VG 120 GHX0 - Grille pain HOTPOINT-ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	850 W
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Contrôle du brunissage	Réglage de la température
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions (L x P x H)	260 x 160 x 190 mm
Poids	1,2 kg
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide, tiroir ramasse-miettes amovible
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Design moderne, idéal pour une utilisation quotidienne

FOIRE AUX QUESTIONS - VG 120 GHX0 HOTPOINT-ARISTON

Le grille-pain ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Les tranches de pain ne dorent pas uniformément.

Essayez de régler le niveau de browning (dorure) sur une valeur plus élevée. Assurez-vous également que le grille-pain est propre et exempt de miettes.

Le grille-pain dégage une odeur étrange lors de son utilisation.

Il peut s'agir d'une odeur de neuf, surtout si vous utilisez l'appareil pour la première fois. Si l'odeur persiste, vérifiez qu'il n'y a pas de débris à l'intérieur.

Comment nettoyer mon grille-pain HOTPOINT ARISTON VG 120 GHX0 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir à miettes et nettoyez-le à l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Le pain reste coincé dans le grille-pain, que faire ?

Ne tentez pas de retirer le pain à la main. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le retourner légèrement pour libérer le pain coincé.

Le grille-pain fait un bruit étrange pendant son fonctionnement.

Si vous entendez un bruit inhabituel, débranchez l'appareil immédiatement et contactez le service client pour une assistance technique.

Est-ce que le grille-pain peut griller d'autres aliments ?

Le grille-pain est principalement conçu pour le pain, mais vous pouvez également l'utiliser pour des bagels ou des tranches de muffins. Évitez d'y mettre des aliments trop épais.

Quelle est la garantie du produit HOTPOINT ARISTON VG 120 GHX0 ?

Le produit est généralement livré avec une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI VG 120 GHX0 HOTPOINT-ARISTON

• Cesinstructionssontégalementdisponiblessurlessiteswww.hot- point.euoudocs.whirlpool.euouentéléphonantaunuméroindiquésur la garantie.

Les instructions de cet appareil contiennent d’importants messages relatifsàlasécurité,quevousdevrezobserverscrupuleusement.Le fabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdenonobservationdes instructionsde sécurité,d’utilisation improprede l’appareilou deré- glage incorrect des commandes.

Tenirl’appareilhorsdelaportéedesnouveauxnésetdesenfants de0à3ans.Tenirl’appareilhorsdelaportéedesenfantsde3à8ans, à moins qu’ils ne soient sous surveillance constante. Les personnes (y comprislesenfantsâgésd’aumoins8ans)qui,enraisondeleursca- pacitésphysiques,sensoriellesoumentales,deleurinexpérienceou deleurméconnaissance,nesontpasenmesured’utiliserl’appareilen toutesécurité,doiventseservirdecelui-ciuniquementsoussurveil- lance. Ces personnes peuvent se servir de l’appareil si on leur a ensei- gnéà lefaire entoute sécurité eten touteconscience desdangers dérivantdesonutilisation.Nejamaislaisserlesenfantsjoueraveccet appareil.Lenettoyageetl’entretiennedoiventpasêtree󰀨ectuéspar unenfant,àmoinsqu’unadulteresponsablenesupervisecesopéra- tions.

ATTENTION: Surfaces chaudes: Les surfaces de l’appareilatteignentunetempératureélevéelorsdeson utilisationetnedoiventpasêtretouchéessansprécautions.

• ATTENTION:l’appareiln’estpasdestinéàêtremisenfonctionau moyend’untemporisateurexterneoud’unsystèmedecommandeà distanceséparé.

L’appareil est destiné à un usage domestique et applications similairestellesque:locauxdecuisinemisàdispositiondupersonnel demagasins,bureauxetautreslieuxdetravail;gîtesruraux;parles clients d’hôtels, motels, bed & breakfast et autres environnements résidentiels.

Lesparoisenacierdoiventêtreassembléescomplètementavant l’utilisationpouréviterlesrisquesetlesdysfonctionnements.

L’appareiln’estpasindiquépourunusageprofessionnel.Nepas utilisercetappareilàl’extérieur.

Nejamaisimmergerl’appareildansl’eau–risqued’électrocution.

Utiliser uniquement la grille fournie.

Lasurfaceexternepeutdevenirtrèschaudequandl’appareilest en fonction. Ne pas toucher les surfaces chaudes et les laisser refroidir avant de manipuler l’appareil, ses parties amovibles et les accessoires.

Débrancherlapriseaprèsutilisation.

Faire attention lors du déplacement du tiroir lèchefrite quand il contient des huiles ou des liquides. Vider le tiroir régulièrement et fréquemment.Nepaslaisserremplirletiroiràplusdelamoitié.

Utiliser l’appareil uniquement avec la grille en place.

Utiliser l’appareil uniquement lorsque le tiroir lèchefrite est en place.

Avantd’utiliserleproduitpourlapremièrefois,e󰀨ectueruncycle àvide.Nepasinsérerd’objetsdansl’appareil.Nepaslaisserlaspatule ou les pinces dans l’appareil quand il est chaud.

frdense,lesalimentssontprobablementencontactavecleséléments chau󰀨ants.Ceciindiquequelesalimentsinséréssonttropgrandsou insérésdefaçonnoncorrectesurlagrille.Sicelaseproduit,débrancher leLightgrilletlelaisserrefroidir.Enleverlagrilleetenlevertoutexcès d’alimentquidépassehorsdelagrille.S’assurerquelesalimentssont centréssurlagrilleetqu’aucuncôténetouchelesélémentschau󰀨ants.

Siutilisécommetoaster,lepainpourraitbrûler,doncnepasutiliser l’appareilàproximitéousouslematérielinammable.

Laisser refroidir l’appareil après chaque utilisation.

Utiliser le produit uniquement en position verticale. INSTALLATION

L’installation, y compris le raccordement d’eau (si présent), les branchementsélectriquesetlesréparationsdoiventêtree󰀨ectuéespar untechnicienqualié.Nejamaisréparerouremplacerlespiècesde l’appareilsaufindicationcontraireexpressémentmentionnéedansle manuel. Maintenir les enfants à distance du lieu d’installation, s’assurer que le produit n’ait subi aucun dommage lors du transport. En cas de problème, s’adresser au revendeur ou au Service Après-vente le plus proche. Une fois l’installation terminée, les matériaux d’emballages (polystyrène,plastique,etc.)doiventêtretenushorsdeportéedesen- fants – risque d’étou󰀨ement. Débrancher l’appareil de l’alimentation secteur avant de procéder aux opérations d’installation – risque d’électrocution.Attentionànepasendommagerlecâbled’alimentation durantl’installation–risqued’électrocution.Mettreenmarchel’appareil uniquement au terme de l’installation.

Placer l’appareil sur une surface plane, sèche et stable, tel qu’un plan de travail ou une table. Maintenir l’appareil loin du bord du plan de travail.Nepasplacerl’appareilàproximitéd’unesourcedechaleur- risque d’incendie. Installer le produit de façon à ne pas obstruer l’aération.

fr• Nepasconserverdematériauxinammablestelsqu’alcool,pé- trole ou aérosol à proximité de l’appareil – risque d’explosion ou d’incendie.

Retirerlelmprotecteuravantl’utilisation.

Avant de brancher l’appareil, s’assurer que les caractéristiques électriques correspondentaux valeursdu systèmed’alimentation de votrehabitation.Laplaquesignalétiquesetrouvesousl’appareil.

L’appareildoitpouvoirêtredébranchédel’alimentationélectrique soitendébranchantlache,sicelle-ciestaccessible,soitàl’aided’un commutateuromnipolaireinstalléenamontdelaprise,etl’appareildoit êtredotéd’unemiseàterreconformémentauxnormesnationalesen vigueurenmatièredesécuritéélectrique.

Ne pas utiliser de rallonges, prises multiples ou adaptateurs. Ne pastoucher l’appareilavec unepartie ducorpsmouillée ouà pieds nus.Nepasutiliserl’appareilsilecâbled’alimentationoulacheont étéendommagés,s’ilnefonctionnepascorrectementous’ilesttombé ouaétéendommagé.

Nepaslaisserlecâbleélectriquependreduplandetravailoude la table et ne pas le mettre en contact avec des surfaces chaudes.

Laisserrefroidirl’appareilavantdeledébrancher.

Nepastirerl’appareilparlapriseélectrique.

AVVERTISSEMENT:S’assurerquel’appareilsoitéteintetdébran- chédel’alimentationélectriqueavanttouteopérationdenettoyageou d’entretien,and’éviterlerisqued’électrocution.

Procéderaunettoyageaumoyend’unchi󰀨onhumide.

fr• Nepasnettoyerl’appareilavecdesliquidesinammablesouexplosifs. Ne jamais employer de solvants, agents alcalins, nettoyants abrasifs ou agressifs. Ne pas nettoyer le produit en l’immergeant dans l’eau.

• Nettoyer l’appareil après chaque utilisation et ne pas laisser de l’eau stagnante ou des graisses dans le tiroir lèchefrite.

2. Guides pour la grille

4. Grilleavecpoignées

7. Sélecteurdetempérature

INTRODUCTION Merci d’avoir acheté notre Light Grill. Vous avez choisi un appareil e󰀩cace et de haute performance. Il est conseillé d’enregistrer le produit sur www.hotpoint.eu pour s’assurer de pouvoir bénécier de tous les avantages mis à disposition du service d’assistance clients Hotpoint. Quand on grille des aliments, en particulier des viandes rouges et blanches, les meilleurs résultats s’obtiennentquandlessucssontbloquésrapidement àl’intérieurdesaliments.LeLightGrillcuitlesdeux côtés en même temps, il cuit donc presque deux fois plus vite par rapport aux méthodes de grillade traditionnelles. Griller avec le Light Grill est aussi une des façons les pluse󰀩cacespourdrainerlesgraissescarilrecueille cellesnon désiréesdans letiroir lèchefrite.Cela en faitunedes méthodeslesplus sainespourcuisiner d’incroyables entrecôtes juteuses, de délicieuses saucisses, du poulet croquant et aussi di󰀨érents alimentssurgelés!VotreLightGrilln’estpasleseul modeidéal pour cuisinerdela viandefraîche,mais estaussiutilepourpréparerdeshors-d’œuvreetdes encas pour amuser les amis. Maintenir le Light Grill à portéedelamainpourlepetit-déjeuner,ledéjeuner etledîner.

COMMENT UTILISER LE PRODUIT

Lire les instructions suivantes attentivement pour op- timaliserlesrésultatsdevotreLightGrill:

1. S’assurer que les parois frontale et postérieu-

re, les guides pour la grille et le tiroir lèchefrite sontpropres etbienplacés. Placerenpremier lesguideslatérales,ensuite les parois frontale etpostérieureentrelespanneauxlatérauxetles élémentschau󰀨ants.S’assurerquel’inscription TOPsoitdirigéeverslehaut.

2. LetiroirdoitêtreinséréàfonddansleLightgrill.

S’assurerqueletiroirenmétalsoitbienaccroché sur le support en plastique.

3. Insérerlapriseélectrique

4. Sélectionnerleniveaudetempérature.Selonle

typeetl’épaisseurdesaliments,onpeutsélec- tionner de 1 à 4.

5. Tourner le timer pour allumer le Light Grill. Selon

letypeetl’épaisseurdesaliments,outrelegoût personnel,letempsdecuisson peutêtre réglé jusqu’à30min.Pourobtenirdesrésultats plus juteux,ilestconseillé de laisser préchau󰀨er le LightGrillavantd’insérerlesaliments.

6. Insérerlesalimentssurlagrille.Cettegrillepeut

être utilisée des deux côtés pour aliments ns ouépaisjusqu’à5cm.Touslesalimentsdoivent êtrecontenusàl’intérieurdelagrille,sanspar- tiesquidépassent.

DUIT AvecletimerenpositionO󰀨,débrancherleLightGrill avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant dedéplacerlescomposantsinternes.Laisserrefroi- dir les graisses recueillies dans le tiroir avant de les enlever. Step 1. Enlever les parois internes en les faisant glis- ser vers le haut en suivant la courbure du composant. Step2.Enleverlesguideslatérales,droiteetgauche,

frenlestournantd’unquartdetourpourlesdécrocher desrésistances.Enn,lessouleverpourlesenlever du Light Grill. Step 3. Enlever le tiroir lèchefrite en le faisant glisser en avant. Enlever la plaque en acier pour un nettoya- geplussoigné. Pourréassembler,inverserlespassagesprécédents. S’assurerquelessupportslatérauxsontenposition correcteavantd’insérerlesparoisinternes. Parois internes et guides latérales: Laver à l’eau chaudeetsavonneuse.Ilestrecommandéd’utiliser des pastilles en nylon pour enlever l’accumulation. Elles sont lavables au lave-vaisselle. Laver la plaque du tiroir lèchefrite après chaque usage. La graisse récoltéepeutaugmenterlatempératureetprovoquer des dégâts à la base du tiroir lèchefrite.Après plu- sieurs usages, il peut y avoir une accumulation de graissesoudegraissescarboniséessurlesparoisou surlesgrilles.Sinécessaire,utiliserundétergentpour four, mais rincer soigneusement après l’usage. Ne pasutiliserdedétergentspourfoursurtoutepartieen plastique. Les accumulations résistantes de graisse surlesparoisde chaleurpeuventréduirel’e󰀩cacité decuissonduLightGrill.Toutefois,lelégerbrunisse- mentquipeutapparaîtreaprèsunusageprolongédu produitn’inuenceraenaucunefaçonlesprestations. Tiroir lèchefrite: Laver avec de l’eau chaude et savon- neuse.Utiliserunchi󰀨onennylonpourenleverl’ac- cumulationrésistante.IlN’estPASconseillédelaver les parties en plastique au lave-vaisselle car les hau- testempératuresdel’eauetlesdétergentspeuvent a󰀨aiblirlespoignéesetletiroirenplastique.Nepas utiliserdedétergentsmétalliquesdursquipourraient endommager les parties en acier et en plastique. Structure du Light Grill:Nettoyeravecunchi󰀨onnon abrasif humide. Pour nettoyer les surfaces en acier inoxantérieureetpostérieure,ilestconseilléd’utiliser des détergents ou des détergents conçus spéciale- mentpourdessurfacesenacierinox.Nepasutiliser delained’acier,desabrasifsdursoudesdétergents chimiques pour nettoyer l’extérieur de votre Light Grill, car cela endommagerait la surface. ASSISTANCE Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vériez si vouspouvez résoudre l’anomalie vous- même(voirDépannage).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonction- netoujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelez le service après-vente le plus proche. Signalez-lui :

• le modèle de l’appareil (Mod.)

• lenumérodesérie(S/N) Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquet- te signalétique sur l’appareil ou dans les conditions de garantie. Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigeztoujoursl’installationdepiècesdétachéesoriginales.

D’EMBALLAGE Lesmatériauxd’emballagesontentière- ment recyclables, comme l’indique le symbolederecyclage(*).Lesdi󰀨érentes parties de l’emballage doivent par conséquent être éliminées de manière responsable, conformément aux normes locales en vigueurenmatièred’éliminationdesdéchets.

MISE AU REBUT DES ELECTRODO-

MESTIQUES Ce produit est entièrement fabriqué avec des matériaux recyclables ou réutilisables. S’en débarrasser conformément aux nor- mes locales concernant l’élimination des déchets. Pour plus d’informations sur le traitement,larécupérationetlerecyclagedesélectro- domestiques,veuillezcontacterlesautoritéslocales, leservicederécoltedesdéchetsdomestiquesoule magasinoùaétéachetél’appareil.Cetappareilporte lesymboledurecyclageconformémentàlaDirective Européenne 2012/19/ UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Enprocédantcorrectementàlamiseaurebutdecet appareil, vous contribuerez à empêcher toute con- séquencenuisiblepourl’environnementetàlasanté humaine.Lesymbole(*)apposésurleproduitetsur la documentation qui l’accompagne indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures mé- nagères,maisremisàuncentredecollectespéciali- sé dans le recyclage des appareils électriques et électroniques.