SL B22 AA0 - Vacuum Cleaner HOTPOINT-ARISTON - Free user manual and instructions

Brand	HOTPOINT-ARISTON
Model	SL B22 AA0
Category	Canister vacuum cleaner
Type	Trolley Power
Power Supply	220-240 V
Cord Length	7 meters
Remote Control	Remote Power Control (AAA batteries)
Movement System	Trolley System with retractable handle
Collection Mode	Dual System (with Pure Clean bag or bagless)
Main Filter	Pure Clean Hepa 13 (>99.95% filtration)
Motor Filter	Washable, annual replacement recommended
Reservoir Capacity	Bag or dust container (not specified)
Fill Indicator	Bag full / container full indicator
Power Adjustment	Electronic +/- on handle or on the appliance
Start & Stop Function	Standby by inserting the brush into the slot
Main Brush	Normal/carpet brush with adjustment pedal (hard floors/carpets)
Included Accessories	Parquet brush, turbo brush, upholstery brush, Deluxe Parquet brush, crevice tool, delicate surfaces nozzle
Accessory Storage	Integrated compartment on the appliance
Parking Position	Horizontal and vertical notch for storage
Warranty	Not specified, registration on hotpoint.eu recommended
Weight	Not specified

Frequently Asked Questions - SL B22 AA0 HOTPOINT-ARISTON

What to do if the vacuum cleaner does not turn on?

Check that the plug is properly inserted and the electrical outlet works (220-240 V). If the problem persists, unplug and contact after-sales service.

How to change the Pure Clean bag?

Unplug the appliance, open the dust compartment cover, remove the support and used bag. Place a new bag to the bottom of the support, then close the cover until it clicks. Use only Hotpoint-Ariston Pure Clean bags.

How often should I clean the filters?

The Pure Clean Hepa 13 filter should be cleaned every 4 months and replaced at least once a year. Wash it under running water, let it dry completely before reinstalling.

The bag full indicator lights up even though the bag is not full, why?

This can happen if you vacuum very fine dust (flour, etc.). The Pure Clean bag retains even fine particles. Clean the filters or check if the tube is not blocked.

How to use the Trolley System?

Press the Trolley System opening/closing button (12) to extend the handle to the desired height. Grasp it to move the vacuum cleaner. After use, lower the handle until it locks.

What to do in case of low suction power?

Clean the filters, check that the telescopic tube, hose and brush are not clogged. Change the bag if necessary. For bagless models, clean the container and its filters.

The Remote Power Control remote does not work, what to do?

Check the batteries (AAA): insert them respecting polarities. Replace them if discharged. Make sure no obstacle blocks the infrared signal between the handle and the appliance.

Can I use the vacuum cleaner without a bag or container?

No, the vacuum cleaner must never operate without a Pure Clean bag (bagged version) or without a dust container (bagless version), otherwise the motor may be damaged.

How to clean the Turbo brush?

Unplug the vacuum cleaner, remove the brush from the tube. Clean the plastic parts with a soft cloth. If hair or threads are wound around the rotating brush, carefully cut them with scissors without damaging the bristles.

Where to find original spare parts?

Contact an authorized Hotpoint-Ariston center or after-sales service. Always use original spare parts to ensure safety and performance.

USER MANUAL SL B22 AA0 HOTPOINT-ARISTON

Remote Power Control (C)

1. Standard/Carpet brush
2. Bristle-adjustment pedal
3. Parquet brush
4. Turbo brush
5. Upholstery brush
6. Deluxe Parquet brush
7. Pipe length regulator
8. Metal extension pipe
9. Hand grip
10. Plastic hose
11. Carrying handle
12. Trolley System opening/closing button
13. Dust compartment opening button
14. Dust compartment lid
15. Suction inlet
16. Release
17. Full dust bag/container indicator
18. Start/Stop button
19. Cord-rewind button
20. Buttons +/- for electronic power adjustment
21. Standby button
22. Battery compartment
23. Air regulator
24. Remote Power Control signal receiver

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our Trolley Power vacuum cleaner. In doing so you have opted for an effective, high performance appliance. We advise you to register this product on www.hotpoint.co.uk to make sure you are entitled to all the benefits made available by Hotpoint Customer Service.

The Trolley Power was designed to ensure optimum performance and consistent usability. The exclusive Trolley System ensures maximum maneuverability and helps you move freely around the house without knocking against the furniture. The Remote Power Control (if available) enables you to adjust the suction power directly and effortlessly from the hand grip, with no need to bend.

This appliance was developed for household use only and should not be put to industrial use.

1. Electronic power regulator
2. Precision nozzle
3. Nozzle for delicate surfaces
4. Attachment compartment
5. Horizontal housing
6. Pure Clean Hepa 13 filter
7. Air grill
8. Power cord

Version with dust bag:

1. Dust bag support
2. Pure Clean dust bag
3. Motor filter
4. Motor filter grill
5. Gasket
6. Dust compartment

Version without dust bag:

1. Dust compartment
2. Dust container
3. Filter protection grill
4. Pre-filter
5. Pure Clean Hepa 13 filter

Before you begin using the appliance, it is important that you carefully read these instructions and keep them for further reference.

GENERAL SAFETY RULES

The safety features of your vacuum cleaner comply with the technical specifications and regulations in force.

Do not use the appliance for any use other than its intended use. Any improper use could cause damage to persons and/or property.

The voltage of your system must match the voltage of the vacuum cleaner (220-240 V). Any connection error could cause irreversible damage to the appliance and void its warranty.

• If the plug, power cord or appliance appear to be damaged or if any visible damage is found, do not operate the vacuum cleaner.

en

In such cases have it checked exclusively by Hotpoint authorised staff in order to avoid any hazardous situation.

• Regularly check the condition of the power cord.
• This appliance was not designed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities. Nor, in addition, persons lacking experience or familiarity with the product, unless they are supervised or instructed on the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Supervise children to prevent them from playing with the appliance.
• Never leave the appliance unattended when it is plugged into an electrical outlet.
• Never use the power cord to move or carry the appliance around.
  After use, disconnect the plug from the electrical outlet and rewind the power cord.
• Do not bend the power cord and keep it away from sharp edges to avoid any damage.
• Never leave or use the appliance over or close to flames, ovens, flammable materials or other sources of heat.
• Do not use the vacuum cleaner on persons or animals. Keep the suction ends away from your body while it is in operation.
• Before changing an attachment, when cleaning or maintaining the appliance, and in any case after every use, unplug it from the electrical outlet.
• Should you suspect a failure, immediately unplug it from the electrical outlet.
• Never immerse the vacuum cleaner in water or any other liquid. Never spray any liquid substances onto the appliance.
• Do not leave the appliance in the open air and exposed to inclement weather conditions.
• For safety, we advise you to keep the vacuum cleaner always lower than your own position when cleaning the stairs.

Never suck up any liquid or damp substances as this could affect the operation of the appliance.

• Never suck up any flammable materials or incandescent objects such as ash, cigarette ends etc. Some parts of the vacuum cleaner could catch fire.

• Never suck up any sharp or cutting objects as this could damage the appliance.

• If very fine dust or powders are sucked up such as flour, etc. small electrostatic discharges could occur. When sucking up materials previously mentioned, we advise not to use the metal extension pipe, but only the plastic flexible hose and to set a low suction power level.
• For your safety, every repair or maintenance action should be carried out on the appliance only by Hotpoint authorised staff.
• No responsibility shall be accepted in case of damage resulting from any improper use of the appliance.

BEFORE FIRST USE

Remove all adhesives, protective plastic materials and cardboard packaging. Make sure all adhesive parts are removed with a soft damp cloth.

Assembling

1. Fasten the plastic flexible hose (10) to the suction inlet (15) until it clicks into place. To remove it, press the release (16) and pull it out.
2. Fit the metal extension pipe (8) into the hand grip (9) until it locks into place. Use the length regulator (7) to adjust the length of the pipe.
3. Fit the standard/carpet brush (1) or the attachment you need (see chapter "Attachments") into the end of the metal extension pipe until it locks into place.

If your appliance is equipped with a Remote Power Control, you will need to insert the batteries supplied (see paragraph "Remote Power Control" under chapter "Features").

USING

THE VACUUM CLEANER (A)

Do not use the vacuum cleaner without filters, Pure Clean dust bag, dust bag support or dust container, as the appliance could get damaged.

1. Unwind the power cord (32) and plug the appliance into an electrical outlet (220/240V).

We advise you to unwind the entire power cord (app. 7m) to avoid any overheating and damage.

1. Press the start/stop button (18) to start the appliance.
2. Press the Trolley System opening/closing button (12) to extend the carrying handle (11) to the desired length until it locks into place. Then manoeuvre the vacuum cleaner using the carrying handle when cleaning the house.
3. To select the desired suction intensity (based on the model) use the +/- button and electronically adjust the power (20) of the Remote Power Control; or manually rotate the electronic power regulator (25).

We advise you to use a low suction power on delicate surfaces such as curtains, fabrics, cushions etc to avoid any damage; or at least open the air regulator to reduce the suction effect.

1. To pause the vacuum cleaner, if this feature is available, you can use the standby button (21) on the Remote Power Control or the Start & Stop function (based on the model). Just insert the brush into its horizontal housing (29).
2. To switch off the appliance press the start/stop button again.
3. Disconnect the plug from the electrical outlet and press the cord-rewind button (19) until rewinding is complete.

Make sure the cord does not get entangled during rewinding.

1. Secure the floor head into its horizontal / vertical housing and store the appliance.
   Do not start the vacuum cleaner if the plastic flexible hose is entangled, as this could damage the appliance.

FEATURES

Trolley System (B)

The Trolley System allows you to move your vacuum cleaner easily when cleaning and carry it from room to room effortlessly.

1. Press the opening/closing button on the

Trolley System (12) to pull out the carry handle (11) until it locks into place at the desired length.
2. Having completed your cleaning, press the opening/closing button on the Trolley System and close the carrying handle until it locks into place.
Use the Trolley System's carrying handle to store the appliance, making sure you have correctly locked it into place.

Remote Power Control (C)

The Remote Power Control (if available) enables you to adjust the suction power directly and effortlessly from the hand grip (9), with no need to bend. When using the vacuum cleaner, you can keep it on standby by pressing the standby button (21).

To insert or change the batteries of your Remote Power Control:

1. Open the battery compartment (22).
2. Insert two AAA batteries, making sure of the positive and negative poles.
3. Close the battery compartment until it clicks into place.

Start & Stop (D)

The Start & Stop function (if available) lets you keep the vacuum cleaner on stand-by and lock the cleaning head in the park position: just insert the brush into its horizontal housing (29).

Dual System (E)

The Trolley Dual Clean version of the Trolley Power makes your use of the appliance extremely versatile because it can be used with or without dust bag. Just assemble the conversion kit in the package: it comprises a Pure Clean dust bag (34), dust bag support (33), gasket (37), and motor filter grill (36) already fitted to the motor filter (35). The assembling takes place as follows:

1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet.
2. Press the dust-compartment opening button (13) to open the dust compartment lid (14) and remove the dust container (39).
3. Fit the gasket into the special groove along the perimeter of the dust compartment (38).
4. Fit the motor filter grill (already fitted to

en

the motor filter) into the special dust-compartment guides.

1. Slide the Pure Clean dust bag into the dust bag support all the way; then place it into the special dust compartment.

The appliance is equipped with a safety device that prevents the dust

compartment lid from closing unless the dust bag / container has been correctly installed.

1. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

To use the vacuum cleaner with the dust container, remember to remove all the

following parts: Pure Clean dust bag, dust bag support, gasket, motor filter and motor filter grill.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning or maintaining the

vacuum cleaner, make sure it has been plugged from the electrical outlet. Do not aggressive substances or abrasive填补 to clean the appliance, its internal and attachments. Make sure it is roughly dry before using again.

Cleaning the appliance

Use a dry or slightly damp soft cloth to clean the plastic parts (body, dust compartment, flexible hose etc) and the metal extension pipe (8).

Cleaning the attachments

Before cleaning the attachments refer to the chapter "Attachments".

Cleaning the dust compartment (F)

For the routine cleaning of the dust compartment (38):

1. Press the dust-compartment opening button (13) to open the dust compartment lid (14).
2. Based on the model, remove the Pure Clean dust bag (34) or the dust container (39).
3. Clean the dust compartment by removing any residual dirt with a small brush. If needed, use a damp soft cloth, taking care to wipe all its parts entirely dry.
4. Re-place the Pure Clean dust bag or dust

container correctly and close the dust compartment lid until it clicks into place.

The appliance is equipped with a safety

device that prevents the dust

compartment lid from closing unless the dust bag / container has been correctly installed.

Replacing the Pure

Clean dust bag (G)

We recommend always using Hotpoint original Pure Clean dust bags, because their special fabric allows optimum air filtration, maximum dust/powder retention, high performances and a long motor life.

As the Pure Clean dust bags (34) are made of fabric, they are more resistant than conventional paper bags and can retain very fine dust/powder particles more effectively, thus ensuring maximum hygiene.

We recommend replacing the Pure

Clean bag as soon as the full-bag motor illuminates. Change at least once and it is to be always sure of the hygienic condition of your vacuum cleaner. The pores in bag clogged with dust/powder particles can cause the motor's suction power and can cause damage.

1. Make sure the appliance is disconnected from the electrical outlet.
2. Press the dust-compartment opening button (13) to open the dust compartment lid (14).
3. Release the bag support (33) and remove the Pure Clean dust bag (34).

Dispose of the dust bag in compliance

with all local regulations on wastesal.

1. Slide a new Pure Clean dust bag into the dust bag support completely; then place it back into the special compartment.
2. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

If you are finding it difficult to close the dust compartment lid, it is likely that the

Pure Clean dust bag and/or its dust bag support have not been assembled correctly. Do not force the dust bag lid to close, make sure both parts are in the correct position to allow lid closure.

Cleaning the filters (H) model with dust bag

The Pure Clean Hepa 13 filter ensures maximum protection against allergens and maintains high air quality, as the air given back by the appliance is entirely free from dust/ powder residues (filtering power >99.95% ).

We advise you to clean the filter at least every 4 months to restore its filtering power. In any case we recommend replacing the filter at least every year to ensure maximum performance.

To clean the Pure Clean Hepa 13 filter (30):

1. Disassemble the air grill (31) using the opening tab.
2. Remove the Pure Clean Hepa 13 filter by releasing the opening tab.
3. Wash the filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
4. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
5. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.
6. Replace the Pure Clean Hepa 13 filter, paying attention to the position of the notches.
7. Fit the air grill into its housing until it clicks into place.

To clean the dust compartment filters (38):

1. Press the dust-compartment opening button (13) to open the dust compartment lid (14).
2. Remove the Pure Clean dust bag (34), motor filter grill (36) and motor filter (35) from the motor filter grill.
3. Clean the motor filter by washing it under running water, taking care that the jet of water is not too strong. Then gently shake water loose.
4. When cleaning the motor filter grill, remove any dust/powder residues with a small brush. If needed, use a damp soft cloth.

Make sure all its parts are thoroughly dry before replacing them.

1. Fit the motor filter into the motor filter grill again, taking care to position it gently into the special notches.
2. Slide the motor filter grill assembly into the

special guides in the dust compartment.

1. Fit the Pure Clean dust bag using the special dust bag support.

The appliance is equipped with a safety device that prevents the dust-compartment lid from closing unless the dust bag has been correctly installed. Do not force the dust bag lid to close and make sure all the parts are in the correct position to allow you to close the lid.

1. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

Cleaning the dust container (I) model without dust bag

For the routine cleaning of the dust container:

1. Press the dust-compartment opening button (13) to open the dust compartment (14) and remove the dust container (39).
2. Open the lid and empty the dust container.
3. Remove any residual dirt by washing the dust container under running water.
4. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.
5. Close the dust container lid until it clicks into place and replace it into the dust compartment.
6. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

Cleaning the filters (J) model without dust bag

This model comprises two Pure Clean Hepa 13 filters. The Pure Clean Hepa 13 filter ensures maximum protection against allergens and high air quality, because the air given back by the appliance is entirely free from dust/powder residues (filtering power >99.95% ).

We advise you to clean the filter at least every 4 months to restore its filtering power. In any case we recommend replacing the filter at least every year to ensure maximum performance.

To clean the Pure Clean Hepa 13 filter (30) in the back:

1. Disassemble the air grill (31) using the opening tab.
2. Remove the Pure Clean Hepa 13 filter by

en

releasing the opening tab.

1. Wash the filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
2. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
3. Let it dry at room temperature until all of it's parts are thoroughly dry.
4. Re-place the Pure Clean Hepa 13 filter, paying attention to the positions of the notches.
5. Fit the air grill into its housing until it clicks into place.

To clean the dust compartment filters (38):

1. Press the dust-compartment opening button (13) to open the dust compartment (14).

2. Remove the dust container (39).

3. Release the opening tab and then remove the Pure Clean Hepa 13 filter, pre-filter (41) and filter protection grill (40).

4. When cleaning the filter protection grill, remove any dust/powder residues with a small brush. If needed, use a damp soft cloth.
5. Clean the pre-filter by washing it under running water, taking care that the jet of water is not too strong. Allow to dry.
6. Wash the Pure Clean Hepa 13 filter under running water, taking care that the jet of water is not too strong.
7. Hold it so that the water flows parallel to its folds.
8. Let it dry at room temperature until all its parts are thoroughly dry.

Make sure all its parts are thoroughly dry before replacing them.

1. Fit the pre-filter into the special indentation of the Pure Clean Hepa 13 filter, locking both filters in place using the protection grill.
2. Fit the pre-filter, Pure Clean Hepa 13 filter and protection grille assembly onto the dust container, paying attention to the positions of the notches, until it clicks into place.
3. Re-place the dust container into the dust compartment.

The appliance is equipped with a safety device that prevents the dust

compartment lid from closing unless the dust container has been correctly installed. Do not force the dust bag lid to close it and make sure

all the parts are in the correct position to allow lid closure.
19. Close the dust compartment lid until it clicks into place.

ATTACHMENTS

The attachments can either be supplied as standard features (based on the model) or be purchased separately from Hotpoint authorised centres.

Before changing an attachment, during its maintenance, disconnect the plug from the electrical socket. Do not use aggressive distances or abrasive materials to clean the appliance, its internal parts and attachments. To sure the appliance is thoroughly dry, use using it again.

Standard/Carpet brush (K)

The standard/carpet brush (1) is suitable for vacuuming hard and smooth floors as well as carpets on a daily basis. Use the bristle-adjustment pedal (2) to clean:

Hard floors

Carpets

To clean the plastic parts of the standard/carpet brush, remove the brush from the metal extension pipe (8) and wipe with a dry or slightly damp soft cloth. To clean the bristles, remove any dirt using, if needed, the precision nozzle (26).

Parquet brush (L)

The Parquet brush (3) is suitable for vacuuming delicate areas such as wooden floors. The special natural bristles enable you to use on very delicate surfaces without harm. To clean the plastic parts of the Parquet brush, remove the brush from the metal extension pipe (8) and wipe with a dry or slightly damp soft cloth. To clean the bristles, suck up any dirt using the precision nozzle (26).

Turbo brush (M)

The Turbo brush (4) is ideal for the in-depth vacuuming of short-pile carpets and removing pet hair. The rotation of the brush is operated by the vacuum cleaner's suction power. To clean the plastic parts of the Turbo brush, remove the brush from the metal extension pipe (8) and wipe with a dry or slightly damp soft cloth. Remove any

hairs or threads that got entangled in the rotating brush using scissors, taking care not to damage the bristles.

Deluxe Parquet brush (N)

The Deluxe Parquet brush (5) is suitable for vacuuming delicate and parquet floors. The brush is equipped with very delicate rotating bristles, which are operated by the vacuum cleaner's suction power, and soft wheels protecting delicate floors. To clean the plastic parts of the Deluxe Parquet brush, remove the brush from the metal extension pipe (8) and wipe with a dry or slightly damp soft cloth. To clean the rotating bristles, turn the safety lock into position and move, then disassemble the rotating brush and start cleaning. Remove any hairs or threads that got entangled using scissors, taking care not to damage the bristles.

For your safety, never put your hands close to the suction nozzle or rotating brush while operating the appliance.

Upholstery brush (O)

The Upholstery brush (6) is suitable for vacuuming surfaces such as sofas, mattresses, blankets, cushions etc. It is equipped with rotating bristles operated by the vacuum cleaner's suction power that enable you to clean in depth and remove any fur, hairs or mites from fabrics. The protection grill prevents the bristles from touching the surfaces

TROUBLESHOOTING

Problem Possible causes / Solutions

The vacuum cleaner cannot be switched on.

The full dust bag/container indicator lights up although it is not full yet.

Low suction power.

• The plug was not inserted or is not making contact.
• Change the dust bag. If large quantities of very fine dust/ powder are sucked up (e.g. flour, etc), the full dust bag indicator may light up although the bag is not full yet. The reason is that the Pure Clean dust bag is able to retain very fine dust/powder particles, thus ensuring maximum hygiene.
• Clean the dust container in models without dust bag.
• Clean the filters and, if needed, replace them.

• Make sure the expansion pipe, flexible hose and brush are not blocked.

• Clean the filters and, if needed, replace them.

• Make sure the expansion pipe, flexible hose and brush are

	not blocked. ·Change the dust bag. If large quantities of very fine dust/ powder are sucked up (e.g. flour, etc), the Pure Clean dust bag may become clogged. ·Clean the dust container and its filters.
Remote Power not working.	·Battery not charged. ·The batteries were positioned incorrectly inside the battery compartment. Position the two AAA batteries making sure of the positive and negative poles. ·Remove batteries; then position them again, making sure of the positive and negative poles. ·Electronic appliances or obstacles may be interfering or shielding with the infrared signal.
Small electrostatic discharges occur while sucking up.	·If very fine dust or powders are sucked up such as flour, etc. small electrostatic discharges could occur. When sucking up materials previously mentioned, we advise not to use the metal extension pipe, but only the plastic flexible hose and to set a low suction power level.
The vacuum cleaner whistles or vibrates when in use.	·One or more attachments were assembled incorrectly. Make sure the filters and brushes were assembled according to these instructions. In the model with dust bag make sure that the gasket is correctly in place too. ·The dust bag/container is full. Replace the dust bag or clean the dust container. ·Clean the filters and, if needed, replace them. ·The air regulator is open. Make sure it was closed correctly.
The dust compartment lid cannot be closed.	·The Pure Clean dust bag or dust container was assembled incorrectly. Make sure it is correctly in place so that the safety lever will let you close the dust compartment lid.

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsor
ted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery

and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.

The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Remote Power Control (C)

Brosse Deluxe Parquet (N)

Ipeed HauaJOM nCnoB3OBAHnna 3dEJIb BaxHo BHMaTeIbHO npoHTaTb HactoUH INcHTpyKuHIO uCOxpaHtB ee dJa NocJeDyUOux o6paueHn.

OBsIe IINPABUNA B3OONACHOCTN

Be3onachoctb Baawero nbIneococa COOTBeTCTByET TexHnueckm CpeuΦkaUaM n DeiCTbYIOUeMy HopMaTbY.

He nCnoNb3yIte n3dEIne B cIeJx, OTnUHbIX OT Tex,ДЯ KOTOpbIX OHO npEdHa3HaueHo.

HenaJexaeeIcnoJIb3OBaHHe I3deJIINMOKET

ru

Hahectn yuep6 IIOJAM n/nn mMyeCTBy.

HanpxKeHne

B

CETN DOJXHO

COOTBETCTBOBaTb

3HaueHnIO

Hanpajxehn, yka3aHHOMy B nacnopTe nbIeocca (220-240 BaTT). IIO6oe HenpaBnIbHoe 3JeKTPnueeCKoe NOkJIuOyeHne MOKeT npNBecTu K HeONpabMbIM NOBpeXdEHNm np6opa n aHHynipOBaHnro rapaHTn.

• Ecnn wTeNCeBNaB BnKa, ceTeBOJ shHyp nn np6Op nMeOT BnDnMbIe NOBpeXdEHHa, He BKIOuAte nbIeCoc. B 3Tom cnyae HxKHO npUHTb npOBepKy np6Opa nepcoHa, yonHOMoehHomy Hotpoint-Ariston.
  Perynpho npOBepaTe coCTOaHne ceTeBoro shypa.
• Pnp6op He npedHa3NaeH dIy IcnoIb3OBaHnI NuaMn (BkIouy aTei) C OrpaHnueHHbIMN pN3uYeCKmN, cEHcOpHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn, IIN Iuamn, He yMeIOUmm ObaaTbcra C np6opom, 6e3 KOHTpOra Co cToPOhbl INu, OTBeauOux 3a INx 6e3OnaCHOCTb, IIN 6e3 oByeHnI npabJ lam nOJIb3OBaHn Inp6opom.
• He pa3pewaIte DeTMy IrgpaTb c np6opom.
  Korda wTeNceJIbHa BnIka BCTaBJIeHa BCteByIO po3eTky, HNKoRda He OCTaBJIaTe npu6op 6e3 npncMOtpa.
  He nepemeaTe np6op, depka er0 3a ceteBOH uHyp. Ipy nepehoCKn nbinecoca noIb3yIteCb cnCTeMoT Trolley.
• Iocne kaxdoTo nCNOb3OBaHnO OTCoeHNHnTe 1TEnCeIbHyIO BnIKy OT cETN, B3RbUnc 3a BnIKy pyKo, n 3aMaTbIbAaTE ceTeBOH shyp.
  C celenbIO npedotBpaueHnnoBpeKdEHN ceTeBOrO uHypa n36eAaTe 3aJOMOB, XecTKNX NOCtpbIX KpaEB.
  He octabnIte He nCnoB3yIe np6op pyaOM nn HaN nnameHem, neaMn, BO3ropaEMbIM MaTePnaJAmn nn HbIMn hCTOuHNKAMn TeJa.
  He nCnoJb3yIe nbIeoc Ha IIOJx nn Jn KInBOTHbIX. He np6nkaTe BCaCbBaIOuJe OTBepCTnK TeNy B pOucece paBoTbI nbIeococa.
  Ipeed cMeHoi KaKoJ-He6o HacaKn, npn BbINOJIHeHIn YNCTKN TEx.ObcnyKINBaHnI N B IIObOM CNYuae Nocne KaxdOrO INCNOJIb3OBaHnI npi6opa OTcoeDInHJeTe WTeNCeBHyU BNkkyOT

ceTeBOO p03eTKn.

• Pnno03peHn B HeNCnpaBHOCTn He3aMeIINTeNbHO OTCOeINHInTe WTeNcEbnHyO BNkY OT CeTEBOI PO3ETKn.
  He norgykaTe nbIeCoc B Body nINB IIO6yIO dpyryIO KNDKOCTB, He 6pb3raTe Ha Hero KNDKe BeueCTBa.
  He octabnay Te np6op Ha yuue n He noDBeprae Bo3dEInCTBnIO aTMocfepHbIX ocadkoB.
  B 电 6e30nacHocTn y6opKn neCTHnpeKOMeHnyem Bcerda yctaHaBnBaTb nbJIncoc Hxke BaIero co6cTBeHHoro nOLOKeHn.

He nconnoB3yIe np6op dJa

n36exaHne ero nobpeKdeHna.

He BCacbIbaiTe nbIeCOCOM BO3ropaemble BeueCTBa IIN NCKpAuzne npedMeTbI (HanpImep, neneJ, OkypKn T.n.); DeTaJIb Nblncoca MoryT 3arOpetbcra.
He BCacbIbAaTe ocTpbie npeKyuIe npEdmTebl, KOtOpbIe MOrY T NOBpeDnTB npn6Op.
BcabsBaHne oc6o MeKo (Haepmep, Myka n T.n.) MoKet Bb3BaTb JeKHe 3JeKTPOCTaTNUeCKne pa3pIbI. B npOecce BCacsBaHnra TaKnx MaTePnaIOB peKOMeHNyEM He NcONb3OBaTb pa3DbNkHyO MetaJIInueckyU Tpy6y, a TOIbKO rN6Kn INaCTIKOBbl JlaHr, BbI6paB MInHMaJIbHyO MOUHOCTb BCacsBaHnra.
ДяВаш经 6e3oNaChocTи JIO6OJ peMOHT nIpa6Otbl Ha npi6ope DoJXHbI BbINOJIHrTbcr TOJbKO TEXHnKaMn, ynoJHomOueHHbIMn Hotpoint-Ariston.
- PpOu3BODIHTeJIb He 6epET Ha ce6a HnKaKOJ OTBeTCTBeHHOCtN 3a yUeP6, npUChHeHbI NO npUChHe HeHaIeXaUeRo nCNoJIb3OBaHnI npIbopa.

Pnp6op Ochauen 3aHTbIM yCTpoIcTBOM, He

N03BOJIOUIM 3aKpbITb KpbIuKy OTceKa
NbIeSc6OpHnKa,ecnn MeWOk yCTaHOBNeH
He npMaHne Tcny,
3aKpbIBa KpbIuKy OTceKa NbIeSc6OpHnKa.
PiobepbTe, uTO BCE deTaIN
6bln ycTAHOBHeHb IpabNJbHo, YTO6b
3aunTHbIPbUar MOr 3aKpbITb OTceK
NbIeSc6OpHnKa.
15. 3akpoIe KpbIuKy OTeKa NbIeSc6OpHnKa Do UeNvka.

Iopraok uNCTKN KOHTeHepa- nblnc6bOpHnka (I) MoJeNb 6e3 MeuKa

Peynlaepna

OuInCTka

KoHTeHepa

nbilec6bopnka:

1. OTKpoIe KpbIuKy OTceKa nbJIeSc6OpHnka (14) KHOKNo OTKpbIBaHnry OTceKa (13) n 3BJIeKInTe KOHTeHep-NbJIeSc6OpHnK (39).
2. OTKpoIte KpbIuKU n onyctOuHTe KOHTeHep-NbIInec6OpHnK.
3. YdaHnTe BO3MOXHbIe HaneTbI, npomblKoHTeHep-ntJIe6OpHKn NOJ KpaHOM.
4. Octabte cyuHTbcn pni KOMHaTHoI TempeType Do NOnHOro BbCbIXaHnB CEx DeTaeN.
5. 3akpoTe KpbIuKy KOHTeHepa-NbIeSc6OpHnKa Do UeJUka, yCTaHOBtE KOHTeHepNbIeSc6OpHnK BOTcEK NbIeSc6OpHnKa.
6. 3akpoTe KpbIuKy OTeKa NbIeC6OpHnka C UeNyKom.

UncTkacnIbTpOB(J) MoJeIb 6e3 MeuKa

B 3ToI MoJeJI N IMeIoTc DaBa fNJIbTpHa Hepa 13.

ΦиьTp Hepa 13 3aidepxnBaet 99,95 % nbiNi n aJInepreHOB n obecneuHaET MaKcMaJIbHo uNCTbI NcxOJaU B03dYx.

PekomeHnyem YnCTHTb qnlbTp KaKdble

4 MeçaДЯ NOДeprKaHn

3aMeHa 1 pa3 B ro.

Iopraok uicTK 3aHero qnltpa Hepa 13 (30):

1. CHIMTE BeHTnIaNoHHyIO peWeTky (31), HaxkAB Ha pbIayxok OTKpbIBAHNIA.

2. BbIaunTe fHepa 13, pa36nKnpoBaB pbIaXOK OTKpbIBAHn..

3. BbIMoIte pInbTp noI KpaHOM, n36eray cnIbHO rHaNoPa BObl.

4.ДерхитeteФильТВТAKOMNOLOXжEN，YTO6bI BOdaCTeKaNa napaJIneMbHO CKJaKam.

1. OctaBbTe cyuTbcN npi KOMHaTHoN TemnepaType DO NJIHOrO BbICbIXAHN BCex DeTanei.

2. YcTaHOBnTe ФиЛьТр Hepa 13 Ha MeCTO B npaBnIbHOM NIOJoxeHn.

3. BctabbTe BeHTnJIaIIOHHyIO peWetKy B CneunaihHOe rHe3Do Do IeJyKa.

PpOBepe, TTo6bI Bce DeTaJIH 6blnn nonHOCTbIO cyXmN nepeD o6paTHoN

c6opkoi.

1. YctaHOBnTe npeBapnteHbI B CneuaJIbHoe rHe3do fNtpa Hepa 13, 3a6nOKnpoBaOB o6a fNtpa 3aunTHoJ peWetKoI.
2. YcTaHOBnTe npEaMOTOpHbI ΦnIbTp, nIbTppa Hepa 13 n 3aunTHyO peWetKy fIbTpOB B KOHTeHep- nbIeScbOpHnK, cIeJra 3a npabNbHbIM NIOJKeHNEM n 3akpePnJa ee do uenka.
3. BHOBb BCTaBbTe KOHTeHep-NbIeSc6OpHNK BOTcEK NbIeSc6OpHNka.

PpN6Op OcHaueH 3aunTHbIM yCTpoiCtBOM, He NO3BOJIAUOUM 3aKpbITb KpbIuKy OTceKa nbIeSc6OpHnKa, ecn Mewok yCTaHOBJeH HenpaBnIbHo. He npImeHne cnny, 3aKpbIBaKpbIuKy OTceKa nbIeSc6OpHnKa. PpOBepbTe, YTO BCE DeTaN 6bln yCTaHOBJeHbI npabnIbHo, TTo6bl 3aunTHbI pbIar MOr 3aKpbITb OTceK nbIeSc6OpHnKa.
19. 3aKpoIe KpbIuKy OTeKa NbIeScbOpHnka Do UeNyka.

AKCECCYAPbl

Akeccyapbl MoryT BXOHTB KOMNKeTAuH 13eHHn INx MOXHO npno6pctn OTdEhBO B yNoHMOeHHbIX Mara3nHax Hotpoint-Ariston.

Ipepe 3aMeHOJ KaKoro-Ni6o akceccyapa N DJI BbINOJIHeHnA YnCTKN OTcoeDnHITe WTeNCeJIbHyU BNkY OT CeTeBOJ po3ETKn.ДЯ YnCTKN npN6opa, BHyTpeHHIX DeTaJIe N akceccyapOB He NCNoJIb3OBaTb arpeCCNBHbIe BeuecTBa Hn a6pa3NBHbIe ry6kn. PpOBepbTe, TTo6bl npN6Op 6bln abCOJIOTHO cyxIm nepeI ero NocJeDuOuIM nCNoJIb3OBaHNem. YnBepcaJIbHaj HacaKa NOJ/KOBep (K)

YHnBepcAhbHa HacaKa non/KOBep (1) cnyKNT DnEeHHeBHOn YNCTKN TBepDbIX IN PaKnx NOJOB, a TaKKe KOBoBbIX NOKpbITNI. Jn Haana y6OpKn HaxMnte Ha neDaIb peryIInpOBKn 5eTKN (2):

Tbepeblnojbl

KobpOBe nokpbITn

ДячNTКПЯCTNKOBbIX DeTaJIeH HacaIKN CHIMITE UeTKy C MeTALINueCKO pa3DbNxHO Tpy6bl (8)и npoTpTe ee cyXoMЯrKOu IIN CJIeKKa BnaJxHO TpIKNo.ДячNTKII UeTINbI ydaJIte rpa3b,пр Heo6xOdMocTn NcNoJIb3yR y3kyIO UeNeByIO HacaIky (26).

hotpoint-ariston.com

ru

Pn6JxJaTe pyKn K cacbIBaIOUeMy OTBepCTNIO NIN K BpaauOuSeIcra UeTke.

Matpacha haacada (O)

MaTpacHa HacaKa (6) npedHa3HaueHa dny Chk Oco6bIX NOBepxHocTei, TaKx KaK MrgKa Me6eIb, MaTpaCbl, OdeJna, NDoUskn T.I.

IeTka OchaueHa BpaaUoummcra eTnHKamn, KOtOpbIe N03BOJAIOT TuaTeJIbHO YnCTNTb N ydaJIaTB cTKaHEBOI O6NBKn Me6EnN BOIOcbl, IepCTb DOMaUSHX KINBOTHbIX N nbIeBBIX Kneuei. A 6laIodapr 3aunTHoN peWeETke IeTka He kacaetcYbnpaemOn nobepxHocTn, ObecneuBaMaKcImaJIbHbIyXoD 3a TKaHeBOI O6NBKOJ.

Для чИСТКИ ППаСТИКOBБИХ DeTeАЛeн HаcaДКИ CHIMITE ee C MeTaNIIueCKO pa3dВиЖHоурь (8)и npOTpIte ee cyxОМЯrkО ИпсERKa BnajKHO TprANKO.Для чИСТКИ ВраanzaHoxXcЯ ΜETINHOK OTCOeDINHTE KpbIshKy, HaxaB Ha CNeциальHbie KpIouKn. 3aTeM ChIMITE BaIHK I OuNCTNTe ΜeTINHKn. EcIn Ha ΜeTky HAMOTaJIncb BOLOCSI Ип NHTKN, пп Heo6xOДмOCtI NcNoJIb3yIte HOxHnCbl, CTapAraCb He NOBpeДNTb ΜeTINHу ΜeTKN.

UeIeBaHaCaIka(P)

UeIeBaHa cAdKa, XpaHraaC B OTeKe dIaKceccyapOB (28), npedHa3NaheHa dIg y6OpKn y3kNX TpydHOocTyHbIX MecT.

ДячNTипаCTИКOBbIX DeTaNeH HacdKIN CHIMITE UeTKy C MetaJIINueCKo pa3dBnXHO Tpy6bl (8) n npOTpInTe ee cyxO MraKo IIN cIerKa BnaJHo TprNkoi.

HacaKaДЯДeЛиКaTHbIX NOBepxHocTei (Q)

Hacaika dIJI deIHKaTHbIX NOBepXHocTei, XpaHJa- ⅢaCra B OTcKe IIN A KCECCyapOB (28), npedHa3NaYeHa dIJI y6OpKn NOBepXHocTei, Tpe6YUxN Oco6Oro BHIMaHnI, TaIKX KaK DepeBHHaNII INPAACTNKOBaMe6eNb I.T.I. CneuAnbHbIe UeTINKNI n3 HATypaIbHOrO MaTePnaIaN He capanaIoT y6npaemyo NOBepXHocTb.

Для чисткп пл actнковьх DeTeан ha caдк ChnMnte ee c MeTaIINuecko pa3dВnxHoi Tpy6bl (8)И npOTpInTe ee cyxOЯгКои nII n CJIerka BlnaxHoi TprAnKo.Для чисткп UIeTnHOK ydaJInte rpa3b,пр Иeo6xOДIMOCtN IcNoIb3y y3KyIO ueJIeByuHa caDky (26).

YDAJIENHE HENCINPABHOCTEI

HencnpaBnoctb

IbinecOHeBkHouaetc.

HdNkATOp NOJHOro MeIka IIN HndNkATOp KOHTeHepaNbIeSc6OpHnKa 3aropaetc, DaXe ecNI MeWOk INN KOHTeHep eEe He nonHbIe.

Bo3moXhIe npuHbI / MeToIbI yCTpaHeHn

• Μτέπεζηνήνικα He BCTaBnêHa B ceTeByIo po3eTky nIIHET KOHTaKTA.
  3aMeHHTb MeWOk. B Cnyuae BCacsbHaHn8 60JIbWoTO KOJIInueCTBa OyeHb MeIkoI PbIIN (Myka N T.I.) INHdIKaTOP NOHOrO MeWka MoKeT 3arOpetbcr KpaChbIM CBETOM, DaJke ecnn MeWok eue He noIOH. 3To npOnCxOJIT, TaK Ka MeWOK-NbIInec6OpHNk 3aJepeXnBaet daJxe caMbIe MeIKne YactnCbI PbIIN, ObecneuVBa MaKcImaJIbHyIO rInHeNy. 3Bo3MOxHna YnCTKa KOHTeHepa-NbIInec6OpHnKa dIra MOneNe 6e3 MeWka.
  Bo3MoXHo, Heo6xOdIma YnCTKa KOHTeHepa- nblnc6OpHnka Dnma MoJeNe 6e3 MeuKa.
• Y6eIntecb, yTo6bl pa3dBnKnaTpy6a, n6kn 7nHaH n 5eTKa He 6bln 3acopeHbl.

Delux Parke fircasi (N)

Delux Parke fircasi (6), hassas zeminlerin ve

tr

Remote Power Control (C)

BVKOPNUCTAHNJIIOCOCA

He BnKOpNCToByTe NnOoc6e3 ！ pInbTpib, 6e3 MiXky Pure Clean, yTpIMyBaaya MiXky a6o NnIo36ipHnka, TOMy 90 ue MoKe npN3BecTH Do yUkOJKeHHa npnna.

1. Po3MOTaIe 7Hyp XnBJIeHHra (32) i BCTaBTe BnIKy npJauNy B eJIeKTpNHy po3eTKy (220/240B).

Nepu Hix NiD'EnHyBaTu npua do eJektpnHoi Mepexi, MpaMo po3MOtau uHyp XNBJeHHa (7M), 06 3an06irtn neperpiBy i ykoDxKeHHa.

1. Hatachitb Ha KhoNky nyck/cton (18), 0o6 3anyctntn npnilad B po6oty.
2. Hatncitb Ha KhoNky BiKpnTTa/3akpTTT Trolley System (12, 0o6 BnHrtn pyKy (11) i 3abokybaTn cnCTemy Ha baxaHIn Bucoti, nCnra Yoro Bi3bmitcra 3a pyKy, 0o6 nepemiuatn nnococ nId qac uHsEHHa.
3. 1. Μιοδ συρατη δαχαήγ έπθενκυνβίctb BCMOKΤΥΒΑΝΗ, 3aJIeχΗ ΒΙД MΟДΕΝΙ, BИΚΟΡισCTOBуñTe KΗΟΝΙ +/- ΣΝΑ ΕηεΚΤρΟΗΟρ εργιλΟΒΑΝΗ ΑΝΤΥχΗός (20) Πριστρού Remote Power Control, a6o Εβερταιθε ἡργύHγ eηεΚΤρΟΗΠρ εργιλΤΟ ΠοτΥχΗός (25).

PekomeHdyEcBnKOpncTObByBaTH Hn3bky NOTyXhICTb BCMOKTyBaHHa Ha

deIikaTHnx NOBepxHx, 06 He nooKoDHTn ix (HaNP., noptbepn, TeKCTnIb, noDyuKn, ToO) a6o xOua 6 BiKpTN peryJrTOp nobITprd 3MeHsEHHa "epeKtPy npucockn".

1. 3po6ntn nepeBy dny nnoocca (pekm "nay3a"), tam de ue nepeedbauho, MoXHa BnKOpncTOBvBaTn 3aJeXHo BiD MoJeI KHOkKy peKmMy ouikyBaHHra (21) Ha npicTpoi Remote Power Control afo KhoNky Start & Stop, npocTo BcTabnIouH uTky B cneiaJbHy ropnOHTaJbHy hiUy (29).
2. 1. Σοδ BνΜΚΗγΤι πριλίαι, NOВΤΟΡΗ ḀΑΝΥ ΚΙΤΗ ΜΑ ΚΗΝΚΑ ένχός/CTON.
3. BnMItb BNkCy 3 eNeKtpnHoi po3eTkn i HaTNCiB Ha KONKn HAMOTyBaHHa Zhypy XNBHeHHa (19), TaK 06 HAMOTaN Ioro NOBHicTHO

CniikkyTe, 0o6 nIac HAmOtYBaHHa Whpy BIn He nepeKpyyBaBCa.

1. CknaiItb npnla, 3a6nOkyBaBwH hacaKy y BiINOBIHn Iopn3OHTaIbHi a6o BepTKaJIbHi Hiwi.
   He BMnkaTe Nnlooc, kIoo rHyka nlaactNKoBa Tpy6a 3aIIuHaCTbCra nepeKpyeHIO, TOMy IIO ue MOKe NOUKOdHTn npna.

XAPKTEPNUCTUKN

Trolley System (B)

Trolley System 03B0JAE 3pyHNO NOOHTNc3 nnoocom niac onepaui 3 ouuueHHa6o TpAHcnpTyBaHHa 3 ODHOr npMiuEHHa BInHe, DOKnadaOny npn cboMy miHIMyM 3ycnIb.

1. Hatnchitb Ha KhONKy BiIDKpTTT/3aKpTTT Trolley System (12), 06 BnHrtn pyky (11) do ii 6nOKyBaHH y 6axaHomy noJoxeHHi.
   2.Писязавершениосяацii 3очишипнг HeobxidiHo HATNCHyTN Ha KhoNky po3kpTT/ 3akpTTcncTeMn Trolley System i cknaTn pyuky taK, zu6 BOHa 3a6JokyBaIacra.

06 cKnactn nnococ Ha 36epirAHn MoXHa cKOpNCTaTncs 6e3nocepeHbo pyuKoTo Trolley System, nepeBipuBwn nonepedhbo, 0o BOHa npabNlbHo 3a6lOkOBaHa.

ua

Remote Power Control (C)

Pnucptpi Remote Power Control, De BIn HaBHN, Do3BOJRApepyIIOBaTHnoTuyXHicTB BCMOKTyBaHH 6e3nocepEiNbO 3 pyuKn (9), 6e3 6yDb-ayKx 3ycunb i 6e3 Heo6XiIDHOCTi HaxINaTnc. Kaio nD qac BnKOpNCtAHN PIIIOcoCA Heo6XiIDHO nepeBecTu Ioro B pexIM OUYBaHH, DOCTaTHbo IpocTo HAtnCHyTN Ha KHONky peXmMy OUYBaHH (21).

JaK CTaBHTn a6o 3aMiHHTn 6aTapeeKn B npncTpoi Remote Power Control:

1. BiDkpniTe 6aTapeHnB iDcik (22).
2. Po3tauynTe dBi 6aTapeKn AAA, DToPmUOChc N03HTNBHOro i HeRaTHBHoro nOJIocIB.
3. 3akpiTe 6atapeHn Bicik, Maec npolyHaTN KlaaHnra.

Start & Stop (D)

Функця Start & Stop, Дe BOHA NaBHa, ДОЗВОЯпеовс.T B peЖIM OчIKyBaHн YПИСOC i 3a6IOKyBaTи HacaIky B "ПОLOжЕнHi NapKyBaHн", npocTo BCTaBnBUn UITKy B CneцiaJbHy ropn3OHTaJIbHy HiUy (29).

Dual System (E)

Trolley Power y Bepci Trolley Dual Clean nponoHye Bam DocBid Hnd3BnuaHno yHIBePcAInbHoro BnKOpNCTaHHa. LcE nIIOOC o MoKe BnKOpNCTOByBaTncra K 3 MiXkOM, TaK i 6e3 MiXka, npEChABuN KOMNKeT, kN N BXoDHTb B yNaKOBky i cKnadaetbcra i3 MiXka Pure Clean (34), yTpmyBaay dJaMiXka (33), yUJIbHeHHa (37), pewiTk dJa IbTpda DBrHyHa (36), kKa NOctaayetbcra Bxke 3i6paHO 3 IbTpom DBrHyHa (35). Li eIemEnTu MoKyt b BCTaHOBNIOBATNC TaKIM YINHom:

1. Ipepebipte, 0o BnIka npuady BntaHyta 3 eJektpnHoi pO3eTKN.
2. BiDkpniTe KpnkU BiDinEnHn nnu (14), HATNCHyBnHa KHONKU BiDkpTTB iDInEnHn dna nny (13) i BnMItb nnno36ipnK (39).
3. BCTaBTe yuilbHeHHy B iDnOBiHn n3 no nepimEtpy BiDineHHra dny (38).

4. BCTaBTe peWitky fiinbtpy DnBryHa (raKa nocTaaeTbcra BxE B 3i6paHomy BnIpyi pa30m 3 fiInbTpom DnBryHa) y BiINOBiHi HaprMHi BiDineHHn dnnnny.

5. BCTaBTe Miok Pure Clean By ytpmByauiMioka do ynpy; notim po3aunte noro y BiDnOBiDhe BiDIneHnI dnnny.
   Ppnilad ochauehen 3an06ixHM npncTroeM, kHn He do3BOJAE 3aKpnTTk Pnuk BiDilneHHn Dnny B pa3i, KOnm Miok a6o nno36ipHK HenpaBnIbHO BCTabHeHn.

6. 3akpiTe Kpnsky BiDileneHHra Iny TaK, 06 npolyhano KnaaHn.
   Uo6 3HOBy BnKOpncTObByBaTu BaW nIIOcoc pa30m 3 MiXKom dny nNny, Heo6xIDHO 3HrTn Taki cactHH: Miwok Pure Clean,yTpmyBauchnMiwa,yuINbHeHHa, fInbTp DnBryHa i pewiTkHa hΦinbTpI DnBryHa.

OuHcEHnI DOJIA

Nepsh Hix BnKohyBaTH onepaui 3 OounuHn i dorgny, nepekoHaTecB TOMy, uo BNka BnHraTa 3 po3eKn. He BnKOpNCTOByTe dIa OunuHn npnlaDy, BHyTpihx qactn i akceCyapiB, arpecbHi peoyOBHH a6o abpa3NBHi MaTepiAn. Npeed BnKOpNCtAHm cIid nepeBipNTu, 0 npnilad NOBHicTc cyxn.

OuHueHH npnlaNy

BukopncToByte M'ky cyxy a6o 3nerka 3BOLOXeHy rAnHipKy dIy OunuJeHHra NpactNKOBnx DeTaeN (kopnyca, BiDJIeHNHa IINy, HuykoIT py6n, ToO) i TeNeckOniHoI MeTaJeBOI Tpy6n (8).

OuHnHnA kcecyapiB

IpoceDypa 3 OunuHnA kCeCyapiB HABoNDtbcB po3di "AkceCyapn".

OuHneHHBiiDilHeHHnIy(F)

IpoceDypa cTaHdapTHoro OunueneHHBiiDineneHH dny (38):

1. BiDkpniTe KpnuKy BiDdineHnny (14), HATncHyBwn Ha KHONky BiDkpuTTB iDdineHHn Da nny (13).
2. 3aIeJxHo BiD MoJeI 3HIMiTb MiOk Pure Clean (34) a6o nno36ipnK (39).
3. Ouncitb BiDineHnIy nIy BiD 3a6pydHeHb 3a DonomoroIO uTockn; 3a

Heo6xHocTi Donomoxitb Co6i M'koTO 3BOJoxeHOIO raHupKOIO, NobHicTIO BucywiTB Bci YactuHiN.

1. BctaHOItb npabnIbHo Ha Micce MiOc Pure Clean a6o nIIO36ipHnK i 3akpnIe KpUkky BiDJIeHHra Ira NIny TaK, 0o6 npOnyHaNo KnaCaHHra.

Pnla

OshaeHH

3an06ixHHM

PnncTroem, kHn He Do3BOJc 3aKpTTA Kn BiDineHHra Pny B pa3i, KOH Miok Mno36ipHk HnnpabNbHO BCTabNeHn.

3amHa miuka Pure Clean (G)

Mn padHMO 3abXdN BHKOpNCTOByBaTH opurihbHi miuK Pure Clean Hotpoint-Ariston, TOMy 0 BOHN Bnpo6IeHI 3i cneuaJIbHOITKaHHH, kka 3a6e3neYc ONTUMaJIbHy fInbTpauio NOBITpR, MaKcMaJIbHe yTPMaHHn Hny, BncOki po6oi NOKa3HKn i TpNBaIIh TepMin dI dBnuHa.

Miok Pure Clean (34) Bnpo6nenn 3 TkaHHn i TOMy, y npibHnHi 3 TpaNciHnM MiKOM 3 panepy, biE 6JIbSi MiHm i MoKe epeKTNBiWe yTpmyBatn dpi6hiwi YactnKn nny, rapaHTyOHy MaKcMaJbHy ririEHy.

MpaIIMO 3aMIHTNI MiOc Pure Clean, k TIIbKn iHnKaTOp 3anOBHeHOrO

Mioka cnaJaxHe YepBOHm Cbitlom; B 6ydb-
rKOMy pa3i, noro cnid 3amHrtn Odnn pa3 Ha
piK, 0o6 rapaHTyBaTn HauKpaUy ririEHy
Bawomy npnlaPy. 3acMueHi nnom OTbOpn y
miKky npn3BODaTb Do 3MeHsEHHra
BCMOkTyBaJIbHOi NOTyxHocTi DBuRgamma i
MOxuyt b HabItb yskOdntn Ioro.

1. IpepebiTe, 0o BnIka npuNa dy BnTyrHyTa 3 eJekTpnuHoi po3eTKn.
2. BiDkpniTe KpnuKy BiDJIneHn Hnny (14), HATNCHyBwN Ha KHONky BiDkPITBaIINeHHn IINy (13).
3. BiD'εHαηTe yTpμmByaŋ dπa Miδka (33) i 3HIMITb Miδok Pure Clean (34).

Ytui3yTe

BVKOpncTaHn

miwoK

BIDNOBIDHO DO YHHORO 3aKHOdaBCTBa yTnI3aui BIXoDiB.

1. BCTABTe HOB

MIJOK

Pure Clean B

ytpmyBaM iuKa Do ynpO; nOtIM po3aWyIte Ioro y BiNobiDHe BIDJIeH

1. 3akpiTe KpUkky BiDineHnIy nIy taK, 06 npolyhano klaaHaHH.

Kpnska BidiineHnI npny He

3akpnbatmMetbcerJeKo,ueO3Haac,00uok Pure Clean i/a6o i BiDnOBiHn ytpmyBauchka HnnpaBnIbHO BCTaHOBJIeHi. Y TakomyNaKy, He 3akpnbAaTe KpnkUy BiDiIeHHNdIpy i3doaTkoBm 3ycnllnM i nepeBiPe, 00Hn 3aHn npabnIbHe noloxehn. TaKHMom 3anobixKn Baxil 3a6e3neHTbKpTTKa KpnKn BiDiIeHHN dnnnly.

OuunenHn qinbtpB (H)

Mодель 3 МішКOM

ΦiNbTp Pure Clean Hepa 13 rapaHTyε
MaKcHMaJIbHn 3axNCT BiД anepreHIB i
3a6e3neUye kicTb NOBepHeHOr O npuJaD
NoBITp; Take NOBITpE NOBHCtIO OUYIeHm BiD
PnIpy (ΦiNbTpYBaJIbHa 3daTHicTb > 99,95%).

Mn paHMo OuHuaTn fInbTp

OOnaHMeHwe Odn pa3 KoxHi 4 Micaui

K, 06 BiHOBHTN IORO 0IbTPyBaJIbHy bATHicTb. B 6yd-b-akomy pa3i, MN paammo MInrtn 0IbTp XOa 6 OOnn pa3 Ha pIK, 06bpaHTyBaTN IORO BNCOKI ekcnnyataciHi IpaKTepnCTnKn.

Процдура 3 очиценна Фпьтра Pure Clean Hepa 13 (30):

1. 3Himits BENTnIaIHy peWitKy (31) 3a DOnOMOrOIO Ra3NcKa.
2. BnMItb pfInbTp Pure Clean Hepa 13, po36nokyBaBun y3uok.
3. PpomnTe pInbTp 6e3nocepHbO nKpaHOM, yHnKaIOu CNIbHO rCTpyMeHIO BOIN.
4. TpmaTe Ioro B TaKomy noLoXeHHi, 06 Boa cTKana napaneIbHo cKnadkam.
5. 3aannte fipbtp Bucxata npn KimhaTHiH Temnepaotypi dOtN, nOK NcI NOrO yacTNHe cTaHyTb NobHicTIO cyXUMN.
6. 3HOBy BCTaHOBiTb φinbTp Pure Clean Hepa 13, yBaXHo CJIДKyUOu 3a NOLOXeHHaM KpinIeHHa.
7. BctaHOBIb Ha MicCe BeHTnIaIHy peWiITky y BiIDNoBIDHy Hiuy TaK, 06 npOyHaIO KnaCaHHra.

ua

IpoceDypa ouuueHnA φiNbTpiv BiDilneHnA nny (38):

1. BiДкриTe Kpшky BiДiileHnny (14), HATNCHyBUn Ha KhoNkY BiДкрntTBAIDiineHnry dIЯ nIvy (13).
2. 3HIMITb Miok Pure Clean (34), pewiKy iNbTp a DnHyHa (36) i iNbTp DnHyHa (35) 3 peiTk n iNbTp y DnHyHa.
3. BnkoHaiTe OunueHHa fInbtpy DnBryHa, npomBaIOuN Ioro 6e3nocepEnhbo nIkpaHOM, yHnkaOuN dUxke CnIbHnx CTpyMeHIB BOHN, i akypaTHo BnKpyTtB NOrO.
4. BnkoHaIte ouHHeHH peiTKn fiNbtpy DnryHa, BndaIauOn 3aIIuKn Nny uToKo; 3a Heo6xIdHocTi BnKOpuctaTe M'ky 3BOLOKeHy raHupy.

Nepw hix 3HOby 36upaTn npuna,

I nepekoHaTeC, 0o Bci Ioro YactnHne BncyuWeHi.

1. 3HOBy BCTaHOBITb φiNbTp DnBryHa y pewiTky φiNbTpra DnBryHa, CTexKaH 3a TmM, ξo6 BiH npabNtBuHO 3akpinnBCr.
2. 3HOBy BCTaBTe KOHCTpyKciIO pewiTkn Ibtpy DnBryHa.y BiNobiDi HnPramHi y BiDIneHHI dnn nny.
3. Правильно Вставе мішок Pure Clean 3 BiДповдним утpresmybaчem мішka.

IpnlaochaeHH 3ano6ixH
PnucPoEM,JaN He Do3BOnrE 3aKpTTT
KpnuBn BiDineHn Dnny B pa3i, KOJN MiwoK HnpabnBHO BCTaBneHn. Y Takomy BnnaAdKy He 3akpnbAte KpnuKy BiDineHn Dnny i3 DoaTKOBm 3ucnnI m I nepeBipraTe, 0o Bci YactHH 3aHn npabnlhe noloxeHn. TaKM yHOM 3ano6ixHn BaxInb 3a6e3neHTb 3akpTTk Pnukn BiDineHn Dnny.
15. 3akpiTe KpUkU BiDilneHnI dIy TaK, 06 npOyHaNo KnaaHnI.

OuHHeHHI NIO36ipHnka (I) MoJeB 6e3 MiHa

IpoceDypa cTaHdapTHoro oUHcHnHa nnlo36ipnka (38):

1. BiDkpnIe KpnIeKy BiDJIeHnHa nnIy (14),

HATNCHyBnHa KHOJKy BiIDKpTTBaIDiINEHHaIy (13)i BnMIb NIO36ipHK (39).

1. BiKpnIte KpnIky i cnopoxHITb nnlo36ipHnK.
2. BuaJIitb 3aIIuKoBi 3a6pydHeHHn, npOMuBn nIIO36ipHnK nID npOTouHO BOIOU.
3. 3aIIuIte fInbTp Do6pe BnCnxAtn npi KIMHaTHiN TeMnepaTypi DOTN, NOKN Bci Noro YactHHe cTahytB NOBHiCTIO cyxIMN.
4. 3akpnTe Kpnkny nno36ipnka TaK, 06 npolyhano KnaaHn, i nobepHiTb nno36ipnK y Bnache BiDineHHa nnococi.
5. 3akpiTe KpUkU BiDilEnHnIy nIy taK, 06 npolyhano knaaHHn.

OuHHeHHa pInbTpipB (J) MoJeIb 6e3 MiIka

Bui moJIi nepe6aueHi Dba fIbtpn Pure Clean Hepa 13. fIbtp Pure Clean Hepa 13 rapaHTye MaKcImaJIbHm 3axNCT BiI aIepreHIB i 3a6e3neUcE JKiCt b NOBepHeHOrO y npuJaIOBITp; Take NobITpE NOBHCtIO OUYIeHM BiD Nnny (fIbtpyBaIbHa 3dATHicTb >99,95%

Mn paDnMo oOnuataN fInbTp

IohaMeHwe Odn pa3 Koxhi 4 micai
IO6 BiHOBn Ioro fInbtpyBaIbHy icTb. B 6yd-akomy pa3i, Mn padmo
rtn fInbtp xOua 6 OOnn pa3 Ha pik, IO6
TyBaTH NOro BnCoki ekcnnyatauiHi
TepcntKN.

IpoceDypa 3 ouuueHnna 3adNboro fInbTpa Pure Clean Hepa 13 (30):

1. 3HimiTb BeHTnIaIHy peWitKy (31) 3a DOIOMOROIO RaNUKa.
2. BnmiTb φiNbTp Pure Clean Hepa 13, po36nokyBaBwn r3nouK.
3. ПомиTe Фпьтбeзноcecpeньо пд КраHOM, унkaюч сильнострумehю BODN.
4. TpmaTe Noro B TaKOMy NOLOXeHHi, UoB BOa CTikaja napaneIbHo cKnadkam.
5. 3aannte fipnbtp Bucxata npn kimhaTHi TeMnepaotypi dOtN, nOK N Bci NOrO yactHHe cTaHyb NobHicTIO cyXIMN.
6. 3HOBy BCTaHOBITb φiNbTp Pure Clean Hepa 13, yBaJHo cIiDkyUOu 3a NIOJOKeHHaM

KpɪnJIeHŋ.

1. BcTaHOBITb Ha MicCe BeHTnIaIHy peSiITky y BiNObiDHy HiSy TaK, 0o6 npOlyHano KnaCaHHa.

IpoceDypa ouuueHnA fiNbTpiv BiDineHnA nnny (38):

1. BiDkpniTe KpnuKy BiDJIineHnny (14),HaTncHyBun Ha KHONky BiDkpTTB BiDJIineHHnI npNy (13).
2. 3HIMITb NINO36ipHNK (39).
3. Po36JokyIte y3nUOK i BnIMiTb fIjIbTp Pure Clean Hepa 13, fIjIbTp nonepedhoro ouuueHH (40) i 3axucHy pewiTkY dny fIjIbTpiv (41).
4. BnKoHaIte OunuHnna 3axnchoi peWitKn Inra fInbtpib, BuaJaiHou n3aunuKn nny UToOko; 3a Heo6xIDHOCTI BnKOpNCaTne M'ky 3BOLOXeHy rAnHypKy.
5. BnKoHaIte OunuHnHn fiNbTpY nopeHbOro OunuHnH, npOMBaUOn Ioro 6e3nocepEnHbO nI KpaHOM, yHnKaIOU NdyKe CnJIbHnx CTpyMeHIB BOi, i akypaTHo BnKpyITb Ioro.
6. ПомиTe ΦиьTp Pure Clean Hepa 13 6e3nocepedHbO πiД кpaHOM, yHnKaIOUcN cnIbHOrO cTpyMeHIO BOIN.
7. Tpmaite noro B taKomy noJoxeHHi, 06 BOda cikana npaJIeIbHO CKJaIcAM.
8. 3aIIuTe φiIbTp BnCxAtn npn KIMHaTHiH Temnepatypi DOTn, NOKN Bci Noro YactHn He cTaHyTb NOBHiCTHO CyxImn.

Nepw HIX 3HOBy 36npaTH npnla, nepekoHaTeC8, 0o Bci Noro YacTnHn do6pe BucyuWeHi.

1. 3HOBy BCTaHObitb φiNbTp nonepeHboro OunueHHy y BiINOBiHy Hiuy Ha φiNbTppi Pure Clean Hepa 13, 3a6nokyTe obuBa φiNbTpni 3axnCHO pewiTkoIO.
2. BctaHObitb 3i6paHnI pINbTp nonepedhbo OounuHn, pINbTp Pure Clean Hepa 13 i 3axnchy peWitky dny pInbTpIB Ha nno36ipNky, cnIKyOuyn 3a noLOKeHHm KpInnEh b 3a TIm, uo6 npOnyHaNo KnaCaHHn, UO CbiUHTb npnpaBnIbHe pIKcyBaHHn.
3. 3HOBy BCTaHOBIb NIIIO36iPnK y BiIJIeHnY IJRAIy.

PpnaOchaueHn 3anobixHM npncTpoem, kN He Do3BOJAE 3aKpTTT

Kpwn BidieneHHa nny B pa3i, KOHnNo36ipHK HnpabNbHO BcTabHeH. Y Takomy BnnaKy He 3akpNaTe Kpwnky BiDineHHa nn npy i3 doaTKOBm 3ycnnI nepeBipAte, oO Bci yactHH 3aHnn npabNbhe noLoKeHHa. TaKm CHHom 3anobixHn BaxInb 3a6e3neHTb 3akpTTKpnKn BidieneHH a nny.
19. 3akpi Te Kpki Ky BiDinEnHn Iny TaK, 06 npolyhno knaaHH.

AKCECYAPN

Akccecyapn MoKyTb BXOHTN Do CKNaIy npnaIy
Jk cTaHdapTHe OChaSeHHra, 3aJeXHO BiD MoJeIi,
abo ix MoXHa npnd6aTN B aBTopn3OBaHnx
ueHtpax Hotpoint-Ariston.

Nepsh hix 3amihrtn 6yd-b-akn akcecyap, a taKoN iD qac onepaui 3 ouuueHHB, BnIMtB BnIky 3 eJeKtpnuHoi po3etKn. He BnKOpncTOByTe dJra ouuueHH npnaNy, BHyTpIWix qactnH i akcecyapib, arpecbHi peOboHH a6o a6pa3NBHi MaTepiAn. Npeed BnKOpncTaHHm cIid nepeBipNTn, 0 npnaad nobHicTcH cyxni.

Uitka 3BnuaHa/ДЯ KInmIB (K)

Uitka 3BnuaHa/An KJIMIB (1) npn3NaeHa
IJI NOBCaKDeHHO OUnuHRe TBePnx i IJaDKNX
PiNOr, a TAKoX KJIMIB i KJIMMOBx NOKpTTIB.
HaTnCKaTe Ha neDaIb peryIIOBaHHa UeTINOHK
(2), 06 uCTNT:

Tbepi nianorri

Kunmni KINMOI NOKPITT

Дя Oчишени Пл actikobuxЧаctи 3вианhoi ьдгп a60 Sttkn Дя КИIMIB 3HIMITb Sttky 3 TepeckoniuhoI MeTaneBoi Tpy6n (8) i npotpiTB II M'koIO cyxoIO abo 3nerka 3BOJOKeHO raHupkoIO.Дя Oчишени StetINOHK BIDaJIITb 3a6pydHeHHa DOnOMOrOHa HacaIKДЯ BaxkodocTyHHx Mic6b (26).

LITka dIy napKeTy (L)

Uitka dny napkeTy (3) npn3naheHa dny uuieHHN oocblno deJIkathnx TnIB niDnOrn, Hanpknad, depeB'harO napkeTy. 3aBdAnCneuiabHm

ua

HaTpaJIbHnM ⅢeTnHKam ⅢiTKy MoXHa CnOKiHo BnKOpNCToBvBaTN DnA HaNdeIikaTHiUnx NOBepxOHb.

Дя Oишенипл actikobux qactinu utkn DЯ napketу 3himitb utky 3 TeleckoniuhoI metaneboi Tpy6n (8) i npotpiB ii M'koIO cyxoIO abo 3nerka 3BOLOXeHOIO raHupKOIO. Дя Oишенинru chetINOK BvdaJIITb 3a6pydneHnRA 3a DonomoroHn HacaKn DЯ BaKKOIOCTyNHnx Micub (26).

Uitka Typ6o (M)

Uitka Typ6o (4) peKomeHdyEc7b8c7, 3okpema, Inra rIn6HHoro YIu7eHHa KINIMIB 3 KOpOTKIM BOPCOM i KINIMOBHX NOKPITIB BiD Wepcti Domaunix TBapH. OBeptAHHa ZITKN BMKAeTb8c BCMOKTyIOHM CTpyMeHem NNOCOCy.

Дя Oчишнг пл actNKOBx qactn H icTKu Typ60 3Himitb utky 3 TeleckoniuHoi MeTaNeBOI Tpy6n (8) i npotpiB ii M'koIO cyxoIO a6o 3nerka 3BOJoxKeHO IO raHupKOIO. BndaJIaTe HaMToAHe HABKOIO uITkn BOLOCCsA abO HtKn 3a DoNOMOIO HOXnCb, cIIkyUOn, 06 He NOwKOdNTn 5eTINKN.

Litka Deluxe napkeTy (N)

Uitka Deluxe napkety (6) npn3naueha dnyuHennnoocobno deiikatnix Tnib niDnorn i napkety. Uitka ochauneHa hndeikatniuMn oBepTOBIMn uetNHkamn, kki BBOJrbcB DIO BCMOKTyOChm NOTIKOM NINOCOCy, a TaKoK M'akmm Konecamn, kki donomaraIb 3bepeTn deiikatHi nIDnOrn.

Дя Oчишеня пл actIKOBx qactH ιiTKI Deluxe Дя napketу 3himitb utky 3 TeleckoipuHOI metaJIeBOI tpy6n (8) i npotpiB ii M'koIO cyxoO a60 3nerka 3BOJoxeHOI rAnyipKOIO.ДЯ Oчишеня obepTOBnx uETINHOK BCTaHOBIb 3amOK B NOJoxeHHra 3himtB noRo. 3himtB o6ePTOBy uTky i OChCTiB ii, donomaraOuO n Co6i HOXnQmN y BInaIky HamotaHoro BOLOCC a6o HHTOK, cnIDKyUOn 3a Tm, 0o6 He NOnKODITN ueTHHKn.

3aДЯ BaWoI 6e3neKn Hi B YaKOMy pa3i He Na6nJaTe pykn Do BCMOKTyOuOro OTbOpY a6o Do o6eptOBox uITkn nId Yac po6OTn Nnococy.

UitkaIaM'aykX Me6nib (O)

LITka IJIa M'knx Me6nib (5) peKoMeHdyEcTbcra

Для Chишени OOCOБЛINBIX NOВЕРХОНь,ТAKИXЯК ДИВАн,Матраши,ПОКРИВала,ПODУSHК,TOUO. ШITKA OСHAЧЕHA OБЕТOBUMN ΜEТИNHКAMN, Як BВОДЯТбСВ В ДIO BCMOKTYOUHIM NOTOKOM ПИLOOCOCY I 3a6e3neuIOTb TПБИHHE OчИSeHHRA TEKCTNIIIO BID BONOCs,Шepci DOMaHIX TBAPINH a60 KJIiSeI. KpIM TORO,ЗавдЯк 3axnchii peWITci, ШETINKH N He KOHTaKTYIOTb 3 OчИшУВальHOIO NOBEpXHeI, rapaHTyOuN MaKcIMaJIbHy DeJIkaTHHy ДIO HA TEKCTINb.

Дя ouHHeH nIaCTNKOBx qactnH ⅢKdЯ M'aknx Me6nib 3HiMItb ⅢtKy 3 TeNeckOniHoI MeTaneBOI Tpy6n (8) i npotpiTB ii M'koIO cyXoO abo 3Jerka 3BoloxeHOI raHupKOIO.Дя ouHsEHH oBeptOBx ⅢeTINOH BID'EdHaIte KpNk Ky 3a DonOMOrOIO cneuaJIbHNX KpInNlBHX eIemEHIB. 3HIMITb 0BePTOBy ⅢtKy i OChCTIb II, DOnOMarAOCh CObi HOxuqMn y BnPaKDy HamOTaHOBOJOCsA a6o HHTOK, CJIkyOCH 3a TMM, ⅢOb He NOWKOINTU qETINKN.

HacaKa IJI BaxkoOocTyHHx Micu (P)

Hacadka DnB BaxkOdoctynHx Micu, po3taoobaHa y BiDilneHHi DnA akcecyapib (28), Donomoxe Bam doCrtn i nouchntn Kytn, uINH nHwI BaxkOdoctynHi Micu.

Дя Oчиценя пл actikOBnx qactH hacaKn Дя BAЖКОДСТУNHIX MICUb 3HIMITb 3IITky 3 TeneckoniHoi MeTaleBOI Tpy6n (8) i npotpiB ii M'koO cyXoO a6o 3NerKa 3BOJoxKeHOIO raHupKOHO.

Hacadka dny deiikatnix nobepxohb (Q)

Hacadka DnA DeiKaTHNX NOBepxOHb, po3aWOBaHa y BiDinEnHi dIy akcecyapib (28), peKOMeHNyEcTbcra NIOBepxOHb, kI NOtpe6yOt b Oco6blBOYBaN, HAnpNKJa, paiaTophi 6atapei, Me6ni, Too. CneuiabHi HaTypaIbHi IeTNKn Do3BOJHOcOKiHo BVKOpNCtaTn LIO 1IITky Ha NaDeiKaTHIWX NOBepxHx.

Дя ouHHeHH nactKOBHX yactHn HacaKn
ДЯ DeIkaTHNX NOBepXoHb 3HiMItb 3iTKy 3
TeneckoniuHOI metaneBOiT py6n (8)i npotpiTB
II M'ko cyxo a6o 3nerka 3BOJoxeHOIO
raHupKOIO.Дя ouHHeHH ueTNHK BuaNITb
3a6pydHeHHa donomoroHn HacaKn dJa
BaJkOdoCTynHnx Micu (26).

UCYHEHNAPOBJIEM

Проблеса

Moxnbi npuHH / 3ac06n ycyHeHHa

HIOOC He BMnKaTbcra.

CbITbca iHdkaTOp 3anOBHeHor mioka a6o nnlococy HabItb, KOIN Miok a6o nnlo36ipnK ue He 3anOBHeHi.

Hn3bka notyXhictb BCMOKTyBaHHa.

He npaioe npictri Remote Power Control.

！3BepTaITeC8 BKNIOUHO Do ynoBHOBaKeHnx faxiBic.

Hotpoint ARISTON Mod. SL B16 AA0 CepiHni Homep (S/N) Cod. 12345678901 S/N 123456789 1600W 220-240V ~ 50/60 Hz TY P E X X-XX MADE I N CД,ЕЛАноВ YY 12 Indesit Company

Tpe6a nobidomntn:

TIN HecnpaBHOCTi;
MoJeJIb MaUHHn (MoJ.)
- cepiHnH HOpE (S/N).

YTNJI3AUZI

Cbponecbka DnpekTbva 2002/96/ EC 0doBidxoib eeneKtpuHoro n eektpoHHoro 0bnadhanna (WEEE) 3a6opohre ytni3auio no6yTOBnx npnanaib yepe3 3araIbHy cnCTemy 3bnpAHn MicbKnx BixOxD. 3noeHi npnanaMnToB 3bnpatncs Okpmo, 06 ONTMi3yBaTN BuTPaTH Na NOBtPOHe BnKOpNCtAHN N nepep6ky MATEPIANB BCEpENH pncTpoIB i 3ano6iTT uKOdi atmocpepi 3dopo8IO IIOJe. Bci npoDyKtn MapkyOTbcpepeKpcneHm KOuNKOM dNcMTT, 06 HaraDAtn IX BlaChHKam npo 0ob'3OK 0do OKpmoYtni3auii. 3a noaJIbWoHO IHfOpMaueio no npabunam

ONTNIM3yBaTH BnTpA Hn NOBTOPHe
BVKOpNCTaHH N nepepo6ky MATEpianIB
BcepeuHn IpncTPOIB 13ano6irTu WKoDi
atMoc6pei 3dopOB'IO IIODei. Bci npOdykTN
MapKyoTbCnpeekpcneHm KOWIKOM DnI
CMITr, 06 HaraDAtn IX BnachHKam npO
ob8'30K 0do Okpemoi ytni3aui. 3a
noaJbwoio IHOpMaueio no npabunam

ytni3aui no6yTOBn npntpoIB ix BnaCHn MaHOb 3BepHyTncr do MicceBoi KOMHaHbHoCnyK6n.

UAHCOPfbIiCNIATTAMACbl

1. CtaHdapTbI/kiIeM 5eTkacbl
2. Μετκα κοςθιμληπεδαλι
3. NapkeT 电Kacbl
4. Typ6o uetka
5. KanTafblw ueTkacbl
6. JIOKc napket tkeTkacbl
7. Tytik y3bHdbfblHbH peTteri
8. MeTAnDaH XacanFaH y3apTy TyTiri
9. Koi tytkacbi
   10.Пл actmaccanbik Tytik
10. Anbin kypy Ttkacbl
11. Ap6a7a kyyecin auy/kay6y Tymecci
12. Wanh 6eJiriH aWy Tymecci
13. WaH 6eNirih KaKnafbl
14. Copy kipici
15. Bocaty Tymecci
16. TOnbI WaH, DOp6acbIHbIH/KoHTeINHePiIH HnHdNkATOpbl
17. Icke Kocy/TOKtaTy TYImeci
18. Kaßebiö opay Tymecci
19. Kyat əJIeKTpOHHbI Tpype peTteyre apHaIraH +/- TyuMeIepi
20. Kyty tyu meci
21. Baṭaṭērī 6ēniri
22. Aya petteriui

KIPICNE

Hotpoint-Ariston eHe KytimHe KoW KeIiH3. Ap6a7a KyatbI WaHcOpFbIWBiH caTbIn aIraHbIHbI3ra aIfbic 6iNipemi3. Hotpoint-Ariston TyTbIHyBbINap KbI3Meti KaMTaMaCbI3 eTeTIH MymKiHdiIKTePdi TOIbIFbIMeH naIdaIaNHy ywH 6yI eHIMDi www.hotpoint-ariston.com caNTbIHDa tipKereH XeH.

Ap6a7a KyatbI OHtaNbl eHimdiNik nen TpyakTbI Kymblc icTeyre apHaBIn XacanraH.

Ainbikwa Ap6awa Knyeci KondaHydbi XeHInTeDi XeHe yi iHne XnHa3ra coBImaepKIN XblNkyfMa MymkiHdk 6peDi. KyattbKaBkTah 6ackpy TeTiri (bap 6oJca) TOKtamai, copy KUwIH TYTKadaH TiKeNe XeHe OHaipETeyre MymkiHdk 6peDi.

Kypblfbl Tek ynde naDanaHyfa apHaJFaH, coHdbIKTaH OHbl eHdipicTik XaFdaJaDa

1. KyaTbI KaBbIKTaH 6ackapy TeTiri CnHaJIbIHbIH Ka6blndafblbl
2. Θлектpoндык Куат ретTERiш
3. Xhiwke yu
4. Hə3ik 6eTepre apHaJrFaH yW
5. KocbIMsa 6eJIk
6. Kən'deHeH opHaJaIacKaH caKtay opHbI
7. Aca Ta3a Hepa 13 cy3rici
8. Aya Topbi
9. Kyat ka6eji

IaHdoP6acb6apMoJeB:

33.卍AnDop6acbHbInTiperi
34. Aca ta3a shaH dop6acbl
35. Motop cy3rici
36. Motop cyariciHH TopbI
37. ApaJIbIK Ka6aT
38. Wanh 6eniri

UaHdo6acbJokMoJeIb:

1. Wanh 6eniri
   39.卍AH KOHTeHepi
2. Cy3riH KOPraTbIH TOP
3. Anfawkbl cy3ri
4. Aca Ta3a Hepa 13 cy3rici

naiJaIaNyFa 6oImaIdbI.

KypbIrfbIHb naJaHa 6actamac 6ypbIH ocbl HcckayIbIKTapdbI MyKnAT WbIfbn, KeJeWeKeTe KOnDaHy YwiH caKTan KOiFaH MaHbI3DbI.

KAJINbIKAYINC3IK EPEXJEPI

UaHcOpfbIbTHbIH Kayinci3dk MymKIndiKTepi KOnDaHbICTaBITexHnKaJIbIK TaJantap MeH 3aHapra caikec keeidi.

KypbIfblHbKe3dErlenMaKCaTbHaH 6acka eWbip MaKcTTa KOJaHyra 6oMaJdbI. Dypbc KOnDaH6ay HtNHexciHde aadMdapra XeHe/ HeMece Myliko3aan KeTtipy i MymkiH.

Xenideri Kephey wahcopfbIHTbIH Kepheyine caikec kenyi Tnic (220-240 B).

kz

Kate xanray kypbIrfbHb6ipXoJa 3aKbIMdAn, OHbIH Keniindirih Kyyih KIObIMyMKIn.

Aibip, Kyat Ka6eni KaPbIrfbl 3aKbIMdaIraH 60bnkepiHce Hemece Ke3 KepepNik 3aKbIM Ta6bIInca, WAnCOPfBtB1 KOnDaH6aHbI3. MyHdai XaFdaInapda, Ke3 KeIreH Kayinti XaFdaIdbIH anDbIH any yuH Hotpoint-Ariston KomnHaNcBHBnE kKeTITi MaMaHdapbHa KpybIfBbHb TeKcepTy KepeK.
KyaT Ka6eJIiH JxarDaIbIH epaIbIM TeKcepin OTBpblHbI3.
Kayinci3dktepiHexayanTbI aam KypblfbiHbI KOndaHy 6oBbIHwa KeHec He Hcyckay bepmeren XaFdaIa, DeHe, ce3iHy Hemece on Kaibeti TEmeH Hemece Toxipnbeci Meh eHIM TypabI biNimi XeTKinikci3 aadap (ObIH iwiHde baJalap) 6yI KypblfbiHbI KOndaH6aybl Tnic.
KypblfBImeOnHaMaybI yuiH 6aIaIapDbI 6akblanOTbipyKepek.
KypblfblHb po3etkafa KocblbT pyFaH OHbl 6aBlaycbI KaIbpyuBl 60MaHbI.
KyaT Ka6eJIHeH TapTbIn, KypblfblHbI XblXbITyFa Hemece aIbIn Kypye 60ImaIbI.
KoJaHaFaHHaH KeiHaBipDah yCTan, Ohbl po3eTKaHaH axbipatbIHbI 3 Da, Kyat Ka6eJIH opan KoYbIHbI3.
3aKbIM KeTIpMey yuH Kyat Ka6eniH MaBicTbIPMaHbI3 XeHe YwKip WETTepeH ayNaK YCTaHbI3.
KypbifbHbI OT, neu, XaHbI 3aTTap Hemece bacaXblny Ke3depiH yctiHne r Onapra XaKbIH KepDe KaNdbipBn KeTyre Hemece KondaHyra 60JamdbI.
- WaHcOpfblIbI aIaMdapFa Hemece KaHyapnapFa KOndaH6aHbI3. KypbIbI JyMbIC icTeN TypFaH Ke3de copy XaKTapbIH DeHeHi3DeH ayNaK YcTaHbI3.
KocbIMuHaHb aybICTbIPMac 6ypbH, KpyblfblTa3aJraH Hemece oAh KbI3MeT KepcTeKeH Ke3e XHe KOJaHbIN 6oJFaHHaH KeiH OHbI p03eTKaDaH aXbIpaTbHbI3.
AkaynbIb6ap ekeHHe KymHaHcHbI3, OHbI po3eTKaDaH depey aKbIpaTbIHbI3.
- ⅢaHcOpfblTbI cyfa Hemece Ke3 KeIreH 6acka cyhblkTBiKka canyubI 6oJMaHbI3. KypblfBfA cyhblk 3aTTapcebyuI 6oJMaHbI3.
KypblfblHb XaFbIMcbI3 aya paBbHa daana KaIdbipIn KeTneHi3.

Kayinci3dkti kamTamacbI3 ety ywiH, 6acnanaKtbl Ta3aJaraH Ke3de WaHCOPfblTbI opaaiBIM e3iH3JeH TEmeH YCTaHbI3.

CynbIKtbIK Hemece bINfAN 3aTTapDbI copbn anMaHb13, ce6e6i onap KypbINfbIHbIH XyMbICbHa ecep etyi MymKIn.

KaHbI 3aTTapH HeMece KJ, Temeki YHTapbl CnKtbl KbI3bl TpyFaH 3aTTapDb copbl anyubl 6oImaHbI3. WaHcOpfblTbIH KeBip 6eNikTepi TyTaHybl MymKiH.
- YsKip Hemece 3aTapDbI copbIn aNyBbI 60JMaHbI3, ce6e6i Kypblfbl 3aKbIMdaNbyI MymKiH.
- YH CnA K Tbl eTe yCaK WaH He yHTaK copblca, a3daFah 3neKTPoCTaTnKaIbI k pa3pIaTap baiKaIybl MymKiH. Kofapblda aIbIraH 3aTTap copFaH Ke3de MeTaIaH XacalraH y3apTy TYtirH KOlaHa6aN, TEK PJIaCTMaCCaBlk MaBicKa TytIKTI KOJaHaBbIb3 XHe TeMeH Copy KUwIH OPhaTbIHbI3.
Kayinci3ikTi KamtamacbI3 ety ywiH Kypblfbldaftke3 KeJIReH XeHDey Hemece KbImET Kepcety XyMbICTapBH Hotpoint-Ariston KOMnHaHnCbIHbH eKiNETi MaMaHdApblOpBHLayblTnic.
KypbIbnHbI dypbic kondaH6ay caIapbHaH 6oIra 3anaIra xayan 6epinmei.

ANFAI Pet PAnDAJAHBAC BYPbIH

Bapnbik Ka6bictbipfblWtapdbi, KopfafbI InactMaccaIbIK MATEpnaIaIapdbI XaHe KapToH opamHbI Wein aIbIHb3. Ka6bickak Kepnepi JxMcak DbIMkbIn Wy6epeKeHen cyptin, KetipiHi3.

Kypactbipy

1.Пл actMaccanbIK MaibickaK TyTikTi (10) copy KipiciHe (15) «TbIK» eTKeH dbIbIC ecTinreHwe Kipri3in 6ekiriH3. Obl uein any yuHn (16) tyMeciH 6acBIn, bIfapBn anbHbI3.
2. Metanahan Xacalfah y3apTkbIw Tytikti (8) ophbiHa 6ekitireHwe kon TTKacbHa (9) kipriH3. TytIKTHy3bIHdbIFbIH petTey ywiH y3bIHbIK petteriWih (7) KOndaHbIHbI3.
3. CtaHdapTbI/KiJem ΜεTkacbH (1) Hemece KaKeTTI KocbIMwahbl («KocbIMwanap»

TapaybIH kapaHbI3) opHbHa opHanaackaHaMaMeTaNanJXacalraH y3apTy TYtiriHi H WeTiHe 6ekitih3.

KypbInfbHb3 KyaTbI KaWbIKTaH 6aCkapy TeTirimeH Xa6DbikTaJFaH 6oJca, aDeTte KypblfBIme H 6ipre 6epiTeIH 6aTapeJnapdbI cany Kepek («MymkiHdkTeP» TapaybHaBfI «KyaTbI KaWbIKTaH 6ackapy Tetiri NaparpaΦbH KapaHbI3.

Пайдалианушансорfbiш (A)

WahcopfbIwTbI cy3rinepi, Aca Ta3a wH dop6acbIH, wH dop6acbIHbIH TiperIH Hemece wAH KOHTeHepiH cAmai KOndaH6aHb13, ce6e6i KypblfI 3aKbIMdAnybl MyMKIn.

1. Kyat Ka6eniH (32) mbirapbIn, KypblfblHbI po3eTKara KocbiHbI3 (220/240 B).

Kb3bIn KeTneyi XaHe 3aKbIMdaImaybl ywiH Kyat Ka6eJIH ToIbIFbIMeh (7 M) WbIfapbl anydbI XeH caHaMbl3.

1. KypbIINfbHbI icKe Kocy ywiH icKe Kocy/TOKtAty TYmeciH (18) 6acblb3.
2. AnbIn Jxpy TyTkacbIn (11) opHbHa KyIbIInTaIFaHwa KaKeTTi Y3bIHDbIKKa Dein H y3apTy ywiH Ap6aWa Jxmyecin awy/ka6y TyMecin (12) 6acbHbI3. OdaH Kein, ydi Ta3anaFahn Ke3de WaHCOPfblWtbl anbIn Jxpy TyTkacbHaH yCTan anbIn KypiHi3.
3. Copy KapKbIHDbIbIbIH TaHday yuH (MOeJIbRe 6aIIaHbICTbI) +/- TyImeCIN KOJaAHbIHbI3 XHe KyaTbI KaUbIKTaH bAcKapy TeTirImeH KyaTTbI 3neKTPOHdbIK KOJMeH peTteH3 (20); Hemece 3neKTPOHdbIK Kyat peTteriWIn KOJMeH 6ypaHB3 (25).

3akbIM KeTtipMey ywiH nepDe, mata, XacTbIK CNKtbl H03IK 3aTTapDbI Ta3anarAH Ke3de TEmeH copy KywiH KOJaHydbI XeH caHaMb13; Hemece copy ocepIn a3aHTy ywiH KEM dereHde ayapeTTeriiin aubihb13.

1. MymkiHdk 60nca, wahcOpfbIuTbI TOkTaTa Tpy ywiH KyaTTbI KaWbIKtaH 6ackapy TeiriHde Kty TyMecin (21) Hemece Icke kocy XHe ToKtAty cyHKunrcbIH KOndaHbIHb3 (MoJeBre 6aHaNbICTbl).

UeTKaHbI KeJIeHeH opHaJaCKaH opHbHa caJcHaB3 6oJFaHbI (29).

1. KypbIiFbIhBi eWipy yuiH icKe Kocy/ToKtaty TyuMeci KaTadaH 6acbHb3.
2. Aырдь po3eTKaадан arbITbIn, opay aKtanfahwa ka6eIbdi opay Tymecin (19) 6acbl TpyblHb3.

Opay Ke3iHne Ka6eJb TyuHdEjin KaJImaybIH KaMTaMaCbI3 etiHi3.
8. ΚeTKaHbI KənDeHeH / Tɪk opHaJɑackaH opHbɪHa 6ekɪtɪn, Kʌpɒlɪfblɪhɪ caKtaHbɪ3.
TnactMaCCaNbIK MaBicKaK TyTIN TYiHdEnin KaIca, WaHCOPfbiWtbl KocnaHbI3, aHTnece ON 3aKbIMdaNybl MymKiH.

MYMKIHДIKTEP

Ap6a7a kyneci (B)

Ap6awa Jyneci Ta3aJtafAH Ke3de WaHcOpfbIHTbIOHaai KblXbITyfa XHe 6ip 6eImeDen EkiHwi6emere anbIn xpyre MymKinhik 6pepi.

1. AnbIn Kyypy TTKacbH (11) ophBaHa KyIbIITaNfAHa KaKeTTi Y3bIHDbIKKa DeiH ShIrapBn any yuH Ap6aHa Knyecinderi (12) aUy/ka6y TyMecin 6acbHbI3.
2. Ta3an 6oJraHHaH KeiH, Ap6aHa JyIeciHderi aUy/Ja6y TyImeCIn 6acBn, anBn Jcpy TTKacbl OPhbHa 6ekitirreHwe OHbl Ka6bHb13.

Ap6awa kynecinH anbIn Kypy TyTkacbl OphbHa KylbIntanFaHbHa Ke3 XetK3iIN, KypblfbiHbI caTay ywiH OHBI KOndaHbIHbI3.

KyaattbI kaawbIKtah 6ackapy teTiri (C)

Kyaattb Kaawbiktan 6ackapy TeTiri (6ap 6onca)
TOKtamai-ak, copy KywiH TyTKaHaN (9) tiKeJei
XHe OHai peTteyre MymkiHdk bepeDi.
UaHcOpfblWtbl KOnDaHraH Ke3De, KyTu TYIeMeciH
(21) 6acy apkblbl OHbl KyTu peXmImHe KOIora
6oJaBl.

Kyaattb Kaibtah 6acapy TeiriHb 6atapeaapbH cany Hemece aybictbyp:

1.Бatape86enirih(22)aubibb3.
2. Oh xhe Tepic noioctepiHe Ha3ap ayapbIn, eki AAA 6aTapeycbH caIbHbI3.
3. BaTapei 6enirH, opHbHa «TbIK» eTin

6ekitijireHwe xa6bHb3.

Icke Kocy XaHe ToKtaty (D)

Icke Kocy XaHe ToKTaTy FyHKUraCbI (6ap 6oJca) WAnHcOpfblWtbl KyTy pexmIme KOOFA XaHE UTeTKaHbI KyTy KaJIbHa KOIOFa MymKiHdiK bepeDi: UeTKaHbI KeIdEHeOpHaNacKaH opHbHa caNaHb3 BoJFaHbI (29).

Koc Jyue (E)

Ap6aHa KyaTbIHbH Koc Ta3aIay Hycacbl KypblfblHb Ap Typni KOImeh KOlaHyra Mymkn 6bepei, ce6e6i 6yln WaHcOpfbWtbl WAn Dop6acbln Canbln Hemece cAlMaN KOlaHyfa 6oNaDb. OpaMaDaFbTypneHdipy XHaFbIH KypactbIpcaHb3 6oRaHbI: on Aca Ta3a WAn Dop6acblH (34), wan Dop6acbl TiperHeH (33), apalbIK Ka6aTTaH (37) xeHe MOTOP cy3ricHe (35) opHaTbIFAH MOTOP cy3ricIH TObIHAN (36) TypaBb. KypactbIpy TeMeHderiJeJxacaJaBbI:

1. KypbIfbl po3eTkaaH axkbpataHaHaHa Ke3 XeTKi3iHi3.
2. 5aH 6eNirih auy Tymecin (13) 6acbIn, 5aH 6eNiriH KAKnafbH (14) aWbIHbI3 Da, 5aH KOHTeHepiH (39) WbIFapbIn aNbIHbI3.
3. ApaIbIK Ka6aTTbI WaH 6eNirih (38) KneriHderi apHaai bkyicka 6ekitih3.
4. MOTOP cy3ricihin TOPbH (MOTOP cy3ricine opHaTbIbIN KOiHaH) 1aH 6eJIirInderi apHaBb 6aFbITTaBbIHTapFa 6ekitiiH3.
5. Aca ta3a waH dop6acbH waH dop6acbl TiperiHe TOIbIFbIMeH cbIPfblHb13; OdaH Kein, OHbl apHaBbI waH 6enirine opHaTbIHb13.

KypbInfbl WAn DOp6acbl / KOHTeHepi Dypbc OPhAtbInFaHwa WAn 6enirih KaKaNarfbInhJXa6blNybl XON 6epMeTIN Kayinci3dk KypaJIbIMeH Xa6DbIKTaIraH.

1. ⅢaH 6eJIiriHIN KaKnaFBiH opHbHa «TbIK» eTin 6ekitJrReHwe Xa6bHb3.

WahcopfbIbI KaTadaH WaH KOHTeHepiC aIbIn KOJaHy ywiH TemeHderi 6oJweKTePdi wein anydbI YMbITnAb13: Aca Ta3a waH dop6acbl,waH DOp6acbIHbIH Tiperi, apaJIbIK ka6aT, MOTOP cy3rici XHe MOTOP cy3ricHiTOPbl.

TA3AJAY XHE Kbl3MET KOPCETY

WahcopfbIbTa3anamac Hemece OraH Kbl3MeT Kepcetnec 6ypbH on po3eKaadh axbpaTbInrHaBHa Ka3 XeTkizhi3. KypblfbiHb, OHbH iwiK 6oJIkTepi H aHe KocbIMwanaPdTa3aNay ywiH ocep i Kywi Hemece abpa3nBTi 3aTTapDbI KOJaH6aHbI3. Ohbl KaTadaH KOJaH6ac 6ypbH XaKcbIan KenKeHHe Ke3 XeTkizhi3.

KypbInfblHbI Ta3anay

IJaTMaccaNbIK 6eNikTepei (Kopnyc, WAn 6eNiri, MaBicKa TytIK, T.6.) KHe MeTaanDaH XacanFaH y3apTy TyTirih (8) Ta3aJay ysiH Kpyrak Hemece CAn DbIMkbl JxMcak Wybepekti KOndaHbIHbI3.

KocbIMwaanapdbI Ta3anay

KocbIMwanaapdbTa3anamac6ypbH《KocbIMwanaap》 TaaybH KapaHbI3.

Shan 6enirin (F) Ta3anay

IaH 6enirih (38) Kynei Ta3an an OTbpy ywiH Keleci npoueDypaHbl YCTaHbIHbI3:

1. 7aH 6enirih ayu Tymecin (13) 6acbIn, 7aH 6enirih KaKnafbn (14) aWbHbI3.
2. Moelbte 6aJnHaHbICTbl, Aca Ta3a WaH dop6acbH (34) Hemece WaH KOHTeHepiH (39) wein aJIbIbI3.
3. Kiukehe ueTkamen KaBIn KoYfAn Kipdi Ketipin, WAn 6eNirH Ta3aHaHbI3. KaXeT BoJcA, DbIMKbl JyMcaK wYbepeKti KOndaHyra 6oJaBl, 6ipak 6apNbK 6eNikTepiH XaKcbiAn cyptin, Kypraty KepeK.
4. Aca Ta3a WaH DOp6acbIn Hemece WaH KOHTeHepiH KaTadH opHbHa caIbIn, «TbIK» eTin Dbl6bc I WbIKKaHwa WaH 6eNirHiK KaKnafbH Xa6bHbI3.

KypbIrfbl WAn DOp6acbl / KOHTeHepi
Dypbic OPhaTbINrHaWla WAn 6enirih
KaKnarfbHbIH Xa6bInyBHa H Kon 6epMeTtH
Kayinc3dIK KypaNbIMeH Xa6DbIKTaJFaH.

Aca Ta3a shaH dop6acbH (G) aybictbipy

Tek Hotpoint-Ariston KOMnHaNcBihBIn TynHcyka Aca Ta3a wan Dop6aIapbIn naJaHaHfAn XeH, ce6eBi OlanDbIH apNaBbl MaTacbl ayAHbl OHTaINbl Type cy3edi, WauNbIyHTaKTbIMakCmMaIbbl Typde yCTan KaIaNbl, Xorapbl eHIMdiIikneH Xymbc icTei dIX He MOTOpdbIH KbI3MeT Mep3imHiH y3aK 6OlybIH KaMTaMcb13 eTeDi.

Aca Ta3a WaH Dop6anapbI (34) MaTadaH XacaIraHdbkTaH, OnapDbI DeCTypni KaRa3 Dop6anapra KapaFaHda Te3IMdipeK Bo1bIn, eTe Ycak WAn/HHTaK TyipWIKTepiH TImdipeK YcTaN Ka1aBb, CeiTIN rHnHeHaNbIK KaFdaNdbIH, XaKcbI Bo1yBH KaMTamacbI3 eTeDi.

Aca Ta3a DOp6acbH «Dop6a ToJIb》 Kbl3bl TycTI NHdNKaTOPbl XaHaP-XaH6ac aybICTbipyJxHc aHaMbI3. KaTce De, WauHCOPfblWTbIH rHnEHaNbIK XaFaDaNbIH aPkawah ceHIMdi 60ny ywiH OHbl Kem dereHde XblbHa 6ip pet aybICTbipy KepeK. WaHyHTak TynipwikTepeMeH 6itEnin KaNFAH DOp6a TecikTepi MOTOpdbH copy KyatbIH TeMeHndeTei XHe TiNTi OHbl 3aKbIMdaYbl MymkiH.

1. KypbIfbl po3eTKaHaH aXbIpaTbJIFaHbIHa Ke3 XeTKi3iHi3.
2. WaH 6enirih awy Tymecin (13) 6acbin, WaH 6eniriHH kaKnaFBH (14) aWbHBi3.
   3.Дорба tiperiH (33)6ocatbIn,Aca Ta3a shanDop6acbH (34)shifapbIn anbHbI3.

Wan Dop6acbIH KOkbic TacTayra KaTbIcTbl XepriNikTi 3aHdapdbIH 6apNbIrBHa cOeKec Tpyde KOKbicka TacTaHbI3.

1. KaHa Aca Ta3a WaH dop6acbH waH dop6acbl TiperHe ToIbIfbIme H cbIpfbTbIHbI3; OdaH KeiH, OHbl apHaBbI WaH 6enirHe KaHTadaH opHaTbIHbI3.
2. 5aH6eJiriHIN KaKnaBbH opHbHa «TbIK» eTIN 6ekitIreHwe Ka6bHbI3.

Wan 6oJiriH KAKnArbIH Xa6y KNbIH 6oJca, dEmek Aca Ta3a WAn DOp6acbl XaHe/Hemec OhBH WAn DOp6acbl Tiperi

Dypbic opHaTbImmaFaH. WaH dop6acbHbIH KaKnaFbIH KywTei XaannahbI3 XaHe Kayinci3dk NiHTiperi KaKnaKTbI Xa6yfMaymkIHdk bepyi ywiH, eki 6eNIk Te Dypbc opbIHda TypraHbIHa Ke3 XeTKi3iHi3.

Cyrinepnj Taanay (H) -waH Dop6acbl 6ap moelb

Aca Ta3a Hepa 13 cy3rici anlnepreHepre Kapcbi MaKcImaJdbI Kopray DeHReiH XHe KOrapbI aya canacbIH KaMTamacbIeTeDi, ce6eBi KpyblfBdaH WbIFapbINFaH aya WaH/HTaK KaNDbIKTapbIHAn TONbIFbIMeH Ta3apTbINFaH 60JaB (cy3y dApexeci >99,95%

Cy3y eHimdiinirih KaanbHa KeTtipy ywiH cy3rhi KEM dereHe 4 aia6ip pet Ta3aJAN TypraH xon. KaTce De, MaKcMaJDbI eHIMdiNtki KamTaMaCb13 ety ywiH cy3rHi KEM dereHne Xbln caBH aybICTbIPfAH xon.

Aca Ta3a Hepa 13 cy3ricin (30) Ta3anay:

1. Awy tiinih Kemerimeh aya TopbH (31) wewin anbIHbI3.
2. Awy tiin 6ocaty apkblnla Caa ta3a Hepa 13 cy3ricih wblfapbn anbHb3.
3. Cydbln Kyu TbIM XOFapbl 60mMayha Ha3ap ayda p a Otbipbl, cy3riHi cy afblHda KybIhbl3.
4. Cy ka6aTtAnFaH xepeIe napaIenb aTaBHaJyCTaHbI3.
5. TOnbIfbImeH KeIKeHwe 6eJIMe TEMnepaTypacbIHda YCTaHbI3.
6. KetikTepiHOpbHbN 6aKan, Aca Ta3a Hepa 13 cy3ricH opbHa caBbI3.
7. Aya TopbIH KopnycbiHa «TbIK» etKeH nbI6bIC ectinreHwe Kipri3iHi3.

Wah6enirihcyrinepiH(38)Ta3anay:

2. Aca Ta3a WaH DOp6acbH (34), MOTOP cy3riciHiT TopbH (36) WbIfapbln anbIHbI3 XHe MOTOP cy3riciH (35) MOTOP cy3riciHiT TopbHaH WbIfapblbI3.
3. CydbH Kywi TbIM Korapbl 6oImaybHa Ha3ap aydapa OtbipIn, MOTOP cy3ricih cy afbHbHda KybIn, Ta3anaHbI3. OdaH KeiH

kz

aKbipbIHnCblBhlh3.

1. Motop cy3ricih TOpbIH Ta3anafah Ke3de Ke3 KeIreH WAnyHTaK KaIbIKTapbH KIIwi UeTKaMeH KetipiH3. KaXeT 60nca, DbIMKbIN KymcA Kw6epeK KonDaHbIHbI3.

OpbHapbHa caImac 6ypbH 6apNbIK 6oJIkTepe TOnbIFbIMeH KeNKeHHe K3 3iHi3.

1. AphaBJI KeTikTepe a6aJnAn opHaTy apKbIbI MOTOP cy3ricH TopFa 6eKiTiHi3.
2. Motop cyarici TopbI KINHaftbIH wan 6eJIirHderi apHaai b6afttTaftTAPf cbipftbIHb3.
3. Aphahbl wan dop6a tiperihin KemerimeH Aca Ta3a wan dop6acbH 6ekitih3.

Kypblfbl waOpHaTbIJaHaWla

Dop6acbl Dypbc IwH 6enirih

KaKNaFbHbIH Xa6bIybHa XoJ 6epMeTih Kayinci3dk KypanbIme H Ka6dbIKtanFaH. WaH DOp6acbHbIH KaKNaFbIH KywTeN XannahbI3 XHe Kayinci3dk iHtiperi KaKNaKTbI Xa6yra MymkHdik 6epyi ywiH, 6apblk 6eJIkTep Dypbc OpbIHDa TpyFaHbHa Ke3 XeTKi3iHi3.
15. ⅢaH 6eJIiriHkKaNaftbH opHbHa «TbIK» eITIN 6ekitJrReHwe Ka6bHb3.

Wan konTeHepi (I) Ta3aay -waH dop6acbl KOk MoJeIb

Haon KonTeHepin Kyneni Ta3anan Otbpy ywiH KeNeci npoueDypaHbI YcTaHbIHbI3:

1. 6eJiriH awy Tymecin (13) 6acbIn, 6aH 6eJiriH KAKnaFbH (14) aWbIbI3 da, 6aH KOHTeHepiH (39) WbIFapbIn aNbIHbI3.
2. KaKnaKTbI aMbIn, WaH KOHTeINHepiH 6ocatbIHbI3.
3. WAn KOHTeHepiH cy afbIHbIHda xyy apKbIbI KaJraH KipDi KeTipiHi3.
4. TOnbIfbImeH KeNKeHwe 6eMTeMnepaTypacbIHda YCTaHbI3.
5. WaH KOHTeHepiH KaKNaFbIH TbIK eTKeH dIb6bc ectinreHwe kaybIn, KaTadaH waH 6enirihe opHaTbIHb3.
6. ⅢaH 6eJIiriH KKaNaFbIH opHbHa «TbIK» eTin 6ekitijreHwe Xa6bIbI3.

Cy3rilepdi ta3anay (J) - shaH dop6acbl JOK MoDeIb

Бул модьde eki Aca ta3a Hepa 13 cy3rici 6ap.

Aca Ta3a Hepa 13 cy3rici anlneprehdepre Kapcbi MaKcImaIdbi Kopray DeHrein HxHe KOrapbI aya canacbIH kAMTaMaCbIeTeDi, ce6eBi KpybInfBdaH bIfapbIraH aya WAn/HTaK KaIdbIKTapbHaH TOnbIFMeH Ta3apTbINrHaN 60ana (cy3y dApexekci >99,95%

Cy3y eHimdiinirih kannbHa keNtipy ywiH cy3rhi KEM dereHe 4 aia6ip pet Ta3anan TpyraH KeH. KaTce De, MaKcMaJdbI eHimdiNikTI kaMTaMacb13 ety ywiH cy3rHi KEM dereHe Xbln caBbH aybICTbIPraH KeH.

ApTKbl KAKTaBb Aca Ta3a Hepa 13 cy3ricin (30) Ta3anay:

1. Awy tiinih Kemerimeh aya TopbH (31) wewin anbIHb3.
2. Awy tiin 6ocaty apkblb Aca ta3a Hepa 13 cyricih wblrappn anbHb3.
3. Cydbln Kywi TbIM XOFapbl 60mMaybHa Ha3ap ayda p a Otbipbl, cy3riHi cy afblbHda KybHbI3.
4. Cy ka6aTaanfah Xepnepihe napanneb afaTbHdAn yCTaHbI3.
5. TOnbIbIMeH KeNKeHWe 6eJIMe TemnepaTypacbIHda YcTaHbI3.
6. KetiktepihiOp hbi 6aikan, Aca ta3a Hepa 13 cy3riciOp hbiHa caIbHbI3.
7. Aya TopbIH KOpnycbHa «TbIK» etKeH dbl6bcic ectinreHwe kipri3iHi3.

Wan 6enirinH cyrineepiH (38) Ta3anay:

1. 8aH6eirin auy tymecin (13) 6acbIn, 8aH 6eirinH kaKnafbn (14) aubihbl3.

2. ⅢaH KOHTeHepiN (39) IeWIn aIbHbI3.

3. Amy tiin 6ocatbIn, Aca ta3a Hepa 13 cy3riciH, anrauKbl cy3riHi (41) xe He cy3riHi KopraTbH TopDbI (40) wlrapbn anbHb3.

4. Cy3rihi KopraTbIH TopDbI Ta3anaFaH Ke3de Ke3 KeIReH WaH/YHTaK KaIbIKTapbIH KiWi UeTKaMeH KeTpiH3. KaKeT 6oJcA, DbIMKbln KymcaK Wy6epeK KonDaHbHbI3.
5. CydbH Kywi TbIM Xofapbl 60mMaybHa Ha3ap aydapa OtbpIn, aIraKbI cy3riHi cy afbIHbIHda KybIn, Ta3aHaHbI3. OdaH KeiHaKbIPbIHan CbIFbIHbI3.
6. CydbH KyuTbIM Xofap60mMaybHa Ha3ap ayda oTbipBn, Aca Ta3a Hepa 13 cy3riciH cy afbHbIHDa KybHbI3.
7. Cy ka6aattanfah Xepnepihe napannenb

aftbHdaynCTaHb3.

1. TOnbIfbIme KeNKeHwe 6oIme TemnepaTypacbIHda yCTaHbI3.

OpbIHapbHa caImac 6ypbH 6apNbIK 6eJIkTepe TOnbIFbIMeH KeNKeHHe K03 XeTKi3iHi3.

1. AnfauKbI cy3riH I Aca Ta3a Hepa 13 cy3riciHderi apHaBbl KeTikke KeTtipin, eki cy3riHi KopfauTbIH TopMeH opbHdapbHa 6ekiTih3.
2. KeiKTePdiH opHbH 6aKan, 《TbIK》eTin opHbHa TycKeHwe aIraWkb cy3riHi, Aca Ta3a Hepa 13 cy3ricih XeHe KopfainbH Top XINHaFbH WAn KOHTeHepiHe 6ekiTih3.
3. ⅢaH KOHTeINHepiKaITadaH ⅢaH 6eJIirHe caJIbIHbI3.

KypbInfbi WAn KOHTeHepi Dypbc OphAtbInFaHwa 6enirih KaKaNarBihn Xa6blnybHa XoI 6epMeTih Kayinc3dk KypanbIme Hxa6dbkTaJrHa. Sha DOp6acbHbH KaKaNarBn KUwTeN XannahB13 XHe Kayinc3dk NiHTiperi KaKaNakTbI Xa6yra MymkiHdik 6epyi ywiH, 6apnbK 6eJIkTep Dypbc OpbIHDa TpyraHbHa Ke3 JeTKi3iHi3.

1. ⅢaH 6eJIiHn KaKnaFbH opHbHa «TbIK» etin 6ekitIirHeHwe Xa6bIHbI3.

KOCbIMUJAP

KocbIMwa cTaNapTTbI MymKiHdiKTeP (Moenbre 6aIIaNbICTbI) petiHde bepinyi Hemece Hotpoint-Ariston KOMnHaNcBihH eKiNetti optaJIbIKTapbIHah 6eNEK catbI anbHybl MymKiH.

KocbIMhaHb aybIcTbIpMac 6ypbIH XeHe Kbl3MeT Kepcety Ke3InDe aHbipDbl po3eTKaHaH afbltbHb3. KypblfBHLb, OHbIH iwi KaaiKepi HxHe KocbIMwAnapDbTa3aJay yuH acepi KyTu Hemece abpa3nBTi 3aTTapbl KOJaH6aHb3. KypblfBhl KaTadaH KOJaHa6ac 6ypbIH XaKcblan KenkeHHe K3XeTk3iHi3.

CTaHdapTTbI/kiJem 9eTkacbl (K)

CtahapTb/Kinet KetKacbi (1) KaTbI epi teric eHepdi, coHdai-ak, kInemep MeH Moketti KyHdeiikTi Ta3aJayra KolaJnbI. UeTKa KocbIMwa

neDanin (2) TEmeHderinepTa3aay ywiKoIHaHbIHbI3:

KaTbI eHeHep

Kijemdepe mH MOKeT

CTaHapTTb/Keinem 5eTKacbHbH, nnaCTMaCCaNbIK
6eJIiKTePiH Ta3aIay ywiH 5eTKaHb MeTaIaH
XacaIraH y3apTy TyTirHeH (8) axbipatbIn, Kpyrak
Hemece cAn DbIMkbIn Kymcak WybepeKeNeH
cyptiHi. 5eTKaHbH, kbldapbH Ta3anay ywiH,
KaKet BoJca, xhiuke yUThBn (26) KeMeIImeH Ke3
KeIReH KpDi KeTIHi3.

NapkeT 电Kacbl (L)

Napket 3aaw eHep cTbI eTe H3IK eHepDi Ta3anayfa K0nbl. ApnaBt TaBnKbInap ObI eTe H3IK 6eTTepi 3aBIMdAm Ta3anayfMyMKINik 6pepi. Napket TckacBnBn nactMaCCaNk 6JIkTepi Ta3anay ywiH 5eTKaHb MetanDaH XacanFaH y3apTy TYiriHe (8) axbipatBn, KpyrKa HeMece CAn DbIMKbl KymCaK Wy6eKeNeH cyptiHi3. 5eTKaHbN KbInapBn Ta3anay ywiH, XhiWke YwTbH (26) Kemerim Ke3 KeIreH Kipdi copBn anbIHbI3.

Typ6o 1eTka (M)

Typ6o 4) ocipece xihiwke kilenmep MeH MOKETTI Ta3anayra XeHe XaHyapdbIH KYHIn copbIn anyfKaonaiNbI. 5eTKaHbIH aHaNhybIH 7aHc0pfbWtBn copy Kywi backapaDbI. Typ6o 5eTKaHbIH nlaactMaccalbIK 6enikTepiH Ta3anay ysiH 5eTKaHbIMetAnDaH XacanFaH y3apTy TytiriHeH (8) axbipatBn, KypraK Hemece CAn DbIMkbIN KymCaK Wy6eKePneH CypTHi3. AHaMaBbl 5eTKara BainahbIn KaIraH WaTap MeH XinTepdi KaWbImeKecin aBbHb3, 6ipak 5eTKaHbIH KbIaPbIH 3AkBIMdaI anMaHbI3.

JIOKC napKeT 9eTkacbi (N)

IIOKc napket 5eTKacbi (6) H3iK XHe napKeTneH KaNTaJIraH eENdepdi Ta3aJayra aca KOnaJIbI. 5eTKa eTe wAHCOPfBtBtIN, copy KyWimeH 6ackapblNaTbIH H3iK aHaHMaNbl KblDapMeH XHe H3iK eENdepdi KopfaiTbIH JyMCAK DeHReJeKTepeMeH XabIKTaJIraH. ByI 5eTKaHbIH Ta3aJay eHIMdiNiri Hotpoint-Ariston cTaHdapTTbI/

kz

KIIeM 5eTKacbIMeH caJIbICTbIPraHa 30 %-fa apTbIK (cblHaK IEC 60312 cTaHdapTbIHc eKec XacaIraH). JIOKC napKeT 5eTKacbIHbIN PnactMaCCaJIbIK 6eNIkTePIn Ta3anay ywiH 5eTKaHbI MeTaNDAH XacaIraH y3apTy TytirHeH (8) axbipatBn, Kpyrak HeMece cAn DblIMKblN Kymcak 7y6peKeH n CypTHi3. AHaImaJIbI KblIapDbI Ta3anay ywiH kayinci3ik KynbIH OPhbHa 6ypBn, Wein aBlHBi3. OdaH KeiH aHaImaJIbI 5eTKaHbI 6eJIeKTeN, Ta3anayfA kipiciH3. BaIaNbIn KaIraH WaHTap MeH xInTePdi KaIbIMeH Kecin aBlHBi3, bipak 5eTKaHbIH KbIaPbIH 3aKbIMdAn anMaHbI3.

Kayinci3diKti KaMTaMaCbI3 ety ywiH KypblfblHbI KOJaHaFah Ke3de KOJdapbIHb3dbI copy yWBiHaH Hemece aHaJImaJIbI ueTKaDaH ayNaK YCTaHbI3.

KanTaBbIw ΚeTkacbl (O)

KanTaBbIu 5) DnBaH, MaTpac, Kepne, XactbIK, T.6. 3aTTapDbI Ta3aJayFa KOaNJIbI. OI WAnCOPfBbUThbIH, copy Kywi BACkapaTbIH aHaJMaJIbI KbIJaPMeH Xa6DbIKTaJFaH, OJAP 6oJc TaPeH Ta3aJayFa XeHe MaTanapDaH XyH, WAs HEmeCE KeHeNepDi KeTipyRe MymKiHdIK 6epei. OfaH KocA, KopFauTbIH Top KbIJaPDbIH Ta3aJAnaTHbIH 6etKe TInOHe JOn 6epMei, MaTanapDbI H3ik TypDe eHNeuydi KaMTamacbl3 etedi.

KaTafbiu 电KacbHbH INaCTMaCCaNbIK 6eikTeepin Ta3anay yuih 电KahbI MetaJaH XacaJFaH y3apTy TyTirHeN (8) axbipatbIn, Kypfak

Hemece cən DbIMkbJ KymcaK sy6epeKeNc HcyTHi3. AHaMaIbKblndapDb Ta3anay yuH 6eity 3neMeHTepiBocaty apkblkaKaNaKTbI 6ocatbHb3.OaH Kein AHaImaIbI uETKaHbI 6enweKTe, Ta3anayra Kipichi3.BaInaHbIN KaRaH WauTap MeH XInTePdi KaUdbMeH Kecin aNbIHb3, 6ipak UeTKaHbH KbIpaBH 3aKbIMdAn aMaHb3.

KiiHiwke yw (P)

KocbIMwa 6eNikTeri (28) xiHjwke yW 6ypbIHTapDbI, KncbIK xepnepdi XHe Ta3aHaHybl KnbIH backa xepnepdi Ta3anayfKa KeMeKTecedi. XiHjwke yWtbl Ta3anay ywiH uetkahBi MetanDaH Xacalran Y3apTy TytirHeN (8) axbipatbn, Kyprak Hemece c9l DbIMkbl JxMcaK wSybepeKeNeh cyptHi3.

Hə3ik 6eTTepre apHaIraH yw (Q)

KocbIMwa 6oJIkTeri (28) He3ik 6eTtepre apHaIraH yu 6atapea, Xnha3, T.6. CnAKTbI apHaIbI Kytim kaxet etetih 6eTepdi ta3anayfa KOaIbI. OhIH apHaIbI TaBnFt Kblnap OHbl eTe H3ik 6eTtepi 3akIMdAmai Ta3anayFa MymkiHik 6epei. H3ik 6eTtepre apHaIraH yuTBH nlaactMaCCaNbIK 6oJIkTePi Ta3anay YwiH yuTBi MetanDah XacaIraH y3apTy TYtiriHeN (8) axbipatBn, Kypfak Hemece cAn DbIMkbIN Kymcak WybepeKeNeH cyptiH3. UeTKaHbIN KbInApbH Ta3anay ywiH, kaxet 6oJca, XhiWke yuTBH (26) Kemerim Hen Ke3 keIReH kipDi ketiH3.

AKAYIbIKTAPDbI KOIO

AkaayIbIK

UaHcopfblw ewiipimEni.

ToImaca Da, WaH DOp6acbl/ KOHTeHepi ToJIb IHHaKATOpnapbJaHaAdbl.

blktmamce6entepi /wewimdepi

AubipKocbiMaHaHHeMeCeTmMeTyp.
- Wanh Dop6acbH aybICTbipbHb3. Ke n MEnIepe eTe ycaK wah Hemece YHTaK (YH T.6.) copbInca, DOp6a aNl ToImaFah 6oJcA da, «Wan Dop6acbToJI» Kbl3bIn TYCTi INDnKaTOpbl XaHybl MyMkiH. MyHbIn ce6ebi - Aca Ta3a wah Dop6acbl eTe ycaK wah/YHTak TyipwiktepiH yCTan TypbIn, MaKcImaJDbI rHrueHaHbI KaMTaMaCbI3 eTy.
- ⅢaH dop6acbl JOK MoJeIbIepDe ⅢaH KOHTeINHePiH Ta3aJaHaB13.
Cy3rinepei Ta3aHaHbI3 KHe KaKet 6oJca, oJapbl aybICTbIPbIHbI3.
￥3apTy Tytiri, Maibickak TyTik XeHe 5eTka 6iteJin

KaJMaFaHbHa Ke3 KeTki3iHi3.

Copy kywi TeMeH.

Cy3rIepDi Ta3aHaHbI3 KHe KaKeT 6onca, oJapbl aybIcTbIpbIHbI3.
- ¥3apTy Tytiri, MaBbICKa Tytik XeHe ΜεTeKa 6iTeJin KaJIMaFaHbIHa Ke3 XeTki3iHi3.
- WaH dop6acbIH aybICTbIPbIHb3. Kcn MOnIepe erte ycaK WaH Hemece YHTaK (YH T.6.) copbInca, Aca Ta3a WaH dop6acbI 6itein Kaanybi MymkiH.
- Wanh KOHTeHepiH XaHE OHbIH cy3riinepiH Ta3aJaHaBbI3.

Kyaattb KaawbikTah 6ackapy Kymbic icTeMeiDi.

• BaTape3apAdbI kTeKJIikci3.
• Batapeanap 6enirine 6atapeanap dypbic caIbH6araH. OH xHe tepic nonoctepihe Ha3ap aydapbIn, eki AAA 6atapeacbH opHaJnactbIpbHbI3.
• OH xhe tepic nonioctepine Ha3ap aydpbIn, 6aTapeanapdbI wblfapbln aIbIHbI3 da, KaTApHaTbIHbI3.
  KyaTbI KaBbIKTaH 6ackapy Teirih INHpaKa3bln CnHaJIbHa 3JneKTpoHdbIK Kypblfblnap Hemece 6acka 3aTTap Keepri Jxacan Tpybl Hemece Xaybl Tpybl MymKiH.

Copran Ke3de kiwi 3neKtpocTaTNkAlbIK pa3pndap6aikanaDbI.

• YH CnRAKbI eTe yCaK WaH He YHTaK Copblnca, a3daFah 3JIeKTPOCTaTnKaJbIK pa3pIdTap 6aikaybi MymKiH. Kofapbla aITbIINFaH 3aTTap copfAH Ke3de MeTaIaNah XacanFaH y3apTy TYtIRH KOJaHaB6aN, TEK NlaCTMaCCaJIbIK MaNbICKaK TYtIKTI KOJaHaBHeB13 XHe TEmeH copy KyuH opHaTbIHbI3.

KoJaHaFAn Ke3e waHcopfblw bIckbIpraH db6bc WbIrapaDbI HeMece dipindei.

Bip Hemece 6ipHeWe KocbIMwa Dypbc opHaTbIMmaFaH. Cy3rinep MeH UeTKaIap HcKaynapra caikec opHaTbJIFaHBiHa Ke3 XeTki3H3. HaOp6acbl 6ap MoDeIbIe apanbIK Ka6aTbIH Dypbc opHaNactbIpbINFaHBiH Da TeKcepH3.
- ⅢaH dOp6acbl/koHTeHepi TOnbl. ⅢaH dOp6acbln aybIcTbIPbIHb3 HEmce ⅢaH KOHTeHepiH 6ocatblb3.
Cy3rinepDi Ta3anaHbI 3 KHe KaKeT 6onca, onapbl aybictbipblHbI3.
Aya petteriwi aubk. On npbc xabnfa hha ke3 xeTkizhi3

JaH 6eJiriHn KaKnaFbI Xa 6blMaNDbI.

Aca Ta3a WaH DOp6acbI Hemece WaH KOHTeHepi Dypbc opHaTbImMaFah. Kayinci3dk iIntiperi waH 6enirih KaKnacbIH Xabyra MymKHHdIK bepyi ywiH on opHbHa dypbc opHaNactbipblfAHbHa Ke3 JeTKi3iHi3.

UeTka 3ep kblnnidbl.

Copy Kyuin a3aInbHbI3, cicepe KInemep MeH KaNbIMatanapdbTa3aJaraH Ke3e. Copy acepiH a3aInTu yuiH aya peTteriin aUbHbI3.

Ka6eIb 3ep opanaIbl.

Opay Ke3iHde Ka6enb TyiHdelen KaMMaybIH KaMTaMaCbI3 etiH3. On typbIn kAnca, Kyat Ka6eniH ToJIbIfbImeH bIFapbIn, opayDbI KaNTaJaHbI3.

Kbl3MET KOPCETY

E3 tTybHyBbIbApbIMbI3Ra Kbl3MeT KepeTeM3
Xhe cepBnCTIK KbI3MeTTi Xorapbl DeHreJde YcbHyra
TbIPbICMbI3. C1re KypblfBImeH OHa HxHe KOJaJIbI
KymbcXacayra MymkIHdk 6epy ywiin eHimdepim3di
y3dikci XetinDipin OTbipyfa TbIPbICMbI3.

KypbIrfBira Kytim Kepcety

KypbIrfBaKa KyTim KepcTyre apHanraH Hotpoint
Ariston ycbHaTbIH KypblfBbIH Professional
Kc6n 6yibImdapbIHbH XeNici KypblfBbIH
KoJaHbIC Mep3iIM Y3apTaDbI XHe OHbIH
cbHbIN KaNy Kayin H a3aHTabI.
Professional Kc6n 6yibImdapbIHbH XeNici
KypblfBbIHbIDepkWeJIkTePiE cKepe
otbIpbn XacanraH. Ohimdep cana, 3KOJorna
XHe KondaHy KayinciDi r 60bIHwa
EyponaBik XofapbCTaHdApTTapDb KaTah
caTaNt OtbPbIN NtAnya XacanraH. TonbIK
aknapaTbI www.hotpoint-ariston.ru Be6-
caTbIHbIN "KbI3MeT KepcTeY" 6enimiHeh
KapaHb3 XHe KaJaHbI3DaFbI DyKeHDepDeH
cypaHbI3.

YakineTTI Kbi3MeT KepcTeOptanbIKTapbl

3 TyTbHybIbIapbIMbI3faKaKbIHbIpaK6Oly yuH uIe6ep MaMaHdapbIbIH XOFaPbI DeHReIderi KcC6n daBbHdbfbl MeH eDinirimeH epeKweneHeiT KbI3MeT KepceTy XeJInePiH KaIbINTacTbIPdkI.

AkaynaiDa6oIraHkaFda

KbI3Met Kepcety optaIbIbHa xa6apnacap anDbIHda, akayIbIKTbI e3iH3 Ty3eTIN Kepyre TbIPbcIHbI3 ("AkayIbIKTap XHe OnapdbI Ty3eTy XOndapbi" TapaybIH kappaHbI3).

KbI3MeT KepceTy opTaIbIbHa KeninDik KyKaTbHda KepceTInreH TeneoH HemipimEn xa6apnacyra 6onaDbI.

! Bi3 yekinettI Kbl3Met KepeCy optanbIKTapbHa raha xa6apnacydbI ycbiHaMbI3

！KoHey Kymbictapbih icke acbipraH Ke3de

fupmaIbIK 6eIweKTepei rHa KOndaHybIH Taan erH3.

Kb3met Kepcety opTaIbIbHa xa6apnacap anDbHda keneci mJlmEtTepdi 6epyre daBbH eKeHiH3di TeKcepin anbHbI3:

AkaaybIK typiH cunatay;
- Keninik KyKaTbIbIH HEmpi (KbI3MeT Kepcety kitanuacbl, KbI3MeT Kepcety cePTnDnKaTaT T.C.C.);
KypbInfbHbH aknapa TaKaTaiWacbHda HEmecekenilik KykaTbIHda KepcetinreH KypblfBihHmodeni XHe cepraJbIK hemipi (S/N);
KypbInfbHbIHcTbINfaha-NyHi

Baca naJaIbI aKnapaT neH XaHaJIbIKTapdbI Ww.
hotpoint-ariston.ru Be6-caNTbIHbIH «KbImET Kepcety》
tapaybHaH Kepe anacbl3.

KOKbICKA TACTAY

3NeKtp XeHe 3neKtpoHnKaIbIK KypanDaIapDbIH KaIdbIkTapbHa (WEEE) KaTbICTb2002/96/EC

Eypona 3aHHaMaCbHa cKeC y

Kypbblfnapbl KaNbIntb TOnblk Kanalblk

KaIDbIK aHaJIbIMbIH NaIdaIaNbIN

eHIMdepderi cbI3blraH KObkic XaWiri eHIM necHH 6eneKeTEnre H KObkic XnHayra KaTbICTbl MiHdetIH eCKe caIaIb. JkapamcbI3 yN KpyblfblnapbIH Dypbc IKO10Fa KaTbICTbl KOCbIMwA aKnapaT any ywiH eHIM neNepi TnicTi xaIbIKKa KbI3MeT KepcTeOpTaIbIFbHa Hemece OApDbIH XeprinikTI eKINdepine xa6apnaca anaIbI.

Ew6ip opama MaTePnaIbTaFAMFa Tmeyi Kepek.

Hotpoint
Hotpoint ARISTON