ASCD 12150 W8C - Kruvikeeraja Fein - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ASCD 12150 W8C Fein

Alguparane kasutusjuhend.

Kasutatud sumbolid, luhendid ja moisted.

Sümbol, tãhis Selgitus
	Ärge puudutage elektrilise tõörista põörlevaid osi.
	Lugege tingimata lâbi seadmele lisatud kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded.
	Järgige kõraltoodud tekstis või joonisel sisalduvaid juhiseid!
	Üldine keelumärk. See toiming on keelatud.
	Enne selle tõöperatsiooni tegemist eemaldage seadmest aku. Vastasel korral võib elektriline tõörlist soovimatult kãvituda ja kasutajat vigastada.
	Tõötades kandke kaitseprille.
	Tõötades kandke kõrvaklappe või -troppe.
	Tõötades kandke kaitsekindaid.
	Ärge laadige vigastatud akusid.
	Ärge jäte akut tule kätte. Kalske akut kuumuse, sealhulgas pideva pääkesekirlguse eest.
	Järglle kõraltooodud tekstis sisalduvaid juhiseid!
	Lisateave.
	Haardepiirkond
	Sisselülitamine
	Vãjalulitamine
	Kinnitab elektrillise tõörlista vastavust Euroopa Lildu direktividele.
	See sõmbol tõendab, et toode on serfitseeritud Ameerika Ühendrikides ja Kanadas.
ΔTAHELEPANU	Märkus viitab võimalikule ohuolukorrale, mis võib kaasa tuua tõsised vigastused või surma.
	Ringlussevõtu tãhis: tãhlstab korduskasutatavaid materjale
	Kasutusressursi ammandanud elektrilised tõöristad ja teised elektrotehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse võtta.
	Aku tüüp
	Kaal EPTA-Procedure 01 järgl
	Madalad põörded
	Körged põörded

120

et

Sümbol, tähis	Selgitus
—	Pöördemomendi kulgemine köva pinna puhul, nt selbiga kruvid ja mutrid (olenevalt kruvi labimöödust ja tugevusest)
—	Pöördemomendi kulgemine vetruva pinna puhul, nt autoveljed, vedruörängad, taldrikvedrud, poldid, pikendused
—	Pöördemomendi kulgemine pehme pinna, nt puldu puhul (olenevalt kruvi labimöödust ja pikkusest), plii- vöi fiiberkettad, pakendid
*	Elektrilist töörista saab lisaks käitada pingeklassides 12 V ja 1,4,4 V teistuguste völmsusnätajatega.
(**) vöib sisaldada arve vöi tähti
*** osaluminium tarnekomplektis

Tähis Rahvusvaheline ühik Riiiklik ühik Selgitus
UV V Alalispinge = =		= =
/Hz Hz Sagedus
n0	/min, min-1, rpm, r/min /min Tühikäigupöörded	(laetud aku puhul)
ns	/min, min-1	/min Löökide arv
M...	Nm	Nm	Pöördemoment (tugev kruvikeeramisrežiim)
○	tolli	tolli	Tarvikukinnitus: sisekuuskant
■	tolli	tolli	Tarvikukinnitus välisnelikant
∅	mm	mm	Detaili lübimööt
LpA	dB	dB	Helirōhu tase
LwA	dB	dB	Helivöimsuse tase
LpCpeak	dB	dB	Helirōhu maksimaalne tase
K...			Mötemäramatus
α	m/s2	m/s2	Vibratsoonitase EN 60745 järgi (kolme suuna vektorsumma)
a h	m/s2	m/s2	Vibratsooni kogutaseme aritmeetüline keskmine
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Rahvusvahelise mötühikute)süsteemiSI põhiühikud ja tuletatud ühikud.

Tööohutus.

ATAHELEPANU

juhised. Ohutusnouete ja juhiste

eiramine voib tuua kaasa elektrilogl, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kolk ohutusnouded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne elektrise toorlsta kasutuselevotu lugege pohjalikult labi kasutusjuhend jaurdekuuluvad ulidised ohtusnouded (dokumendi nr

3 41 30 054 06 1). Hoidke koki juhised edaspidiseks kasutamiseks alles ja elektrilise toorista edastamisel kolmandatele isikutele pange kaasa ka nimeturud dokumendid.

Pidage kinni ka asjaomastest siserlikliest tokaisenouetest.

Elektrilise töörista olstarve:

kāsitsi juhitav lóokkruvikeeraja kruvide ja mutrite sisse-ja valjakeeramises, kasutades FEIN poolt heakskiidetud tarvikud ja lisaseadiseid; tötada tuleb kuivas ja nilsukskindlas keskkonnas.

Kui teostate toid, mille puhul voib kruvi tabada varjatud elektrijuhtmeid, holdke seadet ainult isoleeritud käepidemest. Kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestadaeadme metallosad ja pöhjustada elektrilögi.

Püürake tehelepanu varjatult paiknevatele elektrijuhtmetele, gaasi-ja veetorudele. Enne tö algust kontrollende toöpiirkond üt nt metallotsijaga.

00

tades kandke körvaklappe voi -troppe.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kasutage vastavitt kasutusotstarbe naomaski, silmakaitsetoikaitseprille. Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid, kaitsekindaid voi kaitsepolle, mis kaitseb Teid lihvmisel eralduvate viikeste osakeste eest. Silmad peavad olea kaitstud seadme kasutamisel eralduvate vorkehade eest. Tolmu-voi hingamisteede kaitsemaskid peavad filtreerima kasutamisel tekkiva toluMi.Pikaajaline val mura voib kahjustada kuulmist.

Kinnitage toudeldav torik. Kinnitusvahendite abil kinnitatud torik pusib paremini paigal kui kaega hoides.

Hoidke elektrilist toorista kindlalt kaes. Luhiajaliselt voib tekkdasauri reaktsooinimente.

Asbesti sisalda materjali totlemine on keelatud. Asbest voib tekitada vahki.

Elektrilisele tõristale ei tohi kruvide voi neetidega kinnitada silte ja margiseid. Kahjustatud isolatssoon e i taga kaitset elektrilögi eest. Kasutage kleebiseid.

Arge kasutage teiste tootjate tarvikuid, mida elektrilise toorista tootja ei ole heaks kiitnud. Asjaolu, et tarvikut saab toorlsta kule gklnnitada, e taga veel toorlsta ohutut tood.

Puhastage seadme ventilatssioniavasid regulaarselt mittemetaliliste tocristadega. Mootori ventilator tombab tolmu korpusse. Metallitolmu liigne kogunemine voib olla ohtlik.

Arge kunagi laske elektrilise tooriista lambi tulei vaikese vahemaa tagant endale silmale paista. Arge suunake Iambi tuld kunagi laheduses palknevate inimesto poole. Valgusalika pooltektatav valguskiirgus voib silmi kahjustada.

Arge suunake elektrilist toorista isenda, teiste inimeste ega loomade poole. Teravad voi kuumad tarvikud voivad tekitada vigastusi.

Aku kasutamine ja käsitsemine (akud).

Selleks et vällda akude käsitsemiset tingitud pôletusi, tulekahju, plahvatust, nahavigastusi ja teisi vigastusi, pidage kinni järgmistest juhistest:

Akusid ei tohi lahti votta, avada aga tukeldada. Akudele ei tohi availduda mehaanilised mojutused, nt lügid. Aku vigastamisel ja ebaögel käsltemisel völb akust eralduda kahjulikke aure ja vedelikke. Aurud voivad irrittada hingamisteid. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahäärritust voi sövitust.

Kui vigastatud akust vãljavoolanud vedelik on puutunud kokku lãheduses olevate esemetega, kontrollige asjaomased detailid üle, puhistage ja vahetage vajaduse korral vãja.

Arge jatke akut kuumuse voi tule katte. Arge hoidke akut otsese päikesekilrguse kaes.

Vötke aku originaalpakendist välja alles vahetult enne kasutuselevöttu.

Enne mis tahes tõöde teostamist elektrilise tõuriista kallum eemaldage aku. Elektrilise tõörilista sooivimatu käivitumse korral tekitb vigastuste oht.

Eemaldage aku üksnes siis, kui elektriline tõörist on välja lūlīṭatud.

Tökestage laste ligipääs akudele.

Hoidke aku puhas ja kaitske akut niiskuse ja vee eest.
Aku ja elektrilise tooriista maardunud kontakte puhistage
kulva puhta lapiga.

Kasutage ainuit veatud FEIN originaalakusid, mis on ette nahtud Teie elektrilise tiorista jaoks. Valede, kahjustacud, paradatud voi muudetud akude, samuti jareletehtud akude voi teiste tootjate akude kasutamisel tekib talekahju ja/voi plahvatuse oht.

Järgige akulaadija kasutusjuhendis todud ohutusnoueid.

Kae-randme-vibratsoon

Kaesolevas juhendis toodud vibratsion on moedetud standardi EN 60745 kohase mootemeetodi jargi ja seda saab kasutada elektriliste tooriistade omavaheliseks vordlemiseks. See sobib ka vibratsioni esialgseks hindamiseks.

Toodud vibrsionitase kehtib toorista kasutamise ettenahtud otstarbel. Kui aga elektrilist toorista kasutatakse muudeks toedeks, rakendatakse teisi tarvikud kui toorista houldus pole piisav, voib vibratsionitase kokiuda. See voib vibrsionoi too koguperioodo jeoksul tunduvalt surendada.

Vibratsiooni tâpëks hindamiseks tuleks arvesse vöttka ka aega, mi seale oïl vaë lūlitatud vöi küll sisse lūlitatud, kuid tegulakult ööle rakendamata. See vövendada.
tökoguperluodi ooksulsunduvald vähendada.

Kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni eest voike tarvitusele taiendavad ohutusabinoud, naiteks: hooldage tooristu ja tarvikuid pisavalt, hoidke kaed soojas, tagage sujuv tokorraldus.

Elektrilise tooriistaga tootamisel tekkib tolm, mis voib olla ohtlik.

Teata tolu, nt asbesti voi asbesti sisaldavate materjalide tootlemisel tekkiva tolu, plid sisaldavate varvide tolu, metallitolmu, monda liki puidu, mineralide, kivisalsdusega materjalide raniosakeste tolu, lahustite, puidukaitseahendite, veesidukite lakkide tolm voib pojhjustada allergilisi reaktsoone, hingamisteede haigusi ja vahki ning kahjustada sigimisvöimet. Haigestumise oht soltub sissehingatavast kogusest. Kasutage tekkiva tolu ma Joaks sobivaid isikukaitsevahendeid ngtage tokohl hea ventilatsoon. Asbesti sisaldavaterjalide tootlemine on lubatud vaid vasta väljaoppega isikutele.

Puidotolm ja kergmetallide tolm, lihvmistolmu ja keemiliste ainete kuumad segud voivad ebasoodsates tingimustes ieesenesilkult suttida voi plahvatada. Valtge sädeteme lendumist tolmumahutite suunas ning elektrilise töörista ja lihvitava detaili ülekuumenemist, tuhendage Óigeaegselt tolmumahutit, pidage kinni materjali tootja juhistest ning rigis kehtivatest ohutusnouetest.

Tööjuhised.

Reverslulit kasitsege ainult sis, kui mootor ei tota. Elektrilise toorista termilist ulekoormust naitab kaepidemes oleva LED-tule vilkumine.

Ulekoormuse korral lulitub elektriline toorlist valja. Vilge reversluti keskasendisse, et valtida seadme soovimut kalvitumist naiteks transportimisel. Asetge elektrilne toorlist mutrile voi kruvile ainult sils, kui see on valja lulitatud.

Asjatult pikk loogiaeg suurendab elektrilise toorista kulumist.

Tehke kindlaks asjaomase kruvi jaoks vajalik loogiaeg ja kontrollige tegellikku pingutuspordemomenti poordemomendivotmega.

Löogiaja ligikaudsed vaartused on toodud diagrammil lk 13.

122

et

Soovitus Ioookruvikeeraja seadistamiseks vastavalt krvi suurusele:

ASCD1B-300W2 (**)
Aste M max [Nm] Kluvi lübimööt Tugevusklass
6 290	≥ M 18 ≥ 8.8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M	1 2 ≥
2	5 0	≥	M	1 0 ≥
1	2 5	≥	M	8 ≥ 8

ASCD12-150W8 (**)
Aste M max [Nm] Kruvi lübimöät Tugevusklass
6 135	≥ M 14 ≥ 8.8
5	8 5	≥	M	1	2	≥
4	5 0	≥	M	1	0	≥
3	2 5	≥	M	8	≥	8
2	1 0	≥	M	6	≥	8
1	6 ≥	M	5	≥	8	.

Aku kaisitseine.

Käsitsege ja laadige akut üksnes sils, kui aku temperatuur on vahemikus 0^ - 45^ (32^ - 113^)

Laadimisprotssesi alguses peab aku temperatuur olem a tenahtud vahemikus.

LED-tuli Tähendus Toiming
1-4 rohellist LED-tulid	protsentuaeln e laetuse aste	Tööttamine
punane plidev tuli	Aku on peaaegu tuhi	Laadige aku tãis
punane vilkuv tuli	Aku ei ole tövalmis	Laske akul soojeneda või jahtuda, kuni aku temperatuur on ettenähtud vahemikus, seejärel laadige

Aku tegeliku laetuse astet naidatakse vaid sils, kui elektrilise tooriista mootor ei tota.

Enne aku taielikku tuhjenemist seiskab elektronika mootorl automaatelt.

Korrashoid ja hooldus.

Aarmuslike tootingimuste korral voib metallide tootlemisel koguneda seadmesse elektr juhtivat toluu. Puhastage tooriista

slemust ventilatsloonlavade kaudu korraparaselt kulva ja olivab suruohuga.

Elektrilise tooriesta varuosade ajakhastatud loetelu leiate Internetistveebileheltwww.fein.com.

Vajaduse korral voite ise valja vahetada jargmisi detaie: tarvikud,aku, karabin, otsakute hoidik

Garanti.

Tootele antakse garantiivastavalt maletooja rrigis kehtivatele noutele. Lisakselleann feIN garantiiivastavalt FEIN tootjavastutuse deklarasoonile.

Elektriline toriista tarnekomplekt et pruigi sisaldada koki kaesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud voik kujatud tarkvukid.

Vastavusdeklaratsoon.

Firma FEIN klinnitab alnuvastutusel, et käesoley toode vastab kasutusjendi viimasel lehekuljel toodud asjaomastele nogetele.

Tehnilised dokumendid on saadaval Aadressil: C.& E.Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmund

Keskkonnakaitse, utiliseirimine.

Pakendid, kasutusressursi ammendanud elektrilised tooristad ja varrikud tuleb keskonnahoidlikult umber toedda ja ringlusse votta. Vilge kogumispunktiaulntailesti tuhjad akud.

Kukud ei ole biesti tuhjad, isoleerige pistik liuhhinduse valtimiseks teibiga.

8

8

Original instrukcija.