ASCD 12150 W8C - Ruuvinväännin Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASCD 12150 W8C Fein

Alkuperäinen käytöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
	Sähkötyökalun pyöriviin osin ei saa koska.
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjesiin on ehdottomasti perehdtytäv.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Yleinen kieltokilpi. Kyselinen tolmenpide on kielletty.
	Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynnystä itsestään ja alheuttaa tapaturman.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettävä suojakäsiniteitä.
	Vloittunutta akkua el saa ladata.
	Akkua el saa viedä lahelle avotulta. Akku on suojattava kuumuudelta, esim. suoralta auringonpaisteelta.
	Noudata viereisen tekstin ohjeita!
	Lisätietoja.
	Kahvapinta
	Pälälekytkentä
	Pälätäkytkentä
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa.
ΔVAROITUS	Teksti varolittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaran.
	Kierrätsmerkki: uusiokäyttoën kelpaavien materiaalien tunnistukseen
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällsstjjohtamalla ne klerrätykseen.
	Akkutyyppi
	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue
Piktogrammit	Selitys
—	Väantömomenttikëyrä kovalla alustalla, esim. ruuvit ja mutterit aluslevyllä (riippuu ruuvin halkaisijasta ja lujuusluokasta)
—	Väantömomenttikëyrä joustavalla alustalla, esim. autonvanteet, jousirenkaat, lautasjouset, sidepultit, jatkokappaleet
—	Väantömomenttikëyrä pehmeällä alustalla, esim. puu, lyljy- ja filberilaata, tlivisteet (rilip-puu ruuvin halkaisijasta ja pituudesta)
* Tämä sähkötyökalu toimii lisäksi 12 ja 14,4 voltin jännitteellä, jolloin myös sen teholuke-mat valhtelevat.
(**) voi sisälää kirjaimia	tai numeroita
*** Osakohtainen tolituksen sisälto

Merkki Kansainvällinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
UV V Tasajänni tere	-	-
Hz Hz Taajuus	-	-
n0	/min, min-1, rpm, r/min min-1	Kierrosluk tyhjäkäynillä (akku täydessä varauk-sessa)
nS	/min, min-1	/min Iskuluku
M...	Nm Nm	Väantömomentti (ruuvaus kovaan materiaaliin)
○	inch	inch
■	inch	inch
Ø	mm mm	Pyöreän kappaleen lapiimitta
LpA	dB	dB
LwA	dB	dB
LpCpeak	dB	dB
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
a,h	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Tyoturvallisu.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja mutu ohjeet. Turvallisuohjeden laimin

lyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumseen.

Säilytä kalkki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaitsuatta varten.

Sahkötyökalun saa ottaa käytöön vasta sitten, kun ensin on perehydtty käytöohjesesen sekä theeisiynyleislin turvaohjelslin (lulkalsunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niissä annetut ohejt tulevat ymmärretyiksi. Salytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla laite luovutetaan toisen käytöön ta mydyaän eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisi tyoturvallssuusmaarayksla.

Sahkötyokalun kaytkohteet:

Käslarainen Iskuruuvinvaannin ruuvien ja mutterien klinnitykseen ja irrotukseen saälta suojatuissa tiloissa.

Koneessa saa kayttta ainoastaan FEIN:in hyvaksymia tyokaluja ja lisitarvikkeita ilman vesijaahdytstä.

Erityiset varotoimenpiteet.

Pida sakhkotyokalua eristetyista pinnoista, tehdessasi tyota, jossa ruuvi saattaisi osua pillosa olevaan sahkkojohton. Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon, sen metaliset osat saattavat johtaa sahkoo, mista on seurausena sahkisku.

Varo raketteissa olevia sähköjohtoja ja kaasa- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toiden aloitamista työkehde esim. metallinmaisimella.

Tyostön aikana on käytettäkuulosuojainta.

Muista henkilokhohtaiset suojavarusteel. Käytä tyosti-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polysojainta, kuolosuojainta, suojakasineita tai erikisvaatetus, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevila hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmät on suojattava eri tyostatavoilla ilmaan sinkoilevila hiukkasila. Poly- ja hengityssuoajnten tayyy pystya suodattamaan tyostss syntyvä poly. Pitkäiaikainen altistuminen melulle saattaa heikentä kuuloa.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokappale kiinnitetäan sopivayn tyopenkkin, sita on paremli kastellä kuhn kasin kiinni pidettaessa.

Pida tyikalua tukevassa otteessa. Reaktiomomentit voivat lyhytaikasesti olla erittain korkeat.

Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaa. Asbesti voi aiheuttaa syopaa.

Sahkötyokaluun e saa kiinnittä kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristysta voitetaan, seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositame tarrakiinitteisiä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisavarusteita, jotka ovarjoko sahköykalun valmistajan alkuperäisosa tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisavaruste sopsisikin sahkokoneeseen, se ei valtämattä ole turvallinen käytä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava sannollisesti
sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kaytttaa).
Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paasee kerantymaan liikaa, silta koituu sahkoiskun vaara.

Suoraan sahkittyokalun lampun valoon ei koskaan pidä katsoa pieneltä etässydeltä. Lampun valoa mi yoskaänpidä suunnata suorana toisten lahellä olevian silmiin. Lampusta tuleva sately voi olla vahingollista silmille.

Sahkotyokalua ei saa suunnata suoraa itseen, muhin henkilioih tai elaimin paain. Teravista tai kuimentunelsta tyokalula alheetu napaturm vaara.

Akkujen käytö ja käsittely.

Jotta akkuja kasiiteltaa valtetaaan vaar ja riskit palon- tal rajahdyksen vaara, palovammat, hivammat ja muut tapaturmat -, on noudatettava seuraavia ohejita:

Akkuja ei saa purkaa, avata eikä pilkkoa. Akkuhin ei saa kohdistaa mekanisia iskuja. Väärän käsittelyn seurauksena vioittuneesta akusta voi purkautua Haitallista hóyryä ja akunestetä. Akkunestehöyryt voivat arsyttä hengitysteitä. Iholle päässyt akkuneste voi arstyttä tai syövytä ihaoa.

Jos vialisesta akusta on virannut ulos akunestettia viressa olevien esineiden paalle, tarkista kyseisei kohdat ja pese ne, tarvittaassa osat on vaihdettava uusin.

Akkuae i saa viedä lähelle lamplähteiti tai avotulta. Akkuae i saa varastoida paikassa, mihin osuu auringonvalo.

Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otetaan käyttoen.

Irrota akku aina ensin sahkötyokalusta, ennen kuin ryh-dyt valmistelemaan toitä. Jos sahkötyokalu kaynlstyy vahgingosa, se voi alheuttaa tapaturman.

Sähkötyökalu on kytkettä pois päältä, ennen kuin akku irrotetaan.

Pida akut poissa lasten ulottuvilta.

Akku on pedittäva puhtaana ja suojattava kosteudelta ja vedeltä. Puhdista lika akun ja sähkotyokalun liittannöista kuivalla, puhtaalla liinalla.

Käytä aina vain ehjä, alkuperäisii FEN-akkuja, jotka on suunnilte lykeisen sahkötyokaluun. Mikäli koneessa käytetän vaärantyyppisi, vioittuneita, kunostetttuja tai klerratetyjä akkuja, piraatituottela tai vleraan valmistajan akkuja, ja tällaisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.

Noudata latauslaitteen kaytlohjeessa annettuja turvaohjeita.

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärina

Tassi ohjessa ilmolettenu tariñataso on mitattu standardin EN 60745 mukaista mittausmenetelmà noudattaen ja sità Voidaan soveltaa verrattaess ashkótyokalujro arvoja keskenäan. Arvoa Voidaan soveltaa myos arviotaessa alustavasti varinastā aiheutuvaa kuromitustá.

Ilmoitetu tarinataso vastaa sahkotyokalun paasallisia kaytsovelluksia. Mikali sahkotyokalua kaytetan muhin tarkoituksin tal sinai kaytetaan multa lisatarkvikkeita tal mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tarinataso saata poiketa tassilmoitetustsa. Sinapaukssasa rarinataso voi nousta selvasti koko tyokohteessa.

Tärinatason tarkan arviolinn kannalta on tärkea ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sakhkotyokalu on kytketty pois paälta sekä ajat, joloin tyokalu on kaynissä, mutta siliä eti tyostetamateriaialia. Siinapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko tykohteessa.

Jotta koneen kaytajä vältyisi tärinā aiheuttamilta haioita, on hyva sopia yllmaaraissta turvajrjestelysta, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen tyokalujen hollosta, tyovalhelden organisoinnista ja tyoturvallusuusuda.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvalhelssa, Jolssa tyokalulla lastutaan materiaalla, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmllisyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polya voi erityya esim. asbestista ja asbestipitolsista materiaalelesta, lylyptolstsista maalesta, metallsta, eriaista puulaaduista, mineraleista, kivipitoisista materiaalesta erittyvista silkaatesta, maalinoistoineista, puunsuoja-alneista sek eliontorjunta-aineista. Riskin suuruspolya hengitetaessa rilppuu niden märästa. Suositamme kayttamän tarkoitukseen sopivaa polstoimuria sek henklokohtalsta soujavarustusta ja huolehtima tyopaikan riittavastu tuuletuksesta. Asbestiptoisen materialain tyosto on paras jattaa ammatthenikskunnan hoidettavaksi.

Puupoly je kevymetallipoly sekia hionnassa syntyva poly yhdessa kemiallsten aineiden kansa voivat epasuotuisisa olosuhtellssa sytyta Itsestaan palamaan tal alheuttaa rajahdyksen. Kipinointia polsailiOn laheisyddessa on valtettava, samoin sahkotyokalun ja hiottavan eseneen yikuumenemista. Polsailio on hyva tyhjenta ajoissa. Materialinain valmistajan tyostoohejeita on noudatettava, samoin kuin maakohaitseSt volmassa olevia, kyselsten materialiaien tyostoon littyvi maarayksiia.

Tyostohjeita.

Pyorimissuunnan saa vaihtaa vasta kun moottori on pysiähtynyt.

Jos sahkötyokalu yilikuormittuu ja kuumenee liikaa, kahvassa oleva LED-valo alkaa vilkkua.

Ylikuormituksella sahkötyokalu kytkeytyy pois paälta.

Jotta kone ei voi epähuomioassa käynnistya (esim. kuljetuksen alkana), pyörämssuunnan valitsin on hyvä asettaa keskiasentoon.

Sahkotyokalussa ei saa olla virta paallä, kun se asetetaan mutterin tai ruuvin paalle: silsoin pyoriva vaihtotyokalu voi luiskahtaa sivuan.

Tarpeettoman pitkä Iskualka alheuttaa sahkötyokalun ennenaikaisen kulumisen.

Ikuiaika on hyva selvitta tapauskohtaisesti cokeilemalla, tarkasta samalla tehollisesti sauvutettu kirstystiukkuus momenttivaimella.

Suositusarvot iskuajoille selviavat kyrastasivulla 13.

Suositus iskuruvuvnvaantimen ja ruuvikoon saatoo:

ASCD18-300W2 (**)
Teho	M max [Nm]	Rouvin B	Lujuusluokka
6 290	≥ M 18 ≥ 8.8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M	1 2 ≥
2	5 0	≥	M	1 0 ≥
1	2 5	≥	M	8 ≥ 8

ASCD12-150W8 (**)
Teho	M max [Nm]	Rauvin B	Lujuusluokka
6 135	≥ M 14 ≥ 8.8
5	8	5	≥	M	1	2 ≥
4	5	0	≥	M	1	0 ≥
3	2	5	≥	M	8	≥ 8
2	1	0	≥	M	6	≥ 8
1	6	≥	M	5	≥	8 .

Akkujen asianmukainen käsittely.

Akkua saa kaytta ja ladatena vain kaytolampotiloissa 0^ - 45^(32^ - 113^) .Latausta aloitettaessa on akun lampotolan olava saltilulla kaytolampotila-alueella.

LED-valo Merkitys Toimenpide
1 - 4 vihrea LED	prosentuaali- nen varaustila	Käytötila
punainen jakuva valo	Akku on lähes tyhjä	Akku ladattava
punainen vilkkuvalo	Akku ei ole käytövalmiu- dessa	Anna akun lammetä käytölämpötilaan ja lataa se sitten

Akun prosentuaalinen latausaste nakyv vain silloin, kun sahkokoneen moottori on pysaytety. Jos akun varaustila laskee liikaa, elektroninen valvontapiri pysayttta moottorin automaattisesti.

Kunnossapito, houlto.

Raskaisa kyytoloosuhteissa voi metalleja cyostettaessa koneen sisaan keräantya sahkao jahtavaa metallipolya. Sahkokone on siksi hyva puhdistaa sisalca sannollisin valein puhalmalla kuivaa, oljytonta paineilmaa koneen ilmanvaiaoukkoiin.

Tāhān sahkötyokaluun kuuluvan varaosaluetelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: vahtotyokalut, akku, vyokannatln, palasarja

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaadaan sen tuonti-maasa. Sen ochella patee FEIN nakueehdolla märittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikkä tassä käyttoohjeessa mainitut. tai kuissa esityt. lisatarvikkeet eivättaattäkuulu sahkötyokalun toimtussisältoen.

EU-vastaavuus.

Tml. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin silta, etta tāmä tuote onkaytöohjeenviimeisellä sivulla mainitjuten märäys tergja standardieg mukainen.

Teknisendokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaumateriaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierrätykseen.

Käytetyjen akjuen on oltava purkautuneessa tilassa, kun neghivtetaan. 8 Josakku eile ötysin tyhja, sen liitin on eristettä tarrana nathalla orkosukjuen vallamiseksi.

8
8
8

Orijnal kullanim kilavuzu.

Lugege labi koik ohutusnouded ja