FTGHG 641 DHA(BK) - плита HOTPOINT-ARISTON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована газова плита
Бренд	HOTPOINT-ARISTON
Модель	FTGHG 641 DHA(BK)
Категорія	Плита
Кількість пальників	4 газові пальники (1 швидкий, 1 напівшвидкий, 2 допоміжні)
Потужність пальників	Швидкий: 3,00 кВт, напівшвидкий: 1,90 кВт, допоміжний: 1,00 кВт
Газове живлення	Природний газ G20, тиск 20 мбар
Електричне живлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Запалювання	Вбудований з запальною свічкою
Захисний пристрій	Автоматичне відключення газу при згасанні полум'я
Матеріал поверхні	Скло та нержавіюча сталь
Тип встановлення	Вбудований
Чищення	Гарячою водою з нейтральним миючим засобом, пальники знімні
Обслуговування	Регулярно чистити запальні свічки та форсунки
Безпека	Не використовувати пароочисник, не торкатися гарячих поверхонь
Клас приладу	Клас 3
Використання	Побутове
Стандарти	Відповідає директивам ЄС (2006/95/ЄС, 2004/108/ЄС, 2009/142/ЄС)
Екодизайн	Регламент ЄС №66/2014
Країни відповідності	Франція та Бельгія

Часті запитання - FTGHG 641 DHA(BK) HOTPOINT-ARISTON

Як запалити пальник?

Щоб запалити пальник, натисніть до упору на відповідну ручку та поверніть її проти годинникової стрілки до положення максимальної потужності. Утримуйте ручку натиснутою 2-3 секунди, поки захисний пристрій не нагріється. Якщо ваша модель оснащена вбудованим запалюванням, продовжуйте натискати, поки не відбудеться запалювання.

Що робити, якщо пальник не запалюється?

Перевірте, чи не вимкнено газ та електроживлення. Переконайтеся, що вихідні отвори газу не забиті, знімні частини пальника правильно встановлені та відсутні протяги. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як чистити варильну поверхню?

Перед будь-яким чищенням відключіть прилад від мережі. Очищуйте емальовані та скляні поверхні гарячою водою з нейтральним миючим засобом, потім витріть м'якою ганчіркою. Для частин з нержавіючої сталі використовуйте спеціальний засіб. Ніколи не використовуйте абразивні, їдкі, хлорвмісні засоби або пароочисник.

Які каструлі використовувати?

Використовуйте каструлі з плоским дном і кришкою, що відповідають діаметру пальника: швидкий (24-26 см), напівшвидкий (16-20 см), допоміжний (10-14 см). Переконайтеся, що полум'я не виходить за межі дна каструлі.

Як встановити варильну поверхню?

Встановлення повинен виконувати фахівець. Дотримуйтесь безпечних відстаней: не менше 200 мм від сусідніх меблів, 650 мм під витяжкою. Виріжте отвір у стільниці відповідно до розмірів, зазначених в інструкції, встановіть ущільнювач та закріпіть поверхню всіма наданими гачками. Забезпечте достатню вентиляцію.

Що робити при випадковому згасанні полум'я?

Негайно поверніть ручку в положення 'вимкнено' і зачекайте щонайменше 1 хвилину, перш ніж спробувати знову запалити. Ніколи не намагайтеся загасити масляний вогонь водою; накрийте полум'я кришкою або протипожежною ковдрою.

Як доглядати за пальниками?

Решітки, кришки та пальники знімні. Мийте їх вручну гарячою водою з неабразивним миючим засобом. Слідкуйте, щоб не забити отвори. Очистіть кінець запальної свічки вологою ганчіркою. Не кладіть алюмінієві кришки в посудомийну машину.

Чи можна використовувати пароочисник?

Ні, використання пароочисника або апарату високого тиску заборонено. Це може пошкодити прилад і створити ризик ураження електричним струмом.

Чи можна використовувати прилад дітям?

Діти віком до 8 років не повинні наближатися до приладу без нагляду. Діти старше 8 років та особи з обмеженими можливостями можуть користуватися ним під наглядом та після отримання інструкцій з безпеки. Діти не повинні гратися з приладом.

Як утилізувати прилад?

Не викидайте прилад разом із побутовими відходами. Відповідно до директиви WEEE (2012/19/ЄС), здайте його до окремого пункту збору для переробки. Упаковку слід сортувати згідно з місцевими нормами.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FTGHG 641 DHA(BK) HOTPOINT-ARISTON

Таблиca
Еnéкtripчни 3'Еднання	(Дивілься таблицу)
CE	Дана пліта відноьідае настушиим діректівам С行政处罚сыкого ekономічного співітоваріства: -2006/95/EC віd 12/12/06 (Низьka Hanpyra) i nause'tуphpи nonpавки -2004/108/EC віd 15/12/04 (Еnéкtripomerгініта Сухісісты) ta nause'tуphpи nonpавки -93/68/EC 在 22/07/93 та nause'tуphpи nonpавки. -2009/142/EC віd 30/11/09 (Газ) i nause'tуphpи 3міні Та діповнECHNY. -2012/19/EC u i nause'tуphpи 3міні Та діповнECHNY.

XapaKTepeNCTnKn nalbHnKiB i fOpcyHOK

Ta6n1a 1

Паловник	Дiametr (MM)	Теллова NOTУХиICTь KBТ (телл.зrog.*) Homin. Дог.	ВхIDнoi otbip 1/100 (MM)	Hacадka 1/100 (MM) (	ПOTIK* (П/юд.) Γ20)	(MM)
Швдкий (R)	157	3.00	1.00	73	125	286
Наимшвашик (S)	132	1.90	0.80	66	100	157
Дороміжни (A)	110	1.00	0.50	54	72	95
Встановленners Тису	Hominaльni (мбар) Minimалын (мбар) Мakсималын (мбар)				20 17 25

• Прн 15°C i 1013,25 мбар-cухи ra3
  PnpoDnra3 P.C.S. = 37.78 MJ/m³

FTGHG 641 D/HA (BK)

FTGHL 641 D/IX/HA

Конфоркa	ØДIAMETР nocуд (см)
Швдka(R)	24-26
Наibшдka(S)	16-20
Допомійн(a)	10-14

ДяВиЗнayeHHI TINI KYKΦOpiK IINBITbCЯ CXEMI, HabeDiH I Bnaparpaqi "XapakTePncTnKm KOnΦoPoK i fOpcyHok".

Ppabnblne no3niohybHHFTGH nablHnka

ДяЗбe3neueHHMaKcImaJIbHOI cTabInbHocTi nocydy niJ ac npriroTyBaHHI iKi nepekoHaTmCBA TOMy, IIO BIN BCTaHOBnEHn BIPHO, no ceHTpy ropIKn.
- PnepeBipnT, 06 pyKn nocyD nI nprirotyBaHH 6yn BnpiBnHi 3a OndHcO 3 onopnx peok nIITpIMKn nocyD.
- NObepHyTn NOcyT TAKIM YHOM, 106 He BcTynab 3a nepeHni KpaB aBapIbHOIO NOBepxHi.

3MHMM qakTopom nna 3a6e3neueHH
ctabinbHocti nocdy ha BapunbHi
noBepxhi e biH cam (a6o noro
po3aWyBaHHn iD ac BkOpncTAHH).
OcEBnHO, oO MaKcImMaNbHy
cta6iNbHicThr rapaHTyOToB Do6pe
BpIBHOBAxEH KAcTyPi 3nnackm HOM

BCTAHOBHeI NO CEHTpy RopIKK; IX pyKn CnID HAnpaBnTn No ODiH NIIi 3 peKampeWitKn.

3anobixhi 3axoHn ta nopadn

Iy nnta 6ya np3p6nha i BiroTOBna BiINOBiHO domXnHApOHH CTanaptrib 6e3neKn.3 MeTO Bauoi 6e3neKnIOBnHi 6yt peTebHO npOHani HactynH nonepedKeHH.

3araalbhi Bmormn do 6e3nekn

• Dana B6ydoBaHa nnMa BiHocntbCn do KJacy 3.
  日 Ra0bi nHTB BMaraHb perynphoro NOBITPOO6MHyNJIDTPMKN ii efeKTHBOHoi pOBOTn. Pn yCTAHOBcINNTu, DOTPMMyTEcb IHCTpykui y nyHKTI"BCTAHOBNEHH" nHTN.
  Li hctpykui diiChi TiIbKn dnn KpaH, CmBOnn kXxBka3aHI B TaJIuCi 3 cepHNM HOMePOM.
  Lc6nabHnHpO3pObeHe nI npoBTOB0 BOKOpCTAHnB Domauhix yMObax I He npn3HaueHe nI 3aCtOCyBaHH Ha NiDnpneMCTBAX npomncnoBOctTa TOrpribni.
  He donyckaetcbcyaetahOBka npnlaady no3a npmuiueHHam, Habibn iD ykptTAM. HauBnauHno He6e3neuHO nIiDaBAtn npctpi dI douyi Btpy.
  He TopkaTec3oPiHTn 3 orOJeHMM HorAMn a60 3mOKpIMn a60 BOIOMM pykAm i HOrAMN.
  Ipnnaad nobHHeBnKOpNCTOByBaTc TINbKn NobHOInTHIMM OOCaMM, dnn npnroTyBaHH Iki BiNIOBIDNO do IHCTpyku, HabeDeHNX B diChomy noc6Hky. Byb-kae iHwe BnKOpNCtAHn NpncTpOo (Hap. dnn obiriBaHH KIMHATu) c HeBiNObiDHM Ta He6e3neHMM. Bnp6Hnk He Hece BiNObiDaIbHocTi 3a 6yDb-kae NOwKOJKeHHB, BnKNKaHe HeBIDNObiDHM Ta HeHpABNbHMM BnKOpNCtAHm npncTpOo.
  -Пипад NOВИЕн ВИКОПСТОВУВАТСЕ TINьк ДОРОСПМ,ДЯ npiroTsyBaHн iki BiNOBiDNo Do INCTpyKU y YcBOMyNOCIbHyK.
  OTBOPN,IO BIKOPICTOBYOTcBdIaBEHTnTuaii IBIDBeDEHNA TENla HIKOIN He NOBHHI 6yTu 3akPnti.
  3aBxnnpekeohnyTecb y TOMy, 10 pykN pepe6ybaotb y * /nnoXeHHi, KOIN nITa HE BnKOpNCOTBycBcR.
• PnB BIDKNIOHHi NnNTu 3aBXDN BITAYMe BUNKy 3po3eKIn, anE He TAnHtB 3a Ka6enb.
  HikoHe npoBObTe OHTy a60 TeXHiHeO6cIyROByBaHHa, nOKn Bn He BnTMyn BNJIky 3po3eTKn.
• Y BUNAky HeCnpaBHOCTi, Hi 3a kKxO6ctABH HeHaMaraiTeCe pEmOHyBaTn npNAd camOCTIHo. PEmOHt3diCheHm HeDOCBIueHHMn OocbAmMoKe npN3BeCTn DoTPaBMn abo 6IbWoI HeCnpaBHOCT npNAny. KOHTAKTucePbcHOrO ueHTpy (DInBtBCaPiTpMka).
  3aBxNnpekoHyntcB, 10pyknaKactpynb noBepHyTdoeHTpy nHITn, 106 yHnKHyTN BnnaKOBnx onikIB.

UA

He 3akpmbaTe CKnHcy KpnUky (KUc0 E B HnBHOCTi),KoJIN ra3OBI nAInbHMn a6o enektpuHiPiNtBceIe rapy.
He 3aIiuaTe eNektpuHi nIITn yBIMKHeHMM 6e3nocdy, noKaedeHOro HnIX.
- He BnKOpNCTObyIte HecTIkM a6o DeepopMOBaHn nocuD.
IIOu3 06mexeHmM piznHm i po3ymOBm3i6HocTAMn (BKNHOaOuN DTe) Ta HeoCbiDHei OcO6n, TaxTo He 3Haonomn 3 npabnAmn KOpNCyBaHH nINTOHe HOBHNHeoKOpNCyBaTnC. Liooc6n NobHH,piNaHmHi,6ytN niKD KOHTpONem Tnx, xTO 6pe Ha ce6ebIDNOBADJIaNBHCtB 3a ix 6e3NeKy a6o OTPMaTH nonepedHHCTpykui, 10 CTocyHbCPO6OTn liEITn.
- He dozbojne dtimr npatnc3 7nntoio.
He nepe6aheNo yBIMKHeHn npnaIy 3a donomoroIO 3OBHIuHbOro TaMepy abO OKpemoi CnCTeMM nCTaHnHorO KepyBaHH.

Ytunizajr

• Pn ytni3aui nkybaIbHnx MaTepiIiB: DToPmMyTEcbMicueBHX HOpMaTIV, IIN XIOBTOPHORO BIKOPICtAHH.
• EbponeiBka DnpekTbA 2012/19/EU 3ytnni3auiIeneKtpuHoro ta eneKtpoHHoro obnaHaHH (WEEE)BmuraC, uO6 CTapi eNeKtpoNobTyobi npnndn BnKnDaInpa3om i3 3BnauHNM McbknM cmTTM. Ctapi npnnaDnmaHOb 6ytn 3ibpaHi Okpem O nOttImi3auii ix ytni3auiiTa nepepo6Knix MaTePiAni IBMeHHe BnNBy Ha3dOpOB' IIOHN H ABKOJIINHc cepoBnue. CmBON3akpcneHoro "cmITBBO r KOHTeHepa" Ha npnndi haraSyBam npo Baui 3o6o8raHH, oOdo Noro OKPemHOyTNi3auii. CnoKBaHi NobHH 3BepHyncr do MiueBnxopraHIB aO npoabua dIg OTpMaHnIHcpopMaui nponpaunbHy ytni3aio CBORO CTAPORO npnndy.

Oxopoha i 6aIbIe BiIOHeHHn DO IOBkInn

• TótyIe Ixy B 3aKpIiNx KAcTpIyX TAK CkObOpIqIcx 3 KpIuIaMn, IIO doBpe IpnIraIOTb. BInkopCTOBYte IyKOMORA MeHue BOIN. TóTyBaHHa 6e3 KpIuIKN 3HaHIO 36IbIbWITb CnOxIMBaHH eHepRII.
  BnKOpncTObyTe KActpyni icKOBopi3 pIBHm IIOCKM HOM.
• RaIIO Bn roTyCe CTpABy, IIO nOte6ye 6aRaTO uacy, BApTO BnKOpNCToBvBaTNCKOPOBAPky, Jka B roTy e Dba pa3N WbUdne i 3epeira TpeTInH ehepii.

06cnyroByBaHnTa DOrJa

BiDkiuoyeHH eJeKtpoXnBneHH

BicnHcy BID MepeXe eEeKtpoxNBneHH nepeDnpoBeEHm 6ybnx poBt 3 Heo.

YnueHH naBepxhi BapnilbHOi naHeJI

• Yci emalbobaii cknaiy cactnHn cnid ounilaTn TenoIO BOIOI HeITpAlbHM pO3HOM.
  Ha nobepxHx i3 HepKabHooi cTani Moxyb 3aIIMuATmCg PnMn BID BOIN 3 BnCOKM BMICTOM KJIbLIOO a60 arpcBHNx PO3HHNkIB yHacNIoK TpNBanoro KOHTaKByBaHHN 3 HmM. Byb-ki6pni3Kn CtpAB (BOa, coyc, Kaba Toio) Heo6XiHO BVdaIaTn, nepu HIX BOH 3acoxHyb.
• PpomnTe Tepno BOIOO 3 HeItpaIbHM 3acobm InyuHHeH, a NOTIM BnptB hacyo M'koTO kAHINHO 60 3amueHO. BuJaIe Te 3abpydHHeH, 10 3aneKIncra, CneiaIbHMn 3acobm InyuHHeH nobepxohb i3 hepXabiOyoCTani.
• De tani 3 Hepkabiooi ctani cnid MNTI NIMe M'koIO raHcipKOIO a60 ry6koIO.
  He KopncTyIeTcA abpa3nBHMN cH iKIMM 3acobAM, 3acobM nIy IuIeHHa OCHOBxNpy IMetaBmM MoaJIkAm.
  He 3actocobyTe npnanaDnI OunuHnna npoIO.
  He KopnctyIteca IeKo3aIMNCHTMpeOIBHaM.

He 3aHuaTe Ha BapunbHi NOBepxhi peoBNHN,IO MICTAYKNCOTn a60 OCHOBn,Taki Jk Ocet,ripuic,CiB,LyKOp a60 IIMMOHHn Cik.

YiueHHaTeanBapunbHOi naHeJI

• EmalboBahi iCKnHi YactHnCniD MNTu JINiue M'AKOIO raHvipKOIO a60 ry6KOHO.
  Дяп полшени ршени peшікі кршікі пальнікі в пальнікі мох？ 3HIMATN.
  YCTITbIbBpyHyTeTnIOOBoIOO3Hea6pa3NBHM MmHMM 3acobom, BndaJIHOu3JINsKIIiKa Ta nepeBipraou, Hn He 3a6nnncr OTbOpn naIbHHkIB.
  CnoNoochitb IBnpttb Hacyxo.
• HanexhHmM CHHOM BCTaHOBiB Tb naJIbHKn i KpIuKn nnBnKiBaHa MicZr.
  Kobnauchn He cnid CTaBnB INocyDOnmHy MaunHy, 063ano6irtn NOMYTHHHA ANOMHIEBX YACTHN
  BcTaHOBnHOnOHNpeWITKnHaMicne,NoD6aHTe npToTe,IO630Ha,HaKy CTaBtbcKaCTpyJIA,3HAXODINACsHADnAInbHKOM.
  MoeJI, ochaueHi MexaHImOM iinnaIIOBAHH naIbHnKIB ta 3anobixHHm npncTPOeM, nOtebyoB peTebnHO rHcHn KINr eNkTPOa, 063abe3neHTn npabInbHy po6Oy. Perynphno nepeBipnTe ci detani i npn Heo6xidnoCTi chtBe ix BOJorO raHvipko. Pnnpropini peWTKn Ctpab Heo6xidNo BnndTn 3yoohCTKOHO a6o roJIOHO.

！yHKHTnoKoKeHHeNEKTPuHoro3anaIOBaNBOHOROpncpOHOHeKOPCTyTeCnHM,KoNnNaIbHKnHeBCTaHOBNeHi CBOc Micue.

06cnyroByBaHHra3OBORo KpaHy

3 YacOM, KpaH MoKe 3aCtprTn a6o BaXko NOBepTaTnca.RKUO ue CtaHeTbcR, KpaH Heo6xijHO 3amHHTN.

！Lpnpoaeypa NOBHHNA BIKOHyBaTNCRAKBIiPikOBaHM φaxibcem, peKOMeHNDoBAHm CAMMBNPO6HkOM.