PKL 642 D2IXHAR - плита HOTPOINT-ARISTON - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Hotpoint-Ariston
Модель	PKL 642 D2IXHAR
Тип продукту	Вбудована газова плита
Ширина	65 см
Кількість пальників	4 (в тому числі один пальник із двома полум'ями)
Максимальна загальна потужність	8,55 кВт (G20)
Сумісний тип газу	Природний газ (G20/G25), бутан, пропан
Адаптація до різних газів	Змінні форсунки (комплект у комплекті)
Запалювання	Вбудоване електричне (свічка)
Безпека	Запобіжний пристрій (термопара) на всіх пальниках
Регулювання полум'я	5 дискретних положень на пальник
Пальник із двома полум'ями	Подвійний вінець з єдиним керуванням, використання всередині/зовні
Матеріал поверхні	Нержавіюча сталь
Решітки	Знімні, чавунні
Чищення	Чищення гарячою водою та нейтральним миючим засобом; не використовувати пару
Електроживлення	230 В ~ 50/60 Гц (для запалювання та безпеки)
Підключення газу	З'єднання 1/2 газового циліндричного штуцера; жорстка труба або гнучкий шланг з нержавійки
Країни призначення	Франція, Бельгія, Люксембург, Нідерланди
Норми	CE, EN 30-2-1, регламент ЄС 66/2014

Часті запитання - PKL 642 D2IXHAR HOTPOINT-ARISTON

Як запалити пальник?

Натисніть до упору на відповідну ручку і поверніть її проти годинникової стрілки до позиції максимальної потужності. Якщо модель оснащена запобіжним пристроєм, утримуйте ручку натиснутою протягом 2-3 секунд після запалювання.

Що робити, якщо полум'я випадково згасло?

Поверніть ручку в положення вимкнення (●) і зачекайте принаймні 1 хвилину, перш ніж намагатися знову запалити пальник.

Як адаптувати плиту до іншого типу газу?

Замініть форсунки пальників на ті, що підходять для нового газу (див. таблицю характеристик). Також необхідно відрегулювати мінімальне налаштування за допомогою гвинта байпасу. Після завершення операції замініть паспортну табличку.

Які каструлі використовувати?

Використовуйте посуд із плоским дном і кришкою. Діаметр повинен відповідати пальнику: для швидкого пальника (RR): 24-26 см, напівшвидкого: 16-20 см, допоміжного: 10-14 см, пальника з двома полум'ями внутрішнього: 10-14 см, зовнішнього: 24-26 см.

Як чистити варильну поверхню?

Перед будь-яким чищенням відключіть прилад. Чистіть поверхні з нержавіючої сталі гарячою водою з нейтральним миючим засобом, потім витріть м'якою ганчіркою. Видаліть обгорілі залишки спеціальним засобом для нержавіючої сталі. Ніколи не використовуйте пароочисник.

Що робити, якщо пальник не запалюється?

Перевірте, чи немає відключення газу або електроенергії. Переконайтеся, що отвори виходу газу не забиті, а деталі пальника правильно встановлені. Якщо електричне запалювання не працює, почистіть кінчик свічки.

Як налаштувати полум'я на мінімум?

Встановіть кран у положення мінімуму, зніміть ручку та поверніть регулювальний гвинт, розташований поруч із штоком крана, доки не отримаєте маленьке рівне полум'я. Для пальника DCDR використовуйте два гвинти, призначені для цього.

Чи можна використовувати зовнішній таймер або пульт дистанційного керування?

Ні, прилад не призначений для керування зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування.

Де знайти запчастини?

Форсунки та ущільнювачі доступні в сервісному центрі Hotpoint-Ariston. Для заміни кабелю живлення або інших деталей зверніться до авторизованого техніка.

Як дізнатися, чи установка правильна?

Перевірте герметичність газових з'єднань за допомогою мильної води (ніколи не використовуйте полум'я). Переконайтеся, що приміщення добре провітрюється, а витяжка встановлена на відстані не менше 650 мм над варильною поверхнею.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PKL 642 D2IXHAR HOTPOINT-ARISTON

Таблиca
Еnéкtripини 3'Еднання	(Дивілься таблицу)
CE	Дана пліта відноівідае настун nim Директувам Евр OEьсьКОг O ekOHOMічног спіВТоваріnstBA: -2006/95/EC Від 12/12/06 (Нізьka Hanpyra) iHAcTунni nonpaВки -2004/108/EC Від 15/12/04 (Enéкtripomагінітna Суmichiсть) та нacTунHiNonpaВки -93/68/CEC Від 22/07/93 та настуни nonpaВки. -2009/142/EC Від 30/11/09 (Газ) i nacTунni ЗMiHи Та ДОпOBнEHнЯ. -2012/19/CU i nacTунni 3MiHи Та ДОпOBнEHня.

TexhiHxapaKTepeNtKoHΦopKn ΦopCyHKn (tiJIbKn y BnKOHaHHi 65 cm)

Ташицу 1				Зрджени ra3					Проблем ra3
Конфоркa		ДIAMETR (MM)	Телловор NICTB KBT (p.c.s.*) Змен�ения	Телловор NICTB KBT (p.c.s.*) Номинальна	Байzac 1/100 (MM)	Форсунka 1/100 (MM)	Витрали* (r/ro.d.)		Телловор Pnictь KBT (p.c.s.)* Номиналь Ha	Форсунka 1/100 (MM)	Витрали* (n/ro.d.)
Прискорега (RR)		100	0.70	2.60	39	80	189	186	2.60	122(H3)	248
Середные手续费п (S)		75	0.40	1.65	28	64	120	118	1.65	96(Y)	157
ДODаТКова (A)		55	0.40	1.00	28	50	73	71	1.00	79(6)	95
Повиима (DCDR BHTPIHNA) (1)		36	0.30	0.90	29	44	65	64	0.90	74	86
Повиима (1)	(DCDR BHTPIHNA)	130	1.50	3.60	29	44	262	257	3.60	74	343
	(DCDR 30BHIHNA 2 Форсунки)				57	60x2				94x2
ТSCК радч HOMIHAN		Минимальни (M6ap)					28-30	37		20
							20	25		17
							35	45		25

(1)Tinbkn dnn KOHΦopOK DRDA(DCDR)，Ioo perynIOhcbraID ondnei pyu
PpN 15°C i 1013,25 m6ap - cyxni ras
PponaP.C.S. = 50,37 MДж/kr
** ByTaH P.C.S. = 49,47 Mx/kr
PnpOaHnra3 P.C.S. = 37,78 MmK/M

TexhiHi xapaKTepeNCTNK KOHΦopKn ΦopcyHKn (Tilbkn y BnKoHaHHi 75 cm)

Таблиca 1				3ріджени раз					Приroduну ragз
Конфорka		Дiаметр (MM)	Тeелnotвор HICTь kBТ (p.c.s.* ) 3meишега	Тeелnotвор HICTь kBТ (p.c.s.* ) HOMIHANБHA	Байпас 1/100 (MM)	Форсун k a 1/100 (MM)	ВИтрату" (r/юд.) ***	**	Тeелnotвор pHICTь kBТ (p.c.s.* ) HOMIHANБ Ha	Форсун k a 1/100 (MM)	ВИтрату" (n/юд.)
Присcopeна (RR)		100	0.70	2.60	39	80	189	186	2.60	122(H3)	248
Середьошадостi (S)		75	0.40	1.65	28	64	120	118	1.65	96(Y)	157
ДODаТКова (A)		55	0.40	1.00	28	50	73	71	1.00	79(6)	95
ПОдbiийna (DCDR BvyriuHa) (1)		36	0.30	0.90	29	44	65	64	0.90	74	86
ПОдbiйna (1)	(DCDR BvyriuHa)	130	1.50	4.20	29	44	305	300	4.20	74	400
	(DCDR 3OBHiiuHa 2 (ФОсУнк)				57	67x2				100x2
Тиск поданi		HomiHalbni (M6ap) MihiMaJIbHi (M6ap) МakcHMaJIbHi (M6ap)					28-30	37		20
							20	25		17
							35	45		25

(1)Tilbkn Dn KOnΦopok DRDA(DCDR), 00 peryniooBcB iD oNHei pyuKn
Pn15°C i 1013,25 M6ap-cyxn ra3
PponaH P.C.S. = 50,37 MДж/к
* ByTaH P.C.S. = 49,47 M#k
PnpOHHra3 P.C.S. = 37,78 Mdk/M

PKL 641 D2/IX/HA

PKL 642 D2/IX/HA

PKL 642 D2/IX/HAR

PKL 751 D2/IX/HA

UA

Конфоркa	ØДiametр посуду (см)
Змен�енияшвпда (RR)	24 - 26
НаWIБВИДСka (S)	16 - 20
ДомоМЖнa (A)	10 - 14
Повдійna (DCDR вунтішя)	10 - 14
Повдійna (DCDR зовишя)	24 - 26

No cyd, 10 BuKOpncToByeTbca Ha nobepxhrx 75 cm

Конфоркa	ØДiametр посуду (см)
Змен�енияшвпда (RR)	24 - 26
НаWIБВИДСka (S)	16 - 20
ДомоМIXнa (A)	10 - 14
Повдійna (DCDR вунтішя)	10 - 14
Повдійna (DCDR зовишя)	26 - 28

！Mn moJenE, OCHaueHnx 3MeHsuBaIbHoIO nonuKHO, cnIaNam'rTaTn,
TO BOHa BnKOpNCToBycBcra NmUe 3 noDbiHNO BHyTpIiHbOIO (DCDR) KOHopKOIO nIg KActpyIbOK diametpOM MeHue 12 cm.
IO6 BCTaHOBHTn TnKOHofpKn, DVB. KpecneHHB po3dini "TexHxapakTepcntIKn KOHofpOK i fOpcyHok"

Дязабeзneуehн МakсmaJIbHoI CTaIbHocTi nocyu niq cac nprirotyBaHHi Xi nepeKoHaTnC B TOMY, uO BiH BCTaHOBNeHn BipHO, no CEHTpy ropin.
- PpeBepnTn, 106 pykN nocdy dnn npriroTyBaHHa 6yni BpuBnHi 3a odHHeo 3 onOpHnx peok nn iDTPMkn nocdy.
- Повернун посуд takим чином, соб He ВICTУпав за пeredи КразВарпьhoи NOBEXHI.

3MHMM qakTopom nna 3a6e3neeyHn ctaibbocti nocdy Ha BapnbHn nobepxhi e Bin cam (afo noro po3aWyBaHHn iicac BNokOpctAHn). OceBnHO, 0o MaKcunmaIbHy ctaibhictb rapaHTyIOb do6pe BpibHOBAKeHI KAcTpyNI 3nnackm HOM

BCTaHOBNeHiNo ceHTpy roPikKn;IX pyuKn cnId HappaBNTn no odHni IiHII 3 peKampeWitKn.

3anobixhi 3axoyn ta nopadi

！Lna 5yana po3po6neha i BnroTOBneha BiNOBiHO domKHaPODHnx CTanaptIB 6eaneKn.3 MeTOBaOoi 6eaneKnOBHHI 6yt n pTeNbHO npOHAti HactynHn nonepedxhenr.

3araJIbHI BmOrn Do 6e3neKn

• Dana B6ydoBaHa NnTt BaDIOHocntbCn Do KInacy 3.
• Ra30bi nntn BmaraHOb perynphoro nobitpoo6mHyn niTpmuKn ii efeKTnbHOi poBTo. Pnp yCTaHOBcinn, doTpmyTecb IHctpykuiy nyHKTI"BCTaHOBHeHH" nNTn.
  Li hctpykui diiChi TiIbKn Ia KpaH, CNMBOn JKNXBka3aHi B Ta6nui 3 cepiHMM Homepom.
• Lé ouaHann HpO3po6nHe nNoByTOBO BIKOpNCTAHH B DOMaunix yMObax i He npu3HaueHe nna 3actocyBaHH Ha NiInpnEMCTBax npomncnoBocti Ta topiBni.
  He donyckaetcbcyaetahOBka npnnaNy no3a npmiiueHHam, Habibn iD ykpuTTAM. HauBnuHno Hebe3neuHO nIiabatnpncptpi II douyi Btpy.
  He TopkaTecrdoPiHTn3OrJeHMMHorAMn a6o 3MOKPMMa60 BONOMMpykAMnIHorAMN.
• Pnnaad nobHHeh BkOpNCTOByBaTc TINbKn NobHOniTHmOoc6amn, dnn npiroToYbAHn Hx BiNobIDHO do IHcTpKuH, HabeJeHNBdiChomy nocibnky. ByIb-Ke iHwe BkOpNCtAnHn npctpOo (Hap.n 06irpiBaHH KIMHaH) c HeBIDIOBIDHM Ta He6e3neHMM. Bnp6HnK He Hece BiIDNOBIAJbHocTi 3a 6yNb-Ke NOIKoDKHeHH, BKNiKaHe HeiIOBIDHM Ta HnPaBnBJHM BkOpNCtAHHm npictpo.
• Ppuaad noBHeH BnKOpncTObyBaTnca TINbKn DOpocnMn,nn npiroTsyBaHHi BiNobiHDo iHcTpykui yCbomynocihny.
  OTBOPN,IO BIKOPNCOBYOTBCA DnRA BEHTINRAIIBIBDEHNA TENNA HIKONHe NOBHHI 6yTN 3akpnti.
  3aBXnIpekoHytecbYtOMy,IOpyKINpe6yBaHObY"1/“0" nOxehHI,KoJI nnTA HBe NKOPCTOBYETBCR.
• PnB BiKIOHHeHHI PnHTN 3aBXDN BnTAYMe BnIKy 3po3eKN, anE He TnHiTB 3a Ka6enb.
  Hikon He npoBObTe Ounchky abo texhiueo6cyrobyBaHH, noKn Bn HE BNTARHYIN BUNK 3 P03eTKN.
• Y BUNAky HecnpabHocti, Hi 3a knxO6ctABn HHeHAMaraiTeca peMOHTyBAtn npnad camoctiHo. PeMOHTzINChEHn HEOCBiDHEHMIO oc6amM MoKe npn3BeCTn DoTPaBMn abo 6IbWoI HeCnpabHocti npnnaNy. KOHTAKTncPcbHOrO ueHTpy (DInBtBCaPiTpIMKa).
  3aBnInepeKoHyTecb,poyKnKaCTpyNb nobepHyTi doeHTpy nTTN, 06 yHmKHyTN BnnaKOBnx onikIB.
  He 3akpmbaTe cKnHy Kpnu (Kaioe B HnBHOCT),KoN raoBi naBnki a6o eKeTpHi nTn BCE ue rapy.
  He 3aIiwaTe eIeKtpuHi IITn yBIMKHeHMM 6e3nocydy, noknaedeHoro Ha HIX.
  HeBVKOpNCTOByNE HeCTIKMn a6o DeOpMOBaHN NOcyD.
  IIOIN 3 o6mKeHnMn p3i3uHnMn i p03yMOBnM3i6HOCTaMn (BKNOuaOHy dTe) Ta HeoocBidueHcOcb, TaXTo He 3Haonomn 3 npabnAmn KOpNCYBaHHN PnMoTO HENOBHHI Heo KopNCYBaTnC. Lj ocobn NobHHPiNaHMMH, ByTu Ni KoHTpONem Tnx, XTo 6pe Ha ce6eBiIDNoBdAaJIbHiCTb 3a ix 6e3neky a6O OTPMaTHn ONEpeDHIHCTpyKci, 10 CTOCyOTBCP o60t niei nn.
  He do3B0JIe TITaTm rpatncra 3nntoIO.
  He nepe6bueho yBIMKHeHH npnlay 3a donomoroIO 3OBHIHbOra TaMepy abo OKpemoi CnCTeMM nCTaHuiHORO KepyBaHH.

Ytunizui

• Pn ytni3aui nakybanbHnx MaTepiianib: DToPmMyTEcbMicueBHX HOpMaTINB,ДЯ IX NOBTOPHORO BKNOPMCtAHN.

Cbponebcka DnpekTbRa 2012/19/EU3ytniiauiienektpuHoro Ta enektpoHoro obiHaHnna (WEEE)Bmarae, u6c stapi enektpono6ytoi npnlaDn BkndaInpaazom i3 3BuaaHMM Micbkmm CmTTAM. Ctapi npnlaDnmaotb 6ytn 36paH iokpemO nIOnnImiaaix ytniiaita nepepo6kn ix matepiianib i 3MeHwHn BnNBy Ha3dopob' IIOHN H ABKOLNIHc cepeoBnue. CmBON3akpcneHoro "cmITCBORO KOHTeHepa"Ha npnlaDi haraDeBam npo BaWi 3o6OBJ3aHNN, uOo NOro OKPemHOYtNiIaai. CnoXmbaH niOBHHI 3BepHyTcra Do MlCuEbnxOpraHIB a6o npoabu dIg OTPMAHN IHOpMaui npoppabInbHy ytniiaiu CBoro CTAPORO npnnda.