HB 0806 UP0 - Mutfak robotu HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Robotu
Marka	Hotpoint-Ariston
Model	HB 0806 UP0
Güç Kaynağı	Elektrikli (şebeke prizi, voltaj anma levhasına göre)
Ana Fonksiyonlar	Blender, spiralizer, kıyma makinesi, dilimleme/rendeleme bıçaklı robot
Kıyma Makinesi Haznesi Kapasitesi	500 mL
Büyük Hazne Kapasitesi	1250 mL
Hızlar	Ayarlanabilir düğme ile değişken, maksimum hız için Turbo fonksiyonu
Güvenlik	2 dakika sürekli çalışmadan sonra otomatik durma, kademeli başlatma, kapak kilitleme
Temizlik ve Bakım	Sökülebilir parçalar sabunlu sıcak suyla yıkanabilir; motor nemli bir bezle silinir; suya daldırmayın
Bıçaklar	Çok keskin metal bıçaklar, dikkatli kullanılmalıdır
Verilen Aksesuarlar	Motor, blender, bardak, kıyma makinesi kapağı, kıyma makinesi bıçağı, kıyma makinesi haznesi, itici, robot kapağı, robot bıçağı, robot haznesi, ince dilimleme bıçağı, kalın dilimleme bıçağı, bıçak tutucu, spiralizer itici, kıyma makinesi itici, spiralizer kapağı
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Önemli Güvenlik Talimatları	Harici bir zamanlayıcı ile kullanmayın; suya daldırmayın; temizlemeden önce fişini çekin; ıslak ellerle dokunmayın

Sık sorulan sorular - HB 0806 UP0 HOTPOINT-ARISTON

Mikser aksesuarı nasıl monte edilir?

Mikser aksesuarını motor ünitesine, bağlantıdaki iki küçük düğme tıklama sesiyle yerine oturana kadar iterek monte edin.

Kıyma makinesi haznesinin kapasitesi nedir?

Kıyma makinesi haznesi 500 mL kapasiteye sahiptir. Belirtilen maksimum kapasiteyi aşmayın.

Spiralizer fonksiyonu nasıl kullanılır?

Kaymaz halkayı takın, alt kapağı yerleştirin, istenen bıçağı (şerit veya erişte) konik tutucuya monte edin, tutucuyu alt kapağa yerleştirin, üst kapağı saat yönünde çevirerek kilitlenene kadar takın, motoru birleştirin, fişe takın, spiralizer iticiyi yiyecekle birlikte yerleştirin, hızı seçin ve ON/OFF düğmesine basılı tutun.

Robot, buz küpleri gibi sert yiyecekleri doğramak için kullanılabilir mi?

Hayır, buz küpleri, hindistan cevizi, kahve çekirdekleri veya tohumlar gibi çok sert yiyecekleri doğramayın. Kıyma makinesini et, peynir, soğan vb. için kullanın.

Mutfak robotu nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Aksesuarları ve kapakları aşındırıcı deterjanlar olmadan temiz suyla yıkayın. Hazneler ve çırpıcı sabunlu sıcak suyla yıkanabilir. Motoru nemli bir bezle silin. Motoru suya daldırmayın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın fişe takılı olduğunu, kapağın doğru kilitlendiğini ve bıçakların doğru takıldığını kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servis ile iletişime geçin.

Maksimum sürekli çalışma süresi nedir?

El blenderi 2 dakika sürekli çalışmadan sonra otomatik olarak durur. Yeniden başlatmak için ON/OFF düğmesini bırakın ve tekrar basın.

Turbo fonksiyonu nasıl kullanılır?

Maksimum hız için TURBO düğmesine kısa süre basın. Bu, yiyecekleri hızlı bir şekilde karıştırmak için kullanışlıdır.

Blenderde sıcak yiyecekler kullanabilir miyim?

Sıcak sıvı dökerken dikkatli olun, çünkü ani kaynama nedeniyle fışkırabilir. Karıştırmadan önce biraz soğumaya bırakın.

Bıçak konik tutucudan nasıl çıkarılır?

Konik tutucuyu ters çevirin ve belirtilen yerde bıçağa bir tıklama sesi duyana kadar bastırın. Dikkat, bıçak çok keskindir.

KULLANIM KILAVUZU HB 0806 UP0 HOTPOINT-ARISTON

Cihazi kullanmadan once bu guvenlik talimatlari n okuyun. Bu talimatlari ileride basvurmak uzere saklayin. Bu talimatlara ayrica www. hotpoint.eu adresinden de erisilebilar
- Ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tümün ve bilhassa güvenlikle ilgili bilgileri lüften dikkatle okuyun.
- Daha sonra da ihtiyaciniz olabilecegi icin kullanma kilavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
- KISEL GUVENLIGINIZ VE DIGER KISELERIN GUVENLIGI SON DERECE ÖNEMLIDIR.
- Kullanim kilavuzunda güvenlikle ilgili önmli bilgileri her zaman okuyup bunlara uymak gerekir.
Güvenlik talimatları karşilasabileceğiniz riskler hakkında detayl bilgi vermekle birlikte ürünün yanlış kullanı halinde yaralanma, hasar ve elektrik carpma risklerinin)nasil azaltilabileceğini de açıklar. Talimatları dikkatle uyun.
- Talmatlara uymamak farkl risklere yol acabilir. Üretici, onerilere ve talimatlara uyulmadigi takdirde yaşanabilecek can veya mal zararindan sorumlu tutulamaz.
88 yasindan kucuk cocuklarin, yanlarindan bir yetiskin olmadigi takdirde, bu urunu kullanmaları sakincalir.
- Ürün, 8 Yaşınan��kıçocuklar ve fiziksel, zihinsel engelliler vya Öncedendeneyimi ve deneyim, bilgi eksikligi olan kılıyer tarafindan güvenliklerinden sorumlu olan bir kılızin gozetimi olmaksıın, kullanilmamalıkır. Ürünü sadece Güvenli kullanım ve risk hakkında bilgi sahibi olan kılıyer kullanabilirler. Çocukların ürün ile oynamadıklarindo n emin olunmalıkır. Ürün temizleme ve bakim islemleri gozetimsiz Çocuklar tarafindan yapilmamalıkır.
- Bıçaklar son derece keskin oldukları ileçin cihazı kullanırken veya temizlerken son derece dikkat ediniz. Bıçakları kullanırken veya temizlerken.Doğru yerlerden tutmaya özen gosteriniz.
- Kılıkanım esnasindo hareket Eden parçalara dokunmaktan seksiniz.

CIHAZIN KULLANIMI

• Cinaz sadece ev kullanimi,—çın üretilmalık. Ticari amaçlı kullanilmamaldir. Üretici yanlı)—çuncanı veya fonksiyonların hatali ayari sonucunda kaynaklanabilecek zararlandan sorumlu degildir.
• UMATI: Cihaz dis timer veya uzaktan kumandalı/system ile kullanilmamalDIR.
  Cinazi dis mekanlarda kullanmayiniz.
• Cihazın yakınlarindo aerosol temizleyici gibi patlayüncü veya yanıçimadde saklamayınüz veya yanıçim malzeme kullanmayınüz: cihaz birden calısmaya böşlarsa yangına yol acabilir.

KURULUM

• Tamir islemleri, üreticinin verdişi talimatlara ve yerel güvenirlilik)duzenlemelerine uygun olarak uzman bir tekniyetan tarafindanyapilmalidir. Kilavuzda belirtilmedişi halde, urunun hiçbir parçasini tamir etmeye veya degişirmeye calismayiniz.
  Kurulum ilemleri;cocuklar tarafindan yapilmamalidir. Kurulum sirasinda;cocuklari cihazdan uzak tutunuz. Ürün kurulumu sirasinda ve kurulum tamamlandiktan sonra:tüm ambalaj malzemelerini (plastik torba, polistiren parca gibi);cocuklarin erisemeyecegi bir yere kaldiriniz.
• Üünün ambalajini Türkiyean sonra cihazın nakliye esnasindo hasar gürup gormediğinci kontrol ediniz. Sorun halinde satı merkeziyle veya satı sonrası hizmetiyle irtibata.Sincez.
• Kurulum esnasindo;cocuklari cihazdan uzak tutunuz.
• Kırçulum ilelemineBootstrapdanned once cihazın prizi çekilmelidir.
  Cinazi sadece kurulum islemi tamamlandiktan sonra calistiriniz.

ELEKTRiK UYARILARI

• Ürünün üzerinde yazili GPLan voltajn bulundugunuz yerin voltajna uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
• Ürünle tedarik edilen fiş evinizdeki prize uymuyorsa, uzman bir tekniysenle irtibata.Since.
  Uzatma kablosu, coklu pris veya adaptor kullanmayiniz. Ürünü

uzaktan kumandalı bir prize takmayınüz.

• Bebleme kablosu, prize takildiktan sonra ürune yeti Southeastk kadar uzun olmali.
• Bebleme kablosunuaceuticals.
• Blender veya kabloyu suya veya seksa sivilara daldirmayiniz.
• Kablo arizalıya ayni tip kablo ile要考虑ilmelidir. Kablo, üreticinin verdigi talimatlara ve yerel güvenirlik)duzenlemelerine uygun olarak uzman bir tekniyen tarafindan要考虑ilmelidir. Yetkili servise basvurunuz.
• Arizali fiş veya kablo oldugu veya cihaz dizgün bir sekilde calismadi®, hasar gürdügu veya dizurulduğu takdirde ürünü kullanmayınüz. Fis veya kabolari suya daldirmayınüz. Kabloyu isi kaynaklarindan uzak tutunuz.
  Cinaza islak ellere veya ciplak ayakla dokunmayiniz.

DOGRUKULLANIM

• Cüzı calıstirmadan.Once aksesuar alan yerlerine iyice oturduguunda ve hazne kapainen iyice yerleştiğinden ve kilitlendigiinden emin olunuz.
• Çahsma esnasindo motor)donerken kabin kapağınin da dönmemesi,—çın kilit kulakları iki konumda sabitlenmelidir.
• Kapağın kilitleme mekanizmasıyla oynamayınüz.
• Cihazin herhangi bir parçasini Çikartmadan önce cihazi seksatip.Beforeçaklarin iyice durduğundan emin olunuz.
• Yüvcekekleri almak ileçın oncelikle bö�能十里 bilikte dikkatlice Çikarınüz.
• Rendelencek malzemeyi el veyaΒaska alet ile yapmayınüz. Bu,islemi yapmak icin itici parçayı kullanınüz.
• Kullanim esnasindo ellerinizi veya herhangi bir aleti cihaza yaklaşirmayınüz. Takilan yemekleri itmek icin itici parçayı veya meyve/sebze parçasini kullanınüz. Bu yontem mumkün olmadışında cihazın prisini çektikten ve parçaları çkartıktan sonra gerije kalan yemeği boşaltınüz.
  Ciddi yaralanmaya veya cihazin arizalanmasina neden olacak

riskleri azaltmak icin ellerinizi ve aletleri hazneden uzak tutunuz. Blenderin calismadigi zamanlarda bir kazima aleti kullanabilirsiniz.

• Ürün kullanilmadında ve kurulum, demonte etme veya temizleme ilemlerinde cihazi prizindenentries.
• Hazneye sicut yemek konulduğunda ani buharlamadan dolayi malzemenin disariya firlama durumuna dikkat ediniz.

TEMIZLEME VE BAKIM

• Temizleme ilemine baslamadan once fişi prisden seksartiniz.
• Motor govdesini, kabloyu veya fişi suya daldirmayınüz. Parçaları nemli bir bezle silip kurutunuz.
• Buharı temizleme aletleri kullanmayınüz.
  Keskin buçaklari temizlemek icin tedarik edilen fircayı kullanınüz.

ÖNB BILGILER

Urünümüz tercih ettinizden dolayi teşekür ederiz. Yüksek performansı cihazın size en iyi verimi sunması istiyoruz.

Satin almi s oldugunuz el blenderinin iki ayricalikli fonksiyonu vardir:

• Iki dakika boyunca durmadan calistiktan sonra el blenderi otomatik olarak durur. Cihazi yeniden baslatmak icin dugmeye basiniz.
• Elinizdeki ürün, daha rahat ve kontrollü bir kullanım icin, en yüksek parçalama güçüne erişmeden motorun yavaşa böslamasini saglayan SOFT START FUNCTION ile donatilmştr.

Kilavuzdaki talimatlar farkl modeller icin geleerlidir. Bu modellerin resimlerini farkl sayfalarda görtüntüleyebilirsiniz.

Uretici, onerilere ve talimatlara uyulmadigi takdirde yaşanabilecek zararlardan sorumlu tutulamaz.

Modellerarasindaki farkla kilavuzda acosbir sekilde vurgulanmistir.

PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ

Tedarik edilen parçalar modele bögli olarak degişebilir.

Sekil 1

1. Motor unitesi
2. Blender aparati
3. Hazne
4. Dograyici kappa
5. Dograyicinin biçàgi
6. Dograyici kasesi
7. Itici
8. Muffak robotu kapagi
9. Mutfak robotunun biçàqi
10. Muffak robotu kasesi
11. Ince dilimleyici
12. Kalin dilimleme bicaigi
13. Bicak destegi
14. Itici
15. Standart itici
16. Kapak
17. Bicak

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

Urunu tozdan arindirmak icin kuru bir bezle dikkatlet temizleyiniz.

ÜRÜN KULLANIMI

BLENDER AYAGI

Sekil 2

Blender ayagi sivi karistirip sebze parçalamak, ve ezme, sos, Çorba ve(Bebek mamasi hazirlamak icin kullanilir.

1. Blender ayagini motor govdesine yerlestirmek icin, sol ve sag kulaklar kilitlenene dek hazneyi itiniz.
2. Meyve veya sebzelerin kabugunu soyup ufak parcalara kesiniz. Daha sonra meyve veya sebze parcalarini robot kabina yerleştiniz. Cihazın rahat bir sekilde calisması icin, yemek ile suyun orani 2:3 olacak sekilde, kabinicine bir miktar su ekleyebilirsiniz. Elde edilen karism kabin maksimum olcusunu gezememelidir.
3. Cihazın fişini prize takınüz.
4. Blender ayagini yemeigin cine alçaltip hiz Düğmesini kullanarak istediginiz hizi seçiniz. ON/OFF Düğmesi basili tutulduğunda, blender hemen parçalama islemine bisher. En yüksek hizi kullanmak icin kisa sureli olarak TURBO Düğmesini kullanıniz.

BLENDER AKSESUARI

Sekil 6

Dilimleme biçagini taşiyici diske yerleşirmek icin:

1. Dilimleme bicaigini taiyici diske oturtunuz.
2. Sekilde gosterildigi gibi, biçagbu bolüme itiniz. "Tik" sesi biçagin yerine yerleştiğini gosterecektir.

Sekil 6

Dilimleme biçagini taşiyici diskten Çikartmak:

1. Taşıyci diski tersine ceviriniz.
2. Šekilde gosterildigi gibi, bicaği itiniz. "Tik" sesi bicağin diskten çiktıgün gosterecektir.
   Uyari: biçak son derece keskindir, tutarken dokkat ediniz.

Yemeigin capi 30-60 mm ve uzunluğu 100-175 mmarasindadir.

Dilimleme biçαι yemeşi 3 mmlik kalinliginda kurdele veya dilim halinde dokrayabilir.

Rendeleme biçagı 3mm*3mm kalınliginda eriste vya dilim halindeDOGRAYABILIR.

Cihazi 10 saniye boyunca cok sert malzeme parcalanmasinda kullanmayiniz.

Cihazi dokrayici olarak kullanmak icin asaigidaki adimlari takip ediniz:

Sekil 3

1. Herseyden once, kaymayi onleyen plastik altligin kabin altonda oldugundan emin olunuz
2. Alt kapaği kabin üstüne yerleştiniz.
3. lstediginiz biçagl (kurdele vya eriste) taşiyici diske yerleştiniz - biçagl her zaman malzemelerden once sabitleyiniz. Taşiyici diski alt kapağın üstüne oturtunuz.
4. Sekilde gosterildigi gibi, üst kapaği yerleştlip yerine oturana dek staat yönunde ceviriniz.
5. Iticiyi yerinden cikartip ara kapagini besleme olugunun bulundugu yere ters olarak ceviriniz.
6. Motor govdesiyle kabirbilestirmek icin, sol ve sag kulaklar kilitlenene dek hazneyi itiniz.
7. Cihazin fisiini prize takiniz.
8. Sebze veya meyvelerin bir tarafini diz sekilde kesiniz. Iticinin kilitleme parcasini yemegin bulundugu yere iyice yerlestiriniz.

Sekil 13

1. Üticiyi sebze veya meyvelerle birlikte besleme oluguna yerleştiniz. Yemek parçalarınin DONMEDİGINI kontrl ediniz.
2. Hiz dügmesini kullanarak istediginiz hizi seçiniz. ON/OFF dügmesi basili tutulduğunda, blender hemen parçalama ilemine bisher. En yüksek hizi kullanmak icin kisa sureli olarak TURBO dügmesini kullanıniz.
3. To removes scraps, push the release button on the top side of the spiralizer pusher. Scaps will be ejected and detached. Kalintilar almak icin, iticinin ust tarafindaki kilit dugmesini itiniz. Kalintilar bu esnada yerlerinden cikacaktir.
4. Kapaklari açınüz.

Cihazi parçalayici olarak kullanmak iar asagidaki adimi lang takip ediniz:

Sekil 4

1. Herseyden once, kaymayi onleyen plastik altugin kabin aldugundan emin olunuz.

#

1. Altkapagi kabin ustune yerleştiniz.
2. Istediginiz biçagı (dilimleme veya rendeleme) taşıyıci diske yerleştiniriz - biçagı her zaman malzemelerden once sabitleyiniz. Taşıyıci diski alt kapağın üstüne oturtunuz.
3. Šekilde gosterildigi gibi, üst kapağı yerleştrip yerine oturana dek saat yönunde ceviriniz.
4. Iticiyi yerinden Çiçartı ara kapağını besleme olugunun bulundugu yere ters olarak ceviriniz.
5. Motor govdesiyle kabibirlestirmek icin, sol vesag kulaklar kilitlenene dek hazneyi itiniz.
6. Cihazin fisini prize takiniz.
7. Sebze veya meyve parçalarini besleme oluguna yerleştirdikten sonra standart iticiyi yerine koyunuz.
8. Hiz düğmesini kullanarak istediginiz hizi seçıniz. ON/OFF düğmesi basili tutulduğunda, blender hemen parçalama ilemine bisher. En yüzsek hizi kullanmak icin kisa sureli olarak TURBO düğmesini kullanınız.
9. Kapaklari açınüz.

ÖNERILER

• Bu sekilde dokranan sebzeler makarna ve eriste gibi karonhidrat gadalarina son derece iyi bir alternatiftir.
• Cihazin performansini artirmak icin meyvelerin cekirdeklerini cikartiniz.
• Mümkün oldugu kadar diz sebzeler/seçiniz.
• Kabuklarin'i soyduktan soru koyulaşmalarin i onlemek icin armut gibi meyveleri birkaç damla limon ile karıstirabilirsiniz.
• Islenmi potates ve yaban havuçlar da hava ile temasa geldiklerinde renk degistirdikleri icin bu malzemeleri sofraya hemen getirmeden once hazirlamaniz uygun olacaktir.
  Islenmis sebzeler ham, pisirilmis veya tavadakizartildiktan sonra yenebilir.
• Yemeklerinizi)suslemek icin gerije kalan ufak kulahkullanabilirsiniz.

DOGRAYICI APARATI

Sekil 7

Dograyici; et, peynir, nebatlar, sarimsak, havuc, ceviz, badem ve kuru erik gibi sert yiyecekleri dokramak icin idealdir.

Buz küpleri, hindistan cevizi, kahve Çekirdegi ve hububat gibi Çok sert yiyecekleri.Doğramayin.

1. Plastik kapaği dikkatlice.Beforekata nçikarin.
2. Biçagl, kase icindeki pimin üzerine takin; yiyecekleri kaba yerleşirmeden once biçagltaktıginizdan emin olun.
3. Yiyecekleri kucuk parçalara böün ve parçalari kaseye yerleştinir.
4. Bir miktar su, cihazın sorunsuz bir sekilde calımasını-SAglayabilir.
5. Karism miktari, kasenin maksimum kapasitesini gezememelidir.
6. Kapaği kapatin.
7. Motor unitesini, konektörun solundaki ve seksindaki ikikıçuk Düğmeden klik sesi duyulana dek kase kapagina itin.
8. Cihazi prize takin.
9. Istediğiniz Higginsçmek icin Higgins ayarlama kadranın dondürün. ACMA/KAPAMA dügmesine basilmasi ve basili tutulmasi halinde aparat derhal dokrama islemine baslayacaktir. Maksimum Higgins kisa bir sure boyunca TURBO dügmesini kullanabilirsiniz.
10. KarisimiISTA bir kaseye dokmeden once ilk olarak biçagıçikarin.
11. Sert yiyecekleri kesintisiz olarak 10 dakikadan fazlaDOGRAMAYIN.

MUTFAK ROBOTU APARATI

Sekil 8-9

Mufak robotu aparatiniograyici olarak kullanmak icin asagidakileri uygulayin:

1. Once kasenin alt kismindaki halkanin kaymadigiindan emin olun.
2. Biçagl, kase icindeki pimin üzerine takin; yiyecekleri kaba yerleşirmeden once biçagltaktıginizdan emin olun.
3. Yiyecekleri kucuk parçalara böün ve parçalari kaseye yerleştinir.

Bir miktar su, cihazin sorunsuz bir sekilde calismasini saglayabilir.

Karışim miktarı, kasenin maksimum kapasitesiniGPCememelidir.

1. Kapaşi resimde gosterildigi gibi yerine oturana dek staat yönunjunsersine cevirin. 10

Iticinin, govde uzerindeki yerineogrubir sekilde yerlestirildiginden emin olun.

1. Motor ünitesini, konektörun solundaki ve sągindaki iki kucuk dugmeden klik sesi duyulana

dek kase kapağına itin.

1. Cihazi prize takin.
2. Istediginiz hizi seçmek icin hiz ayarlama kadranini dondürün. ACMA/KAPAMA Düğmesine basilmasi ve basili tutulmasi halinde aparat derhal dokrama islemine baslayacaktir. Maksimum hiz icin kisa bir sure boyunca TURBO Düğmesini kullanabilirsiniz.
3. KarisimiISTA bir kaseye dokmeden once ilk olarak biçagı Çiakin.
4. Sert yiyecekleri kesintisiz olarak 10 dakikadan fazlaDOGRAMAYIN.
5. Mufak robotu aparatini dograma/dilimleme parçalarıyla kullanmak icin asağidakileri uygulayın:
6. Once kasenin alt kismindaki tabanin kaymadigiindan emin olun.
7. Istediğiniz parçasi resimde gosterildigi gibi seksak destegine takın. 11
8. Destegi, kasenin altindaki pime yerleştinr.
9. Kapaşi resimde gosterildigi gibi yerine oturana dek saat yönünun tersine cevirin. 10

Baglanti parçaları, klips noktalarına kilitlenmelidir; aksi takdirde, cihazın kullanimi sirasindo kasenin--, kappa da motorla birlikte-donebilir.

1. Motor ünitesinin alt kismini, konektörun solundaki ve-SAngindaki iki kucuk duğmeden klik sesi duyulana dek kase kapagindaki açiklıga itin.
2. Cihazi prize takin.
3. Yiyecekleri beside morusuna yerleşirin ve itici yardimyla yavassa itin. Birden itmeyin.
4. lstediginiz hizi seçmek icin hiz ayarlama kadranini dondurun. ACMA/KAPAMA dugmesine basilmasi ve basili tutulmasi halinde aparat derhal dokrama islemine baslayacaktir. Maksimum hiz icin kisa bir sure boyunca TURBO dugmesini kullanabilirsiniz.

Bicak destegini kullandiktan sonra cikarmak icin resimde gosterildigi gibi iki parmaginizla cekin. 12.

IPUÇLARI

• Hauçlar, patatesler ve benzer yapiya sahipyiyecekler icin dograma kismini kullanin.
• Havuçlar, patatesler, lahanalar, salataliklar, kabaklar ve soganlar icin ise dilimleme kismini kullanin.
• Sebzelerin taze olmasina özen goisterin.
• Yiyecekleri*cok kucuk parcalara bolmeyin. Besleme borusunu homojen bir sekilde doldurun. Bu, islem sirasinda yiyecegin disari dokulmesini engeller.

Tablolardaki surer ve miktarlar tahminidir ve malzemelerin kalitesine veya kullanicinin tercihine gore degisiobilir.

500 ml Doğrama kasesi
Yiyecek	En Fazla Çalışma süresi		Hazırkık
Et	250 g	8 sn	1~2 cm
Nebatlar	50 g	8 sn	/
Kabuklu yem,isler	100 g	8 sn	/
Peynir 100	g 5 sn	1~2	cm
Ekmek	80 g	5 sn	1~2 cm
Soğan	150 g	8 sn	1~2 cm
Bisküvi-ler	150 g	6 sn	1~2 cm
Yumuşak meyve	200 g	6 sn	1~2 cm
Un	350 g	10 sn	/
Şeker	8 g
Tuz	8 g

Büyük kase (1250 ml) (Doğrama)
Yiyecek En Fazla Çalıkma süresi			Hazırkık
et	500 g	10 sn	1~2 cm
nebatlar	100 g	8 sn	/
kabuklu yemişler, badem	300 g	10 sn	/
peynir	200 g	10 sn	1~2 cm
ekmek	160 g	8 sn	1~2 cm
soğan	300 g	8 sn	1~2 cm
isküvi-ler	300 g	8 sn	1~2 cm
yumusak meyve	400 g	10 sn	1~2 cm
Un	500 g	10 sn	/
Su	300 g
Maya	10 g
Şeker	10 g
Tuz	10 g
Büyük kase (1250 ml) (Dilimleme/Rendeleme)
Yiyecek En Fazla Çalı slosuresi			Hazırkı
Patates 500 g 60 sn Besleme			girişi ilen uygün
Havuc 500 g 60 sn Besleme			girişi ilen uygün
Salatalık 500 g 60 sn Besleme			girişi ilen uygün

TEMIZLIK VE BAKIM

Cihazın hasar gormesini onlemek icin temizlik sirasinda sertözuciler veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayın.

Temizlik,isinden once cihazin fisini gekin.

1. Blender aparatlarini ve kapaklari, asindirici temizlik malzemeleri veya deterjan kullanmadan akan suyun其中之一 temizleyin. Temizlik isleminin ardindan iceri giren sularin suzulmesi icin parcalari dok olarak yerlestirin.
2. Yataklardaki yag zaman icinde yikanarak yok olabileceğinden blender ve kapaklari suya batirmayin.
3. Kapaklar ve motor ünitesi bulasik makinesinde yikanmamaldir
4. Kaplari ve Çırpiciyi ilik sabunlu pada yikayın.
   Çikarilabilir tum parçalar, ilk sabunlu pada yikanabilir ve dikkatli bir sekilde durulanip kurutulabilir. Gerekirse, kabi temizleme islemini tamamlamak icin naylon kllı fıça kullanın.
5. Motor unitesini nemli bir bezle silin.
6. Kasenin aldindaki kaymayan taban cikarilabilir ve temizlenebilir. Tekrar kullanmadan once dokru sekilde yerlestirildiginden emin olun.
7. Sökulebilir tum parçaları iyice kurulayın.

IPUCU

Islemlerarasinda cihazin hizla temizlenebilmesi icin dograyici veya mutfak robotu kasesini yarisina kadar suyla doldurun, calistirma bolumundeki aqiklamaya gore dograyici biagini kaseye ve motor unitesini kappa takin ve birkac saniye sonra dokrama islevini baslatin.

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

• Servise basvurmadan gozulebilecek bir ariza olup olmadigi nikontrol ediniz (problelirin gozumune bakiniz).
• Sonucun olmusuz olması durumunda en=yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
serinumarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere basvurunuz ve orijinal yedek parçaları kullanınüz.

Cihazın Ömrü (Usunn fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi):

SU ARITMA CIHAZLARI Cihazın ömrü 10 yıldır

ELEKTRİKLİ SÜPÜRGLER Cihazın ömrü 10 yıldır

MIKRODALGA FIRINLAR Cihazın ömrü 10 yıldır

BUHARLI TEMİZLİK MAKİNELERİ Cihazın ömrü 10 yıldır

BUZ YAPMA MAKİNELER Cihazın ömrü 10 yıldır

ÜTÜLER Cihazın ömrü 10 yıldır

EKMEK KIZARTMA MAKİNELERİ Cihazın ömrü 7 yıldır

ÇAY/ KAHVE MAKİNELERİ Cihazın ömrü 7 yıldır

KARIŞATICILAR Cihazın ömrü 7 yıldır

MEYVE SEBZE SIKACAKLARI Cihazın ömrü 7 yıldır

ET KIYMA MAKİNELERİ Cihazın ömrü 7 yıldır

SU ISITICILAR Cihazın ömrü 7 yıldır

MUTFAK ROBOTLARI Cihazın ömrü 7 yıldır

IZGARALAR Cihazın ömrü 7 yıldır

BLENDERLAR Cihazın ömrü 7 yıldır

Cihazin kullanma kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsam disindadir.

Tüm Türkiye'de; Yetkili Teknik Servis, Original Yedek Parca, Bakim Ürünlerimiz ve Garanti ile ilgili bilgi icin: 444 50 10

Uretici Firma:

Taşima ve nakliye sirasinda ambalajin tamamen kapali Oldugundan emin olunuz.

Taśima ve nakliye islemini orijinal ambalaji ile yapıniz.

Tasima esnasinda urunde hasar ve ariza olusmamasina, vurma, carpma, dusurme vb. dis etkenler nedeniyle urunun zarar gormemesine dikkat ediniz.

Ambalaji zarar verebilecek nem, su, v.b. di etkenlere karsi koruyunuz.

Tüketicilerin Segimlik

Tüketicin Korunması Hakkindaki Kanun'un 11. maddesiçerevesinde malin ayipl olduğunun anlasiilması durumunda tuketici, satičidan (i) satilani geri vermeyehazir olduğunu bildirerek sozlesmeden donme, (ii) satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme, (iii) asiri bir masraf gerektirmediği takdirde, butun masraflari satciya ait olmak üzere satilanin ücretsiz onarilmasini isteme, (iv) imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli iledehyistirilmesisini isteme seçimlik hakların sahiptir Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli iledehyistirilmesisihaklarıretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir.

Ucretsiz onarim hakkinin seçilmesi durumunda ilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da bska herhangi bir ad aldinda hiçbir ücret talep etmeksizin maln onarimi yaplacak veya yaptirilacaktir.

Ucretsiz onarim hakkinin kullanması halinde malin, garanti suresi icinde tekrar arizalanması, tamiri icin gereken azami surenin asilması, tamirinin mumkun olmadigiin, yetkili servis istasyonu, satici, ureti c vaya ithalatcı tarafindan bir raporla belirenmesi durumlarinda, malin bedel iadesi, ayip oraninda bedel indirimi veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesi (mevzuattaki istisnalar saklik kalmak kaydyla) talep edilebilecektir.

Sözlemeden donme veya ayip oraninda bedelden indirim hakkinin seçildigi durumlarda, satici, malin bedelinin:tümün veya bedelden yapilan indirim tutarini derhal tuketicije iade edecekbir.

Malin ayipsiz misli ile degistirilmesi hakkinin seçilmesi durumunda talep kendilerine bildirilmesinden itibaren satici veya ureti cari fandan azami otuz is减免inde, bu talep yerine getirilecektir.

Tuketici Şikayetleri

Çıkabilecek sorunlar,—çın)—tüketiciler"—sikayet ve—itirazlari"—konusundaki"—basvurular"—tüketici"—makhemelerine"—tüketici"—hakem heyetlerine"—yapabilirler.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANT LER E CONSIDERAR