VG 120 GHX0 - тостер HOTPOINT-ARISTON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ VG 120 GHX0 HOTPOINT-ARISTON

класыIПреди да пристъпите към използване на уреда, моля прочетете настоящитеинструкциизабезопасност.Съхранявайтеинструкциите вблизостдоуреда,задагиизползватезавбъдеще. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И СПАЗВАЙТЕ ПО-ДОЛУ ПОМЕСТЕНАТА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Внастоящитеинструкцииивърхууредаимаважнисъобщения във връзка с безопасността, които трябва задължително да се спазват. Производителят не поема никаква отговорност за неспазването на инструкциите за безопасност, неправилната употребанауредаилипогрешнанастройканакомандите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Непозволявайтенабебетаималкидеца(0-3годишнавъзраст) дасииграятсуреда.Непозволявайтенадецамежду3и8годишна възрастдаборавятсуреда,освенаконегинаблюдаватепостоянно. Уредътможедабъдеизползванотдецанад8-годишнавъзрасти отхораснамалени физически,сетивнииумствениспособности илиснедостатъченопитипознания,носамоприусловие,чеса поднаблюдение.Същитемогатдаизползватуреда,акознаяткак да болавят с него по безопасен начин и ако са запознати с опасноститеотнеправилнотомуизползване.Непозволявайтена децатадасииграятсуреда!Почистванетоиподдръжкатамогатда се извършват от деца, само ако са под наблюдението на

ВНИМАНИЕ: Загрята повърхност: недокосвайтеповърхносттанауреда,тъйкатосенагрява приупотреба.

• ВНИМАНИЕ: уредът не е предназначен за употреба чрез външентаймерилиотделнодистанционноуправление.

Уредът е предназначен за битова употреба и подобни приложения като например помещения, които се ползват като кухнявмагазини,офисиинадругиработниместа;къщизаселски туризъм,хотели,мотели,къщизагостиидругижилищнипомещения.

Стоманените прегради трябва да бъдат напълно сглобени преди употребата, за да се избегнат евентуални рискове и неизправностиповременаработа.

Уредътнеепредназначен за професионална употреба.Не използвайтеуреданаоткрито.

Използвайтесамодоставенатасбарбекютоскара.

Външнатаповърхностможедасенагреезначителноповреме наработанауреда.Неседоближавайтедонагретитеповърхности игиоставетедасеохладятпредидаборавитесуреда,сподвижните мучастииаксесоари.

Изключетеуредаотконтакта,когатонегоизползвате.

Ненакланяйтетавичкатазасъбираненамазнини,когатов нея има олио или други течности. Изпразвайте и почиствайте тавичката редовно и не я оставяйте да се напълни повече от половината.

Следкатосвържетеуреда,уверетесе,чечервениятиндикатор

Използвайтеуредасамоакоскаратаеправилнопозиционирана.

Използвайтеуредасамоакотавичкатазасъбираненамазнини енамястотоси.

Предидапуснетевексплоатацияуреда,включетегонапразен ход без да поставяте нищо върху него. Не поставяйте никакви

itbgпредметивъввътрешносттанауреда!Неоставяйтелопаткатаи щипкитевуредадокатоетопъл.

Ако случайно доловите или забележите гъст дим, по всяка вероятностхранитесавконтактснагревателнитекомпоненти.Ако товасеслучи,изключетеLightgrill-аигооставетедасеохлади. Остранетескаратаивсичкиостатъциотхрана,коитосенамират извън нея. Уверете се, че хранителните продукти се намират в центъра на решетката и че не са в контакт с нагревателните компоненти.

Ако използвате скарата като тостер, хлябът би могъл да прегори, следователно не изполвайте уреда близо до или под възпламенимиматериали.

Използвайтеуредасамовъввертикалнапозиция! ИНСТАЛИРАНЕ

• Инсталирането, включително и свързването с вода (ако е предвиденотакова),ел.свързванетоиремонтанауредатрябвада се извършват от квалифициран технически персонал. Не извършвайтеремонтинеподменяйтечаститенауреда,освенако това не е конкретно посочено в наръчника за експлоатация. Не допускайтедецатавзонатанаинсталиране.Уверетесе,чеуредът несееувредилповременатранспорта.Вслучайнапроблеми, моля свържете се с дистрибутора или с най-близкия център за техническообслужване.Следкатоприключитесинсталиранетона уреда,отдалечетеотпадъчнитематериалиотмонтажа(полистирол, пластмаса и т.н.), тъй като крият опасност от задушаване и не позволявайте на децата да се доближават до тях. Преди да пристъпитекъминсталиранетонауреда,изключетегоотконтакта, задаизбегнетеевентуалентоковудар.Внимавайтеданеувредите

itbgзахранващиякабелповременаинсталиране–рискоттоковудар. Включетеуредасамоследкатопривършитесинсталирането.

Позиционирайтеуредавърхуравна,сухаистабилнаповърхност (напримерработенплотилимаса).Непоставяйтеуредавкраяна работнияплот.Недоближавайтеуредадоизточницинатоплина- риск от пожар. Не инсталирайте продукта при проблем с вентилацията.

Несъхранявайтевъзпламенимиматериаликатоспирт,бензин илиаерозолблизодоуреда–рискотексплозияилипожар.

Преди да свържете уреда, уверете се, че електрическите характеристикисасъвместимистезиназахранващатаелектрическа мрежа. Табелката с данните за захранващото напрежение се намиравърхудънотонауреда.

Трябвадаевъзможнодаизключитеуредаотзахранващата електрическа мрежа, като за целта щепселът трябва да е разположен на достъпно място или трябва да предвидите многополюсенпрекъсвачвгорнатачаст,асамиятуредтрябвадае заземенвсъответствиеснационалнитедирективизабезопасност наелектрическитеуреди.

Неизползвайтеудължителииадаптерииневключвайтеуреда, акостесмокриръцеилибезобувки.Забраненоеизползванетона уреда, ако захранващият кабел или щепселът са увредени, ако уредътнефункционираправилно,акоепадналназемятаилие

Ако захранващият кабел е повреден,подменетегос нов от същиявид,задаизбегнетеевентуаленрискоттоковудар.

Неоставяйтекабеладависиизвънработнияплотилимасата инегооставяйтевконтактснагретиповърхности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: предидапристъпитекъмизвършването на каквато и да било операция свързана с почистването или поддръжкатанауреда,уверетесе,чеуредътеизключеничеел. захранването е прекъснато, за да избегнете евентуален риск от

Почиствайтесвлажнакърпа.

Непочиствайтесвъзпламенимиилиексплозивнитечности.Не използвайтеникогаразтворители,алкалниагентииабразивниили агресивни почистващи препарати. При почистване не потапяйте никогавъввода.

Почиствайте уреда след всяко ползване и не оставяйте застоялаводаимазнинивтавичкатазасъбираненамазнини.

itbg КОМПОНЕНТИ И ТЕХНИТЕ

5. Подвижнатавичказасъбираненамазнини

9. Страничниръкохватки

Благодарим ви, че закупихте нашето Light Grill-барбекю с лампа. Направили сте добър и успешен избор. Съветваме ви да регистрите уреда на интернет сайта www. hotpoint.eu, за да можете да ползвате всички предимства, предоставени в полза на клиентите от сервиза за клиентско обслужване на Hotpoint. Когатопечетенаскаратачервеноилибяломесо, можете да получите най-добри резултати, като запечататепонай-бързначинсосавмесото.Light Grill-барбекюто пече едновременно и от двете страни и следователно пече два пъти по-бързо отостаналитетрадиционни методиза печенена

ПеченетовърхуLightGrill-барбекютоесъщотака иединотнай-ефикаситеметодизадрениранена мазнините, защото в тавичката за събиране на мазнини се отделят нежеланите мазнини. Това правиотнегоединотнай-здравословнитеметоди за приготвяне на невероятни сочни пържоли, вкуснинаденички,хрупкавопилешкомесце,както и много замразени продукти. Вашето Light Grill- барбекюнеесамоидеалниятначинзаприготвяне на прясно месо, но ще ви бъде също така и от полза при приготвяне на предястия изамразени хапкизапартисвашитеприятели.Съхранявайте LightGrill-барбекютонавашеразположение,зада гоползватеповременазакуска,обядивечеря.70 itbg НАЧИН НА УПОТРЕБА Прочетете внимателно тук поместените инструкции, за да оптимизирате максимално резултатите от използването на Light Grill-

на барбекюто, водачите на решетката и тавичката за събиране на мазнини са правилнопозиционираниидобрепочистени. Поставете първо страничните водачи, след това предните и задните прегради между страничните панели и нагревателните компоненти. Уверете се, че надписът „TOP“ гледанагоре.

2. Пъхнете до края тавичката за събиране на

мазнини. Уверете се, че металният съд е добрезахванатзапластмасоватаоснова.

3. Включетеуредавконтакта.

4. Изберете желаната температура. Според

вида и височината на продуктите, които желете да приготвите, можете да изберете мощностот1до4.

5. Завъртете таймера, за да включите Light

Grill-барбекюто. Според вида и височината на продуктите, които желете да приготвите, както и според вашия вкус, времето за печенеможедаварирадо30минути.Зада получитепо-сочниястия,предидапоставите продуктите, ви препоръчваме да оставите LightGrill-барбекютодазагрее.

6. Поставетепродуктитевърхускарата.Скарата

може да се използва и от двете страни за по-тънки или по-дебели продукти до 5 см. Поставетепродуктитевцентъранаскарата, бездасеподаватчастиоттяхизвъннея.

7. Поставете скаратав страничните водачи на

Light Grill-барбекюто, които я придържат по временапечене. НАЧИН НА ПОЧИСТВАНЕ При изключен таймер (в позиция O󰀨), преди да пристъпитекъмпочистване,изключетеLightGrill- барбекюто от контакта. Остевете го да изстине предидаизвадитеостаналитекомпоненти.Преди даотстранитемазнинатаоттавичкатазасъбиране намазнини,оставетеядаизстине. 1-ва стъпка: Отстранете вътрешните прегради, катогиприплъзнетенагоре,следвайкиизвивката накомпонентите. 2-ра стъпка: Отстранете страничните водачи (десениляв),катогизавъртитенаедначетвърт обиколка,задагиосвободитеотзахватките.След товагиповдигнете,задагиизвадитеотLightGrill-

3-тастъпка:Отстранететавичкатазасъбиранена мазнини,катояприплъзнетенапред.Отстранете стоманенатаплоча,задаможедаяпочиститепо-

За да монтирате отново разглобените части, изпълнете операциитe в обратен ред. Преди да поставите вътрешните прегради, уверете се, че страничнитесупортисамонтираниправилно. Вътрешни прегради и странични водачи: мият сес топла водаи сапун.Заотстраняваненапо- упоритите замърсявания използвайте найлонови гъбички,коитомогатдасе миятвсъдомиялната машина. Почиствайте тавичката за събиране на мазнини след всяко ползване. Натрупаната мазнина може да доведе до увеличаване на температуратаидаповредидънотонатавичката за събиране на мазнини. След неколкократно използване е възможно върху преградите или върху скарата да се наслоят овъглени мазнини. Ако е необходимо използвайте препарат за почистване на фурни, но изплакнете обилно с вода.Неизползвайтепрепаратзапочистванена фурни за почистване на пластмасовите части. Упорититезамърсяванияинаслояваненамазнини по преградите могат да намалят ефикасността напечененаLight Grill-барбекюто.Привсетова, лекото потъмняване, което може да се появи след продължително използване на продуктите за почистване, не оказва никакво влияниевърху ефикасносттанаработанауреда. Тавичка за събиране на мазнини:миесестопла вода и сапун. За отстраняване на упоритите замърсявания използвайте найлонова подложка. НЕ е препоръчително да миете пластмасовите компоненти в съдомиялната машина, тъй като високитетемпературина водатаипочистващите препаратибихамоглидаразхлабятпластмасовите ръкохваткиилидаувредятпластмасовиясъд.Не използвайтепрепаратизапочистваненаметални повърхности, тъй като биха могли да увредят стоманенитеилипластмасовитеповърхности. Структура на Light Grill-барбекюто: почиства се с мека неабразивна кърпа. За почистване на предните и задните повърхности от иноксова стомана,ви съветваме да използвате специални препаратизапочистваненаиноксовиповърхности.71 itbg Неизползвайтетеленигъби(отстоманенавълна), твърди абразивни почистващи препарати или химическипрепаратизапочистваненавъншните повърхностинаLightGrill-барбекюто,тъйкатотова бимоглодаувредиповърхносттаму. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ !Никоганеизползвайтеуслугитенанеоторизиран

Подгответеследнатаинформация:

• типнавъзникналияпроблем.

• сериенномер(S/N). Тазиинформациясенамиранатабелкатасданни върхууреда. СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР Б у л с е р в и з Е О О Д Ул.Хайдушкаполяна57-59, 1612София тел.[phone] ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА РЕЦИКЛИРАНЕ НА АМБАЛАЖНИТЕ

Амбалажната опаковка може да се рециклира на 100% и върху нея има знакзарециклиране(*).Следователно различните части от опаковката трябва да се рециклират по подабаващияначин,всъответствиесдирективите наместнитеоргани. РЕЦИКЛИРАНЕ НА ДОМАКИНСКИ ЕЛЕКТРОУРЕДИ Този продукт е произведен от рециклируем материал, който може да бъде използван повторно. Придържайте се към местните нормативи за рециклиране на отпадъци. За по- подробна информация във връзка третирането, оползотворяването и рециклирането на домакинските електроуреди, моля обърнете се къмместнитекомпетентнислужби,пунктоветеза предаване на битови отпадъци или магазина, в койтостезакупилиуреда.Тозиуредемаркиранв съответствие с Европейскатадиректива2012/19/ ЕС относно отпадъците от електрическо и електроннооборудване(ОЕЕО).Благодарениена правилноторециклираненауреда,потребителите спомагат за предотвратяването на отрицателни последици върху околната среда и здравето, в резултатнанеправилнообезвреждане.Символът (*) върху продукта или в придружаващата го документацияозначава,четозиуреднетрябвада бъде третиран като битов отпадък, а трява да бъде предаден в специално предназначените за целта пунктове за предаване и рециклиране на електрическоиелектроннооборудване.Whirlpool EMEA S.p.A. Socio Unico Via Carlo Pisacane, 1 20016 Pero (MI) Italy www.hotpoint.eu VERTICAL GRILL 08/2017 - ver. 1.3