HB 0806 UP0 - Кухонний комбайн HOTPOINT-ARISTON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Hotpoint-Ariston
Модель	HB 0806 UP0
Живлення	Електричне (розетка, напруга згідно з табличкою)
Основні функції	Блендер, спіралізатор, м’ясорубка, комбайн з лезами для нарізання/терки
Місткість чаші м’ясорубки	500 мл
Місткість великої чаші	1250 мл
Швидкості	Змінна з регулювальним колесиком, функція Turbo для максимальної швидкості
Безпека	Автоматичне вимкнення після 2 хвилин безперервної роботи, плавний пуск, блокування кришки
Чищення та догляд	Знімні деталі можна мити в теплій мильній воді; двигун протирати вологою ганчіркою; не занурювати у воду
Леза	Дуже гострі металеві леза, поводитися обережно
Комплектація	Двигун, блендер, склянка, кришка м’ясорубки, лезо м’ясорубки, чаша м’ясорубки, штовхач, кришка комбайна, лезо комбайна, чаша комбайна, лезо для тонкого нарізання, лезо для грубого нарізання, тримач лез, штовхач спіралізатора, штовхач м’ясорубки, кришка спіралізатора
Використання	Тільки для домашнього використання
Важливі заходи безпеки	Не використовувати з зовнішнім таймером; не занурювати; вимикати перед чищенням; не торкатися вологими руками

Часті запитання - HB 0806 UP0 HOTPOINT-ARISTON

Як зібрати насадку блендера?

Приєднайте насадку блендера до двигуна, натискаючи, доки дві маленькі кнопки на з'єднувачі не зафіксуються з клацанням.

Яка місткість чаші м'ясорубки?

Чаша м'ясорубки має місткість 500 мл. Не перевищуйте вказану максимальну місткість.

Як використовувати функцію спіралізатора?

Закріпіть протиковзке кільце, встановіть нижню кришку, закріпіть потрібне лезо (стрічка або локшина) на тримачі конуса, вставте тримач у нижню кришку, поставте верхню кришку, повертаючи за годинниковою стрілкою до фіксації, приєднайте двигун, увімкніть, вставте штовхач спіралізатора з продуктом, виберіть швидкість та утримуйте кнопку ON/OFF.

Чи можна використовувати комбайн для подрібнення твердих продуктів, наприклад, льоду?

Ні, не подрібнюйте надто тверді продукти, як лід, мускатний горіх, кавові зерна або насіння. Використовуйте м'ясорубку для м'яса, сиру, цибулі тощо.

Як чистити кухонний комбайн?

Вимкніть прилад. Мийте насадки та кришки чистою водою без абразивних засобів. Чаші та віночок можна мити в теплій мильній воді. Протріть двигун вологою ганчіркою. Не занурюйте двигун у воду.

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи прилад підключено до мережі, чи правильно закрита кришка та чи встановлені леза. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Який максимальний час безперервної роботи?

Ручний блендер автоматично вимикається після 2 хвилин безперервної роботи. Щоб перезапустити, відпустіть і знову натисніть кнопку ON/OFF.

Як використовувати функцію Turbo?

Натисніть кнопку TURBO на короткий час для досягнення максимальної швидкості. Це корисно для швидкого змішування продуктів.

Чи можна використовувати гарячі продукти в блендері?

Будьте обережні, якщо наливаєте гарячу рідину, оскільки вона може виплеснутися через раптове закипання. Дайте трохи охолонути перед змішуванням.

Як зняти лезо з тримача конуса?

Переверніть тримач конуса та натисніть на лезо в позначеному місці, доки не почуєте клацання розблокування. Увага, лезо дуже гостре.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HB 0806 UP0 HOTPOINT-ARISTON

• Металічни поki дyxе roctpi, Heo6xidno dyxe obepexkno noBODNTnC3 Нимп ри onopoxhenhi emkocti i piД час оuшени прстpoю.Завдп трмайткріпеленя le3a дaleko bID pIXkyux kpaib, як ппВИКОРИСТАНHI tak i рп риЧИSEHNI прстpoю.
• YHikatn KOHTaKTy 3 6ydb- kIMn pyxNBmN qactHaMn.

ПИЗHAЧЕНЯ ВИPOБY

• Даньпсстрий пиз nauseени вклочно дя поутoboro ВИКОРИСТАнг. Псстрий He пиз nauseени дя кOMEрціного ВИКОРИСТАнг. Виробник He Hece BiДnobiДаьhoecti 3a HeHaJIeXHe ВИКОРИСТАнг a60 He npabInbHi NaCTpoIKN ynpabNiiHnry.
• YBAGA: Дань писрий не пиз nauseю роботу 3OBHIM TaIMepom abo OKpeMOU сnteMOU dinCTaHIOHoro ynpabJIHHЯ.
  He BnKOpncToBvIe npncTpiHa BiDkPntOMy nobITpi.
  He 36epiraTe Bn6bXone6e3neuHi a6o Ierko 3aogpaui peoyBHH TaKi, JaK aeO30JIbHi 6aIOnHcNk y 6e3nocepEni 6JIIN3bKOcTi, a TaKoJ He po3MiUyTe BCEpeDInHi i He BnKOpNCTOByte NObJIIN3y npncTpoIO 6eHN a6o iHsi rOpUci Ta Ierko 3aogpaui MaTePiaJi: MoJKe BnHnKHyTN IOxap, JAKIo npncTpii 6yde BnPaIDKOBO BKJIoueHNI.

BCTAHOBJELHH

Pobotn no pemonty npnctroo nobHHi npoBOHTnca KBaIipikOBaHm cneuiicTOM y BiINOBiIDHOCTi 3 iNctpyKziamn Bnpo6nka i dIOChmM MicceBmH HopMaMn TexHiuOi 6e3neKn. He npoBoiTb peMOHT a6o 3amHy 6yd-b-aykX qactnH npnctroo ,aKso ue CpezialbHo He cKa3aHO B noci6nky.
-ДiTu He NOBInHbI BnKohyBaTn Oepaui IIO BCTaHOBJIeHHI. He NiDnyckaIte 6n3bko DiTeiPi dac BCTaHOBJIeHHI npICrpoU. 36epiraTe naKyBaJIbHi MaTePIaII (PnaCTuKOBi nakETn, noJIcTIpoJIoBI eJeMeHTn i T.D.) B HeNoCTynHOMy dIra DiTei Micci, kPi d Yac, TaK i PiicJa BCTaHOBJIeHHI npICrpoU.
- PicnaP03nakvBaHn npncTpoU npekoHaTeCb 0o BIn He 6yB noKoJxHnPiD qac nepeBe3eHH. Y BnpaKy BnHKHeHH npo6JIem

3BepHITbCrydo npoabua 60 B hai6nKyu tOky cepBicHorO 6cnyroByBaHHra.

Hei ndyckaite 6n3bko ditee nid yac BcTaHOBJIeHn npncToIO.
- Пострий NOBHeH 6yTN BiD KIIOyeHm BiD MepeKi KINBJIeHHЯпepd npOBeEHnM 6yd-якоI ONEpaQii NO BCTaHOBJIeHHIO.
3aVckatn npncptiB DIO TINbKn nicJ 3akHcHn npoceDpyn BCTaHOBJIeHHJ.

ПОЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTРUMAHня ПРABЛЕКТPNUHOI 6E3ПЕКИ

• Порекони teся со habугва зан ha 3abodcbki Tabnuci Biinobidae habpy3i B BaWOMy 6yHky.
  -ЯкwoBaW npnctpi3 BMOHTOBaHOU wTeNCeIbHOU BnIKOIO i cyBnIka He NiIXoIITb Do BaWoI p03eTKN 3BepHiTbcrdo KBaJIiΦikoBaHoro cneziJIiCTa.
  He BnKOpncToBvIe NODOBxuBaui, TpiHnKn a6o aanTepn. He niklouaTe npucptiD o po3etkn, 10 MoKe 6yTu BkIIOueHa 3 DOnOMOIO DNCTaHcIIHOrO ynpablnHHra.
  KabeIb XINBHeHnIOBHeH 6yTN DoCTaTHbO DOBm DJIa PIIkIoueHH npNCtpoo Do OCHOBHO OJKepeJa XINBHeHH BCTaHOBHeHO B Micci Ioro BVKnOpNCTaHHa.
  HeTgHiTb 3a Ka6eJb XnBJeHn.
  He 3aHypioTe mikcep a6o shhyp xNbIeHHra 3MiHHoro cTpyMy i He donyckaite ix KOHTaKTu 3 BOIOu a6o iHNMMPiINHaMn.
• ！Ka6eJb XnBHeHn NOxKoJxHn, BIn NOBHeH 6yTn 3aMHeHn Ha iJeHTnUHn. 3aMHy Ka6eJIIO NobHeH npOBOnTu TjIbKn KBaJIΦiKobAHn CneCiJIcT y BiIDNoBIDHOCTi 3 iHCTpyKciJMy BnPo6Hnka i DiouHMn HopMaMn TexhIKn 6e3NeKN. 3BepHiTbcr y aBtOpN3OBaHn cepBicHn ceHTp.
  He KopnctyItecB npncTroeM ,aKso Ioro shHyp MepeXi a6o 7TeNceJIbHa BnIka noSKoJxKeHi, aKso BIn He npaIoe HaneJHm YHOM, aKso BIn 6yB noSKoJxKeHi a6o Bnab. He 3aHypIOte shHyp MepeXi a6o 7TeNceJIbHy BnIky B Body. TpImaIte shHyp daJIeKO BiD rapaunx nobepxoHb.

Ua

HeIOTopkaTeCb Do npncToHO 6yDb -aKIMN BOJOrMM NOBepxHMy ChactnT iJa i He BnKOpNCtOBuYte NOro JaKIo Ha BaC Hemae B3yTTA.

Дя подибення поруктВ KOMбайи ВИКОHAITE NaCTynHdi:

1. Ppepycim nepekoHaTecra, 0u chaa BCTaHOBHeHa Ha HeKOB3Hi OCHObi.

ua

1. BctaHObitb HIX Ha CtpnHexb B YaWi - TINbKN iicIy cboI OMOxHa 3aBaHTaxKyBatn Do Hei npOdykTN.
2. NopixTe npOdyKT Ha ManeHbKi UMaToUKN, noknaTb do yaui.

IJIa 6JIbIe pIBHomipHOi PO6OTn PpINaY MoXHa DoaTn HeBENKy KJIbKicTB BoN.

Велика чаша (1250 мл) (шаткуваня/тер Tina)
ПюдунгТ	Мakси-Мум	Часобравки	Пiodотовka
Картопя	500 г 60 сек.	3a розміром	Трубки
Моркова 500	500 г 60 сек.	3a розміром	Трубки
Оripsки	500 г 60 сек.	3a розміром	МТрубки

OuHueHHI OBCJYTOBYAHH

Uo6 yHnKHyTu yuKoJKeHb npuJaY He KOpNCTyITeC aRpeCnBnMn po3uHHNKaMn a6o a6pa3NBnMn uNCTaUMn 3acobamn np ouHHeHi.

Ipeed ouuueHnmpnlaBnIMtBbNkTy 3 po3eTkn.

1. BumnTe Hacadkn KpnKn Ni d Ctpymem BoHn, He BnKOpNCTOBHyOuN abpa3NBHX r60k a6o MInOuNX 3ac06iB. Picn oOnuEHHa NoCTaBTe Bmnti DeTani BeptnKaIbHo, uO6 cTeKnBa Bcra BOda, 10 noTpannla BCEpenHy.

He 3aHpyoIte 6neHep i KpnuKny BODy, OckilbKn ce MOKe npBecTu DO NOCTynOBORO BmmBaHH MaTnla 3 NiDUnNHkIB.
Kpnukn i Kopnyc 3 dBHyHom He MOxHa MNTN B nocydomnHi MaunHi.

1. MInTe KOHTeHepn BInHcK B TeNJIIM MInbHiB ODiI.

Yci 3HIMHI qactHH MoKHa MNTu MNJbHO BOHO, nicra yoro ix Heo6xIDHO peteNbHO cnoIocHytn i npocuyntn. Pn Heo6xIDHOCTi dny ouhienny awi KopncTyTEcra tIKTOO 3 HeINHOBOIO uETNHO.

1. PpOtpIb 6nOK DnRyHa BOnoroHc cepBcKHO.
2. HeKOB3Ha OCHOBA B HIXHi yactnHi yaSi 3Himaetbca I MneTbcra. Npeed HAcTyNHm BHKOpNCtAHHm KOM6aHa 06OB'3KOBO BCTaHOBITb HEKOB3Hy OCHOBy Ha Micce.
3. Petelbno npocuWitb Bci 3HIMHi yactHHN.

IOPADA

Дляшвидкого очшиени в рожиміжх mixообрбкю p3нх поруктів заловпі подибновачаобу чашу komбайна на полови НОДОH，ВCTановіть HOЖИ 3akpiniТь корпсь 3дВИгУНМ Ha КPNUJI 3riДно 3 OINCOM npocecу 3биразни пиладу，notim 3anyctITb пилад Ha DekiNbka cekyн.

ДОПOMΟΓA

Nepsh hix 3BepHyTnca nO Donomory:

• IpepebiTe, u MoXHa cAmOCTiHOBuPiIHTn npo6IeMy (DnB. "POnyK i yCyHeHHa HeCnpaBHOCTe")
  Y npOTnEHXOMy BnIaNky, 3BepHITbcra do aBTOpn3OBaHOi CnyXbN TexHiuHOi DOnOMr 3a TeNeΦoHHM HomepOM, Bka3aHIM Ha rapaHTiHOMy cepTnΦikati.

！3BepTaITeCBAKNIUHNO DO yNOBHOBXX dxixib.

Tpe6a nobiDomHTN:

TIN HecnpabHocti;
MoJenb MaunHn (MoI).
cepiiHn Homep (S/N).

3AXNCT HABKOLINHbOTO CEPEIOBUNA

NEPEPO6KA METEPIAJIB YNAKOBKN

MaTepiAn ynaKOBKn pekyepyeMo Ha 100% BiMiuHn CmBOnOM NOBTOpHOi nepeo6Kn (^*) .Tomy pi3Hi YactHHu ynaKOBKn IOBHHI 6ytN nepeo6JIeHHI y BiIDNoBIaHocTi Do HOpM BCTaHOBNeHHX

MICUeBOHO BlaIOHO.

IPEPEOBKA EJEKTPONOBYTOBUX IPNILADIB

Hotpoint ARISTON Toproba MAPka		3нak вidnobidnocti UA.TR.001
Чуний блидер 3 наcadкою дlya...........................................................		Тир подкту HB 0806 U спрально наразим(A) ...........................................................
Hominaьна наруга(Гц) 220-240V 50/60 Гц	Hominaьна потужнист(bT) 800 BT	Hominaьнистчм(A) ...........................................................
Серий homер Вказано бeзносядьho на виробi		Терmin службни подкту Вказано у rapа NTIMИНМУ талонi
Да та виробниства Дата виробниства вираяна виробениho у серий homу homeri виробу(I), De 7-ma зафра, ввашаюни зліва, e останью зафroduю рokу, 8-ma та 9-ta e пояdkовим homepom місяя, 10-ta та 11-ta e дhem.		Стуриль зхису Вд ураоженя е lektroproctу мор Клас зхису Вд вологи:IP	IPX0
Impop对接 TOB "Ин Deusит Украïna", Украïna, 01001, M.Kиев, пов.Mузейни, 4; телегон rapячоі ліни в Украïні: 0-800-30-20-30		Виробник Вирлун EMEA C.n.A. Бул. Kapло Пizakaанe, 1, 20016 Пера, (Mідан) Italія

IHCTPYKZI3 EKCPIYATAUII

PIMITK

BINPO6HNIK NOCTIINHOBEDEPOBOTN3 POKPAUENHHIPINJADYTA3AJNIJAE 3A COBOIO PPABOBHOCNTN 3MIHN E3 IONEPEIDHBOTNOIBIDOMJIENHH. CTPOK EKCPIUYATAUITTOBAPY7POKIB.

ДАТВИРОБИЦТВАВКАЗАHA
БЕЗПОCEРДньоуCEPIHOMYHOMEPI
ВИРОБУ(I)，DE7-MALINФPA，BBAЖАЮЧN3JIBA,
С OCTAHьОЮ LINФPOI POKY，8-MA T A 9-TA
С ПОРДКOBИМ HOMEPOMMICЯ，10-TA TA
11-TA CДHEM

WHIRLPOOL EMEA S.P.A.
VIA CARLO PISACANE N.1, 20016 PERO (MI),
ITALY

BIPJIpyI EMEA C.I.A.
BYJ.KAPIO I13AKAHE, 1, 20016 NEPO, (MJIAH)
ITAIJI

ДЛЯ YKPAIHN TOB "IндeзiT YKpaIIHa", YKpaIHa, 01001, M.KniB, npoB.My3eHn4; TelepoH rapiYoI liHi B YKpaIHi: 0-800-30-20-30

3PO6JIeHO B KHP

CIMBOJ HA YNAKOBUI NOBIDOMJI E,IO JOKOJEH 3 ELEMHTIB YNAKOBKN HE IPN3HAUEHNI DJIKA OKTAKTY 3 XAPQOBIMN IPODyKTAMN.

HomihaNbHe 3NaYeHHe NaPyrIn eNeKtpOxJbVeHHe a6o DiaIaNcH NaPyrIn	220-240 V ~
UMOBHe ПОЗнayeHЯ рОу eNeKtpUHOrO cTpyMу a6o HomiHaJIbHa YacToTa 3MiHOrO cTpyMу	50/60 Hz a6o 50 Hz
Кpac 3axNcTy bId ypaXeHHe NaEeKtpUHm cTpyMOM	Кpac 3axNcTy II

TPAHCIOPTYBAHHRA 36EPIAHH

Bropo6n cIiD npeBo3uTn B opurHaJIbHi ynaKobci y
ropu3OHTaJIbHO My noIOXeHHI.
PiJ cac TpaHcnpOpTyBaHHra Ta 36epirAHnra C1i Daxuatau
Bropo6n Bi d ATMocCepHoro BIIINBy Ta MexaHicHNx uKoJKeHb.
Bropo6n cIiD 36epirAtu B ynaKobAHHomy BuRJa i OanaIOBaHnx
pnpMiueHHx 3a Temnepatypn Bi nIloc 5^ do nIoc 40^

KAYINCI3IK HYCKAYJIbIKTAPbl

MIHДETTI TYPDE OKbIN, ECKEPYDI KAXET ETETIH AKNAPAT

KypblfblbI KOJIaH6ac 6ypbH MbHa Kayinci3dk HycKayapbln OKbln sbifblb3. Onapbl KeiH kapan typy ywiH JkaKbH Jepde ycTaHb13. Byn Hcyaynapbl www.whirlpool.eu caTbHaH da anyfa 6oJaBbl
KyIbIbIbI naIdaIaH6ac 6ypbH, «ДeHcayIbIK caKTay XHe Kayinci3dk» XHe «KoIdaHy XHe Kytim KepceTy» HycKayIbIKTapbIH MyKnT OKbI IN ShbIFbIHbI3. {}
-Богашakтakolдану yшin hyckayltapdbi kOJKeTIMdi Jepde caKtahbI3.
C3INJXHE BACKA ADAMDApIbIH KAYINCI3IIT OE MAHbI3IbI
- BynHvCKayIbIKTa JxHe KypblfblHbH e3iHne apkaaH opbHdaJybl Tnic MaHbI3dbI Kayincizk eckepTynepi KaMTamacbl3 etiJreH
Kayinci3dk eckeptylepiin 6apblbbl bIKTmam Kayin Typalbl TOIbIKKaHdbI MJIIMET YcBHaDbI XeHe KypblfBihbI Dypbic naJaIaH6ay ce6eBiHEn TybHdaTbIH DeHe JapaKaTbI, KypblfBihbIH 3aKbIMDaIybl XHe 3JekTp TOrbHbIH COYbI CnAKTbI Kayin-KaTeP MymkHdiirih a3aI TaDbI. TeMeHderi HycaynapdbI MyknrT Kapan IblbIbI3.
- Byn HycaynapbOpbHdAmafan XaFdaJa, Kayinti XaFdaJnap TybHdayb MyMKIn. Erep 6yN KeHeCTep MeH aIdbH aHa eCkeptyJep eckepimce, aamdapdbH HeMece XaHyapnapdbH JapaKaT aNybiHa HeMece MynkTih 3aKbIMdanybHa eHdipywi XayantbI eMec.
8 8 kactan kiwi 6aIanap epecek aamhbH, 6akblaybIHcb3 6yIeHIMdi naIdaIaN6aybl Tnic.
8 JxactaftbI XHe OdaH yIKeH balaap MeH 3nKabIK, ce3y Hemece akbl-Oh MymkHdikTepi WeKteuI JxHdap HeMece 6ilimi MeH Toxip6neci a3 aadmnap 6yJ x6dbkTbI Tek KaDaFanay 6oBbHwa naJaIanaHa aIadbl. CoHdaN-ak, 6yJ aadmnap Xa6dbkTbI, Kayinci3 naJaIaIaNHy HcckaynbkTapbl 6epiInreH XHe Xa6dbkKa 6aJlAnbICTbl Kayintepdi TycIHren XaFdaIHa naJaIaHa aIaIbl. KiXKeHTaBalaap 6yJ Xa6dbkPEN OHaMaYbl Tnic. BalaapDbH KypblfblHb Ta3aIay XHe TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepCETy XyMbICTapbl 6aKbIaaycbI3 OpbHdaJIMaybl Tnic.
Temip nbIwaKaTapbl eTe eTKip 6oJFaHbIKTaH, TOCTaFaHdbI

PaiIaHaHFaHda, 6ocatkaHda XHe KypblfblHb Ta3aIaHaHda aca cak
6ony KepeK. KypblfblHb PaiIaHaHaHda XHe Ta3aIaHaHda, PbIwaK
KOHdbipMaCbIH yHemi KeckiW XnEKeTepiHeh apbl YCTaHbI3.

KoBraIaTbIH 6eJIWeKTePiH KOJMeH yCTaMaHbI3.