OSI 3211 - Strykjärn OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Strykjärn
Märke	OK
Modell	OSI 3211
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50/60 Hz
Märkeffekt	2000-2400 W
Funktioner	Torrstrykning, ånga, ångstöt, sprej, automatisk avstängning
Vattentank	Med maxnivåmarkering, påfyllning via öppning
Termostat	Temperaturväljare med kontrollampa
Sula	Slät sula (material ej specificerat)
Automatisk avstängning	Efter 30 s i horisontellt läge, 8 min på hälen
Självrengöringsfunktion	Ja (Self Clean)
Sprejmunstycke	Ja, för att fukta tvätten
Ångstötsknapp	Ja, för en kraftfull ångstöt
Ånginställning	0, 1, 2 (lägen)
Påfyllningskopp	Ingår
Sladdlängd	Ej specificerad, men sladd med kontakt
Säkerhet	Doppa inte, het yta, tillsyn krävs
Underhåll	Rengör sula med fuktig trasa, regelbunden avkalkning med självrengöring
Användning	Endast för hushållsbruk, på stabil och värmetålig yta

Vanliga frågor - OSI 3211 OK

Hur fyller jag vattentanken?

Koppla först loss strykjärnet. Ställ ångreglaget på 0. Öppna påfyllningslocket, luta strykjärnet och häll vatten med hjälp av den medföljande koppen upp till Max-markeringen. Överskrid inte denna nivå. Stäng locket.

Varför kommer vattendroppar från sulan?

Detta kan hända om temperaturen är för låg för ånga eller efter ett ångstopp. Se till att termostaten är i ångzonen (mellan • • och Max). Vänta tills ångan är jämn innan du stryker.

Hur använder jag ångfunktionen?

Fyll tanken. Anslut strykjärnet och ställ in temperaturen i ångzonen. Den orange lampan släcks när temperaturen är nådd. Ställ in ångflödet med reglaget (1 eller 2). För en kraftig ångstöt, tryck på ångstötsknappen.

Hur fungerar den automatiska avstängningen?

Strykjärnet stängs av automatiskt efter 30 sekunder av stillastående i horisontellt läge på sulan, och efter 8 minuter om det står på hälen. Statuslampan blinkar. För att starta det igen, rör på strykjärnet.

Kan jag använda kranvatten?

Ja, men om vattnet är mycket kalkhaltigt, blanda det lika delar med avjoniserat vatten. Använd inte enbart destillerat vatten och tillsätt aldrig parfym, vinäger eller avkalkningsmedel.

Hur rengör jag sulan?

Låt strykjärnet svalna. Rengör sulan med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel. Använd inte slipande svampar eller vinäger. För att avlägsna avlagringar, använd självrengöringsfunktionen.

Vad används självrengöringsfunktionen (Self Clean) till?

Den används för att skölja insidan av strykjärnet. Fyll tanken till max, ställ in temperaturen på max, håll sedan strykjärnet horisontellt över ett handfat och tryck på Self Clean-knappen. Skaka försiktigt tills vattnet slutar rinna. Upprepa var 10:e till 15:e dag.

Vad gör jag om strykjärnet inte blir varmt?

Kontrollera att kontakten är ordentligt isatt, att uttaget fungerar och att termostaten inte står på minimum. Om lampan inte tänds, kontakta auktoriserad service.

Kan jag stryka torrt utan vatten?

Ja, ställ ångreglaget på 0. Tanken kan vara tom. Om vatten finns kvar, kommer ångfunktionen att vara tillgänglig vid hög temperatur.

Hur förvarar jag strykjärnet efter användning?

Koppla loss det, töm vattentanken, låt det svalna helt. Förvara det vertikalt på en torr och säker plats. Förvara aldrig strykjärnet när det är varmt.

BRUKSANVISNING OSI 3211 OK

Tack for att du har valt att köa en ok. produit. Läs noga igenom braupsanvisningen och Förvara den for framtida behov.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.

1. Risk for brännskador! Värme stiger frånprodukten under användning. Varning! Het yta!

2. Denna produitkan anvandas av barn over 8 ars alder och personer med reducerad fysisk, sensorisk erler mental halsa ellser saknar erfarenhet och kunskap om de har fatt instruktion ellerevvakas betraffande produktens anvandning paett sakert satt samt forstar risken forknippade med detta.
   Barn skeinte leka medprodukten.

3. Rengöring och underhäll av strykjärnet fär inte utföras av barnutan vuxens tillsyn.
4. Strykjärnet fär inte lämnas utan uppsikt nar det ar anslutet till elnätet.
5. Dra ur strömkontakten innan du fyller strykjärnet med vatten aller tommer det.
6. Produktten måste användas på en stabil och tålig yta.
7. Aven när du har ställt strykjärnet på sin stallyta måste du se till att ytan som strykjärnet star på ar stabil och tålig.
8. Använd inte strykjärnet om stickkontakten, natsladden aller självaprodukten har skadats, omprodukten har trillat i golvet aller om vätska lacker ut frünan Produkten.
9. Låt inte barn under 8 Års álder vara i narheten av strykjärnet eller strömsladden medan järnet ar inkopplat eller under avsvalning.
10. En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktorisarad serviceagentur for att Förhindra skador.
11. Läs denna bruksanvising nogrant fore användning. Den innehäller viktig information om din sakerhet liksom om användning och skötsel av uutrustningen.
12. Spara dessa anvisningar for framtida referens och lamna den vidare medprodukten.
13. Var uppmärksam på varningarna på produkten och ienna bruksanvising.
14. Använd baraprodukten für dess avsedda användning. Olämplig användning kan orsaka skador.
15. Vid felaktig användning eller felfunktion, ansvarar vi inte for nagra skador orsakade av detta
16. Använding av tillbehör och delar ej uttryckligen rekommanderade av tillverkaren kan orsaka skador och annulera garantin.

SV

54

1. Lämna aldrigprodukten utan uppsikt nar den ar pascalgen.
2. Placera inga tunga objekt ovanpåprodukten.
3. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.
4. Under inga omständigheter försök reparera din produit på egen hand. För service och reparation kontakta en auktoriserad service agentur.
5. Natspanninger maste stämmed informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
6. Nätkontakten används som urkopplingsenhet. Se till att kontakten äi Funktionsdugligt tillständ.
7. Det ar bara genom att dra ut kontakten fran uttaget som Produkten kan helt koplas bort fran huvudnatet.
8. Undvik skador på natsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
9. Hall produkten inklusive natsladden och kontakten borta frän alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/foremal.
10. Dra bara ut kontakten frän vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.
11. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras aller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.
12. Om kontakten eller höljet på produit er skadat aller om produits tappats färprodukten inte användas innan den kontrollerats av en auktoriserad service representant.
13. Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
14. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.
15. Skyddaprodukten mot extrem varme och kyla liksom fran direkt solljus och damm.
16. För att minska risiken for brand och elektrisk stöt, utsätt inteprodukten for eld (öppen spis, grill, ljus, cigarettet osv) eller vatten (vattendroppar, vattenstänk,VASAR, tuber,dammar osv).
17. Varning! Använd inteenna Produkt i narheten av vatten erler kraftig fukt; tex i en fuktig källare ell er vid sidan av en pool erler att badkar.
18. Denna produit ar inte lamplig for kommersielt bruk. Den ar designad for hushallbruk och inget annat.
19. Använd alltidenna produit under overvakning. Aven om du bara lämnar rummet under en kort stund maste du alltid dra ur kontakten och stalla produiten pa sin stallyta.
20. När du använder strykjärnet utvecklas Höga temperaturer på kapan och stryksulan, vilket kan leda till brännskador om dukommen i kontakt med dem. Skador kan även uppsta om dukommen i kontakt med Ånga eller vatten frän strykjärnet. Peka aldrig Ångstralen mot andra manniskor.
21. Använd handtaget endast nar du hanterar strykjärnet.
22. Du fār inte stryka eller fräscha upp klädesplagg med Ånga medan de sitter på kroppen.
23. Sladden fär inte komma i kontakt med heta delar av strykjärnet, och den fär inte lindas runtprodukten.
24. Ställ aldrig strykjärnet på en het yta (t.ex. en spisplatta eller liknande)ulled nara öppna gaslågor.
25. Vattentanken fär endast fyllas pa med vatten.

AVSEDD ANVÄNDNING

Denna produit ar endast lamplig for strykning av kladesplagg och textilier. Denna produit ar endast lamplig for strykning av kladesplagg och textilier.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, for skador på egendom aller personskador på grund av vardslós eller felaktig användning av produits aller användning av produits som inte uppyller tillverkarens angivnaändamål.

KOMPONENTER

Apparaten ar tillganglig i olika farger.

A. Drift/standby-kontrollampa

J. Markering for maximal vattenivä (max)

B. Sprayknapp

K. Självrengöringsknapp (self clean)

C. Angknapp

L. Temperaturkontrollampa

D. Anginställningsknapp

M. Uppställningsbas

E. Vattenpafyllningsöppning

N. Handtag

F. Spraymunstystcke

O. Flexibel led

G. Pafyllningsbehallare

P. Strömkabel med kontakt (visas ej)

H. Stryksula

Q. Temperaturreglage

I. Vattenbehällare

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

Ta forsiktigt upp Produkten och tillbehören ur originalforpackningen. Du rekommenderas att behälla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slänga originalforpackningen maste du iakta gällande bestammelser. Om du har nagra frägor om Återvinningen kan du kontakta din lokala atervinningscentral.

Kontrolera leveransens innehäll, sä att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt eller skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.

När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avlagsna alla skyddsfolier och dekaler frän stryksulan.

Observera: For att avlagsna alla restprodukter helt fore forsta anvandning, stryk strykjarnet over ett gammalt rent plagg nagra ganger.

PäFYLLNING AV VATTENBEHåLLAREN

Fyll vattenbehällaren med vatten for att Ångstryka och innan du använder sprutmunstycket.

Fig. 2 Ställ in knappen for Ångreglering i läge 0.

Fig. 3 Oppna tackluckan till pafyllningsoppningen.

Fig. 4 Håll strykjärnet diagonalt och använd pafyllningsbögaren for att fylla vattenbehällaren.

Fig. 5 Varning! Fyll inte pa vattenbehällaren mer an till max-markeringen.

Fig. 6 Stäng täckluckan till pafyllningsöppninger tills det hör satt ljudigt klick.

Varning: Hall aldrig i doftmedel, vinager, starkelse, avkalkningsmedel, strykmedel erer andra kemikalier i vattenbehallaren.

Obs: Om kranvattnet i ditt omrade ar mycket hart,rekommenderas du att anvanda like delar kranvatten och destillerat vatten, men anvand inte enbart destillerat vatten.

SPRUTNING

Fig. 7

Med sprutknappen kan du fukta tyget på besvärliga stallen. Sprutknappen kan användas vid strykning med eller utan ánga, oberoende av vilken temperatur som ställts in.

SV

56

ANGSTRYKNING OCH ANGPUFF-FUNKTION

Angstrykning och angpuff kan endast anvandas vid temperaturer mellan ooh max. Detta temperaturomrade visas pa temperaturreglaget.

Fig.8 Stall det vattenfyllda strykjarnet pa sin stallyta.
Fig. 9 Anslut strömkontakten till attl lampligt vagguttag. Drift/standby-kontrollampan lyser gront.
Fig. 10 Ange onskad temperatur med temperaturreglaget genom att vrida det till strykningsinställningen.
Fig. 11 Temperaturkontrollampan lyser orange medan strykjarnet varms upp. Den blir gron da den valda temperaturen nats.
Fig. 12 Du kan ställa in Ångmängden på 1 eller 2 med Ånginställningsknappen eller säkan du stänga av ørgan helt for torrystyrkning.
Fig. 13 Tryck ner knappen for att generera en angpuff.

TORRSTRYKNING

För torr strykning, ställ in Ånginställningsknappen på 0. Vattenbehällaren kan vara tom vid torrstrykning. Om det finns vatten i behällaren kan Ångpuff-funktionen ochså användas vid högre temperaturer for torrstrykning.

Varning:

Rikta aldrig angpuffen direkt mot manniskor aller djur!
Använd alltid strykjärnet på en varmebeständig yta.

EFTER ANVÄNDNING

Fig. 14 Dra ut strömkontakten ur vagguttaget.
Fig.15 Automatisk avstangning

Produkten gär automatiskt till standbyläge om den inte har använts under en viss tidsperiod.

Närprodukten flyttasigen sätts den pa av sig själv.

Horisontell position

Om strykjärnet stared in stryksula och inte flyttas under 30 sekunder stängs det av automatiskt.

Vertical position

Denna produit stängs av after cirka 8 minuter om den stared pa sin stallyta och inte anvands.

Obs: Drift/standby-kontrollampan börjarblinka.

RENGÖRING OCH VÄRD

Stall in angreglaget iage 0.
Dra ut stromkontakten ur vagguttaget och latentrykjarnet svalna.
- Torka bort kalkpartiklar och andra avlagringar frän stryksulan med en mjuk trasa och lite rengöringsmedel.
Rengör strykjärnets ovensida med en fuktig trasa.
- Skölj ur vattenbehällaren regelbundet med rent vatten och töm den sedan.
Lat strykjarnet sta i upratt position pa en saker och torr plats.

Obs: För att hälla stryksulan slät fär den inte komma i kontakt med metallfremål.

Varning: Använd inte slipende svampar, vinäger aller andra kemikalier for att rengöra stryksulan.

SJALVRENGORINGSFUNKTION

Självrengöringsfunktionen rengör Produkten frän smuts. Rengöring med självrengöringsystemet bör utforas enigt foljande anvisningar fore Första användning, after langa perioderutan användning ell var 10:e till 15:e dag:

Fig. 16 Koppla bort stromkontakten fran eluttaget.
Fig. 17 Satt angkontrollknappen på 0.
Fig. 18 Fyll vattentanken till max-markeringen.
Fig. 19 Ställprodukten på dess uppstellningsbas.
Fig. 20 Anslut kontakten till ett lampligt uttag.
Fig. 21 Ställ in strykjärnet på maxtemperatur.
Fig. 22 Hällenheten horisontellt over en diskho. Tryck på self clean och fortsätt att trycka.
Fig. 23 Rör fösiktigt encheten fram och tillbaka tills fakt och varmt vatten upphör att komma ut ur den.
Fig. 24 Skaka ur eventuelt kvarvarande vatten ut pafyllningsöppningen. När stryksulan har svalnat kan den rengöras med en fuktig trasa.

Varning: Hall aldrig vinager erler avkalkningsmedel i vattenbehallaren.

FELSÖKNING

Se foljande tabell om problem uppstar under drift. Om problemet inte kan losas pa sattet som anges under Losing, vänligen kontakta tillverkaren.

Problem Möjliga orsaker	Lösning
Vattendropper rinner frem stryksulan	• After att man slutat Ångstryka kan kondensvattendropper rimna ur vid fortsatt Ångstrykning.	• Detta är inte ett fel. • För att undvika droppar vid fortsatt Ångstrykning, höll stryksulan över plagget först)då øgangan.Commits ut.
	• Stryktemperaturen Är for låg. •	Ngstryknings och Ångsträlefunktionerna är endast tillgängliga vid en högre temperaturinställning (Öch Över). • Justera till en lämplig temperatur eller stäng av Ångfungtionen.

TEKNISKA UPPGIFTER

Märkspanning: 220 - 240 V~

Ingäende markeffekt: 2000 - 2400 W

Nominell frekvens: 50 / 60Hz

AVYTTRING

Denna apparat fär inte kastas med hushállsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for Återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att góra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

TEBRIKLER!