E4D BC1 - Réfrigérateur HOTPOINT-ARISTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	340 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	200 x 60 x 65 cm
Système de refroidissement	No Frost
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Éclairage intérieur	LED
Niveau sonore	40 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction vacances, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage automatique
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - E4D BC1 HOTPOINT-ARISTON

Le réfrigérateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de commande pour ajuster le thermostat. Réglez-le entre 3°C et 5°C pour une efficacité optimale.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui vibrent.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et videz-le. Laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Essuyez l'eau avec des serviettes une fois le processus terminé.

Pourquoi y a-t-il de l'eau au fond du réfrigérateur ?

Cela peut être dû à un bouchon dans le drain d'évacuation. Vérifiez et nettoyez le drain si nécessaire. Assurez-vous également que les aliments ne bloquent pas la circulation de l'air.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Les lumières du réfrigérateur ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème électrique nécessitant une assistance professionnelle.

Comment prolonger la durée de vie de mon réfrigérateur ?

Assurez-vous de maintenir une bonne circulation de l'air autour de l'appareil, nettoyez régulièrement les serpentins et vérifiez les joints de porte pour éviter les fuites d'air.

Est-ce que je dois débrancher le réfrigérateur lorsque je pars en vacances ?

Il est recommandé de débrancher le réfrigérateur si vous partez pour une longue période. Sinon, réglez-le sur une température plus élevée et videz-le des aliments périssables.

Mon réfrigérateur émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments pour voir s'il y a des produits périmés. Nettoyez l'intérieur avec une solution de vinaigre et d'eau pour éliminer les odeurs.

MODE D'EMPLOI E4D BC1 HOTPOINT-ARISTON

Français Mode d’emploi

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir AnomaliesetRemèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours pasetsil’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès- venteleplusproche. Signalez-lui :

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N) Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas àgauche. Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l’installation de pièces détachées originales. - modello - model - modèle - modell - model - modelo - modelo - model - model -numero di serie - serial number - numèro de sèrie - modellnummer - serienummer - número de serie - número de sèrie - numer seryjny - număr de serie4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

Description de l’appareil Vue d’ensemble Cesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles, ilse peutdonc que les composants illustrés présentent des différencesparrapportàceuxdel’appareilquevousavezacheté. Voustrouverezdanslespagessuivantesladescriptiondesobjets pluscomplexes. 1 PIEDderéglage 2 CompartimentCONGELATIONetCONSERVATION 3 BalconnetBOUTEILLES

Installation !Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtout moment.Encasdevente,decessionoudedéménagement, veillezà ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir lesconseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseilsimportantssurl’installation,l’utilisationetlasécuritéde votreappareil. Mise en place et raccordement Mise en place

1. Placezl’appareildansunepiècebienaéréeetnonhumide.

2. Nebouchezpaslesgrillesd’aérationarrière:lecompresseuret

lecondensateurproduisentdelachaleuretexigentunebonne aérationpourbienfonctionneretréduirelaconsommation d’électricité.

3. Prévoir au moins 10 cm entrele haut de l’appareil et les

meublesinstallésau-dessusetaumoins5cmentrelescôtés etlesmeubles/paroislatérales.

4. Installezl’appareilloindesourcesdechaleur(rayonsdirects

dusoleil,cuisinièreélectrique).

5. Pourmaintenirunedistanceoptimaleentreleproduitetlaparoi

arrière,montezlescalesd’espacementcomprisesdanslekit d’installationetsuivezlesinstructionsdelanoticespécialement prévue. Mise à niveau

lespetitspiedsavantpourbiennivelerl’appareil. Raccordement électrique Aprèsletransport,placezl’appareilàlaverticaleetattendezau moins3heuresavantdeleraccorderàl’installationélectrique. Avantdebrancherlafichedanslaprisedecourant,assurez- vousque:

• lapriseestbienmunied’uneterreconformeàlaloi;

• lapriseestbienapteàsupporterlapuissancemaximalede l’appareil, indiquée sur la plaquette signalétique placéeà l’intérieurducompartimentréfrigérateurenbasàgauche(ex. 150W);

• latensiond’alimentationestbiencompriseentrelesvaleurs indiquées sur la plaquette signalétique, placée en bas à gauche(ex.220-240V);

• lapriseestbiencompatibleaveclafichedel’appareil. Encas d’incompatibilité, faites remplacer la fiche par un technicienagréé (voir Assistance); n’utilisez ni rallonges ni prisesmultiples. !Aprèsinstallationdel’appareil,lecâbleélectriqueetlaprisede courantdoiventêtrefacilementaccessibles. !Lecâblenedoitêtrenipliéniexcessivementécrasé. ! Ildoitêtrecontrôléprériodiquementetnepeutêtreremplacé queparuntechnicienagréé(voirAssistance). ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez bien les instructions sur líinstallation (voir Installation). !Avantdebranchervotreappareil,nettoyezbienlescompartiments etlesaccessoiresàl’eautièdeadditionnéedebicarbonate. !Cetappareilestéquipéd’unsystèmeprotège-moteurquinefait démarrerlecompresseurque8minutesaprèssonbranchement. C’estcequisepasseraaussiaprèstoutecoupuredecourant, volontaireouinvolontaire(panned’électricité).

1. Insérez la fiche dans la prise et allumez le produitparle

biaisde la touche prévue à cet effet. Assurez-vous que le voyantjauneTEMPÉRATURE FREEZER et TEMPÉRATURE RÉFRIGÉRATEURs’allume.

2. Auboutdequelquesheures,vouspourrezmettrevosaliments

dansleréfrigérateur.

3. AppuyezsurlatoucheSUPERFREEZE(congélationrapide)

:levoyantbleuSUPERFREEZEs’allumera.Une fois que leréfrigérateura atteint la température optimale, le voyant s’allumeetvouspouvezcommenceràyrangervosaliments. Système de refroidissement No Frost LeNoFrostgèreunfluxcontinud’airfroidquiabsorbel’humiditéet empêchela formation de glace et de givre: il maintient un niveau d’humiditéadéquatàl’intérieurducompartimentréfrigérateuret,grâce àl’absencedegivre,ilpréservelesqualitésoriginairesdesaliments; danslecompartimentcongélateurilévitelaformationdeglace,iln’ya parconséquentplusbesoindedégivreretlesalimentsnecollentplus entreeux. Neplacezpasd’alimentsouderécipientscontrelaparoi refroidissantearrièrepournepasboucherlestrousd’aérationet éviteruneformationrapided’eaucondensée.Fermezbienles bouteillesetemballezlesaliments. Pour profiter à plein de votre réfrigérateur

• UtilisezlatouchedeCOMMANDEDURÉFRIGÉRATEURpour ajusterlatempérature(voirDescription).

• AppuyezsurlatoucheSUPERCOOL(refroidissementrapide) pourfairebaisserlatempératurerapidement,parexemplequand vousremplissezle compartiment après avoir fait de grosses provisions.Cettefonctionse désactive automatiquement une foisletempsécoulé.

• N’introduisezquedesalimentsfroidsouàpeinetièdes,jamais chauds(voirPrécautionsetconseils).

• Lesalimentscuits contrairementà ce quel’oncroitne se conserventpaspluslonguementquelesalimentscrus.

• Neplacez pas d’aliments ou de récipients contre la paroi refroidissantearrièrepournepasboucherlestrousd’aération etpouréviteruneformationrapided’eaucondensée. !Pour la fermeture des portes du réfrigérateur, attention à l’emplacementdumontant(voirfigure).FR

CLAYETTES:Ellessontamoviblesetréglablesenhauteurgrâceàdesglissièresspéciales,pourle rangement de récipients ou d’aliments degrandedimension.Indicateur de TEMPERATURE *: pour repérer la zone la plus froideàl’intérieurduréfrigérateur.1. Contrôlerquel’indicateuraffichebienOK(voirfigure).2.Sil’inscriptionOK n’apparaît pas, cela signifie que latempératureesttropélevée:Programmezunetempératureplusfroideetattendez10heuresenvironjusqu’àcequelatempératuresestabilise.3. Contrôlerl’indicateurunenouvellefois:sinécessaire,procéderàunnouveauréglage.Sidegrossequantitésd’alimentsontétéstockéesousilaporteduréfrigérateurestouvertetrèssouvent,ilestnormalquel’indicateurn’indiquepasOK.Attendreaumoins10 h avant de régler le boutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEURsurunchiffreplusélevé.BacFRUITSetLEGUMES Lestiroirsàfruitsetlégumesquiéquipentleréfrigérateursontspécialementconçuspourgardervosfruitsetlégumesfraisetsavoureux.Ouvrezlerégulateurd’humidité(positionB)sivousvoulezstockervosalimentsdansunenvironnementmoinshumide(s’ils’agitdefruits,parexemple),oufermez-le(positionA)pourstockervosalimentsdansunenvironnementplushumide(s’ils’agitdelégumes,parexemple).

Clayette cachée* Ilyadanslecompartimentcongélateuruneclayettesituéeentrelespanierssupérieuretinférieur.Pouraccéderàcetteclayette,retirezlepanierducompartimentcongélateursupérieur.Vouspouvezalorsretirerlaclayetteenlasaisissantparlebordantérieuretenlasoulevant.Ilest recommandé d’utiliser la clayette uniquement pour lestockageàlongterme.ICEDEVICE*Sortezles récipients spéciaux deglace, mettez-y de l’eau etplacez-lesdansleurlocationdansIcedevice.Approximativement2heuresaprès,lescubesdeglaceserontprêts.Pourprendslesglaçons,ilsuffiradetourneràdroitelesdeuxboutons;lesglaçonstomberontdefaçonprêtedanslerécipientd’en-dessous(voirfigure). Sivousavezbesoindeplusd’espacedestockage,vouspouvezretirerleSYSTÈME À GLAÇONSenappuyantsurlalanguettesituéeau-dessusdecelui-ci.Food Care Zone *Emplacementréservéàlaconservationdesalimentsfrais,telsquelaviandeetlepoisson.Grâceàlabassetempératureàl’intérieurdececompartiment, Food CareZonepermetde prolonger laduréedeconservationjusqu’àunesemaine. Food Care Zone 0°C / Safe Defrost*: Uncompartimentconçu pourpréserverlafraîcheurdesalimentsdélicatstelsqueviandesetpoissons.Grâceàlabassetempératuredececompartimentlesaliments peuvent être conservés jusqu’à une semaine(testeffectué sur des produits carnés),leurs caractéristiquesnutritionnelles,leur aspect et leur arôme étant parfaitementpréservés.Cecompartimentest d’ailleurs particulièrement indiqué pourdécongelerlesalimentsdefaçonsécuritairecarladécongélationàbassetempératureempêchelaproliférationdemicroorganismestoutenpréservantlegoûtetlespropriétésorganoleptiquesdesaliments.Ilneconvientpasauxfruits,auxlégumesetàlasalademaisilestindiquépour:laitetlaitagesfraisoutrèsfrais,pâtesfraîches,pâtesfraîchesfarcies(et,àlarigueur,alimentscuitsourestes). *Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existeque surcertainsmodèles.26

Pour profiter à plein de votre congélateur

• UtilisezlatouchedeCOMMANDEDUCONGÉLATEURpour ajusterlatempérature(voirDescription).

• Nerecongelezpasdesalimentsdécongelésouencoursde décongélation;ilfautlesfairecuireetlesconsommer(dans les24heures).

• Lesalimentsfraisàcongelernedoiventpasêtreplacésau contactd’alimentsdéjàcongelés;ilfautlesstockerdansle compartimentsupérieurCONGELATIONetCONSERVATION oùlatempératurequidescendau-dessousde-18°Cgarantit unevitessedecongélationadéquate.

• Nestockezpasdansvotrecongélateurdesbouteillesenverre contenantdesliquides,bouchéesouferméeshermétiquement, ellespourraientsebriser.

• Laquantitéjournalièremaximaled’alimentspouvantêtre congeléeestindiquéesur l’étiquette des caractéristiques, placéedanslecompartimentréfrigérateurenbasàgauche (exemple:4Kg/24h).

• Pourcongeler(lorsquelecongélateurestdéjàenmarche) :appuyezsurlatouchedecongélationrapideSUPER FREEZE(levoyantbleucorrespondants’allumera),placezles alimentsetrefermezlaporte.Lafonctionestautomatiquement désactivéeaubout de 24 heures ou bien une fois que la températureoptimaleestatteinte(levoyants’éteint). !Nestockezpasd’alimentstropvolumineuxdanslapartiedu tiroirfreezersupérieuroccupéeparlafabriquedeglaces’ilyen aunedeprévue. !Evitezd’ouvrirlaportependantlaphasedecongélation. !Encasdecoupuredecourantoudepanne,n’ouvrezpaslaporte ducongélateur:lesproduitssurgelésetcongelésseconserveront ainsisansproblèmependant9-14heuresenviron. Entretien et soin Mise hors tension Pendantlesopérationsdenettoyageetd’entretien,débranchez l’appareilduréseaud’alimentation: 1 appuyez simultanément pendant 3 secondes sur la touche deCOMMANDEDUCONGÉLATEURetsurlatoucheSUPER FREEZEpouréteindrel’appareil.

2. débranchezlafichedelaprisedecourant.

! Si cette procédure n’est pas respectée, l’alarme peut se déclencher : ceci ne dénote pas une anomalie. Pour rétablir lefonctionnementnormal, réinsérez la fiche, appuyez sur les touchesFONCTIONNEMENTCONGÉLATEURetSUPERFREEZE etconfigurezle FONCTIONNEMENT CONGÉLATEUR sur la valeurdésirée. Nettoyage de l’appareil

• Nettoyezl’extérieur,l’intérieuretlesjointsencaoutchoucàl’aide d’uneépongeimbibéed’eautièdeadditionnéedebicarbonate desoudeoudesavonneutre.N’utilisezpasdesolvants,de produitsabrasifs,d’eaudeJaveloud’ammoniaque.

• mettez tremper les accessoires amovibles dans de l’eau chaudeadditionnéedesavonoudeliquidevaisselle.Rincez- lesetessuyez-lessoigneusement.

• Ledosdel’appareilatendanceàs’empoussiérer,pouréliminer lapoussièreavecdélicatesse,aprèsavoiréteintl’appareilet débranchélafiche,servez-vousd’unaspirateurmontantun accessoireadéquatetréglésurunepuissanceintermédiaire. Fonction I Care Lafonction I Care peut être activée pour optimiser les consommationsd’énergie.Cettefonctions’activeenappuyant enmêmetempsetpendantaumoins6secondessurlatouche SUPERCOOLetla touchede fonctionnementduréfrigérateur. Lorsquecettefonctionestactivée,4voyantss’allumerontpendant 2secondes:levoyantSUPERCOOL,levoyantSUPERFREEZE etdeuxvoyantsdetempérature,l’unpourleréfrigérateuretl’autre pourlecongélateur.Auboutde5secondes,l’interfaceentreen modeéconomied’énergieetlesvoyantss’éteignent.L’interface resteéteintemêmelorsdel’ouverturedelaporte.Pourrallumer l’interface,ilsuffitd’appuyersurunetouchequelconque.Ilest possibledemodifierlatempératureenappuyantsurlestouches deréglage.L’optimisationdesconsommationsseproduiraaubout de48heuresaprèsl’activationdelafonction.Pourdésactiverla fonctionICare,éteignezleproduit(Voirladescription).Leproduit peutêtredenouveauallumépourlefonctionnementnormal.Dans desendroitshumides,l’activationdelafonctionICarepourrait entraînerlalégèreformationdecondensationsurlesportes.La désactivationdecette fonction rétablit toutefois les conditions standardduproduit. Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs

• Cetappareil est fabriqué dans des matériaux hygiéniques quinetransmettentpasd’odeur.Poursauvegarder cette caractéristique,veillezàbienemballeretcouvrirvosaliments. Vouséviterezparlamêmeoccasionlaformationdetaches.

• Sivousdevezlaisservotreappareiléteintpendantunepériode detempsprolongée,nettoyez-lebienl’intérieuretlaissezles portesouvertes. Replacing the light bulb Lenouveléclairageàledpermet,grâceàlapuissantelumière diffuseémise,devoirclairementchaquealimentsanslamoindre zoned’ombre.S’ilestnécessairedechangerlaled,s’adresser auServiceaprès-vente Précautions et conseils !L’appareilaétéconçuetfabriquéconformémentauxnormes internationalesdesécurité.Cesconseilssontfournispourdes raisonsdesécuritéetdoiventêtrelusattentivement.

CetappareilestconformeauxDirectivesCommunautaires suivantes: -73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tensione) et modifications suivantes; -89/336/CEEdu 03/05/89(Compatibilité Electromagnétique)et modificationssuivantes; -2002/96/CE. Sécurité générale

• Cetappareilaétéconçupourunusagefamilial,detypenon professionnel.

• Cetappareilquisertàconserveretàcongelerdesaliments nedoitêtreutilisé que par des adultes conformément aux instructionsdumoded’emploi.

• Cetappareilnedoitpasêtreinstalléenextérieur,mêmedans unendroitàl’abri,ilesteneffettrèsdangereuxdelelaisser exposéàlapluieetauxorages.FR

• Netouchezpasauxpartiesrefroidissantes:vouspourriezvous brûlerouvousblesser.

• Pourdébrancherlafichedelaprisedecourant,sortezlafiche, netirezsurtoutpassurlecâble.

• Ilnesuffitpasseulementd’éteindreleproduitpourinterrompre touteslesconnexionsélectriques.

• Encasde panne,n’essayez enaucun casd’accéder aux mécanismesinternespourtenterderéparerl’appareil.

• Nepasutiliser,àl’intérieurdescompartimentsdeconservation pouralimentscongelés,d’ustensilespointusetcoupantsou d’appareilsélectriquesd’untypeautrequeceluirecommandé parlefabricant.

• Nepasporter à la bouche des glaçons àpeine sortisdu congélateur.

• Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes (ycompris lesenfants) dontles capacitésphysiques, sensoriellesou mentalessont réduites,ou despersonnes dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,saufsiellesont pubénéficier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsable deleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalables concernantl’utilisationdel’appareil.Ilconvientdesurveiller lesenfantsafinqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Lesemballagesnesontpasdesjouetspourenfants. Mise au rebut

• Miseaurebutdumatérield’emballage:conformez-vousaux réglementations locales, les emballages pourront ainsiêtre recyclés.

• LaDirectiveEuropéenne 2012/19/EU sur les Déchets des EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE),exigeque lesappareilsménagersusagésnesoientpasjetésdansle fluxnormaldesdéchetsmunicipaux.Lesappareilsusagés doiventêtrecollectésséparémentafind’optimiserletauxde récupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposent etréduirel’impactsurlasantéhumaineetl’environnement. Lesymboledela‘‘poubellebarrée’’estapposéesurtousles produitspourrappelerlesobligationsdecollecteséparée.Les consommateursdevrontcontacterlesautoritéslocalesouleur revendeurconcernantladémarcheàsuivrepourl’enlèvement deleurvieilappareil. Economies et respect de l’environnement

• Installezvotre appareildans unendroit fraiset bienaéré, protégez-lecontrel’expositiondirecteauxrayonsdusoleilet neleplacezpasprèsdesourcesdechaleur.

• Pourintroduire ou sortir les aliments, n’ouvrez les portes del’appareil quele tempsstrictement nécessaire.Chaque ouverturedeportecauseuneconsidérabledépensed’énergie.

• Nechargez pas tropvotre appareil: pour une bonne conservation des aliments, lefroid doit pouvoir circuler librement. Si la circulationest entravée, le compresseur travailleraenpermanence.

• N’introduisezpasd’alimentschauds:cesderniersfontmonter latempérature intérieure cequi obligele compresseur à travaillerbeaucoupplusengaspillantuntasd’électricité. Anomalies et remèdes Ilpeutarriverquel’appareilnefonctionnepas.Avantdetéléphoner auservicededépannage(voirAssistance),contrôlezs’ilnes’agit pasd’unproblèmefacileàrésoudreàl’aidedelalistesuivante. Aucun voyant ne s’allume.

• SilafonctionICaren’estpasactivée(voirlasectionconsacrée àcettefonction),lafichen’estpasinséréedanslaprisede courantoun’estpassuffisammentenfoncéepourfairecontact, ouencoreiln’ypasdecourantdanslamaison. Le moteur ne démarre pas.

• L’appareilestéquipéd’unsystèmeprotège-moteur(voirMise enmarcheetutilisation). Les voyants sont faiblement éclairés.

• Débranchezlaficheetrebranchez-ladanslaprisedecourant aprèsl’avoirretournéesensdessusdessous. a) L’alarme sonne. a)Laporteduréfrigérateurestrestéeouvertependantplusde deuxminutes. Lesignal sonorecesse dèsfermeture dela porte.Oubienvousnel’avezpeut-êtrepaséteintcorrectement (voirEntretien). b)L’alarme retentit et les deux voyants bleus clignotent.

• L’appareilsignaleunréchauffementexcessifducongélateur. Nousvous conseillons de vérifier l’état des aliments : ilse pourraitqu’ilfaillelesjeter. +signalacoustique=Réchauffement excessif c) L’alarme sonne et les deux voyants jaunes et le voyant vert clignotent

• L’appareilsignaleunréchauffementdangereuxducongélateur. ilfautjeterlesaliments.

+signalacoustique=Réchauffement dangereux b/c)Danslepremiercas,lecongélateurmaintientunetempérature d’environ0°Cpouréviterunerecongélationdesaliments.Pour éteindre le signal sonore: ouvrezpuis refermez la porte du réfrigérateur.Pourrétablirlefonctionnementnormal,ilfautéteindre puisrallumerl’appareilenutilisantlestouchesdupanneaude commande(voirladescription) Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu.

• Lesportesnefermentpasbienoulesjointssontabîmés.

• Ouverturetropfréquentedesportes.

• LapositiondesboutonsFONCTIONNEMENTn’estpascorrecte (voirDescription).

• Leréfrigérateuretlecongélateursontexcessivementremplis. Les aliments gèlent à l’intérieur du réfrigérateur.

• La températuren’est pas réglée correctement (voirla description).

• Lesalimentssontàproximitédestrousd’aération. Le moteur est branché en permanence.

• Quelqu’unaappuyésurlatoucheSUPERFREEZE(congélation rapide):levoyantSUPERFREEZEestalluméouclignote(voir Description).

• Laporten’estpasbienferméeoutropsouventouverte.

• Latempératureàl’extérieuresttrèsélevée. L’appareil est trés bruyant.

• L’appareiln’apasétéinstallébienàplat(voirInstallation).

• L’appareilestinstalléentre desmeublesou des objetsqui vibrentetfontdubruit.

• Legazréfrigérantinterneproduitunlégerbruitmêmequand lecompresseurestàl’arrêt:ilnes’agitpasd’undéfaut,c’est toutàfaitnormal.28