ASCD 12150 W8C - Vidalama Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ASCD 12150 W8C Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol,,isaret Açıklama
	Elektrikli el aletininDSLden parçalarina dokunmayın.
	Kullanıkilavuzve genel güvenlik talimatu gibi ektekibelgeleri mutlaka okuyun.
	Yandaki metin veyagrafiktekil talimata uyun!
	Genel yasak isaretl.Bu davranış yasaktur.
	Bu is asamasa nasağlamadan olce aküyü elektrikli el aletinden Çakarin.Aksi takdirde elektrikli el aletinin lstenmeden Çalşması durumunda yaralanma tehlüksevardır.
	Çalşirken koruyucu).(G)Zluk kullanı.
	Çalşirken koruyucu kulaklik kullanı.
	Çalşirken koruyucu ediven kullanı.
	Hasari aküleri Şarı etmeyin.
	Aküyü ateşye yaklaşirmayın.Aküyü asırlı sıcağa,örneğin surekli gelen Güneşsinina kırın. koruyun.
	Yandaki metinde bulunan uyarilara uyun!
i+	Ek bilgiler.
	Tutma:yüseyi
I	Açma
	Kapama
CE	Elektrikli el aletinin Avrupa Birlügünetmeliklerine uyumlulu oldalıkun onaylar.
CUS	Bu sembol bu ürünün ABD ve Kanada'da sertifikalandırilmıoldalıkun onaylar.
UYARI	Bu uyari, ciddi yaralanmalarafa veya olüme neden olabilecek muhtemel sehlikeli bir durumu).(G)Gsteririr.
Li-lon	Recycling isaretl: Tekrar kullanililen malzemeyl,gösterir
	Kullanı Ömrúnü tamamlamiş elektrikli el aletleri ve dilegeler Elektro teknik ve elektrikli ürünler ayrı ayı toplanmak ve çevre dostu gerı kazanim merkezlerine ,(zorundadir.
	Akü tipl
	Açırkı EPTA-Procedure 01'e uygun
	Düzuk devir sayı
	Yüksek devir sayı
Sembol,,isaret	Açıklama
-	Sert zeminde tork seyri,örneğin pullu vidalar ve somunlar (vida çapina ve dayanikılışa®,bagl)
-	Esnek zeminde tork seyri,örneğin otomobil jantlari,yayl rondelalar,tabla yaylar,saplamalar,uzatmalar
-	Yumuşak zeminde tork seyri,örneğin ahçap(vida çapina ve uzunluğuna®,kırsun veyafiber diskler,ambalajlar
*	Bu elektrikli el aleti farkli performans verili 12 V ve 14,4 V gerilim sinflariledeçalandirililir.
(**)rakam veya harf icerebilir
*** Kılımen tesilmat kapsaminda

Sembol Uluslar	arası birim Ülusalbirim Aşkılam
UV V Elektrikseldeğru akım	-
Hz Hz Frekans
n0/min, min-1, rpm, r/min	/dak	Boştaki devirayoı (akı tamşarı durumda)
nS/min, min-1	/dak	Darbeayoı
M..Nm	Nm	Tork(sert vidalama)
Oinch	İncIç altügen uz kuvanı
inch	İncUç kovanı dis dörtgen
Omm	mm	Yuvarlakbir parçanınçapi
LpA dB	dB	Ses basinci seviyesi
LwA dB	dB	Gürültü emisyonu seviyesi
LpCpeak dB	dB	En yüksek ses basinci seviyesi
K...		Tolerans
a m/s2	m/s2	Titreşimi emisyon delegeri EN 60745'eGRE(üçün nvn vektör toplami)
ah m/s2	m/s2	Toplam titreşimiayoın aritmetik ortalama delegeri
m,s, kg,A, mm,V,W,Hz,N,°C,dB,min,m/s2	m,s, kg,A, mm,V,W,Hz,N,°C,dB,dak,m/s2	Temel ve türetilen delegeri uluslar arasi birlimsiti sismi S'I'den alinmişir.

Güvenliginiz icin.

UYARI

Büttun güvenlik talimat ve uyarların okuyun. Güvenlik talimat ve

uyarlarina uyulmadigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar neden olunabillir. Butiu guvenlik talmati ve uyarlarini ldere kullanmak üzere saklayin.

Bu kullanma kilavuzunu ve ektekti "Genel guvenlik talimu" 'ni (irun kodu 341 30 054 06 1) esasli

biciimde okuyup tam olarak anlamadan bu elektrikli el aletini kullanmayin. Anian belgeleri ileride kullanmak üzere saklayin ve elektrikli el aletini baskalarina verdiginiznde veda deverttiginizde bu belgeleri de verin. lgili ulusal calisma hukumlinerine de uyun.

Elektrikli el aletinin tanim:

Hava kosullarina karsi korunmali ortamlarda, FEIN tarafindan izin verilen uclar ve aksesuara vida ve somunlarin takilip sukumlimesi tasarlanmis elle yönlendirilen darbell tork anahari.

Özel Güvenlik talimatu.

Vidan n görünmeyen elektrik kabllar na veya aletin kendi sebeke baglant kablosuna rastlama olasi li bulunan isleri yaparken elektrikli elaletini izolasyonlu tutamagi ndan tutun. Aletin 电缆im altindaki kabllara temas edecek olursa aletin metal parcalari da gerilime maruz kalabilir ve kullaicie elektrik carpma tehlikesi ile karsi kalsiya kalabilir.

Gorunmeyen elektrik kabolarina, gaz ve su borulanna dikkat edin. Calismaya baslamadan once delme yapacagiz alani ornegin bir metal tarama cihazi ile kontrl edin.

Calisirken koruyucu kulaklik kullanin.

Kisisel koruyucu donanim kullanin. Yaptiginiz isge gore tam yiz siperligi, goz koruma donanimi veya koruyucu gozlik kullanin. Eger uygensa kuciuk taslama ve malzeme paracaciklarna karsi koruma saqayan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldivenleri veya ozel is

onligi kullanin. Gozler cesi luugamalarda etrafa savrulan parcaciclardan korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozlar filtre eder. Uzun sure yuksek gurulut alunda calisrsaniz istme kaybina uygrabilirisiniz.

Is parcasimi emniye alin. Bir germe donanimi ile emnlyete aliniis Is parcasi elle tutmaya oranla dahagiveni islenir.

Calsirken elektrikli el aletini sikica tutun. Kisa sureli reaksiyon momenteri ortaya sikabilir.

Asbest iceren malzemeyi iglemeyin. Asbest kanserojen madde kabul edilir.

Elektrikl el aletinin ustne etiket ve isaretlerin vidalanmasi veya perpinlenmesi yasaktur. Hasar goren izolasyon elektrik carpmasina karsi koruma saglamaz. Yapişci etokitler kullanin.

Elektrikli el aletinin üreticişi tarafindan Özel olarak gelseltilimemi veya onaylanmamı aksesuar

kullanmayin. Herhangi bir aksesuarin elektrikli al aletinize uymasi giveni li siletme inc tek basina yeterli degildir.

Elektriki el aletinin havalandirma arahiklarini metal olmayan araclarla duzenli araliklarla temizleyin. Motor fanti tozu govdenin iççe kécer. Metal tozunun asiri ölcüde birikmesi elektriksel tehike yaratur.

Hicbir zaman yakin mesafelerden elektrikli el aletinin lambasinn igina bakmayn. Lambanin igini hichbir zaman yakinmzdzaki kisilerin gozilere dogruhtmayn. Isik kayaginn yaydiqi isn gozlere zarar verebilir.

Elektrikli el aleti nokiendiniz, baskalarina veya hayvanlar doogrultmayin. Keskin veya isinmis uclar nedeniyle yaralanma tehlikesi vardir.

Akünun (akü bloğu) kullanimi ve bakimi.

Akü ile calisirken yanma, yangin, patlama, cilt yaralanması veya benzeri yaralanmalardan seksnmak icin asagidaki uyarlara uyun:

Aküler acılmamalı,dağıilmamalı veya kırılmamaldir. Akülerimekanik carpma ve darbelere karıkoruyun.

Aküler hasar gordugu veya usulune aykiri bicimde kullaigi takdirde zararl buhar veya sivilar digari cikarabilirer. Bu buharlar solunum yollarini tahris edbillir. Disari sikak uki svisi clttahrislerine veya yanmalarne neden olabilir.

Aküden disari sizan siy yakininizdaki nesnelere ulasacak olursa, bunlari kontrl edin ve svinn temas ettişi yüeyi temizleyin ve gerektiginde nesneyi degistirin.

Akuyi sicaea veya atese maruz brakmayin. Akuyu dokrudan gines iani alan yerlerde saklamayin.

Akuyu ancak kullanacaginiz zaman orijnal ambalajindan cikarin.

Elektriki el aletinin kendeir bir calisma yapmadan once akiiyu aletten cikarn. Elektriki el aleti yanilshkla calsakak olura vararalanthehilekesi ortaya cikar.

Akuyu sadece elektrikli el aleti kapali durumda iken cikarin.

Akuyu tocuklardan uzak tutun.

Akuyi temiz tutun ve neme ve suya karqi koruyun. Akünun ve elektrikli aletinin kirlenen baglanti yer kuru ve temiz bir bezle temizleyin.

Sadece elektrikli el aletiniz icin tasarlanmis saglam ve calisir durumdaki FEIN akülerini kullann. Yanis, hasarl, onanim gormus, modifie edilmis, taklit veya degisik marka akülerle calismak ve bunlari sarj etmek yangin ve/veya piatlamalaru neden olabilir.

Akū sār āchazinīn kullanim klavuzundaki güvenlik talimati hūkūmlerine uyun.

El kol titreşimi

Bu talimatta beilrtlen titresim seviyesi EN 60745'e uygun bir olme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el alelerinin mukayesesinde kullanilabilir. Bu deger ayrica kullanciya binen titresim yukun ungeci olarak tahmin edilmesine de uyungdur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanilmarina alitir. Ancak elektrikli el aleti farkli uclar veya yetersiz bakimla farkl islerde kullanilacak olursa, titresim seviyesinde farkliklar ortaya cikabilir. Bu da toplam calisma siresinde kullaniciya binen titresim yukunü onmli olüde arturabilir.

Kullaniciya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin, aletin kapali veya acik oldugu halde gereketken kullanimda olmadigi surelere de dikkate alinalmadir. Bu, toplam calisma suresinde kullaniciya binen titresim yukunu onemli olcide azaltabilir.

Kullanciyi titresim etkilerine karsi korumak uzere ek guvenlik onlemleri tesip edin; ornegin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is surelerinin organize edilmesi.

Tehlikeli tozlarda calisma

Bu alele malzemelerin kazindigi islerde tehlikeli olabilecek tozlar ortaya qkar.

Ornegin asbest, asbest iceren malzemeler, kursun iceren boyalar, metaller, bazihsap turleri, mineraller, taic erikli malzemelere ait silikat paraciklari, boya inceluciler, ahsap koruyucu maddeler, su araclarinda kullaanl zehirli koruyucu maddeler dokumak vey bulanl solumak kullanicilarda alerjik reaksiyonlarve/veya solun yolu hastaliklarina, ureme rahtasizlikarina neden olabilir.

Tozlarin solunma tehlikesi yayilmla ilgilidir. Yaptiginiz iste ortaya cikan toza uygun bir emme tertibati ve kisel Koruyucu donanim kullanin ve calistiginiz yerin iyice havalandirilmasini saglayin. Asbest iceren malzemelerin Islenmesini uzmanlar birakin.

Ahap tozu ve hafif metal tozu, kizgin malzeme tozu ile kimyasal maddelerin karisimi elverissiz kosullarda

kendiligenden tutusabitir ve patlamaya neden olabilir. Calisirken ortaya cikan kivilcimlarin toz hazelerine yonelmesini, elektrikli aletinin ve malze mazima isl esnasinda ortaya cikan malzemenin asiri olcude sinma onleyin, toz hazelerini zamaninda bosaltin, malzem ureticisin talimatarina ve ulkenlzdeki malze mlsr yonetmeliklerine uyun.

Calisirken dikkat edilmesi gerekenhususlar.

Dönme yönü degistirme salterini sadece motor dururken kullanin.

Elektrikli el aletinin termik zorlanmasi tutamaktaki LED'in yanip sonmesi ile gosterilir.

Asir zorlanma durumunda elektrikli aleti kapanir.

Ornegin tasa esnasinda yanlisikla calistirmayi onlemek icin donne yonu deigistirme salterini orta konuma getirin

Doner durumdaki uz kayabileceginden, elektrikli el aletini sadece kapali durumda somun veya vida uzerine yerleşirin.

Gereksiz uzunluktaki darbeleme suresi elektrikli el aletinin asinmasini hizlandirr.

ligi vidama islemine ait darbeleme siresini belirleyin ve gerek olak ulaslan sikma torkunu bir tork anahari le kontrl edin.

Darbeleme suresine ait referans degerler sayfa 13'teki grafakte gosterilmektedir.

Vida buyukligune gore darbeli somun sikma makinesinin ayarlanma tavyisi:

ASCD18-300W2 (**)
Kademe M max[Nm]		Vida-B	Dayanim
6 290 ≥ M	18 ≥ 8.8
5 210 ≥ M	16 ≥ 8.8
4 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M
2	5 0	≥	M
1	2 5	≥	M

ASCD12-150W8 (**)
Kademe max [Nm]		Vida-8	Dayanim
6 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
5	8	5	≥ M
4	5	0	≥ M
3	2	5	≥ M
2	1	0	≥ M
1	6	≥ M	5

Akūnūn bakmi.

Akuyu sadece 0^ - 45^ (32^ - 113^) arasindaki
akui isletme sicakligi arasinda calisturin ve sarj edin. Akui sicakligi sarl islem biasladignda akui isletme sicakligi
arasinda olmalidir.

LED gösterge	Anlami	İşlem
1-4yeşil LED	Yüzde olarak şarj durumu	İşletme
Surekli kırkışaıkHz	Akü hemen hemen boş	Aküyü Şarj edin
YanıpSONEN kırkışaıkHz	Akü iletmeye hazir degil	Aküyü akü iletme sicalsıralagna getirin, sonra Şarj edin

Akūnūyūzde olarak gerçek sār durumu sadece elektrikli el aletinin motoru dorurken gosterilir.

Akü derin desarj durumunda ise elektronik system motoru otomatik olarak durdurur.

Bakim veminteri servisi.

Asiri kullanim kosullarinda metaller islenirken elektrikli el aletinin icinde iletken toz

1. birikebillir. Havalandirma araliklarindan kurve ve kini hava ile elektrikli el aletininin ic kismini sik siklik.

Bu elektrikli el aletinin guncel yedek parca listesini Internette www.fein.com, sayfasinda bulabilirsiniz.

Asgudaki parcalari gerektiginde kendiniz de deigiistrebilirsiniz:

Urune iliskin teminat piyasaya sunuldugu ulkenin yasal duzenlemeleri cercevesinde gelerlidir. Ayrica FEIN, FEIN üretici garanti beyanima uygun bir garanti saglar. Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kilavzunda tanimlanan veya seksi gosterilen aksesuarin sadecebir parcasi da bulunabilir.

"Byumluluk beyani."

FEIN firmasi tek sorumlu tersebut bu urunun bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun oldugun buenan eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, B-73529 Schwabisch Gmünd 8

0 8 Cevre korumatasiye. 8

Ambalajmalzemesi, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli aleletiri ve aksesuar cevre dostu geri kazanim merkezine gonderilmelirdir.

Aküleri sadece desar olmug durumda ve cevre koruma hukumlnerine uygun atau tasfiye yapacak bir merkeze gonderin.

Tam olaak degar atmami aküberde kisa devre tehlResini onlemek üzere baglanti fisini yapiskan bantla izole gdin.

8 8

8 8

8 8