHnte nIbTp (35) ot peWeTkn ppeMOTOpHoro nIbTp a.
3. BbIMoIe fHbTp nOd KpaHOM nOyMepeHHoN cTpye BODbl, CJeRka OTOXMITE.
4. OuHCTnTe peWetky npedMOTOPHOro cnbtpa OT OCTaTKOB nbINn pRn NOMOUs nTockN; pRn Heo6xOaHMoCtN NCNoJIb3yIte cIeKb BnaXHyIO TpAnKy.

ru

PpOBepbTe, YTO6bI BCE DeTaJIH 6bIJN NOJHOCTbIO cyXIMn nepei

c6opko.

1. YcTaHOBnTe ΦnIbTp Ha peWeTke npEaMOTOpHOrO FmIbTppa, 6e3 ycJIInB BCTaBnra ero BCneuHaNbHbIe rHe3da.
2. BCTaBbTe peWeTKn npEaMOTpHOrOΦnIbTpab CneuaJIbHbIe HAnpaBJIIOUe B OTCKe nbIe6OpHnka.
3. Праиьно yctaHOBNTe MewoK-пьлесборнв CпeциальHOM KpeлпенMuKa.

ПорядOK чистки Фпльстов отсека пьileсборнika (38):

1. OTKpoIte KpbIuKy OTeKa NbJIeScbOpHnka (14) KhoNkoI OTKpbIBaHnI OTeKa (13).

2. BbInbTe KOHTeHep-ПbIeSc6OpHnK (39).

3. Pa36IokpOBaB pbIaJXOK OTKpbIBaHnA, BbITaIte fIbTp Hepa 13, npEIMOTOpHbI Ie (40) n 3aunTHyO peWetky fIbTpOB (41).

4. OuHCTnTe 3aunTHyO peWetKy fNbTpOB OT OCTaTKOB Nbln Pn NOMoU NcTeOuKn; Pn Heo6xOUMocTn NcNoJb3yIe CJeRka BnaXHyTO TpAnKy.
5. BbIMoTe npedMOTpHbI 0nJIbTp noKpaHOM NOd yMepeHHoCtpye BObl, cnerka oTOXMITE.
6. BbIMoIe fHepa 13 noKpaHOM, n36erag cnIbHOc Tpyu BObl.
   14.ДеркnteФильТВТAKOMПОJOKEHIN，TO6bI BOdaCTekananapaJIneBHOCKnAqKam.
7. OctabTe cyuHTbcn npKOMHaTHoN Temnepatye do noHoro BbICbIXaHnB CEx Detanei.

Hn3ka Mozhoctb Васьваня.	•Возмохно, необховima чистka Фильстов и nx 3аме. •Убди�сь, чтоы паздвиная трува, гибкий shпанг и шета He SFILIN 3acopeнbl. •Заменчы мeшок. В сныаe васьваня 60лшог Колочьда о悔ь мeелков nbлл (myka n.T.n.) мeшok- пьлесборни может 3acopitbся. •Возмохно, необховимо почісты контейнера- пьлесборни и erо Фильстby.
He pa6o7aet дистанцiohoe уnpавлише.	•Установ lienные батарейки разрадиись. •Нерравиьно установ lienы батарейки. •Вставы调解 батарейки (AAA), co6ллodia полхительный и оtrпцателовий полоса. •Выны调解 батарейки, заlem вовь вставы их, образ？ Bнимашие на полхительный и оtrпцателовий полоса. •Злесторнные посторы илллллллпьпьпьпьпь Со3даваьnomexи иллл ekраниюваь ИК-cигдан Дистанцiohoe у=npавлиения мошосту Remote Power Control.
В поцescse васьваня Вознkaот лergпь элесторгсяпаразды.	•Васьваня особо мeелков (налprimeр, муka и T.n.) Может Вьзвот лergпь озлесторгостаческе разрады.В п�poцescse васьваня takix мaterпалов реком endуем пс endльзоваь раздвиньую металочькую трува, a Только ngбкий пл actikobolyишланг, Вьбрав Мнимальну moшость васьваня.
Пыесocшпитлil Вибричут в поцescse разы.	•Одin илн Heckolько akceccsyаров установ lienы нерравиьно. Роберът, чтоы Фильстby и щeткь 6ылл собразы в COOTBETCTBИС с hactorduzimm Инстукцием. •Мeшок/контейнор-пьлесборни релл. Мeшок ил почістуke Контейнор-пьлесборни. •Возмохно, необховima чистka Фильстови их 3аме? Открьт рergyл对接 ВOSTDA. Роберът, чтоы on 6ыл праевлhalо 3akрьт.
Крьшka otseka пьесборникha Зakрьваetedя.	•Мeшок-пьесборник ил контейнор-пьесборни. установ lienы Нерравиьно. Роберът, рраевлность их раслоюжени, чтоы заорньй рычаг смог захь; Крьшka otseka пьесборниka.
Шета поembedается trypдom.	•Сокрази te мошоность васьваня, в особенhoeсту рп, чicstke Лобьх коврь и Ткаhevов озвки. Oткрочte perул对接 ВOSTDA ядя сбождого Спбог. kp61kny trypдom.
Сeteвошну smatьваetedя с trypдom.	•Проберът, чтоы в поцессе смOTКи сenteвоушну, он He 6ыл поцесьч. В сныаe застець oшнupa, pa3motatь erо полhoeстюи в Вовьс смOTа. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок. •Заменчы мeшок.

ru

CEPBINCHOE OBCJYXNBAHNE

BecnnaTna ropyaJinHn8 8003333887*

* (Ycnyra 6ecnnaTHa dIra a6OHeHTOB BCex cTaunOHapbIX IHHN Ha BceI TeppntOpnn Poccn)

Mbl 3a60tumc8 O CBOUX NOKyNaTeIax N CTapaemc8 oBecneuHb BBICOKoe KaueCTBO cepBnCHoro oBcnykBaHn. Mbl NOCToRHH COBepHeHCTByem Haun npOdyKtbl, YTo6bl cdeNaTb Baue obSeHneC TEXHKoN pOcTBIM I nPnRAThbIM.

YxOД 3a TeXHnKoI

Линя npoфессноHAJIbHbIX cpeIcTB Professional no yxody 3a texнко, pekomehdyemar Hotpoint Ariston, npoДNT crok ekcnnyatauIN Baewi TexHnK n CHN3IT BepoTHocTb ee NOlOMKn. LInHry npoфессноHAJIbHbIX cpeIcTB Professional co3daHa C yyeTom oc6eHHocTei Baewi TexHnKn. PpoDyKTbI npoN3BOJATCn B ItaNN C co6JIHODeHNEm BbICOKNX eBpOneiCKnx CTaNdapTOB B O6laCTn KaueCTBa, 3KOLOrnn N 6e3OnacHOCTN IcNoIb3OBAHn. Y3NaHTe NOdpO6Hee Ha caIte www.hotpoint-ariston.ru B pa3deJe «CepBnC» n cnpaunBaIte B mara3nHax Baawero ropoda.

ABTOPn3OBAHHbIe cepBnChble ceHTpbI

YTo6bI 6bITb 6nJKe K Haunm Notpe6nteTnM, Mbl CO3dJIIN ⅢPOKyO CepBnCHyO CeTb, Oc06eHHoCTbIO KOtOpOI YBnETCa BBICOKa IODrTOBka, IpocceCNOHaHn3M N YeCTHOCTb CepBnCHbIX MaCTepOB.

Pn BO3HKnHOBeHn HEnCnpaBHOCTn

IpeTe, KaK o6paTntbC B Cnyk6y CepBnca npoBepbTe, HeJIb3a JN yCTpaHHTb HeNCnpaBHocTb camOcToTeJbHO (CM. pa3dJe «HeNCnpaBHocTn IMeTOdbI IN yCTpaHeHna»).

O6paNTbcB Cnyk6y CepBnca MoXHO nTo TelefoHy 6ecnnaTHoRopyei IHHN INIIN NO TelefoHaM, yKa3aHHbIM B rapaHTnHOM DokymHe.

! Мыpekomeндуem обрааТьсЯТькоК abTOpn3OBaHHbIM cepBnChbIM ueHTpam

！PnpemOnTe Tpe6yIte NcNoB3OBAHnOpunHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei

Ipeod o6paueHnem B Cnyx6y CepBnca Heo6xoJIMO y6eINTbcra, YTO Bbl roTobbl coo6uNTb onepaTopy:

• Onicahne HencnpaBHOCTn;
  Homep rapaHTnHoro DOKymeHTa (cepBnCHo KNHXKN, cepBnCHOrO ceptnФnkata n T.n.);
  MoeJIb n cepnHbI HOpE (S/N) n3deJn, yka3aHHbIe B INΦopMaunOHHO Ta6JIuKe, paCNOJoxEHHO Ha n3dJIIN IJIr rapaHTnHOM DOKyMeHTe;
  -Дату пpoаджи n3делля.

Другю полеснынфорmaцию и Новости Вы Можete нату на саут www.hotpoint-ariston. ru в радени «Сервис».

YTNIN3AUIN

Corglacho Ebponeecko DnpeKtube 2002/96/EC 06 yTnIn3aun 3JNeKtpoHHbIX N 3JNeKtpnuecKNX

Pn6opOB (WEEE) 6bIOBbie 3JIeKTPoONp6Opbl He DOJXHbI BbI6paCbBaTbcra C O6bUHbIM MycopoM.

CtapbIe 6bITOBbIe npnbOpbl DOJXHbI Bbl6paCbIBaTbcra OTdEINbHO DnA

ONTNIM3aun CTOnMOCTN NOBTOHOro NCIOJIb3OBAHnI nepepa6OTKn MaTePnaNoB,coCTaBIAUOx np6op,a

TAKKJe IIN OXpaHbI 3KOJOrnN IN 3DOpOBbI JIOJe. CmB0JI nepeuepkHytaMycOpHa KOp3NuHa NMeETcHa HBCex np6opax, HAnOMnHa NOnb3OBATeIIO 06 06a3AHHOCTn pa3DeIbHorO c6opa Mycopa. BoJee noDpo6HbIe CBeDEHn KaCateJIbHO npABuNbHOYtUN3aUIn CTaporo 6bITOBORo 3NeKTpONp6Opa NOb3OBATeIN MOryt NOJyHTB B COOTBeTCTByIOUcEM ROC. UypeKdEHN IIN B MaRa3InHe 6bITOBOJ TexHnKn.

AIO 77

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pond

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2l

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2 L

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'21

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'20

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'25

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'26

L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2L'pondr'2R

tejorj e hibcaw oohhaaeteduo Aunm N/S a rddfmn Be-5 n Be-4 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn E-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Hnneocou e N/S a rddfmn B-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn B-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn B-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn B-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn AwnOCu N/S a rddfmn B-C n Be-2 -

tejorj e hibcaw oohhaaeteduo Aunm N/S a rddfmn Be-5 n Be-4 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn B-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn B-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn C-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn C-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S a rddfmn C-C n Be-2 - tejorj e hibcaw Aenomn Awnocctbdou N/S e edfmn B-C n Be-1 -

II INMIEC EOCN	II INMIEC EOCN	II INMIEC EOCN	II INMIEC EOCN	WON KOH WEN CHEN DEXE BHN HONG DONG
ZH09	ZH09	ZH09	ZH09

M 0081	M 0002	M 0022	M 0042	:Ф�ногшов Вениburgodeg ol
ΛΟΕZ	ΛΟΕZ	ΛΟΕZ	ΛΟΕZ	::Винеддунов Небунов ПИМ Винеддунов Винеддунов Енэнэнэн ecонэн wong
ηνηκη	ηνηκη	ηνηκη	ηνηκη	::Фаротаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунбетаунб试
λυνάνους	λυνάνους	λυνάνους	λυνάνους	::Фаротаунбетаунбетаунб试
S I E R A	0 Σ V Z S	0 Σ V Z S	0 Σ V Z S	::Фаротаунбетаунб试
N O S L E R A H o d p h	N O S L E R A H o d p h	N O S L E R A H o d p h	N O S L E R A H o d p h	::Фаротаунбетаунб试
Φινησεού	Φινησεού	Φινησεού	Φινησεού	::Фаротаунб试

L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L'oecheur' L'au' L'owen' L L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchene' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oed L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehéchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen' L'oecheUR L'pond 'L'bon' L'ehchéne' L'au' L'owen'

Л.Ф.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. А.Д.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. Б.О.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. П.Ф.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. Б.О.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. П.Ф.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. D. Б.О.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. П.Ф.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С.С ZH09 M 0002 A082 KREEN AURDOW CNS SLS CS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS NOSS

CIHAZIN TANIMI

1. Normal/hali fircasi
2. Firca ayarlama mandali
3. Parke Firçasi
4. Turbo Firçasi
5. Döseme Firçasi
6. Özel Delux Parke Ucu
7. Teleskobik boru manseti
8. Metal teleskopik boru
9. Tutma sapi
10. Elastik hortum
11. Trolley Sistem tutma kolu
12. Trolley Sistem açma/kapama tusu
13. Toz bolmesi aça ma tusu
14. Toz bolmesi kapagi
15. Supürge emis ažazi
16. Elastik hortum cikarma tusu
17. Toz Torba veya hazne doluluk gostergesi
18. Açma/Kapama tusu
19. Kablo sarma tuşu
20. Elektronik emis gucu ayari icin +/- tuslari
21. Stand by butonu
22. Uzaktan kumanda pil bolmesi
23. Emis gucü regulatori
24. Saptan kumanda sinyal alici si

Teknik Özellikler:

Elektrik degerler: 220-240V\~50Hz