ASCD 12150 W8C - Screwdriver Fein - Free user manual and instructions

USER MANUAL ASCD 12150 W8C Fein

OHJ DOK11-0000007663-001.m Page 1 Tuesday, February 21, 2017 9:41 AM

ASCD12-100W4（*）7115...
ASC012-150W4（*）7115...
ASCD12-150W8 (^) /115...
ASC01B-200W4（**）7115...
ASC018-300W2[7]7115...

C

EN 60745-1:2009 + Cor.:2009 + A11:2010

EN 60745-2-2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + Cor.:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-4-2:2009

EN50581:2012

2011/65/EU, 2006/42/EG

2014/30/EU

i.V.Dr.Schreiber

Director of Advanced

Technology

OBJ BUCH-0000000270-001.book Page 7 Tuesday, February 21, 2017 9:42 AM

7

ASCD12-150W8 [ ]

ASCD18-300W2 [ ]

Original Instructions.

Symbols, abbreviations and terms used.

Symbol, character Explanation
	Do not touch the rotating parts of the power tool.
	Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.
	Observe the instructions in the text or graphic opposite!
	General prohibition sign. This action is prohibited.
	Before commencing this working step, remove the battery from the power tool. Otherwise there may be danger of injury caused by unintentional starting of the power tool.
	Use eye protection during operation.
	Use ear protection during operation.
	Use protective gloves during operation.
	Do not charge damaged batteries.
	Keep the battery away from fire. Protect the battery against heat, e. g. against continuous intense sunlight.
	Observe the information in the adjacent text!
	Additional information.
	Gripping surface
	Switching on
	Switching off
	Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
	This symbol confirms the certification of this product for the USA and Canada.
WARNING	This sign indicates a possible dangerous situation that could cause severe or fatal injury.
Li-Hon	Recycling symbol: designates recyclable materials
	Worn out power tools and other electrotechnical and electrical products should be sorted separately for environmental-friendly recycling.
	Battery type
	Weight according to EPTA-Procedure 01
	Low speed
	High speed
Symbol, character	Explanation
—	Torque gradient for applications with hard backing, e. g., screws with nuts and washers (dependent of screw diameter and strength)
— —	Torque gradient for resilient applications, e. g., wheel rims, spring washers, disc springs, stud bolts, extensions
— —	Torque gradient for applications with soft backing, e. g., wood (dependent of screw diameter and length), lead or fibre discs, packings
* The power tool can additionally be operated with deviating performance data in the 12 V and 14.4 V voltage classes.
(**) may contain numbers and letters
*** Partially in delivery scope

Character Unit of measurement, international		Unit of measure- ment, national	Explanation
UV	V	D	Cv
/Hz Hz Frequency
\( {n}_{0} \)	/min, min \( {}^{-1} \) ,rpm,r/min rpm No-load speed (with fully charged battery)
\( {n}_{S} \)	/min, min \( {}^{-1} \)	/min Impact rate
M...	Nm	Nm	Torque (hard screwdriving application)
O	inch	inch Hexagon socket tool holder
I	Inch	Inch External square tool holder
0	mm	mm	Diameter of a round part
LpA	dB	dB	Sound pressure level
LwA	dB	dB	Sound power level
LpCpeak	dB	dB	Peak sound pressure level
K...			Uncertainty
a	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	Vibrational emission value according to EN 60745 (vector sum of three directions)
\( {\mathbf{a}}_{h} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	Arithmetic mean value of the vibration total values
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	Basic and derived units of measurement from the international system of units SI.

For your safety.

WARNING

Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction Manual and the enclosed "General

Safety Instructions" (document number

34130054061).The documents mentioned should be kept for later use and enclosed with the power tool, should it be passed on or sold.

Please also observe the relevant national industrial safety regulations.

Intended use of the power tool:

Hand-held impact wrench for screwing in and unscrewing screws and nuts in weather-protected environments without water supply using the application tools and accessories recommended by FEIN.

Special safety instructions.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Beware of any concealed electric cables, gas or water conduits. Check the working area before commencing work, e.g. with a metal detector.

Use ear protection during operation.

Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. Where appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.

Secure the work piece firmly. A work piece that is gripped tightly in a clamping device or vice, is more secure than if held by hand.

Hold the power tool firmly. High reaction torque can briefly occur.

Do not machine any material containing asbestos. Asbestos is cancerogenic.

Do not rivet or screw any name-plates or signs onto the power tool. If the Insulation is damaged, protection against an electric shock will be ineffective. Adhesive labels are recommended.

Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the power tool manufacturer. Safe operation is not ensured merely because an accessory fits your power tool.

Clean the ventilation openings on the power tool at regular intervals using non-metal tools. The blower of the motor draws dust into the housing. An excessive accumulation of metallic dust can cause an electrical hazard.

Never look or stare into the light of the power tool's lamp from a short distance. Never point the light of the lamp into the eyes of other persons in close vicinity. The radiation produced by the lamp can be harmful for the eye.

Do not direct the power tool against yourself, other persons or animals. Danger of injury from sharp or hot application tools.

Use and handling of the battery (battery pack).

To avoid hazardous situations such as burns, fire, explosion, skin injuries, and other injuries when handling the battery, observe the following instructions:

Batteries must not be disassembled, opened or reduced in size. Do not subject batteries to mechanical impact or shock. Hazardous vapours and fluid can escape in case of damage and improper use of the battery. The vapours can irritate the respiratory system. Liquid ejected from the battery may cause skin irritations or burns.

When battery fluid from a damaged battery has come into contact with objects close by, check the respective components, clean them or replace them as required.

Keep the battery away from heat and fire. Do not store the battery in direct sunlight.

Do not remove the battery from its original packaging until it is going to be used.

Before any work on the machine itself, remove the battery from the power tool. If the power tool accidentally starts, there is danger of injury.

Remove the battery only when the power tool is switched off.

Keep the battery away from children.

Keep the battery clean and protect it against moisture and water. Clean contaminated battery terminals and power tool connections with a dry, clean cloth.

Use only intact original FEIN batteries that are intended for your power tool. When working with and charging incorrect, damaged, repaired or reconditioned batteries, imitations or other brands, there is danger of fire and/or explosion.

Follow the safety warnings in the operating instructions of the battery charger.

Hand/arm vibrations

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ.

This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

Handling hazardous dusts

For work procedures with this power tool where material is removed, dusts develop that can be hazardous to one's health.

Contact with or inhaling some dust types, e.g. asbestos and asbestos-containing materials, lead-containing coatings, metal, some wood types, minerals, silicate particles from materials containing stone, paint solvents, wood preservatives, antifouling paints for vessels, can trigger allergic reactions to the operator or bystanders and/or lead to respiratory infections, cancer, birth defects or other reproductive harm. The risk from inhaling dusts depends on the exposition. Use dust extraction matched appropriately for the developing dust, as well as personal protective equipment and provide for good ventilation of the workplace. Leave the processing of asbestos-containing materials to specialists.

Wood and light-metal dust, hot mixtures of grinding dust and chemical materials can self-ignite under unfavourable conditions or cause an explosion. Avoid sparking in the direction of the dust collector as well as overheating of the power tool and the materials being sanded, empty the dust collector/container in time, observe the material manufacturer's working instructions, as well as the relevant regulations in your country for the materials being worked.

Operating Instructions.

Adjust the rotation selector switch only when the machine is at a complete stop.

Thermal overload of the power tool is indicated through flashing of the LED in the handle. In case of overload, the machine switches off.

To avoid accidental starting, e.g., during transport, set the rotation selector switch to the centre position.

Apply the power tool to the nut or screw only when switched off, as a rotating application tool could slip off. An unnecessary long impact period increases the wear of the power tool.

en

Determine the impact duration for the respective screwdriving application and check the actually reached tightening torque with a torque wrench.

Orientation values for the impact duration are shown in the diagram on page 13.

Recommendations for impact wrench adjustment by screw size:

ASCD18-300W2 (**)
Setting	M max[Nm]	Screw/bolt Ω	Property class
6 290 ≥	M 18 ≥ 8.8
5 210 ≥	M 16 ≥ 8.8
4 135 ≥	M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M 1
2	5 0	≥	M 1
1	2 5	≥	M 8

Repair and customer service.

When working metal under extreme operating conditions, it is possible for conductive dust to settle in the interior of the power tool.

Blow out the interior of the power tool via the ventilation slots frequently with dry and oil-free compressed air. The current spare parts list for this power tool can be found in the Internet at www.fein.com.

If required, you can change the following parts yourself: Application tools, battery, belt hook, bit garage

Warranty and liability.

The warranty for the product is valid in accordance with the legal regulations in the country where it is marketed. In addition, FEIN also provides a guarantee in accordance with the FEIN manufacturer's warranty declaration.

The delivery scope of your power tool may include only a part of the accessories described or shown in this Instruction Manual.

ASCD12-150W8 (*)Setting M max[Nm] Screw/bolt Θ Property class
6 135 ≥ M 14 ≥ 8.8
5	8 5	≥	M 1
4	5 0	≥	M 1
3	2 5	≥	M 8
2	1 0	≥	M 6
1	6 ≥	M	5 ≥

Declaration of conformity.

FEIN declares itself solely responsible for this product conforming with the relevant provisions given on the last page of this Instruction Manual.

Technical documents at: C. & E. F. in GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd 8

Environmental protection, disposal.

Packaging, worn out power tools and accessories should be sorted for environmental-friendly recycling. 8 Dispose of batteries only when discharged.

For batteries that are not completely discharged, insulate the terminals with tape as a protective measure against short-circuiting.

Handling the battery.

Operate and charge the battery only within the battery operating-temperature range of 0^ - 45^ (32^- 113^) . At the beginning of the charging procedure, the battery temperature must be within the battery operating-temperature range.

LED indicator	Meaning Activity
1-4 green LED	Percentage of charge condition	Operation
Continuous red light	Battery is almost empty	Charge battery
Red flashing light	Battery is not ready for operation	Bring the battery into the battery operating temperature range, then charge

The real percentage of the battery charge condition is only indicated when the power tool motor is stopped. The electronics automatically switch off the motor prior to the battery being deep discharged.

Miljøvern, deponering.

Uclar, aku, kemer askisi, bits deposu

Teminat ve garanti.

PyHOn yIapnbl WpypNoBepT IJIa 3akpyuBaHHN IBbkyPunBaBHnTOB/WypyNoB n Raek AIN paBOtB 3akpbTbIX NOMEeHNX 6E3 NOaHn BOAbC OanyuenHO HmPoH FEIN CmEHNOcHKTOK IN PnIHAnekHoCTAMN.

CneuhaIbHbIe yka3aHHn no texHHke 6e3onachocTH.

PnBbInonHHeHH paOt, nH HOToPbIX wypyn MOHeT 3aTeBc BpTyIO 3NEHpONPOBOHy, dEPMHTE 3NEKTHPOHNCTpyMENT 3aNHOJIPOBaHbIe pyuH. KOHTAK C HAXOAAJECN IOA HAnPRAKeHEn NPOBOAOKO MOKeT PnIEbcNT K NOpaKaHeHIO 3NEKTPNuCeKM TOKOM.

CnEHTe 3a CnBpTOn 3eNtPhueChOn npoBOHoi, TaONPOBOM H BODONPOBOM. OHaNa pa6OToI npOBepNT pa6OuyuAcTOK, HanpIMep, METAIIONCKATEENEM.

Pn paboTe HcNoIb3oBaTb cpeAcTba 3aunTbOpraHOB cnya.

PnMHmHHeIe cpeCTBa HnHbHdyalbHo 3aunhtb. B 3aBHCMOCTN OT bInonHReMo paOToT npMHMeHHte 3aunHTbM uTHo nnAua, 3auHTHOe pceCTBO dnn rna3 nnn 3auHTHBtue OHH. HaccklonbNo yMeCTHO, npMHHeIe npOTHBONbJeBO peCnHPaTOp, cpeCTBa 3auHTbOpraHOB CNYx, 3auHTbIE NepaTHN hN CNEuHaNBbHΦaTyN, KOTOpBE 3auHcAUoBAC oT abpa3HNbHbX qACTHu N aactHu MATEPhana. Ia3a DOJNHIb6bItb 3auINuHEH OT NETAOUHX B BO3yXe NOCTOPOHNX qACTHu, KOtOpBE MORYt Opa3OBbBaTcR npBbIOHNHeHn PA3NJuHbX paBOT. PtoHBOnbEBOI peCnHPaTOp NT INn 3auINTHMa Macka OPAHOB ABXAHn ADOJNHIb 3aepKbTa 6bp3ayUOyoc Pn pa6oTe nbI. PioaONIKTEbHOe BO3dEChTBme CNbHorO Wyma MoKeT pInBeCTN K NoTepe cnyx.

3aKpennnre 06paobtibbaemyo Detanb.3aKepeHnHa, Hapnpem, B TCKax DeTaN yApexnBaetc HaDeekHee, YemBauen pyke.

Kpenko depnnte 3neKtpOHCTpymEnB pynx.He NCKJIOUeHO BO3HKnHOBeHMe OToaHn.

He 06paataibaate MATEPHANbI c COepehannem ac6ecta. A6cct raBnEerC BO36yAnTeHem paka.

3anpeaaetc 3aHpennTa ha 3eKtpOHCTpymte TaBnHn N O603aueHHN C NOMOuB BHTOB M 3aHleno. IopBeKaehHa H3OJuaH He 3aunuaeT OT nopaKeHH 3eKTPnueckm TOKM. PnmuMeHb PnknHeBaembe TaBnHKn.

He npmehnhe npnaHaeNHEHOCT, KOTOpbe He 6bln CNEuaHbHO CHOKHTpyNPOBaHbI H3TOTOBHTeEM 3NEKTPOHHCTPymeTA HN HA pNmehneHcHOTOpbIX HET pa3peWHeHa H3TOTOBHTeM. BeOnachA EKnpyataunr He oecneuBaTaCTo TNOk To pNaHaeNKeHcTO NaXoAaT K Baewemy 3NEKTPoHnHCTpymeHTy.

Perynpho OHMaJIe BENTHNIUHONHbIe OTBepCTH 3NEHTPOHNCHPTMByA HEMETaIIINHcEHMN HNCTpyEMTON. BEHTNTOI DABrATeRNe 3aTIRBaEaTbIb bHOPNC.

YeepHoeCKoJIeHMeMTaJIuYeCKOINbIIMoKcTcTaBnPpHHoNopaxKeHn3NeKTpUeCKM TOKOM.

HHNOrda He CMOTPHe C HeoBWoO PACCTOHnHa H CBET NaMbI 3NeKpONHCTpyMeHTA. HHNOrda He HAnpaBnHe CBET NaMbI B rAa3 ApyTHx NHOe, HOTOpbE HAcOaTcB BoHN3n Bac.NCXoAaee OTe NaMbI n3nyeHne MoKeT nobpeaHt bna3a.

He HanpaBnIte 3eKtpOnHCTpyment Ha c68,ApyTHX HnHnBBtBEx.3To UpeBaTO TpaBAMn OT OCTpbx nnr IopRnx Pekyux NnI nnNfoBaNbHex NHCTpymENTOB.

HcnoIb3ObaHne H o6paueHHe c aKkymyIaTOpamn (aKkymyIaTOpHbIMn 6nokamn).

B cENHX hckHIOueHH npn oboaehnn C aKHYMNTOPAMN TAKNX onachOCTe, KAK NOUYEHNE OMOROB, BO3ROPaHHe, B3pbIB, NOBpeHDeHHe KOHN N NOUYEHNE dpyTHx TpaB, CoNHOJaTe cNeDyOnHe yKa3AHHa:

AnkymyrTopbI HeB3pa36npa3, OTKpbIBat Hnn pachkabatb. He noabeprnane AnkymyrTopbI mexahuechm ydpam. Pn npOBpeKdHn ankymyrTopa NHeHaJNeXaUeM erO hCN0JIb3oBHAHn BO3MOxHO BbIaENHe NapOB u KInAkoCTe. BbIXaHne napOB MOKeT nPbBeCTN kPa3aPaeHEINO DbIXATEbHbIX nyTe. BblINBaAraCAnkymyrTopHAR KInAkoCTe CIOc6Ba BbIaBt KaOHbkeHn OOKOrn

EcnB BInHbuaeH3 NoBpeHdEnHoro AnHyMynHTopa HNHOCTb nonaTe Ha OHpyHaOHue NpeMeTbI H DetAH, npOBepBeHX, OCHCTHe H pHn HeoOxOHNOCTH NOMHnHte.

He NoDBeBraTe AHHMyrAToPHyO BatapeHo BO3DeHtBN ToNn H OTH. He XpaHHTe AHHMyrAToPbI NO pRMBiIMC oONHeYbIMN JyAMm.

BbHMMaTe AnHyMynatopbMy OPHrHnAnbNo yNaKOBKn TObHO JINb HEnOpcEeCTBeHHo nepe Mx HCNOb3OBAHNm.

NepaBbINONHEHMeIIO6bIXMaHHnnynucnC 3NEKTPOHNCTPymeHTOMK3JIENAHTE3HERO ANKYMnTOpHyDatapeo.CamOnpOn3BObnHoe BKIOUcHHe3NEKTPOHNCTPymeHTaYpeBaTOonAcHOCTbIO TpaBM.

BbHMMaTe AHHyMnTOp TOnbNo npN BbHIOueHOM 3NeKTHPOHNCTPmEHTe.

He donyckaHTe nonadHnA kNMyrTOPOB B pyKn deten.

CoepHnHe aHHyMnTOpbI B HcHcTe, 3aunHaaTe Hx OT B03dEhCTBnBnAaNnonaHaHnX BDbl. OuaHae TaqrpaehHeHHb KoHTaK bAkkyMnTOpa N3eKeTPOuHCTPymEtBa CYoX, YnCTO TpAnKOi.

HcnoIb3yte ToIbHO HcnpBaHbOe OPHnHaBbHbe AKKMyTIObpoIΦmPBfEIN, npdeHaNaeeHHBeIa DAnHOrO 3JETPOHNCTPDMHTA. Pp paBoTe c

HEnoAOxOAOyIMN, NOBpeXeEHbIMN, OTPemOHTHPOBAHHbIMN ININ BOCCTAHOBNEHHbIMN aKKMyIITOPAMN, NOaEJIKAMM ININ aKKMyIITOPAMN APYNX PON3BOAnTeNe, A tKaXe NpH X3apAKe CyIeCTByET OANACOHT Bo3rOpAHN n/nnn B3PbBA.

CoIIOJaTne YK3A3HnNo TExMHMe 6o3oAChOCTN, CoEpeHaJtmeC B yPOOBCTBe No 3KcNpyaTuH N 3apRdHOrO yctpOCTBa Dn AKNMyrNtPoB.

Bn6paun, deNCTbUoan Ha NcHt-b-pyny

YkaaHbB 3TNX NCHtpKunx YpOBeHb B6paunn ONpeAeEN B COOTBECTBm C MToAHO N3MepeHn, PpeAncaHHoN EN 60745, mOKeT McNoB3ObaTcBg AJIa cpABHeHn 3NeKtPOINCTpyMeHTOB. OH npirodeh TAKKJe IJIpeAbaPTenBHO OeEHKn B6paOnHOH HarpykN.

YpOBeHbBn6paunyKa3AHJN OCHOBhIX 06NaCTeI pINMHeHn3NEkTPOHCTPymEtA. OHMOKET OTNnATCBn PnHNCNtB3oBAHN3NEkTPOHCTPymEtA JApDpyNX PnIPmHEHn,HCNtB3oBAHNn HbX pa6OuHX NcHTpyMeHTOB nH HeAOCTaTOHOM TexO6CnyKBaHN.CJIeACTBHeM MOKeT ABNTbCA 3HaHTenbHoE yBEnHHeHn Bn6paHOnHOH Harp2Kn B TeHeHHe BCE npDOAnKHTenBHOCh TpOBTbl.

AIA TOUHO OueHKBnBbpaunHNOH Harpy3Kn HyxHo yHTtBAtb TaKae N BpEm, KOra HNCTpyMeHT BblIOeHnnXOTb HBrIOeH, HO He HaxoANTcB paBoTe.3TO MoKeT CHN3NT CpeHIOO BnBpaUNHOHHyIO Harpy3KBy TteehHe BCepnPdoONkntBbHOCT naBoTbl.

PpeAcmToPiTe OoONHnTbHbIe Mepbl PpeAOCTOPOXHOCTN 3aunTbI NOnsBOBATEJr OT BO3eCHTBNA Bn6paun, KAK HApN:TexO6cnyKbAHne 3NEkTOPOHCTPYMEnHa I npHaAnEeXHOCTe, TENbIe pyKn, OprAHn3aun TpyJa.

06paueHne c onachon nbIbH

Pnpa6oTAX CO CHaTHnEM MATEpNANA C HcNoB3OBAHnEM
AaHHoro INHCTpyMeNTA O6p3ayETc8 PbNb, KOTOPAR
MOKeT NpeCTABnTbCo60I ONaCHocTb.
KoHTAK T C HeKOTOpBMn BVdAmn PBINN BbIXaHHe
HEKOTOpBX BnIOB PbNk HAp, AC6eTaN
AC6eCTOCoDEpXaUHX MATEpNANO,
CBNHOBOCoDEpXaUHX NAKOKPAcoOHbIX NOKpTbn,
MeTALNOB, HEKOTOpBX BnIOB ApeBecHNb, MNHEpanoB,
KAMEHHbX MATEpNANO B CO DEpXaHm CNIKKaTOB,
PACTBOrtenE KpacOK, cpeCTB 3aunITb ApeBecHNb,
CpeACTB 3aunITb CyOD OT ObpactAHn, MOKeT
Bb3bBaTb Y IIODey AnIepTrueckne peakUnn H/nn
CTab Tb pMnHHO 3a6boneBHAn DbxATENBbX PyTe,
paka, a TaKke OT pOnuTeNb HO cka3aTbc Ha
penPOyAcTNBHOCTN. CTeNEh PnKAp nB dAxAHn
BnINB 3aBNCHT OT kCNO3nHIOHOHO3o3, McnoNb3yIte
COOTBeCTBYOooee DAHOMY BNyPiN
PiNeOTcAcBIAOooye UcPoIHCTBO N INANBDAyANbHbe
CpeCTBa 3aunITb X OPOwO IpOBetPbBaIte pa6oOee
MeTo. IopPyauTe O6pAbTKO CoDEpaJero ac6eCT
MATEpNANA TOBko CnEuaNJCTAM.

ApeBcHn BnBn NnBn NnerKnx MeTaNOB, ropnye Cmecn a6pa3aBHNO nNn XMHueCkX BWeCTB MORYT CAMBOOCnIaMeHbTa cPn He6NaornpnTbNx YcIOBnX nnn CTb PnHnO B3pYBa.136eraTe NckpeHnB CTOPOHY KOHTeHepa dNn BnN, nepepeba 3NEkTPOINHCTpyEmHa TnNnOyEmoR MaTePnAna, CBOEbpEMHe NO OPOKHNrte KOHTeHep dNn BnN, CObNoAaTe Yka3AnH npOn3BOAnTeMaTePnAna n0 06paotKe, a TAKNe AeJCTByUoine B BaaeI cTpahe Yka3AHn AJIg O6pa6aTbBAembIX MaTePnAnOB.

Yka3aHHn no noJIb30BaHHIO.

PnB0ADte BdEeCTBne nepeKIOuOaTeNb HApnbEnHBApaENH TOIbKO pN OCTaHOBNHOM ABrATene.

OTepMueckoNpeperpy3ke 3neKtpOnHCTpyMeHTa CBnAeTeBbCTByET MHaHHe CBeToADNoDA Ha pyKoTKe. Pn peperpy3ke 3neKtpOnHCTpyMeHT OTKnIOHaetc.

YcTaHOBtnepeKIOuOaTeb HApBaNHeHb BpaUeHnB CpeAHee NIOXKeHHe, YTO6bI N36EkaTb HEnPeHaMepeHHoro BKNIOUeHHe, HAp., pNp TpaHCNOPTnPOBke.

PnuctabnTne 3NeKtpOnHCTpyMeHT K raike Hnn BnHTy/WpynTOIbKO B BYkKnOHeHHOM COCTORHN, HNaHe BpaAaIOUaCRe CmEHHa OcHaCTKa MOKeT COCKONB3HYtB.

N3NIHHe AINTeBHaI npOdoJIKNTeBHOCTb ydApHOrO BO3AeCTBnIOBbIaETnHOC 3NEKtpOHnCTpyMeHTa.

YCTAHOBHTe NPOADONKHTeNbHOCTb YdAPHORO B03AeCTBnB COOTBeTCTBN C MATEPHNAMOM, B KOTOPBNI 3aKpyHBALOTCB BNTbl, INPOBepReTe oKaTHueCKN MOMEHT 3aTAKXINANHAMOMETPNUECKHM KIOVQM.

OpneHTPOBOUHbIe DAHHbIe NIO pOaONKInTeNbHOCTN yAapHOro BO3dEChTBnY kKa3aHb HA AnHaPamMe Ha ctp.13.

PekomeHaacnno HactpoKe yAapHoro WypynOBepTa B3aBcIMOCCTN OT p3Mepa BNHTOB:

ASCD18-300W2 (*)
Стуунов M	MHC.X[HM]	ВИNTA	Плес Тьердости
6 290 ≥ M	18 ≥ 8.8
5 210 ≥ M	16 ≥ 8.8
4 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M
2	5 0	≥	M
1	2 5	≥	M

1	2	≥
1	0	≥
8	≥	8

ASCD12-150W8 (*)
Стунь NM	Mamc.x[HM]	Винта Млессыпс.
6 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
5	8	5
4	5	0
3	2	5
2	1	0
1	6	≥

1	2	≥
1	0	≥
8	≥	8
6	≥	8
≥	8	.

06paueHHe c aKKyMnyrToPOM.

Pb3yTecb akymnyTopom n 3apjxaiTe ero TOnbko BAnana3OHe pa6oey TEMpeTpby AkymyIaToPA 0^ - 45^ (32^ - 113^) .BnaHane npocceca 3aprAKn TEMepaTypa AkymyIaToPA OJIKNHa HxOAnTbcB Pa6ooy Anana3OHe.

PpeKJHEcEMAKKyMnTOpCMOXeT AOCTNb COCTOHHr Rny60kO pa3pAkn, 3NeKTPOHnKa ABTomATHecku BbIKIOHaeT ABrAtenB.

Texo6cnyHnBaHne H cepBnchra CnyHa.

B 3KCTPemalbHx YCNOBHX pa6OtB npn 06paTke MetanIOB BHYtpn 3NEKTPOHTCPMYEHTMOXET CO6pATcb

TOKOPBOAaIa IbIb. Perynpho npOyaBte BHTpeHHIOI NOnoc3eNkPTPOHcTpyMeHTa Chepe3 BEHTINAAHOHHbIe 7nn cyuM n He coepxamm MaCna CxATbIM BO3AYXOM.

AkyaBHy CNIOK 3aHCTeK K TOMY 3NEKTPOHNCTPmENTy BHa HnAeTe B NHTepHeTne aApcy: www.fein.com.

PnHEOxOAMMOCTH BbI MOKETe CAMOCTORTBHO 3aMeHHTb CNeDyOuHne YactH:

pa6oue HnCtpymentb, AKKMyIaTOp, AePkaTeIb pemH, Ma3uH An 6HT-HacaOK

O6raTeIbHa rapaHTHa H DOnOIHHTeIbHa rapaHTHa N3rTOBHTeJI.

063aTeBHa rapaHTHn Ha 13eNHe npeOCTaBnRETC B COOTBETCTBN C3AHOHONOJOKeHHMn B CTPaHE Nb3oBaTEn. CBepx 3toro, FEIN ppeOCTaBnE T OAnOHInTeBHyO rapaTHIO B COOTBETCTBN C rapaHTHnHbIM 683aTeBcTBOM 3rTOBHTenFEIN. KOMNIKTE NOCTABKn BaWero 3NEKTPOHNCTpyMeNTA MOKeT HE BkIOuOaTB BeCb Ha6Op ONCAHHbIX INN 1306paKeHHbX B 3OTM PYKOBOCTBE NO 3KcPnYataUNI PnHaALeXHoCTe.

Декларачн COOTBETCTBHA.

CncknHouTeBHOIOTBeCTBeHHocTbIOphiMaFEIN 3aBnRE,TOHACTOUeE N3AENIE COOTBECTBYET HOPMaTHNBHbIM DOKyMeHTaM,PNiBeEHbIM Ha NOcNEAHE CTpaHnHe HAcToTJeero PYKOBOAdTaNo 3KcNlnyatau.

Texnuecka ookymenta: C. & E. Fein GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmund

OxpaHa OKpyHauoUe n cpebl, yTHnH3aun.

YnakOBky, npnweaue B HeroaHocTb
3NeKtPOHcTPyMeHTb N pNHaAeKHOCTn Cneayet
CobpaTb AekONIOrueckn YTHIN3aUHN.
CAabaiTe akymyIaTObpHaYTIN3aUIO ToIbKO B
papaeHHOM CoctOAHNI.

A npdeotpaeneH KOpOTKx 3aMbKaHN B HeonlnoctbO pa3paeHbIx aKKyMnyTApox N3oJIpyBt WTeKePheCoeAeMHENKNEKoi NEHTOJ.

Oprihana hia ictpyua 3 ecnnnyatauui.

BHKOPHCTAHI CHMBONH, CKOPOeHHa Ta noHATTA.

СИМВОЛ, позначка познECHУ СИМВОЛ, позначка познECHУ СИМВОЛ, позначка познECHУ СИМВОЛ, позначка познECHУ СИМВОЛ, позначка познECHУ СИМВОЛ, позначка познECHУ СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机 СИМВОЛ, поз机

He TopkaitecяdoДeтале enektpoiHCTpymeHTy, loо oseptaioTbc. Обов'язково npocHTaite DoDAdani DOKymeHTn, hapr., iNctpykciu 3 ekciplnyatauii Ta Загалы BiKazibKn 3 texhikn 6eznekn. ДотримуTEcaI NCTpykciu, як МCTaB C B Tekti Ta Ha MaIIOnKу nopyu! Загалы злборoHHи 3нak. Lda Ддя ЗсборoHeHa. Ппесь ВИКоннЯm UIeI pOboOoi Opeoalii BITaRnHtB akymyЯТOPHy 6aTapeIo I3 ЕнекtpoiHCTpymeHTy. lIakSe BIVNKHe He6e3NeKa IopaHENH BHaCIIaDOK НehaBMnCHOrO 3aYSCy enektpoiHCTpymeHTy. Пдчac po6otn ODAraIte 3axHcHl OkUJIarri. Пдчac po6otn ODAraIte HabyuHnKi. Пдчac po6otn 3axHsauite pykn. He zapdajkeiTe noShkoJdxKeHl akymyЯTOpHl 6aTapei. Зхшайte akymyЯTOpHn 6aTapeIO BID BorHIO. 3axHsauite akymyЯTOpHn 6aTapeIO Вд Тетпа, hapr., BiD TrPbAInoro HarpiaHnHa coHci. ДотримуTEcesь ВЗaIBOK, loо 3a3NaueHl nopyu! ДоадTKOBa InФорmaця. Зona TpIMaHHa YbIMKHeHHa ВIMKHeHHa Пдгерженя BiIaNobiAHOCTi enektpoiHCTpymeHTy ПОLOженя AmpeKTTHB СврелcsbKOrO CnIBTOBaprcntBa. Lel BIMBOI PIA TBepdIXyec septiФikaizu OZbOrO npoDyKTu B CSHA I KaHaDi. LZRA BKA3IBK NaBIDOMJIe proMoЖILBicTh BIVHKHeHHa He6e3NeuHoi CnTuAzuIi,Яka Може npinBeCTn Do cepno3Hnx TpABM abO smepti. Знak BTOPHHOoi Ipepeo6Kn: Po3HauaE MaTeplanu, loо npindaTHI AIIЯ NobTOpHOrO ВИКОпICTaHHa BiДрацьовani enektpoiHCTpymeHTn Ta inuIe enektPOTeXHlHuI i enektPOHnI BINO6n пobINHII 3dAbATncs OkPemO I yTNlI3ByBatncs ekolotiHNo Chvcttm cNoCo6bom. Тун akymylatropHoI 6aTapei

Bara BiAnobiAnDo EPTA-Procedure 01 Mana kIlbKicIb 6eptTb

Велиka kIlbKicIb 6eptTb

PnnepeBaHTaKeHHI eNEKtpOHCTpyMeHT ABTOMATNUHO BIMNKaETBCA.

YctAHOBiB nepEMKaHnPamky OepeTaHHB CcepeAHE NOJIOEHHN, UO63Ano6iRTH HeHABMCHOMY BMKAHHIO, HANp, NIAc TpaHCNPOTyBAHH.

Ipiuctabnne teneKtpoiHcTpymeTdo raikn ao 8BnHTA/yypna Nmwe y BmHKyToM cy TaHI, IaKHe pOoohui HcTpyme,TIO o6epTaETbcra,MOKe 3ickOB3HyTN.

3aHaTOoBra TpBAnicTb yApib NIABnUyE 3HOC eneKtpoiHCTpyMeHTa.

VCTAHOBITI TPNBANICTb YAAPIB 3rIHO 3 MATEPIAOM, y
JAKN 3aKpyUyIOTBcBAHNTu, TapeBipIte DaKTNUHNI
MOMEHT 3aTyrBaHHN DAHNAMOMETPNTHHM KJIOUY.

OpiEHTOBHI aHI npo TpHbANlCTb yApIB BkAsaHI B aiarpami Ha CTOp. 13.

PekomeHaiai yOo HanaHTyBaHHa YApHOro wpynoBepTa B3aneKHOCTI BiD p0sMIPy rBnHTtB:

ASCD18-300W2 [**]
Стейпь	MMAHC.[HM]	ГВИNTБ	Нлас ТбердостЛ
6 290≥	M 18≥8.8
5 210≥	M 16≥8.8
4 135≥	M 14≥8.8
3	8 5	≥	M 1
2	5 0	≥	M 1
1	2 5	≥	M 8

ASCD12-150W8 (**)
Стуриль	Манк.[HM]	Говпг.	Тердост.
6 135 ≥	M 14 ≥ 8.8
5	8 5	≥	M 1
4	5 0	≥	M 1
3	2 5	≥	M 8
2	1 0	≥	M 6
1	6 ≥	M	5 ≥

Tobodhenn i3 anymytntopno 0atapeo.

KopnctyTeaekaymyTropHO6bTaapeoI 3apJAAHae II NIIeB A DIana3OHIO pOooi TEMpepaTyPn aymyTropHO6bataei 0^ - 45^ (32^ - 113^) .Ha noaTKIPOUCy 3apJAAHnTEMpepaTypa aymyTropHO6bataei NOINHn3HAxOHTNCB POoOOMy DIana3OHl.

3a Bawaata chryphoct.

IMAHNE

10poeetete Bcukm Yka3aannn 3a 6beonacna poata M a pa opa

eNEKtponHCTpymTa. Pponyckn npn cn3a3BaHeTo Ha yka3aHaT3a 6e2oNacHa paOta n 3a paOta c eNEKtponHCTpymTa MoRaT a PaIpei3BnKaT TokOB YApD, NOKAP n/nnn TeKKn TPABM.

CbxpaHbAaTe BcMHY Yka3AHn 3a de3oNaCh paOTo H 3a paOTo c eEnItpOHNCTpymEnta 3a non3BaHe B 6bDeue.

He n3non3BaIte To3n eNEkTPOHCTpyMeHT,

PneHb HBMATEMHAO hnoPOTeHTe eHnHbHO aBapeBede TOBA bKBOAOCTBOA 3aekcnpnoatau.

KaKTo N pIuNoJKeHnTe «O6uH yKa3aHn 3a 6e3oNa cha pa6oTa» (Homep Ha py6nkaun 341 30 054 06 1).

CbxpnaHaaBte NocOeHHeMaTePnann 3a non3BaHe NoKbCHO n npn pOdaKaHa eJeKTPoHHCTpyMeHTA HnKoratoTO DaBaTe 3a non3BaHe OT APyRn Mua rNpeDaabte 3aeHc Hcero.

Cb6IOaabaTe CbI0BaHnHnTe HaunOHnHn pa3npoe6n no oxpnaHa Tpya.

116

bg

IpeHa3NaeHHe Ha eEnKToHHcTpyMeHTa:

PbueH ydaepen BnHToBep3a 3abHBaHe npa3BbBAHe Ha BnHTOBe HraIKIN B3akpHTN NOMeEHn CytBbpAeHnte OT oHnpMa FEIN pa60TH INHCTpymEnTn OONbHnTeHH npiCnOCo6NeHH 6e3 NOaBAHe Ha BOa.

CneuHaHH yka3aHH 3a 6e3oNa cha pa6ota.

Horato cbuectbyba onachoct no bpeMe ha pa0ota BnHTb Da 3acere Hc pyno NobpXPHOCTa npOBDOHNo nHappeHHe, DonpaTe eneKTPONHCTPymEHTa cmo No hNtHpaHTe pbkOXBATNH. Pnp CbnpNKOCOBHeNE C npOBDAHK NOA HAPpeHHe TO MOKe Da ce npeAdne I NO MeTAlHNTe NOBpXHOCTNa H eekTPOHNCTPymEHTa NTOBA Da npeAn3BnKA TOKOB YAAP.

BHHMaBaTe 3a cHpTH NO4 NOBbPxHOCTTa eNtPhueeHN pOBoDnHn, rAOsnoPBOOHN H BOOnpOBOOHN TpOb. IpeAn Da a3aOpNoHTe paOta npOBepBaTpe paOToHaTa 3OHa, HApC mETALOTbCaU.

#

Pa6oTeTe c wmyO3aRnyuHTeNn (aHTHfoHn).

Pabotete cnnuH npedna3HH cpeCTBa. B 3abchmoct ot pnpnoenheeto paobotete cunma MACA 3a Hnue, 3auHTa 3a OHTe Hn npedna3HH OHNA.AKo e Heoo6xOHO, paobotete cdxATENH MaCKa, WUMo3arnyUnTeHN (ANTFOHN), paOBTH OByKN Hn CneuKaHnHpaH npcTtHa, KHOTo BN npedna3BA OT MAnH N0HpTeHN npn paBOTATA qactNKn. OHTe BN Tpr6Ba Da ca 3auH-ten HnOT JntuNTe B 3OHATA Ha paBota qactNKn. IpOTbONpaxOBATA Hn AnxATENHata MACKa FHTnPaT B3hKnBkaUNn npn paBota npax.AkO PPOBnKInTeHBO BPEMe CTnIOKeHN Ha CINHeWym TOBA Me Da DOBeDe Do 3ary6a Ha CnyX.

OchrypBaHte dope oobadTbAHn Detai. Aetan, 3axBaHaT C NOxOAno Pnncno6neHne, Ce ABpxn IIO-CnpyHO n 6e0nacHO, OTKONKOto, aKo rdoBpxnte cPbka.

IpbHTe ENEKTHPOHNCTPymeHTA 3ApBaO. CbIueCTByBa ONaCHOCT O BHe3aNIHOTo Bb3HnKBaHa He cINHH KpATOKPATnPeAKUIOHNOH MMeHTH.

He 06paoTBAHTe CbDpaHua a36ct MATEpHAn. A36ecTbT ce cHTa 3a KaHcpeoreHeH.

3abpaHbBa ce 3aXbaaHcTo KbM KOpnyCa Ha eEnhtponnctpyMeHTHa TaBENHN HN 3NaC C BHTOBe HN HHTObE. NIOpeAeHa HcOnauaH He OcHrypBa 3auNTa OT TKOB yAp. NAnon3BaTc Camo3aIenBaun ce TaBenK.

He H3no3BaIte DOnbHHTenHH nPnCnOcBneHH,HOHTe Ca 3KnPHNO npoeKTHpAAHH DOyChAH 3a yNtpeCaOTnpo3BOIDHTENHa eEnkTPOHNCTpyMeTA.ΦaKTB,Tye DaAeHO npCnOC6BneHHe MoKe Da 6bE MOHTnpaHO KbM enEKeTPOINCTpyMeTA,He O3Haaba,Ye NonsBaHETo My e63oNaCHO.

PepoH NoocHbTaBte BENTnauHOHHTe OTbOpHa eneHTpOHCTpymeHTa C HEMeTAHHHCTpymEHTH.

Typ6nHKATA h eNEKTPoABBIRateTb 3ACMykBa npax B KopnyCa. PnI pNeKOpMePHa 3aPaaeHocCT CMetaTeH npax TOBA MoKe Aa YbPeAn eNEKTPoON3OJaNraTa Ha eNEKTPoHNCTpymeta.

HnHora He NorneHdAte OT mAnHO pa3cTOnHe CpeuCyBcTeUaTaNAMNa HNeEeKPOHHcPymEna.HnHora He HacOyBaIe CBETINHHATA CTPyHBKM OHTe Ha DpyTHNHa, KONTO CEHAMPAT B6N30CT. JbHuTE, N3NbYBaHNOT nAmnIATA, MORaT DA yBpeAROT Ne.

He hacooyBaTe eEnetponHCTpymeHa hBm cbe Ch, KbM
4pyTH Nua HNHBOTn. CbuectByBa onaCHOCT O T
HapaBaHaBe c HaropeuH pa60TH INHCTpymeHTn HIN
pa60TH INHCTpymeHTn C octpn Pb6Obe.

Pa60ta c n non3bahe Ha akymyataopn 6atephn. 3a da h3oRbATE onachocTH Hato 3rapHH, NOHAP, eCNLO3MH, KOHN PAH N DpyTH HapAHBaHH npna pa60ta c ahymnyatopnn 6atePHN, Cn3BaHTe CneDHHTe yka3aHH:

He ce donycha OTbapnHeto pa3rno6BaHeto nHa pa3uvbaHeto ha aymynatopnHte 6atepn. He
h3naIaHTe aymynatopnHte 6atepn Ha cHnn
MeXAHnBb3dEChBn. Pnp NobpeKdaHe
HenpaBnHa Ecknnoataua Ha akyMnATOPnHte
6aTePN MoRt Da Ce OTeAenT BpeAn Napn H TeHoCTN.
Papnte Morat Da p3a4p3aHrt dXxATEENHTE PbTuHa.
NTuau OT akyMaTOpHATA 6atepn eEnkTpoNT
MOke Da NpEaHbNka 3aepBaHa He KaKaTa Hn
3aFapnHn.

An HTHauunr ot nobpeha anymylatopha batepneneHTPOINT EHAMOKPNI CbCEDHNEEMENTH, nnpnerndaTe BHHmatenHO, NOCHCTe TH, a npH Heo6xOHNMOCT TN 3AMHETE.

He n3naraite ahymynatophata gatehpna h npnHOTo Bb3dectBHe h OtonlntenHm TeHa mNOrb. He a OCTABRnHe aMpeKTHcMbHyeBaCETMNHa.

H3BaKaJaTe AkyMynatOpHaTa OaTepeHa OT OPHHHaHATA HOnaKOBa EBa Horato TpRoBa Da H3No3BaTe.

IpeHn Da H3BpWBATE KaBHTO H da e DeHocTH NO
eHENTPOHNCTPymeHTA, H3BaKdAaTHy AnMyNAtOPHATA
batePhA. Ako BKNIOHTe HeBOJIHO
eNEKTOPHNCTPymeHTA, CbUeCTByBa ONaCHOCT OT
HapaHaBaHe.

H3BaHdaTe akyMynatopnHaTa 0atePnCaMo Horato eHENTPOHHCTpymEnbT E H3KnIOueH.

Dpbhte anymynatophata 0atepna daenea.

NoDbpbHae anymynatopHa batepna Hn npda3aBae ot ObaaHHBaHe. TOpuchTbAte 3aMbce KOHTAKTH Ha aymynatopHa batepeNa Hn eNEkTPOHNCTPmEHa C cNtca Cyxa Kspna.

HnO3BaTe cAmo HnPabHH AynMnyatopHH BateHH Ha FEIN, KOHT ca npEa3eAepKHa 3e anekpnoHcTpymEnA. Pnp a6oTa C nPi np3aepKaDeHne H akymyatopHH 6aTePHn, KOHT ca HeNoAxDaHn, NoBpeAeHN, 6nHn Ca pEmOHtbpAHn Nnn Ca T. Hap. «CbBMecTHMN» u yJxdo PON3BOCTBO cbIeCTByBA ONaCHOT oNoxap Hn Hn EcknIO3Hn.

Cn3BaTyeHa3aHnTaBpbKOBoDcTB0To 3a eHcNIOatauHa hAkyMylatophHa 6atePH.

bg

117

PpeaahnHa pbcTe Bn6paunH

NocohoHOTOBaPbKOBOCTBO3aekcnoTaunpaBnue Ha Bn6paunIe o npEdeHcBnacho npOaeApya, NocOeHa B CTAnApTa EN 60745, moKe Ta 6bJe H3NOJ3BaHa 3a CpaBnBaHe Ha pa3nnHnEnEETPOHNCTPyMeHTN.To e IOxOJaIO Cbuio n 3a rpy6a npEbaPHTenHa OeHKa Ha HtOBapBaHoTo OT Bn6paun.

IocoeHOTopabHHuEHaBn6paunTe e npaeCTaBtENHO3aHai-HeCTOcpeaHHTe npinoXeHnHa enekTPOHNCTPymEnTA. Ako obaue enekTPOHNCTPymEnbTce HnON3Ba pnpApyr pa60THYNCIOBNHa 3aDPynpINOxOeHnCpAaNHy pa60THYNCIOBNHa nAn Ako He 6bde NOaBpKaH Bn3prAHO cbCToHnne, paBBNteto Ha Bn6paunTe moKe Da ce OTNCHaba CbIeCTBEHO OT NocOeHOTo. Toba 6n MORNo 3NaHTeHNOHa YBeJIuHn HaTOBapBAHTo OT Bn6paun3a ZeINr PpOn3BOACTBeH UKnbl. 3a ToCHATA npeeHkHa HATOBAPBAHTo OT Bn6paun Tp8Ba Da ce OTHTATn INHTepBaNITEOT Bpe M KOInTo ENEKTOHNCTPymEnbTce HNKTIOUeHnHa p60TN HO He CE hnoN3Ba. TOBA MoKE 3NaHTeHNO Da HAmAJn HAToBAPBAHTo OT Bn6paun3a ZeINr PpOn3BOACTBeH UKnbl.

B3nMaIte DoIbHHTeHN MepKn 3a NpeAa3BaHe Ha pa6OteuN C eEeKTPoHHCTPymEtHa OT BnHnHHeTo H Bn6paunHt, HAp.. NpDabPkaHe Ha eNkTPoHHCTPymEtHa NpaOthTE NcHCTPymEtH N3pAHO CbctOAHHe, NpOgPaRBeH No pDabPkaHe Ha pbTe ToTIN, NOxOaAua OprHaHsau HA nocneobatEnHoCTTa Ha pa6OHTHe zuKn.

Pabota c onaChn 3a 3dpabeTo npaxObe

Ipn pa60ta cTo3n eNEKtPOHHTpymEt Bb3HNkBaT
npaxObe, KONTO MOrAT Da 6bDat ONaChN.
OOnnpt HIN BANWBAHoTe HA NKoH NpaxOBe, HApN.
OTaENnAe CnPp60aC a36cctn
a36cctocBabPbxauu MaTePAHn, CbAbPkaaun ONoBO
NAKOBN POKNTn H 60n, MetaHn, HAKON BnAOBE
ABpbECHHa, MNHePANI, CNMKAHTN YAcTHNI OT INHEPTN
MaTePAHn, PA3TBOPmTe 3n AHKOBn BnAOBE 60r,
KOHCEpBAHTHa 3a DpbEChHa, pOTINBOO6pactBAuN
cpeACTBa 3a TnABATEHN CHoDE MoKe 4a NpeAn3BnKa
anepruHn peaknn n/nn 3abOJABAHna Ha
AnxatEnHnTE PbNTHa, pAk, yBpeKdAe Ha NoNoBaTa
CNCTema HAp.I. PNCbT BCNEACTBHe HA BANWBaHTo Ha
npaxOBe 3a BACNH ot EKnO3NuYra. N3noN3BaTe
NOxAoXBAA 3a BnDA Ha OTAEJHnne IpPaxOBe
acnIPAQUHOHa CnCTema, KaKTo NnHn NpeAn3Hn
cpeACTBa HOCNRpyBaIte O6bp NOpOBETPaBaHe Ha
pa60THOTo MRCTo. OctTabrIte O6pa60TaBHeTo Ha
a36cctocBabPbxauu MaTePAHn DA CE hEBBpWBA CAMO
OT KBANHnPHUAPAH TXEHnN.

Pn He6naonpnnTHn 06ctoTentCTBa npax ot
AbpeCHM MateHNn HNt ONeKmTea,ropeu
CMEcN O TNIHFOBAHe N XMHNKaNN Morat Da ce
CAMOB3IaMeHr HNn Aa PneA3BbKAT EKINIO3N.
BHIMabaIte 06pa3yaBaata Ce No Bpeme Ha pa6ota
CTpy INckn Da He e Hacoeya KbM KytN 3a Cb6bnpaHe
Ha OTNaBbHa npax, N6bRaBte npeprbaHeto Ha
enektpoHnCTpyMeHa n Ho 06pa6OtaBHaA DeTaN,

CBOEbEmHo H3npa3BaIte npaxOyIOBtENHaTc KytHn, cna3BaIte yka3aHnra 3a o6pa6oTBaHe Ha npOn3BOAnTeHa MaTePnAHa, KaKTo N BaIIaNHTe Bbb BaAata CTpHa npeAnCaHn 3a o6pa6oTBaHn MeTpneHn.

YHa3aHHa 3a non3BaHe.

3aDeeCTBaTe IpeBKnIOuBaTeIa NocOKaTa Ha BbPTHe cAmo KORA to ENEKTOADHARATENt E cnPn. IperpRaHa eNEKTPOnHcTpyMeHa ce yKa3Ba Ype3 MIRaHe h CBeToAHOa B pkoXbaTKaTa.

Pn npetobapBahe enektpoHCTpyMeHTbT ce H3KJIIOUBA.

IocabeTe npBkIOuBaTea 3a NOCOKaTa Ha BbPeHe B cpeHO NOJOKEHNE, 3a Da NpEoTbPatnTe OAnCHOCTTA OT BKIOUBAHe Ha eNKeTPOHcTpymEtA IO HEBHMAMHe, HAp. npN ppeHaCe.

OonpaTe eNeKTpOnHcTpymeHTa Do raKaTa HIN DO BnHTa CAMo KOrato e N3KIOUeH, B npOTHeB cnyaai paBOTHNt HNCTpyMeT MoKe a PneBpTN. U3nHNo yAbnXbaabe Ha BpeMeTo 3a YapnYbEnnUaba n3HOCABeHo A neEeKTpOnHcTpymeHTa.

Onpeene Heo6xOAMOTBpeme 3a yApnte npn KOHkPETHOTO BNTOBO CbeAHHNE HnpOBepTe AEChTBENTHO AOCTTARHb BBPTJMMomentC ANHAMOMETPNCHKNIO.

OpneHTnPOBbYHcTcHIOcTH3a npOdbNkHTeJIHOCTTa HA ydApnte Ca nok3aHH Ha dIapmata Ha cTpaHua 13. IpnOpbK3a peyIynpHa He YAdAPHn BnHTOBepT B 3aBnCHMOCT OT dAMetbPba HA BNHTA:

ASCO18-300W2 (**)
Стени M max[Nm]	Даметыр на винта	Нлас на пост
6 290 ≥	M 18 ≥ 8.8
5	2 1	0	≥ M
4	1 3	5	≥ M
3	8 5	≥	M 1
2	5 0	≥	M 1
1	2 5	≥	M 8

ASCD12-150W8 (**)
Стени M max [Nm]	Даметыр на винта	Hлас на яноct
6	1 3	5	≥ M
5	8 5	≥	M 1
4	5 0	≥	M 1
3	2 5	≥	M 8
2	1 0	≥	M 6
1	6 ≥	M	5 ≥

PaBota c anymynatophata oatepna.

IOn3BaTe akymynaTopHata GaTepnHa n 3apeKdaTe cAmO KOrATO TEmpepatyata N e B AOynCTmna pA6oTeH INTepBaal O 0^ - 45^ (32^ - 113^) .B Hauanoto Ha npoueca Ha 3apeKaHa TeMepaTpata Ha akymynaTopHata GaTepn TaPbBa Da E b PAMKte Ha AOynCTmna TempepaTyH INTEpBaal.

Deknapaunha 3a cbotbetCTBHE.

HpmaFEIN rapaHTnpa CnBnHa OTROBOPHOCT,Ye To3n PPOyAKT cOBTBcTBa H BANAHHE HOPMATBBH DOKYMETHNOCOeHHA NocEhAHTCpaHHa Ha TOBA DkBOAOACTBO 33 EKINOAHTAA

Texnuecka dokymentau npn: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Ona3BaHe Ha OKoHnHa Cpega, 6paKyBaHe.

OnakOBKHTe, H3ne3nTe OT ynoTpe6a
eNEKTPOHNCTPeymEn N OONBNIHTENH
pncnOCo6NeHH TPR6Ba 4e CpeDABat 3a
OONOTOBOPBAHe Na CBApXaUInTe CE TBAX cyPOBHN.
PipeAabAte NoBpeDeHN AkyMynATOpHN 6aTePNH 3a
BTOPNHnA ppeAbOTKa cAmHO HANbHNO pa3peDeHN.
Korato akymyNAtOPHATA 6aTePNH He e HAnbHnO
pa3peDeHa, KaTo npeDn3Ha MApKc cpeu Kbcn
CbeAHHHeN O6nEe KeTtAKTHe c N30nnpaa
neHtA.

PeaHnHrIpoueHT Ha 3apeeHocH Ta 6aTeepnTa ce NOKA3Ba CAMO KORATO eNEKTOBnRATenT He paBOTN. AKO CbueCTByBa ONaCHOCT O bN6oKo pa3peXHaHe Ha aKymaNtOpHa7 BaTePnE, eNEKTOPHHO YnpabEnHe CNIPA eNEKTOBnATenT ABOTMATNo.

NoaBpHaHe n cepBn3.

PnEeCTpeHNO TeKKn pa6OTHy CNoBHy PnO6pa6OteBaHe Ha MeTAn No BbTePWHTe NOBpbXHOCTHa H KOpNcHa

eNEKtPOHnCTpyMeTA MoXe Da CE OTNOXn
TOKONPObEkaaI npax. IpoAxyBaIte YecTo
BbTpeHHTO IpocPaHCTBO Ha eNEKtPOHnCTpyMeTA
cbc cyx N O6eMaenH crbTeH B3dYx.

AkyaneH cncsck pesebpNH actn 3a ToH eKETponHCTpyMeHT MoKeTe Da HamePHT B HHTepHET Ha aApec www.feln.com.

PnHneooHMOCT MOHETe CAMN Da 3aMeHNTe CNEHNTE enEMENTH:

Pa6oTHn HNCTpymEnTH, akyMynatOpHa 6aTepeHna, cko6a 3a OKaYBaHe Ha KOnaH, rHe3O 3a HkpaHnHn

TapaHnHa n rapaHnOHHo 06cnyHbAhe.

IpaHauHNOHO6cNlyKbaHe Ha eNEkTPOHNCTPymeHa e cBnaCHO 3aKHOHBe Na3pOe6n B CTPaHaTBA HOBHTEN.OCBHe TOBaΦnPaFEIN OCHrpyBa IpaHauHNOHO6cNlyKbaHe cBnaCHO rApaHauHNoHHa TAEKnapauHa HA pOn3BOAnTeHa FEIN. B OKOMNIeKTOBkATA Ha BaIIra ENEkTPOHNCTPymeHT MOKe Da Ca BKNIOHe CaMo YAcT OT ONHCaHtE B TOBa PbKObAOCTBO N IO3o6pa3eHa HfHyprtE AOJIbHIInTeHN PnCIOOC6neHn.

Ohutusalased erinouded.

Ohtiku tolu mu kaitlemine

記之，以爲同通中子之則之，而令音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音中音

日

摘要	摘要
C US
A NHANAN
B US
C US
D US
E US
F US
G US
H US
I US
J US
K US
L US
N US
O US
P US
Q US
R US
S US
T US
U US
V US

th

145

unnnnnaaannnnaaennnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana ane aee

nwnnnnnnnnnnn

mnnnnaaannnnaanennnnaanennnnae nnnnnnnaaannnnnnaanennnnae

nnaannnnnnaaennnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnaaa

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ASCD18-300W2 (*)
Mmax[Nm]	Mmax[Nm]	Mmax[Nm]	Mmax[Nm]
6 290 ≥ M	18 ≥ 8.8
5 210 ≥ M	16 ≥ 8.8
4 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
3	8	5	≥
2	5	0	≥
1	2	5	≥

ASCD12-150W8 (**)
Mmax[Nm]	Mmax[Nm]	Mmax[Nm]	Mmax[Nm]
6 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
5	8	5	≥
4	5	0	≥
3	2	5	≥
2	1	0	≥
1	6	≥	M

148

th

1

nnaaannnnnne nnnnne nnnnnn nn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

"Wangyuan LED"	wuwuanshu	wuwuanshu
"Wangyuan LED 1-4"	wuwuanshu wuwuanshu wuwuanshu	wuwuanshu
"Wangyuan nian"	wuwuanshu	wuwuanshu
"Wangyuan nian"	wuwuanshu wuwuanshu wuwuanshu	wuwuanshu wuwuanshu wuwuanshu

nno nnnnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne

Tnnnne nnnnne nnne nee eannne nnnnne

nwnnnnnaaannnnn

wnnnnnaaannnnnne nnnnnn nn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnae nnnnne aennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

nno nnnnnaaannnnae aenrnnnne

nssnnnaaannnnne

mnnnnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

oovnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

1

FEN FEN 1

1onnnnnn: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

nTnTnWuaaanrnn

nnaaunnnnne nnnn nn nnnnnnnnnnnnnn neannn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

取极説明書

本説明書使用中的一、略号也用語

RiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiRiR i Rrrn rnrnnr nrrnne aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Agrarat rirchajzabal 8eotri me sre nikokate tarnralt padda kachai Aasam-paas kiai aunny baksutu a prar girar jay a Aasam-pas 2nakki kaidt iotpud jai tto anl baksutu a koi jay ckr 6nne sahafk kare d y a Aovahxaykcatanlu aon 6nne bcdtal v
Rrracjzabal 8eotri kote npatse sre tur rassy aagang m nehni daol.

Rrnnnnae 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Mshsioin m kaoi Kaam Kcarrnse Paholr rirchajokal bootor koh Mshsioin m se aahur tiniikal n 1 Nho t o Mshsioin ke Aghaatak c hul janae s chot Lgaganae k k aonrta H so kacnna

Rrrnnaaee aee eae ae aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aee aae

Riivaijai jai bai kai 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Hahay- -Bajur 5

伊於n m 130745 m a nadv 2
Anunurar ananag ygha h Aor r vghuyn mnnnnn kia Hapas m
Iuunna karnne mnnpoyog
kayya Jaa Suokkata
yauoohsran -Levamn Koo jao KcKer ne k sllg Eh Anltonrim R np
pe Praynag kgya Jaa Sckatla
Lgnya gnya vaueyshon -Levamn Paavar Tukel k uuguyk khy
m pe Dtyi tkiyga. Ngya h. Agarar paavar Tukel k oe Aekny
kvyj3, klnnnn ygya ggyarabah hahalnt k e Uqaknng
ke Saayeyyog kgya Jaa Lto vaegyshon -Levamn Bcdutn bhi
soknat he . Uusm se kaom k pRni Aevaydme g Aaeudzoyshon

Vaiiiae 1-epnniinrnnn n 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

出 出 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

hi

Mashishan Chalanae ke Nlnt

Mshaiin chalanae ke sieh gumamane yalana kayaln tav hmaia jab mator bclukul rckk uko

Mshilinkehghmte Aotovaraladod hohjao nep Paeelolme Eelok

Jalizimam 1397tne n 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jinayimitruyepuoyuuy 1

I 1

garrati 1

J 1

Aeunukupatka kuk

FEIN kaphanl Eekmabn Jijimmeadar he kif uusr 2cayad kni Anukkupatn lndetarek the Aahikorrel puyp aepy Lihk

Leknokki 2017 2018 C. & E. Fein GmbH, C-DB A, D-73529 Schwabisch Gmund

P 7

Pekinga Samaan, 245
Oraar Ojnrk Patae
Ko
Pakrnnn Kri
Tt
Pun: Uppyagangke kie teri Ahrnag kkr
Bee Tc Kevaln iokn aon
Tei y Mauuuk kshn an
Pe
Tei rnae
Bae Teyrnae
N

.

150 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

C.&E.FeinGmbH,

C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

.

aee aee eae eae eae eae eae eae eae eae

a

a 150

j 1

S OBC = S AOB + S_ BOC

35≥M14≥8.8 20202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202

J

a 1

Joooll bjiie ayljxll oolil ldd

J 1

1111111111111111 1

a 1

13 111111111111111111111111111

ASCD18-300W2 (**)
الإستعمال	[انعه] م (?) - م (?)
		62	90≥M
		10≥M	10≥M
		35≥M	35≥M 1
		38	5≥M 1
		25	0≥M 1
		12	5≥M 8

( p - s) ( a - s) p - s a( a - s) + d - e = w

31jx15p5yjLjolaloljblcll 0000000000

y

2.2.1.11 111111111111111111

a

Jluu. auiiui yjulai iui

1 1

a

.0000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y

.

a

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a

Jaaal aol jaoie eauu uagpul

a1g 100

a 1 a 1

a 1

y

J 1

a. iIybjai jie

a 100000000000000000000000000000000000000

S AOB = S COD + S BDO - S CDO

i 1

.

L

l_b : y = 1

a

111111111111111111

.

a

1

即为 12

aaiiie iiaiiie aiee ie eae eae eae eae eae eae eae

U 103 104 105

Jus Jus jus Jus

y

eaii i 1. aieae eae eae eae eae eae eae eae eae

y

jldi jid

aL

aaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

.

i 1

L 1

1.5,2,3

aannnnn nnnnnn nnne

.

	الإستعمال
.الإستعمالالترجمة الحرفية الحرفية	الإستعمال
.الإستعمالالترجمة الحرفية بعبيعة	الإستعمال
!الإستعمالالترجمة الحرفية للاundry مصحيى	الإستعمال
.الإستعمالالترجمة الحرفية مصحيى	الإستعمال
.الإستعمالالTRLAIL OF THE LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LANDING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING LADING Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Lading Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Laling Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lding Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lding Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lbing Lling Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lding Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Ling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lling Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lming Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Ljing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Lbing Limg N