VG 120 GHX0 - Torradeira HOTPOINT-ARISTON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VG 120 GHX0 HOTPOINT-ARISTON

• Estasinstruçõestambémestãodisponíveisnositewww.hotpoint. eu ou docs.whirlpool.eu ou ligue para o número de telefone indicado no manual de garantia.

Estas instruções e o próprio aparelho são acompanhados por mensagens importantes de segurança para serem observadas sem- pre. O fabricante não se responsabiliza por incumprimento das in- struçõesdesegurança,usoinadequadodoequipamentooucongu- ração incorreta dos controles.

Mantenha o aparelho fora do alcance de bebês e crianças muito pequenas (0-3 anos). Mantenha o aparelho fora do alcance das crian- ças (3-8 anos), a menos que constantemente supervisionadas. A utili- zação deste aparelho por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidasou comexperiênciaeconhecimentoinadequadossóépermitidasobvig- ilância. Contudo, essas pessoas podem utilizar o dispositivo se forem ensinadas a fazê-lo de forma segura e se estão cientes dos riscos que a utilização implica. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção podem ser realizadas por crianças somente se supervisionadas por adultos.

CUIDADO: Superfícies quentes: Assuperfícies do aparelho aquecem durante a utilização e não devem ser tocadas sem prestar atenção. USO PERMITIDO

CUIDADO: O aparelho não se destina a ser colocado em

O aparelho foi projetado para uso e semelhantes aplicações domésticas,taiscomocozinhaparaosfuncionáriosdelojas,escritórios eoutroslocaisdetrabalho;agroturismo;porclientesemhotéis,motéis, pousadas e outros ambientes residenciais.

As anteparas de aço devem ser montadas completamente antes do uso para evitar riscos e problemas de funcionamento.

O aparelho não é indicado ao uso prossional. Não use este aparelho ao ar livre.

Nãomergulheoaparelhoemágua-riscodechoqueelétrico.

Utilizar somente a grelha fornecida.

Asuperfícieexteriorpodetornar-semuitoquentequandooaparelho estáemoperação.Nãotoquenassuperfíciesquentesedeixeesfriar antesdemanusearodispositivo,suaspeçasremovíveiseacessórios.

Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso.

Tenhacuidadoaomanusearacaixadecoletadegorduraquando estacontémóleosoulíquidos.Esvaziaracaixaregularefrequentemente. Nãodeixeacaixaencherpormaisdametade.

Utilizar o aparelho somente com a grelha na posição correta.

Utilizaroaparelhosomentecomacaixadecoletadegordurana posição correta.

Não cubra a parte superior do aparelho.

Antes de utilizar o produto pela primeira vez, efetuar um ciclo com oaparelhovazio.Nãoinsiraobjetosnoaparelho.Nãodeixeespátulas ou pinças no aparelho quando estiver quente.

Nocasoimprováveldeperceber-seouver-seumafumaçaespessa, éprovávelqueosalimentosestejamemcontatocomosaquecedores. Isso indica que os alimentos inseridos são muito grandes ou foram

ptinseridos incorretamente na grelha. Se isso acontecer, desligue o Light Grill e deixe esfriar. Retire a grelha e remova qualquer excesso de comidaqueultrapasseasbordasdagrelha.Certique-sedequeos alimentos estejam centralizados na grelha e que nenhum lado toca os elementos de aquecimento.

Se usado como uma torradeira, o pão pode queimar, por isso não utilizarpertooudebaixodematerialinamável.

Deixeresfriaroaparelhoapóscadautilização.

Utilizar o produto apenas em posição vertical. INSTALAÇÃO

Ainstalação,incluindoaligaçãodeágua(sepresente),asligações elétricaseasreparaçõesdeveserefetuadasporumtécnicoqualica- do.Nãorepararousubstituirquaisquerpeçasamenosqueexpresso especicamentenomanualdeinstruçõesparaousuário.Mantenhaas criançasafastadasdolocaldeinstalação,certique-sedequeoprodu- tonãofoidanicadoduranteotransporte.Emcasodeproblemas,en- treemcontatocomovendedorouoserviçodeassistênciamaispróx- imo. Uma vez instalado, os resíduos de embalagens (poliestireno, plástico,etc.)devemserarmazenadosforadoalcancedascrianças- perigodeasxia.Oaparelhodeveserdesligadodatomadaantesde cadaoperaçãodeinstalação-riscodechoqueelétrico.Duranteain- stalação,certique-sedenãodanicarocabodealimentação-risco dechoqueelétrico.Ligueoaparelhoapenasquandoainstalaçãoes- tiverconcluída.

Colocaroaparelhonumasuperfícieplanasecaeestável,talcomo uma bancada ou mesa. Mantenha o aparelho longe da borda da ban- cada. Não o coloque perto de uma fonte de calor - risco de incêndio. Nãoinstaleoprodutocomventilaçãoobstruída.

Nãoarmazenemateriaisinamáveiscomoálcool,óleoouaero- ssóispertodoaparelho-riscodeexplosãoouincêndio.

pt• Removerapelículaprotectoraantesdautilização.

ADVERTÊNCIAS SOBRE ELETRICIDADE

• Antesdeligaramáquina,veriqueseasespecicaçõeselétricas correspondem aos valores do próprio sistema de fornecimento de en- ergia.Aplacadeidenticaçãodatensãoestálocalizadanaparteinfe- rior do aparelho.

Deveserpossíveldesligaroaparelhodaredeelétricadesconectan- do o plugue caso este seja acessível, ou através de um interruptor multipolar instalado a montante da tomada e o aparelho deve estar equipado com ligação terra de acordo com as normas nacionais em matériadesegurançaelétrica.

Nãousecabosdeextensão,tomadasmúltiplasouadaptadores. Não use o aparelho com partes molhadas do corpo ou descalço. Não useoaparelhoseocabodealimentaçãoouplugueestiveremdani- cados,senãoestiverfuncionandocorretamenteoutivercaídoousefoi danicado.

Seocabodealimentaçãoestiverdanicado,substituí-loporum idênticoamdeevitaroriscodechoqueelétrico.

Nãodeixeocaboelétricopenduradodabancadaoumesaenem deixeemcontactocomsuperfíciesquentes.

Nãopuxeoaparelhodatomadaelétrica.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

AVISO: Certique-sedequeoaparelhoestádesligadoedesconec- tado da fonte de alimentação antes de qualquer limpeza ou manuten- ção, para evitar o risco de choque.

Para limpar o produto, utilize um pano úmido.

pt• Nãolimpeoaparelhocomlíquidosinamáveisoulíquidosexplo- sivos. Não use solventes, agentes alcalinos, produtos de limpeza abra- sivos ou agressivos em nenhum momento. Não mergulhe o produto na águaparaalimpeza.

Limparoaparelhoapóscadautilizaçãoenãodeixaráguaestag- nadaougordurasnacaixadecoletadegordura.

1. Anteparasremovíveis

2. Guias para a grelha

5. Caixadecoletadegorduraremovível

INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido o nosso Light Grill. Você escolheu um aparelho ecaz e de alta performance. Recomendamos que você registre o seu produto em www.hotpoint. eu para garantir os benefícios de todas as vantagens fornecidas pelo serviço de atendimento ao cliente Hotpoint. Ao grelhar alimentos, principalmente carnes vermel- has e brancas, os melhores resultados são obtidos quando os sucos são selados rapidamente dentro dos alimentos. O Light Grill cozinha ambos os lados ao mesmo tempo, em seguida, cozinha quase duas vezesmaisrápidodoqueosmétodosdegrelhagem convencionais.

COMO UTILIZAR O PRODUTO

Por favor, leia atentamente as seguintes instruções para otimizar os resultados do seu Light Grill.

1. Certique-sede que asanteparas dianteiras e

traseiras, as guias para a grelha e a caixa de gordura estejam limpas e bem posicionadas. Posicionar primeiramente as guias laterais, em seguida, as anteparas da parte dianteira e tra- seira entre os painéis laterais e os elementos deaquecimento.Certique-sedequeapalavra TOP esteja apontando para cima.

4. Selecioneoníveldetemperatura.Dependendo

do tipo e da espessura dos alimentos, pode-se selecionar de 1 a 4.

5. Vire o temporizador para ligar o Light Grill. De-

pendendo do tipo e espessura dos alimentos, além do gosto pessoal, o tempo de cozimen- topode serconguradoparaaté30 min.Para obter resultados mais suculentos, é acon- selháveldeixaroLightGrillpré-aquecidoantes de colocar o alimento.

6. Coloque o alimento na grelha. Esta grelha pode

laterais, onde são retidas durante o cozimento.

COMO LIMPAR O PRODUTO

Com temporizador na posição O󰀨, desconecte o LightGrilldaenergiaantesdelimpar.Deixeoaparel- ho resfriar antes de retirar os componentes internos. Deixeesfriar a gordura recolhida nacaixaantesde removê-la. Passo 1. Retire as anteparas internas puxando-as para cima, seguindo a curvatura do componente. Passo 2. Remover as guias laterais, direita e esquer- da, girando-as a um quarto de um giro para desen- ganchar das resistências. Finalmente levante-as para retirá-lasdoLightGrill Passo3.Retireacaixadecoletadegorduradeslizan-45

• onúmerodesérie(S/N) Estasinformaçõesencontram-senaplacadeidenti- cação no aparelho ou as condições de garantia. Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição.Recolha dos

ELIMINAÇÃO DO MATERIAL DA EMBA-

LAGEM Omaterialdeembalagemé100%reci- clável e é marcado com o símbolo de reciclagem (*). As diferentes partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsável, de acordo com as regras estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTI-

COS Este produto foi fabricado com materiais re- cicláveisoureutilizáveis.Eliminardeacordo com os regulamentos locais para a elimi- naçãoderesíduos.Paramaisinformações sobre o tratamento, recuperação e reci- clagem de eletrodomésticos, entre em contato com seu escritório local da cidade, o serviço de descarte delixodomésticooualojaondeoaparelhofoicom- prado.Esteaparelhoestámarcadoemconformidade comadiretivaeuropeia2012/19/UEsobreResíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE). Comodescarteadequadodoproduto,ousuárioaju- da a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e saúde pública resultantes de manuseio inadequadodolixo.Oasterisco(*)sobreoprodutoou sobre a documentação que acompanha indica que esteprodutonãodevesertratadocomolixodomés- tico, mas deve ser levado para um ponto de recolha apropriadoparaareciclagemdeaparelhoselétricose eletrônicos. do-a para a frente. Remova a placa de aço para uma limpeza mais profunda. Para montar novamente, inverter os passos acima. Certique-sedequeossuporteslateraisestejamna posição correta antes de inserir as anteparas inter- nas. Anteparas internas e guias laterais:Lavarcomágua quente e sabão. Recomenda-se o uso de escova de nylon para remover o acúmulo difícil. São laváveis na máquinadelavar louça. Lavar a placadacaixa de coleta de gordura após cada utilização. A gordu- ra pode aumentar a temperatura e causar danos à basedacaixadecoleta.Depoisdeváriosusos,pode haver uma acumulação de gordura ou gordura carbo- nizadanasanteparasounasgrelhas.Senecessário, utilize um limpador de forno, mas enxaguar bem após o uso. Não utilize detergente para forno sobre nenhumapeçadeplástico.Osdepósitosdegordura nas anteparas resistentes ao calor podem reduzir a eciênciadocozimentodoLightGrill.Noentanto,o ligeiro escurecimento que pode ocorrer depois do uso prolongado do produto não vai afetar de modo algum o desempenho. Caixa de coleta de gordura:Lavarcomáguaquente e sabão. Utilizar uma escova de nylon para remover o acúmulo resistente. NÃO se recomenda que as peças plásticas sejam lavadas namáquina,porque asaltastemperaturasdaáguaedetergentespodem enfraquecerasalçasebandejadeplástico.Nãouti- lizarlimpadoresdemetalduro,poispodemdanicar aspeçasemaçoeplástico. Estrutura do Light Grill: Limpe com um pano não abrasivo úmido. Para limpar as superfícies em aço inoxdaspartesdianteiraetraseira,recomendam-se produtos de limpeza ou detergentes especialmente concebidos para superfícies de aço inox. Não utili- zarpalhadeaço,abrasivosoudetergentesquímicos paralimparoexteriordoseuLightGrill,poisissoirá danicarasuperfície. ASSISTÊNCIA Antes de contactar a Assistência técnica:

• Verique sepoderesolver sozinho a anomalia (consulte Solução de Problemas)

• Se, apesar de todos os controlos, o aparelho não funcionar e o inconveniente detectado con- tinuar, contactar a nossa Assistência através do telefone 707 203 204. Comunique: