SP504AC - Pompa Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Temiz veya kirli su için dalgıç pompa
Marka	Vonroc
Model	SP504AC
Besleme gerilimi	230 VAC / 50 Hz
Çekilen güç	900 W
Maksimum debi	16.000 l/sa
Maksimum basınç	0,85 bar
Maksimum pompalama yüksekliği	8,5 m
Maksimum daldırma derinliği	7 m
Maksimum parçacık boyutu	25 mm
Minimum kalan su yüksekliği (manuel mod)	50 mm
Otomatik başlatma yüksekliği	50 cm
Otomatik durdurma yüksekliği	5 cm
Maksimum su sıcaklığı	35 °C
Önerilen su pH'ı	6,5 – 8,5
Koruma sınıfı	IPX8
Termal koruma	Evet (dahili)
Şamandıralı anahtar	Evet
Çıkış bağlantıları	25 mm, 32 mm, G1"
Önerilen hortum çapı (iç)	32 mm
Su çıkışı	G1 ½"
Kablo uzunluğu	10 m
Ağırlık	5,1 kg
Bakım	Bakımdan önce fişi çekin; kullanımdan sonra temiz suyla durulayın
Garanti	Yasal (satın alma ülkesine göre)

Sık sorulan sorular - SP504AC Vonroc

Pompa otomatik modda nasıl kullanılır?

Pompayı suya yerleştirin, fişe takın ve şamandıralı anahtar su yaklaşık 50 cm'ye ulaştığında çalışmayı başlatacak ve yaklaşık 5 cm'de durduracaktır. Şamandıranın sıkışmadığından emin olun.

Pompa çalışmazsa ne yapmalı?

Elektrik beslemesini ve devre kesiciyi kontrol edin. Şamandıralı anahtarın alçak konumda sıkışmadığından emin olun. Sorun devam ederse, pervaneyi temizleyin (kullanma kılavuzuna bakın).

Maksimum daldırma derinliği nedir?

Maksimum daldırma derinliği 7 metredir. Pompaya zarar vermemek için bu sınırı aşmayın.

Pompayı içme suyu için kullanabilir miyim?

Hayır, pompa içme suyu için tasarlanmamıştır. Sadece temiz veya hafif kirli su için kullanın (bahçe, sel).

Kullanımdan sonra pompa nasıl temizlenir?

Pompanın fişini çekin, ardından kalıntıları temizlemek için pompayı kısa süre temiz suda çalıştırın. Temiz suyla durulayın ve donmaya karşı koruyarak saklayın.

Pervane tıkanırsa ne yapmalı?

Pompanın fişini çekin, pervaneye erişmek için tabanı sökün, kalıntıları çıkarın. Ayrıca su çıkışından da temizlemeyi deneyebilirsiniz. Dikkatlice yeniden monte edin.

Pompa neden kendi kendine duruyor?

Bu, aşırı ısınma nedeniyle olabilir: termik devre kesici motoru keser. 5 dakika bekleyin ve tekrar kullanın. Ayrıca suyun 35 °C'yi geçmediğinden veya pervanenin tıkanmadığından emin olun.

Hangi hortum boyutunu kullanmalıyım?

Optimum debi için 32 mm iç çapında bir hortum kullanın. 25 mm, 32 mm veya G1" bağlantıları kullanabilirsiniz.

Pompa kışın nasıl saklanır?

Donmayı önlemek için pompayı ve aksesuarlarını tamamen boşaltın. +5 °C'nin üzerindeki sıcaklıkta, havalandırılmış bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Pompa havuzlar için uygun mu?

Hayır, suda insan veya hayvan varken havuzda kullanılmamalıdır. Boş bir havuzun suyunu tahliye etmek için kullanılabilir, ancak sirkülasyon pompası olarak kullanılmaz.

KULLANIM KILAVUZU SP504AC Vonroc

Ektekig ugenlik uyarilarin, ilave guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari gelecekte referans olmasi icin saklayin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya urun uzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik soku tehlikesini belirtir.

Cihazi donmaya karşi koruyun.

Maksimum derinlik.

Urunu uygun olmayan kaplara atmayin.

Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururlukteki guvenlik standartlarina uygundur.

GUVENLIK NOTLARI

BU CIHAZ, 8 YAŞ VE ÜZERİ ÇOCUKLAR VE CIHAZIN GÜVENLI BIR ŞEKILDE KULLANIMİYLA ILGILI DENE-TIM MEVCUTSA VEYA TALIMAT VERİLDIYSE VE ILGILI TEHLIKELERI ANLIYORSA, FIZIKSEL, DUYUSAL VEYA ZIHINSEL YETENEKLERİ AZALMIŞ VEYA DENEYIM VE BILGI EKSIKLIGI OLAN KİŞILER TARAFINDAN KULLANILABILIR. ÇOCUKLARİN CIHAZLA OYNAMASINA IZIN VERMEYİN. EÖR GOZETIM ALTINDA DEGILLER-SE TEMIZLIK VE KULLANICİ BAKİMI COCUKLAR TARAFINDAN YAPILAMAZ. BESLEME KABLOSU ZARAR GORDUYSE, TEHJKLMİK KACINMAK icin URETICI, YE TKİLİ SERVIS PERSONELİ VEYA BENZERİ VASIFLI KİŞILER TARAFINDAN DEGIS-TIRILMELIDIR. CİHAZI TEMIZLEMDEN VEYA BAKIMINI YAPMADAN ONCE FIŞ PRIZDEN CIKARILMALIDIR.

Lüften bu cihazi kullanmadan önce bu talimatlari dikkatlice ve tamamen okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin. Bu cihazi güvenli bir sekilde{nasil kullanacagınizı anlamaniz;cok onemlidir, bu nedenle lüften bu talimatlarda belirtilen gereklilikleri ögrenmek icin zaman ayirin.

• Bu cihazin kullanimiyla ilgili herhangi bir sūpheniz varsa, uygun niteliklere sahip bir kisinin hizmetlerinden yararlanmani zī siddetle tavsiye ederiz.
• Elektrik böglantı, 30mA (maks.) nominal kesme akımina sahip elektrik przyzine takili bir artık akı mci hazı (RCD) ile korumaldir.
• Cocuklari ve evcil hayvanlari calismaalanindan uzak tutun ve cocuklarin hisbir zaman bu cihazi kullanmasina veya uzatma kablosuna dokunmasina izin vermeyin. Cihazi kullanilmadiinda cocuklarin ulasamayacaigi, guvenli bir yerde muhafaza edin.
  Cihaz calisir durumdayken asla basiboos ve gozetimsiz birakmayin.
  Cihazi asla elektrik kablosundancekmeyin. Taigi ma kolunu kullanarak taiyin.
• Elektrik kablosunun, dhe izolasyonunu delebilecek keskin cisimlerin üzerine veya yakınina gelmesine izin vermeyin. Elektrik kablosunu kullanmadanforcesbakarak kontrl edin ve hasarliysa,yetkili servis merkezinde degistirilmesini saglayin.Kablo hasarliysamakineyi kullanmayin.
• Elektrik kablosunu isi, aşi soguk, yag, czüçuler veya keskin nesne ya da kenarlardan uzak tutun.
• Örneğin uzatma kablosu gibi elektrik baglantiları her zaman nemden korunmaldir.
• Cihazinizdaki Güç değerinin, ana Güç kaynakız-daki Güç değerine uygün olup olmadışı kontrol edin. Besleme voltaji 230VAC olmalidir.
• Bu cihazi asla kuru - suyun disarisinda calistirmayin. Cihaz asiri isinirsa, termal kesme duzenegicihazi kapatir. Boyle bir durumda, cihazi tekrarkullanmadan once 5 dakika bekleyin.
  Cihazi suya yerleştimeden veya sudançikarma-dan once daima kapatin ve fişi prisden cekin. Gucu yalnizca kuru ullerle acin.
• Bu cihazi suyun icerisinde insanlar varken aslasus havuzu veya yuzme havuzunda kullanmayin!
• Pompay içme suyu için kullanmayin.
• Asindirici, yanici veya patlayici maddeler, gres, yag, tuzlu su ve kanalizasyon gideri pompa ile tasinmamaldir.
  Suyun pH degeri 6,5 ile 8,5arasinda olmalidir.
• Tasinan sivinin sicakligi 35^' yi gecememelidir.

Elektrik guvenligi

Elektrikl makinerleri kullanirken yangin, elektrik carpmasi ve bedensel yaralanma riskini azaltmak icin ülkenizde geleeri güvenlikreuselemelerine her zaman uyun. Asağidaki güvenlik talimatarlı ve ayrıca ekteki güvenlik talimatarlı okuyun.

Daima guc kaynaginin ana degerleri plakasindaki gerilime karsilik gelip gelmediigi ini kontrol edin.

Güç kaynagina baglanması

Kullananan guc kaynakin ve fişin makinenize uygun oldugunu kontrol edin. Makinenin anma değeriplakasina bakın. Herhangi birdehyşiklik her zaman kalifiye bir elektriki tarafindan yapilmaldir.

Uyari! Bu makine topraklanmalidir. Bu makine dizgün bir sekilde topraklanmazsa elektrik carpmasina neden olabilir. Elektrik prizinin topraklandiğindan emin olun. Herhangi bir süpheniz varsa, kalifiye bir elektrikçiye kontrl etirin.

Uyari! Fisi elektrik prizine takarken (prizden) (cikarirken) fiş üzerindeki terminallerle temas etmekten kaçınin. Temas, bir elektrik carpmasina neden olur.

Kablo veya fislerin degistirilmesi

Elektrik kablosu hasar görürse üretici veya üreticinin musteri hizmetleri tarafindan sunulan özel elektrik kablosuyadehyegristirilmelidir. Yenileriyledehyegristirildigi zaman, eski kabolari veya fisleri hemen atin. Geşek bir kablonun fisinin duvar elektrik prizine takilması tehlikelidir.

Uzatma kabolarinin kullanimi

Yalnizca makinenin guc giris degeri icin uygun, onaylanmis bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken buyuklugu 1,5 mm2'dir. Bir kablo makarası kullanirken, her zaman makaranin sargisin tamamen agin.

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci Pompa, su basmiş ev ve bahçé alanlarindaki suyu tahiye etme amaçlı özel kullanim icin, ayni zamanda suyu tanklara ve tanklardan böcka yere aktarmak ve kuyulardan ve madenlerden suçekmek ve tekneleri veyatarda

ki suyu boşaltmak icin tasarlanmıstir. Patlayi ci, asindirici, yanici maddeler, kanalizasyon suyu, tuzlu su, gres ve yag pompa ile taşınmamaldir. Kirişi suDKi kat maddelerin partikul boyutleri, teknik verilerde belirtilen maksimum partikul boyutunu asmamaldir.

Bu pompa, surekli calisma (orn. yuzme havuzu veya havuz sirkulasyon pompasi) veya sabit kurulumlar (orn. kalirma cihazl, cesme pompasi) icin tasaranlamamistir.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. SP503AC SP504AC
Uygulama Temiz veya kirli su
Şamandyrlı anahtar Evet
Voltaj 230 VAC / 50Hz
Giriş güncü 750W 900W
Maks. akış Higginsi	14000l/ saat	16000l/ saat
Maks. basınç 0.75 bar 0.85 bar
Maks. pompalamaya:yükbekleri 7.5m 8.5m
Maks. derinlik 7m
Maks. partikül boyutu 25mm
Min. kalan su:yükbekleri (manuel calistirma)	50mm
Açma:yükbekleri (otomatik calistirma)**	50cm
Kapanma:yükbekleri (otomatik calistirma)	5cm
Maks. su sıcaligi	35°C
Koruma	IPX8
Dahili termik motor koruyucusu	Evet
Çıkkış hortumu böglantı	25mm, 32mm, G1"
Önerilen ic hortum capi	32mm
Su:Cıkkış	G1 1⁄2"
Kablo uzunluğu	10m
Ağırkık	4.45 kg	5.1 kg

• Belirtilen artik su yüksekligine sadece manuel calistirmada ulasilir.

** Açma/kapanma yüksekliigi, Şamandinlili anah-tarin konumuna®, Olarak degişebilir.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3'teki semaları isaret Etmektedir

1.Tasimakolu
2. Kilit (samandiral anahtar)
3. Şamandira açma/kapama anahtari
4.Taban
5.Hortumkonektoru
6. Su cikis dirsek konektoru
7.Sucikisi
8.Havalandirmadeligi

3. MONTAJ

Hortum ve hortum konektorunun capi ne kadar buyukse akis o kadar fazla olur.

Maksimum akis hizi elde etmek icin 32 mm (ic cap) hortum kullanilmalidir.

Sevk yuksekligi ne kadar azsa, akis o kadar fazla olur.

Cikis hortumunun takilmasi (Sekil A, B)

1. Hangi capta hortum kullanacaginiza karar verin. Bkz. Sekil B.
2. Hortum konektorunun (5) gerekli olmayan kucuk adimlarini uygun bir bicak veya testere (urune dahil degildir) kullanarak kasin. Bu, gereksiz akis kisi lamalarini ortadan kaldirir ve maksimum pompa kapasitesi ve su akisi saglar.
3. Çiçış dirsek konektörün (6) su Çiçışina (7) cevirerek takın.
4. Hortum konektörünü (5) Çişirdirseğine (6) cevirerek takın.
5. Hortumu hortum konektörüne (5) takin ve pasanmaz Çelik hortum kelepçesi (ürüne dahil degildir) ile sabitleyin.
6. Pompayi derin suya indirmek ve pompayi sudan cikarmak icin taqima koluna (1) uygun bir halat (urüne dahil degildir) takin. Pompayi asla kablosundan indirmeyin veya kaldirmayin.

4.CALISTIRMA

Bu pompayi suyun icerisinde insanlar varken asla sus havuzu veya yuzme havuzunda kullanmayin!

Pompayi asla elektrik kablosundan cekmeyin. Pompa, tasima kolu (1) kullanilarak tasimali ve suya yerleştilmeli veya su derinse tasima koluna (1) bagli bir halat kullanilarak indirilmelidir.

Pompayi suya yerlestirmeden veya sudan cikarmadan once daima kapatin ve fişi prisden cekin. Gucu yalinizca kuru ellere acin.

Bu pompayi asla kuru - suyun disarisinda calistirmayin. Cihaz aisi isinirsa, termal kesme duzenegi cihazi kapatir. Boyle bir durumda, pompayi tekrar kullanmadan once 5 dakika bekleyin.

Otomatik hava tahliye valfi: Otomatik hava tahiye valfi, pompadaki hava ceplerini ortadan kaldirir. Bu islem sirasinda hava, havalandirma deligiinden (8) kaçar ve su altinda hava kabarciklar belirir. Bu, pompanizin bir kusuru degildir, ancak pompadaki havanin giderilmesine hizmet eder. Pompia ilk kezuya daldirildiginda havanin tahiyesi birkaç saniye alabilir.

Otomatik calistirma

Samandirali anahtar (3) ile samandirali anahtar kilidi (2)arasindaki kablo uzunluğu her zaman en az 10 cm olmalidir.

1. AÇma ve kesme yüzsekligini ayarlamak icin Şamandinlı anahtar (3) kablosunu gerekli uzun-lukta Şamandinlı anahtar kilidine (2) takın.
2. Pompayi suya indirin. Mumkunse, pompayi dik konumda tutmak icin alta saglam bir platform uzerinde durmaniz tavsiye edirir. Pompanin tabani etrafindaki giris acikliklari yakininda herhangi bir engel olmadigiindan emin olun. Giris acikliklari, havuzun dibinde camar veya pislikten arindirilmis olmalidir.
3. Aletin fisini takin.
4. Pompa sua indirilip guc acildiginda, sa-mandiral anahtar (3) sudaki minimum

aktivasyon yuksekligine (yaklasik 50 cm) ulasir ulasmaz calismaya baslayacaktir.

1. Şamandin alanahtar (3), duşen su seviyesi nedeniyle kapatma)yuksekligine(yaklaşik 5 cm) ulasir ulasmaz pompa kapanir.
2. Şamandrìlì anahtarīn (3) herhangi bir sekilde engellenmediginden emin olun.
3. Kullandiktan sonra pompayi kapatin ve fisini prisden cekin.
4. Pompeyi sudan cikartin.

Manuel calistirma

Manuel calistirma tercih edildiginde, motoru etkinlestirmek icin samandirali anahtari (3) elle kaldirin (ACIK) veya elle indirin (KAPALI).

Islemi sonlandirma

Kullandiktan sonra, pompa ve cikis hortumnda birikmis olabilecek kalinti ve parcaciciklari temizlemek icin pompayi 2-3 dakika temiz su kullanarak calistirin.

5. BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve sebeke fisini sebekeden cikarin.

Bakim veya temizlik sirasinda cihazi kesinlikle turbinin (pervane) uzerine koymayin.

Cihazda kullanici tarafindan bakimi yapilabilecek herhangi bir parca yoktur. Cihaz tikanmis gorunuyorsa, ana sebekeden gucu kapatin, fisi prisden cekin ve cihazda tikanma olup olmadigi kontrl edin (bkz. "Tikanmalar").

TIKANMALAR

Pompanin tikandiğindan sūpeleniyorsaniz, gücu kapatin, fişini prisden cekin ve turbini kontrl edin. Turbine, tabandaki ve/veya alt tabandaki sabitlemedevidariliçkarilarak erisilebilir. Alternatif olarak, sūpheli tikanmaya pompanin yan tarafindaki Çişiţan (7) ulasmayi deneyin.

Her kullanimdan sonra daima temiz su ile yikayin.

SAKLAMA VE DONMAYA KARSI KORUMA

icerisindeki su tamamen boşaltilmayan dalgiç pompa ve aksesuarlar donma durumunda zarar gorebilir. Dalgiç pompa ve aksesuarlari tamamen boşaltin ve donmaya karsi koruyun. Bu cihazi, sicakligi + 5^ nin altina dusmeyen, iyi havalandirilan kur yerleri de saklayin. Cihazi kullanilmadigianda tocuklarin ulasamayacig Güvenli bir yerde muhafaza edin.

Sorum Nedeni Çozümü
Pompa çalısmıyor	Elektrik yok Elektrik kaynabrıncı kontrl edin Şamandinlayi daha yüzsek konuma getirin
Pompa çalısmıyor alcak su pom-palamıyor	Türbin Türkı Pompia fişini prisden;cekin ve turbini temizleyin veya tikanıgli giderin (bkz. 'TIKANMALAR')
Pompa kapan-mıyor	Şamanda engel-lenmiş Şamandırayı daha alcak konuma getirin
Pompa kullanim sirasindoçalıkınyor veyadurmuyor. Pompa kisa;calıkma sürelerinin ardağ-nan kapanıyor	Termik aşırı yüke memyet anahtarı etkinleşbirildi Güç kesilmiş Termik aşırı yüke emniyet anahtarı etkinleşbirildi Güçkesilmiş Sigortaları ve elektrik böglantilarincontrolled edin Türbin Türkı Pompia fişini prisden;cekin ve turbini temizleyin veya tikanıgli giderin (bkz. 'TIKANMALAR') Su,...sık sicalsık Su,...sicalsıngin maksimum 35 C'yi,...sicalsın-dan emin olun

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ulkeleri icin

Elektrikli aleleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cercevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli alelter ayir olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartlariogrul-tusunda gelistirilmisir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve iscilik acisindan kusursuz olacagi garanti edilmektedir. Bu sure zarfinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda, dokrudan VONROC iletism kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebbus edilen onarim ve/veyadehyişiunikler.
  Normal a sinma ve eskime.
• Cihazin kotu ve yanlisi kullanilmasi vya cihazaiyanlisi bakim yapilmasi.
• Original olmayan yedek parcalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan acik ya da zimni verilmis tek garantiyi olustur. Belirli bir amac icin ticarete elverisilik ve uygunluugun zimni garantileri dahil dis gorunusunun otesine uzanan acik veya zimni baska hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zaridan hicbir halukarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getirececi cozumler uygunsuz birimlerin veya parcalarin onarimi veya degistirilmesisyle siniri olacaktir.

Urun ve kullanı kılıvuzudehyigi tabidir. Spe-sifikasyonlarbara bir uyari olmaksındehyi tiri-lebilir.

C