OSI 3211 - ütü OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OSI 3211 OK

Bir ok. urunun aldginiz icin tesekkur ederiz. Lufen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve gerektiginde basvurmak uzere saklayin.

ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLICE OKUYUN VE REFERANS OLARAK SAKLAYIN.

Yanma tehlikesi! Ürünün sıçak yüzeylerine dokunmayın. İsletim sirasindo ürünün uzerinde yukari çkan—isöz konusudur. Dikkat! Sıçak yüzeyler!
2. Bu cihaz, eger gozetim altindalar ise veya bu urunun gvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatlari aldilar ve icerdiigi tehlikeleri anladilar ise 8 yaş ve üstü;cocuklar tarafindan ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirlya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kijsiler tarafindan kullanilabilelir.
3. Cocuklar urunle oynamamalidir.
4. GözetimALTHinda olmadigi suture temizlik ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
5. Ütü, elektrik przyzine takılıyken gozetimsiz olarak birakilmamaldir.
6. Su doldurmadan veya boşaltmadan önce elektrik fişini cekin.
7. Cihaz saglam, dayanikli bir yüzeyde kullanilmali ve yerleşirilmelidir.
8. Buharli ütüyü yerleşirme yüzeyine yerleşirseniz de buharl ütünün durduğu yüzeyin saglam ve dayanikl oldugundan emin olun.
9. Elektrik fişi, elektrik kablosu veya cihazın kendisi hasarlıysa veya cihazduşmussenya da cihazdan siviçikiyorsa cihazi kullanmayın.
10. Ütü veya baglanti hatti devreye alma ve soğuma sirasinda 8\ yaşindan kucuk olan;cocuklardan uzak tutulmaldir.
11. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.
12. Ilk kullanimdan once bu kilavuzu derinlemesine okuyun. Kilavuz, ekipmanin kullanimi ve hakimi hakkinda oldugu kadar guvenliginiz hakkinda da onemli bilgiler icerir.
13. Ileride danismak icin bu talimatlari saklayin ve urunle beraber teslim edin.
14. Ürün üzerindeki ve bu kilavuzdaki uyanlara özellikle dikkat edin.
15. Bu urunu sadece amaclanan gorev icin kullanin. Uyqunsuz kullanim tehlikelere yol acabilir.
16. Uygunsuz kullanim veya yanlis isletim durumunda, hasarla sonuçlanmalar icin hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

1. Aksesuar ve ek parçalarin kullanimi üretici tarafindan kesinlikle tavsiye edilmez ve yaralanmalara ve hasara yol acabilir ve garantiyiGPCERSIZkilar.
2. Ürün calisir durumdayken asla denetimsiz birakmayin.
3. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
4. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hiçbir elektrkli parcasini su icerisine sukmayin. Ürünü asla,. ), ankan suyun ultina tutmayin.
5. Hiçbir kosul altoanda urünü kendiniz tamir etmeye kalkismanin. Hizmet ve tamirler icin lüfken yetkili bir hizmet calisanina danisin.
6. Evinizdeki ana elektrik urünün uzerindeki değer etiketindeki bilgiye uyşmaldir.
7. Guc fi ci hazin baglantisini kesmek icin kullanilir. Luffen guc fisinin calisabilir durumda oldugundan emin olun.
8. Sadece elektrik prizinden baglantiyi kesmek urunu tamamiyle elektrikten ayirir.
9. Elektrik kablosunu, dolamalardan veya sivri kõselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
10. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak uzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
11. Elektrik prizinden fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
12. Ürün kullanimda degilken, ariza durumlarinda, aksesuarlari takmadan veya Çikarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fisini Çekin.
13. Eger elektrik kablosu veya urunun sagesi zarar gormusse veya urun yere duurulmuse, urun bir yetkili servis elemani tarafindan incelenmeden once tekrar kullanilmamalir.
14. Bu urunu kuru kapali alanlarda kullanin, asla açik alanda kullanmayin.
15. Ürünü扭矩, saglam ve kaymaz bir yüzeye yerleştinir.
16. Bu urunü direkt gün iligi ve tozdan oldugu kadar asiri sicak ve soğuktan da koruyun.
17. Yangin ve elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, urunu atse (sömine, izgara, mum, sigara ve benzerleri) ve suya (su damlaları, su siçramaları, vizolar, küvetler, havuzlar ve benzerleri) maruz birakmayın.
18. Uyari! Bu cihazi su veya aigr nimli ortamlarin yakininda kullanmayin; orn. nimli bodrum kat i veya yuzme havuzu ya da kuvet yan.
19. Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmistir.
20. Cihazi dikkatle calistirin. Calisma odasindan kisa sureligine ciksanz da her zaman elektrik fişini Çekin ve cihazi yerlestirme yüzeyine koyun.
21. Cihaz calistirilrken govdede ve utu tabaninda temas durumunda yanmalar yol acan yuksek sicakliklar meydana gelir. Disari cikan buhar veya sicak su nedeniyle de tehlikeler meydana gelebilir. Buhari asla kisilere dokru tutmayin.
22. Kullanimicensadecemecmevcuttutamaigi kullanin.
23. Giysileri uzerinizdeyken utulemeyin veya bunlara buhar tutmayin.
24. Baglanti hatti, sicak cihaz parcalarina temas etmemeli veya cihazin etrafina sarili olmamali.
25. Cihazi sicak yüzeylere (örn. ocak vb.) ya da açık gaz alevlerinin yakınina yerleşirmeyin.
26. Su tankina sadece su doldurun.

KULLANIM AMACI

Bu urun sadece giysi ve kumas utulemek icin uygundur. Bu urun sadece giysi ve kumas utulemek icin uygundur.

Imtron GmbH urünün dikkatsiz veya yanlş kullanimi ya da urünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle urüne.Hasar, maddi.Hasar veya kiisel yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

TR

60

PARCALAR

Cihaz farkli renklerde mevcut olabilir.

A. Calistirma/bekletme kontrol lambasi J. Maksimum su seviyesi isareti (max)
B. Sprey duğmesi K. Kendi kendini temizleme butonu (self clean)
C. Buhar puskurtmudugmesi L.Sicaklik kontrl lambasi
D. Buhar kontrl Düɡmesi M. Stand altligi
E. Su doldurma agzi N. Sap
F. Sprey memes O. Esnek birlesme yeri
G. Dolum kabi P. Fişi guç kablosu (gösterilmemistir)
H. Ütü taban plakasi Q. Sicaklik kontrol Düğmesi

ILK KULLANIMDAN ONCE

Urunu ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan ickarin. Daha sonra kullanmak uzere original ambalajn saklanmasi onerilir. Original ambalaji tasiye etmek istiyorsanbunu gecerli yasal duzenlemelere gore yapin. Dogru tasiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyenize danisin.

Ambalaj iceriigin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

Paketi aktikan sonra, lufen Temizlik ve bakim bolumne bakin.

Mevcut tum koruyucu folyolari ve etiketleri utu tabanindan cikarin.

Not: lIk kullanimdan once tum artiklari gidermek icin birkac kez eski ve temiz bir bezi utuleyin.

SU HAZNESININDOLDURULMASI

Buharli utu yapmak icin ve piskurtme agzini kullanmadan once su haznesini su ile doldurunuz.

Sek. 1 Elektrik fişini prizden cekiniz.

Sek. 2 Buhar ayar duğmesini 0 Konumuna getiriniz.

Sek. 3 Doldurma ažinin kapağini aciniz.

Sek. 4 Ütuyü eğik konumda tutunuz ve su haznesini doldurmak icin doldurma kabini kullaniniz.

Sek. 5 Dikkat! Su tankini max (maks) işaretinin üzerine gelecek sekilde doldurmayıniz.

Sek. 6 Doldurma ağzinin kapağıni kapandiğıni duyana kadar itiniz.

Dikkat: Parfum, sirke, kola, kireç onleyici madde, ütulemeye yardimci maddeler veya diger kimyasallari su haznesine koymayiniz.

Not: Eger yasadiginiz bolgedeki musluk suyu cok sertse, esit miktarda musluk suyu ve saf su kullanmaniz onerilir; ama sadece saf su kullanmayiniz.

PüSKüRTME

Şek. 7 Püskürtmé Düğmesi, camaşirin zor açilan böümlerini nemlendirir. Püskürtmé aži, sicutlktan bagımsiz olarak kuru ve buharlı ütuleme de kulanilabilir.

BUHARLI ÜTÜLEME VE SOK BUHAR ÖZELLIGI

Buharli utuleme ve dok buhar sadece 品 ve max (MAKS) sicaklik ayarleriarasinda kullanilabilir. Bu icaklik araligi sicaklik ayarinda gosterilmektedir.

Sek. 8 Su doldurulmus utuyu dik konumda tutunuz.
Sek. 9 Elektrik fisini uygun bir prize takiniz. Calistirma/bekletme kontrol lambasi yesil yanar,
Sek. 10 Istenilen sicutligi sicutlik kontrol ayarini cevirerek utu ayarina ayarlayin.
Sek. 11 Ütü isinirken sicaklik kontrol Düğmeleri turuncu yanar. Sicakliga ulastigianda yesil yanar.
Sek. 12 Buhar ayarini buhar kontrl duğmesini kullanarak 1 ya da 2 seviyesine getirebilirsiniz ya da kuru utuleme yapmak icin buhar tamamen kesebilirsiniz.
Sek. 13 Sok buhar icin duğmesine basiniz.

KURU üTÜLEME

Kuru utuleme icin buhar kontrd dugmesini 0 olarak ayarlayin. Kuru utulemede su haznesi bos olabilir. Haznede su varsa, kuru utulemede yuksek sicakliklarda da sok buhar kullanilabilir.

Dikkat:

• Şok buhari asla insanlara veya hayvanlara.Doğru tutmayıniz!
  Her zaman sadece isiya dayanikli yuzey uzerinde utu yapiniz.

KULLANIM SONRASI

Sek. 14 Elektrik fişini prizden cekiniz.

Sek.15 Otomatik Kapanma

Bu urun belirli bir sure kullanilmadiğinda otomatik olarak bekletme modunaGPCer. Ürunkareket ettirildigiinde tekrar Kendiliginden açilir.

Yatay konum

Eger urun tabani uzerinde 30 saniye hareket etmeden kalmissa otomatik olarak kapanir.

Dikey konum

Bu urun altiigi uzerindeyse ve kullanilmiyorsa yaklaşik 8 dakika sonra kapanir.

Not: Calistirma/bekletme kontrl lambasi yanim sonmeye baslar.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Buhar ayarini 0 Konumuna getiriniz.
• Fisi prisden cekiniz ve urunun soğumasina izin veriniz.
• Kalsiyum partiküllerini ve dioer tortulari nemli bir bez ve bir miktar deterjanla utu tabanindan temizleyiniz.
• Ütünün üst kismimi nemli bir bezle temizleyiniz.
• Su haznesini temiz suyla duzenliormal durulayiniz ve sonra boşaltiniz.
• Ürünü dik konumda, güvenli ve kuru bir yerde tutunuz.

Not:Tabanin duzgün kalabilmesi icin metal yüezylerle temas etmemesi gerekmektedir.

Dikkat: Tabani temizlemek icin asindirici sungerler, sirke veya diger kmyasallari kullanmayiniz.

TR

62

KENDI KENDINI TEMIZLEME ÖZELLIGI

Kendi kendine temizleme Özelligi tortulari temizler. Kendi kendine temizleme sistemilye temizlemelik kullanimdan.Once, uzun sure kullanilmadiigi donemlerden sonra veya her 10 ila 15 gunarasindaasaigidaki sekildeGPCkelestirilmelidir:

Sek. 16 Elektrik fişini elektrik przyziden Çiçarin.
Sek. 17 Buhar kontrd duğmesini 0 konumuna getirin.
Sek. 18 Su haznesini max iaretine kadar doldurun.
Sek. 19 Ürünü stand altligınin üzerine yerleştinir.
Sek. 20 Elektrik fişini uygun bir elektrik przyine baglayin.
Sek. 21 Ütuyu maksimum sicutlağa ayarlayin.
Sek. 22 Ürünü bir lavabonun üzerinde yatay konumda tutun. self clean (Otomatik Temizleme) Düğmesine basin ve Düğmeyi basili tutun.
Sek. 23 Sicak su cikişiona erene dek cihazi hafifce ileri geri salayin.
Sek. 24 Cihazi sallayarak kalan suyu su doldurma agzindan bosaltin. Taban plakasi sogoduktan sonra nemli bir bezle temizlenebilir.

Dikkat: Su tankina sirke veya utulemeye yardimci diger maddeler koymayiniz.

SORUN GIDERME

Urunun kullanimi esnasinda herhangi bir sorun yaşarsaniz lufen asagidaki tabloya bakin. Sorunlar, Cozum-altinda czulemiyorsa lufen ureticinize danisir.

Sorum Olası nedenler Çözüm
Taban plakasindan su damlaları geliyor	• Buharla ütuleme durdurulduktan sonra buharla ütulemeye devam ediligiinde)yogunlışan su damlaları olusabilir.	• Bu durum bir arizanan Güstergesidehyildir. • Buharla ütuleme ilemine devam ederken su damlaların olusmasınl onlemek yüznormal buharkıkı elde edilene kadari ütuyu giysilerinizin üzerinde tutmayın.
	• Ütuleme,isıçok)düzuk. • Buharla ütuleme ve buharjetifonksiyonu sadece:yüksek,isıyarinda(Öüzeri) kullanı bilir. • Uygunbir sıçakkıya ayarlayin veyabuhar,islevini kapatın.

TEKNIK VERI

Nominal voltaj : 220 - 240 V~

Nominal giris gucu:2000-2400W

Nominal Frekans : 50/60 Hz

IMHA ETME

Bu aygiti cesislerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrkli ve elektronik ekipmanlarin geri donusum icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazinas veya yerel idareye basvurun.