VSZ7A400 - Elektrikli süpürge SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VSZ7A400 SIEMENS

Amaca uygun kullanim. 113

Kullanici grubu konusunda kisiqlama 113

Güvenlikle ilgili uyarilar. 113

Maddi hasarlarin onlenmesi..... 114

Cevrenin korunmasi ve tasarruf. 115

Ambalaji atiqa verme 115

Ambalajdan cikarma ve kontrol. 115

Teslimat kapsam 115

Cihazi tanima 115

Cihaz. 115

Kumanda elemanlarina genel
bakis¹ 116

powerSensor teknolojisi 116

Aksesuar 117

Ilk Kullanim oncesi 117

Cihazin monte edilmesi. 117

Temel Kullanim 117

Teleskopik borunun ayarlanması . 117

Cihazin açilmasi 117

Cihazin kapatilmasi 118

Cihazin tasinmasi 118

Gucun ayarlanmasi 118

Zemin basliginin ayarlanmasi..... 118

Zemin basligi ayarlarina genelbakis. 118

Aksesuarla supürme islemi. 118

Cihazin yerleşirilmesi ve park edilmesi 118

Cihazin sokulmesi 118

Cihazi temizleme ve bakimini yapma 119

Motorkoruma. 119

Motor koruma filtresinin temizlenmesi 119

Mikro hijyenik üfleme filtresinin temizlenmesi¹ 119

HEPA hijyen filtrresinin temizlenmesi 120

Toz torbasinin degistirilmesi. 120

Arzalarigiderme. 121

Fonksiyon arizaları 121

Taşima, depolama ve atiğa verme 122

Eski cihazlari atiga verme 122

Müsteri hizmetleri 122

Urun numarası (E no.) ve imalat numarası (FD) 122

Cihazinizi güvenli olarak kullanabilmek icin, güvenlik konusundaki bilgileri dikkate alin.

Genel uyarilar

Burada bu kilavuza iliskin genel bilgiler sunulmaktadir.

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyun. Sadece bu sekilde cihazi güvenli ve verimli olarak kullanabilirsiniz.
• Bu kilavuz cihazi kullanan kisiye yöneliktir.
  Güvenlik bilgilerini ve uyari bilgilerini dikkate alin.
• Ambalajindan Çikardıktan sonra cihazi kontrol edin. Nakliye hasari varsa cihaz böglantilarini kurmayin.

Amaca uygun kullanim

Cihazi güvenli ve.Doğru bir sekilde kullanmak icin,amacina uygun kullanim konusunda verilen uyarilari dikkate aliniz.

Cihazi yalinizca:

bu kullanma kilavuzuna gore kullanin.
deniz seviyesinin en fazla 2000 m uzerinde kullaniniz.

Kullanici grubu konusunda kisiṭlama

Çocuklar ve tehlikeye maruz kalabilecek kılışiler icin riskleri onleyiniz.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Güvenlikle ilgili uyarilar

Cihazi kullanirken güvenlikle ilgili uyarilar dikkate aliniz.

UYARI - Elektrik carpma tehlikesi!

• Kendisi veya sebeke baglanti kablosu hasar gormus olan bir cihaz tehlikelidir.

Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamaldir.
Müsteri hizmetlerini arayiniz. Sayfa 122
- Sadece bunun egitimini almiş uzman personel cihazda onarimalr yapabilir.

tr Güvenlik

Cihaza nem girmesi elektrik carpmasina neden olabilir.

Cihazi yalinizca kapali alanlarda kullanin.
Cihazi kesenlikle aşirı sicutluga ve islakluga maruz birakmayin.

Hasarli bir elektrik kablosu izolasyonu tehlike teskil eder.

Sebeke baglanti kablosunun cihazin sicak parçaları veya isi kaynak;lir ile temas etmesine asla izin vermeviniz.
Sebeke baglanti kablosunun keskin uçlar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
Sebeke baglanti kablosunu asla bukmeyiniz, ezmeyiniz vya degistirmeyiniz.

Usulune uygun olmayan kurulumar tehlikelidir.

UYARI - Yanma tehlikesi!

Filtre sistemleri isletim sirasinda isinabilir ve yanici veya alkol iceren maddelerle temas halinde yangina neden olabilir.

Toz torbası ve:filtre yanıci ve alkol iceren maddelere maruz birakilmamaldir.
Cihazin temizlenmesi icin yanici ve alkol iceren maddeler kullanilmamaldir.

UYARI - Boğulma sehlikesi!

Cocuklar ambalaj malzemelerini basilarin üzerineGPCirebilar ve ambalaj malzemesine dolanarak bogulabilir.

• Ambalaj malzemesini cocuklardan uzak tutun.
• Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.

Maddi hasarlarin onlenmesi

Cihazinizda, aksesuarlarda veya diger cisimlerde maddi hasarlan onlemek icin bu uyarilar dikkate aliniz.

DIKKAT!

Motordaki kir motorda hasara neden olabilir.

Cihaz kesinlikle toz torbasi olmadan calistirilmamalidir.

Cevrenin korunması ve tasarruf

Cihazi, kaynaklar gozeterek kullanin ve yeniden kullanilabilecek malzemeleriogrubir sekilde atiga verin.

Ambalaj malzemeleri cevre dostudur ve geri donusturulebilir.

Münferit parçalar türlerine gore ayrilarak imha edilmelidir. Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinmek icin luffen yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Ambalajdan cikarma ve kontrl

Cihazi ambalajindan cikartirken
nelere dikkat etmeniz gerektigini bu
bolumde bulabilirsiniz.

Teslimat kapsami

Ambalajindan cikardiktan sonra tum parcalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadigiin ve parcalarin eksiksiz olup olmadigiin kontrol edin.

Uyari: Donanima bagli olarak cihazla birlikte baska aksesuarlar da teslim edilir.

→ Sekil

A Açilir-kapanir zemin seksi
B Teleskopik borular
C Hortum ile tutamaklar

1 Cihazin donanimina gore degisir

D	Toz turbasi
E	Motor koruma filtresi
F	HEPA hijyen filtresi1
G	Aksesuar taşıyüncü1
H	Deliklerkınc baslik1
I	Dar aralık uzlanı1
J	Sert zemin baslikları1
K	Döşeme baslıkı1
L	Katlanabilir sert kılı ilave parçale ile döşeme baslıkı1
M	Minder ve koltuk baslıkı1

1 Cihazin donanimina gore degisir

Cihazi tanima

Cihazinizin parcalarini ogreniniz.

Cihaz

Bu bolümde, cihazınüzın parçalarıntan tanıan bir genelGORunümverilmektedir.

Uyari: Cihaz tipine gore renklerde ve bazizozelliklerde farkliklar soz konusu olabilir.

→ Sekil 2

1	Açilir-kapanır zemin bestehtı
2	Sürgülü kelepçeli teleskopik boru
3	Tutamak
4	Hortum
5	Güç ayarlayışı ve)açma/kapatmasalteri
6	Park yardımlı
7	Şebeke böglanti kablosu

1 Cihazin donanimina gore degisir

tr Cihazi tanima

8	Yerleştirme tertibatı
9	Arka kapak
10	Kapak
11	Taşima tutama"—

1 Cihazin donanimina gore degisir

Kumanda elemanlarina genelbakis

Bu bolümde cihazınizdaki kumanda elemanları tanıtan bir genel gürünüm verilmektedir.

Sembol	Kullanı
1	Cihazın calıştırilması. Cihazın/APatilmasio. Güçün ayarlanması.
min	Perdelerin ve hassas kumaslarin， süprürlmesi.
2	Mobilya.Doşemelerinin ve yastik alanı,süprürlmesi.
3	Hassas halın alanı,süprürlmesi. Az miktardaki kırlerin, süprürlmesi.
4	Dayanıklı zemin.Doşemelerinin, süprürlmesi.
max	Sert zeminlerin,çok kırkıhalın, ve halftimeklerin,süprürlmesi.
autoControl	Tüm yüeylerin,süprürlmesi.
1	Toz torbasın,isertationirmesi.

powerSensor teknolojisi

Burada calisma biciminin temellerini bulabilirsiniz.
powerSensor teknolojisi 1 ile cihaz en iyi performans seviyesinde calisir.
Fonksiyon otomatik olarak etkinlesir.

Ipucu: Fazladan enerji tasarrufuyapmak icin belirtilen toz torbasini kullaniniz.

Aksesuar

Orijnal aksesuarlar kullanin. Bunlar cihaziniza özel tasarlanmistr. Burada cihazinizin aksesuarlarina ve bunlarin kullanimina iliskin genel birGORunum sunulmaktadir.

Aksesuar Aksesuar numarası Kullanı
Değistirme filtresi ambalaji VZ41FGALL Sümürülenlerin toplanması.
Motor koruma filtresi VZ02MSF Motorun kırkışı	korunması.
HEPA hijyen filtresi VZ154HFB Çikan havanın temizlenmesi.
Katlanabilir sert kılı ilave parçav ZV123HD Sert zeminlerin)sprü牢固树立mesi.
ile sert zemin(beşkı)
Sert zemin(beşkı)VZ124HD Sert zeminlerin ve halıkın	süpürülmesi.

ilk Kullanim öncesi

Temel ayarlari yapin. Cihazi ve aksesuari temizleyin.

Cihazın monte edilmesi

1. Tutamak hortuma takilmali ve kilitlenmelidir. Sekil
2. Hortum aži kapaktaki emme deliğine takilmaldir. Sekil 4
3. Tutamak teleskopik boruya takilmalidir.
4. Teleskopik boru zeminBootstrapnakakilmalir.→ Sekil 5
5. Aksesuar taşiyicisi 1 zemin basligina takilmaldir. → Sekil 6

6. Dar aralik ucu alt tarafan aksesuar taşiyicisina takilmalidir. → Sekil 6

7. Sert kılı ilave parça¹ böseme** basiğina¹ takilmalidir. → Sekil 7

8. Döşeme baslığı ¹ sert kılı ilave parça ¹ ile üst tarafan aksesuar taşıyicisina ¹ takilmalidir. → Sekil 6

Temel Kullanim

Bu bolumde cihazinizin kullanimina iliiskin temel bilgiler sunulmaktadir.

Teleskopik borunun ayarlanması

1. Teleskopik borunun kilidi acilmaldir.
2. Teleskopik boru istenen uzunluça ayarlanmalidir. → Sekil 8

Cihazın脘ilması

1. Elektrik fisi tutulmali ve gerekli uzunluk kadar disaricekilmelidir.

tr Temel Kullanim

1. Elektrik fisi prize takilmalidir.
2. Uzerine basilidir.

→ Sekil 9

Cihazın kapatilmasi

1. Ozerine basilidir.
2. Elektrik fisicekilmelidir.
3. Sebeke baglanti kablosu birazcekilmeli ve birakilmalidir.

Kablo otomatik olarak kendini sarar.

Cihazın taşınması

1. Cihaz kapatilmaldir.
2. Cihaz dikey olarak konumlandirilmalidir.
3. Zemin bestehtigiindaki kanca cihazin alt tarafindaki boşluğa itilmelidir. → Sekil 10
4. Zorlukypassanmaması icin cihaz tutamaktan tasınmalidir.

Güçün ayarlanması

Gucukademesizolarak ayarlayabilirsiniz.

1. Güç ayarlayışı istenen kademeyedondürulmelidir.
   "Kumanda elemanlarina genelbakis", Sayfa 116
2. Ilave hava kontrolörlü teleskopik boru istenen konuma dondürulmelidir.
   → Sekil 11

Zemin basligi salter ile istenen zemin turune ayarlanmaldir.

→ Sekil 12

Zemin bestehtigi ayarlarina genelbakis

Burada zemin basligi ayarlarini tanitan bir genel gorunum verilmektedir.

Sembol	Kullanı
	Hali ve halıflekslerin.Supportürülmesi.
	Sert zeminlerin ve parkelerin.Supportürülmesi.

Aksesuarla supürme ilemi

1. lstenen baslik teleskopik boruya veya tutamağa takilmaldir.
2. Kullanimdan sonra kullanilan baslik teleskopik borudan veya tutamaktan cikarilmalDIR.

Cihazın yerleştinilmesi ve park edilmesi

1. Cihaz kapatilmaldir.
2. Supürme islemine uzun sure ara verilecekse cihazin alt tarafindaki yerleşirme tertibati kullanilmaldir.

→ Sekil 10

1. Supürme islemine kisa sure ara verilecekse park yardimi kullanilmaldir.
   → Sekil 13

Cihazın sökülmesi

1. Teleskopik boru ile tutamakarasindaki baglanti ickarilmalidir.
   → Sekil 14
2. Her iki kilit tirnagina bastirilmalidir.
3. Hortum cihazdan cekerek cikarilmalidir.
   → Sekil 15

Cihazi temizleme vebakimini yapma

Motorkoruma

Motordaki kirlenmelere dikkat edilmelidir.

DIKKAT!

Motordaki kir motorda hasara neden olabilir.

Cihaz kesinlikle toz turbasi olmadan calistirilmamalidir.

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

Ipucu: Optimum bir temizlemesonucu icin motor koruma filtresibelirli araliklarla hafifice vurularakeva yikanarak temizlenmelidir.Cihazin performansini korumak icinkucuk toz partikulleri supurulduktensonra motor koruma filtresitemizlenmeli veya degistirilmelidir.

1. Cihaz kapatilmaldir.
2. Elektrik fisicekilmelidir.
3. Kapak açilmalıdir. → Sekil 16
4. Motor koruma filtresinin kilidinin acilmasi icin yanlardaki mandallarcekilmelidir. Sekil 17
5. Motor koruma filtresi ok yönunde减免lerek Çikanilmalidir.
6. Motor koruma filtresi hafifçevurarak temizlenmelidir.
7. Yogun kirlenme halinde motor koruma filtresi yikanmalidir. Sekil 18

8. Filtre en az 24 saat kurumaya birakilmalidir.

9. Cihaz ve aksesuar parçalari piyasada bulunan plastik temizleyicilerle temizlenmelidir.
   10.Gerekirse toz haznesi ikinci bir cihazla supurilmeli veya kuru bir toz bezi veya toz fircası ile temizlenmelidir.
   11.Temizleme sonrasinda motor koruma filtresi cihaza yerleşirilmelidir.
   12.Motor koruma filtresi üst taraftan kilitlenmelidir.
   13.Kapak kapatilmalidir.

Mikro hijyenik üflemefiltresinin temizlenmesi

Ipucu: Optimum bir temizlemesonucu icin mikro hijyenik uflemefiltresi yilda bir kez temizlenmeli veya degiistirilmelidir. Cihazinpformansini korumak icin kucuk tozpartikulleri supuruldukten sonra mikrohijyenik ufleme滤resi temizlenmeli veya degiistirilmelidir.

1. Cihaz kapatilmaldir.
2. Elektrik fisi cekilmelidir.
3. Arka kapak açilmaldir.
4. Kilitleme mandalina ok yönunde bastirilmalidir. → Sekil 19
5. Filtre tutucunun kilidi açilmalidir.
6. Filtre kopugu¹ ve mikro hijyenik üfme滤resi¹ filtretutucudan seksarilmalidir. → Sekil 20
7. Filtre kopugu¹ ve mikro hijyenik üfleme filtresi¹ hafifice vurularak temizlenmelidir.
8. Yogun kirlenme halinde filtre kopugu' ve mikro hijyenik üflemefiltresi yikanmaldir. Sekil 21

tr Cihazi temizleme ve bakimini yapma

1. Filtre kopugu 1 ve mikro hijyenik üfleme filtresi en az 24 saat kurumaya birakilmalidir.
2. Filtre kopiug ve mikro hijyenik üfme filtresi滤tre tutucuya yerleşirilmelidir.
   11.Filtre tutucu cihaza yerleştilmelidir.
   12.Arka kapak kapatilmalidir.

HEPA hijyen filtresinin temizlenmesi

Uyari: Filtreleme etkisi, filtryeuzeyindeki muhtemel renkdehyigiiminden bagimsiz olarak ayin kalir.

Ipuçlari

Optimum bir performans seviyesi
icin HEPA hijyen filtresi¹ yilda bir kez temizlenmelidir.
Cihazin performansini korumak icin kucuk toz partikulleri
sipuruldukten sonra HEPA hijyen filtresi¹ temizlenmelidir.
Filtre ünitesini daha iyi temizlemek icin camaşir makinesinde yikayabilirsiniz. Diger camaşirlara zarar gelmemesi icin filtret ünitesini yikarken bir yikama torbasi kullaniniz. Filtre ünitesini narin yikama programinda 30 C'de yikayıniz ve en)dusuk deviri ayarlayiniz.
1. Cihaz kapatilmaldir.
2. Elektrik fisi cekilmelidir.
3. Arka dapat açilmaldir.
4. Kilitleme mandalina ok yönunde bastirilmalidir.
5. HEPA hijyen filtrresinin ^1 kilidi acilmalidir.
6. HEPA hijyen filtresi ^1 cihazdan ÇikarılmalDIR. → Şekil 19

1. Filtre unitesi hafifçé vurularak temizlenmelidir.
2. Filtre ünitesi musluk suyunun altinda yikanmalidir. Sekil 22
3. HEPA hijyen filtresi en az 24 saat kurumaya birakilmalidir.
4. HEPA hijyen filtresi cihaza yerleşirilmelidir.
   11.Arka kapak kapatilmalidir.

Toz torbasinin degistirilmesi

Basilik kaldirildiğnda ve yüksek performans kademesinde filtre değistirme goftergesi surekli yaniyorsa toz torbasıdehyişirilmelidir.

1. Cihaz kapatilmaldir.
2. Elektrik fisiGreekilmelidir.
3. Kapağı açmak icin kilitleme koluna bastırilmaldir.
4. Toz torbasini kilitlemek icin kilitleme mandalicekilmelidir.
5. Dolu toz torbası tutma dizeneğinden Çikarilmalıdır. → Sekil 23
6. Dolu toz torbası imha edilmelidir.
7. Yeni toz torbası hissedilir sekildeyerlesene kadat tutma dizeneğineitilmelidir. Sekil 24 Toz torbası bukulmemelidir.
8. Kapak kapatilmaldir.
   Kapak kapatilrken toz torbasinin sikismasina dikkat edilmelir.
   Kapak ancak toz torbasi yerleşirilmisse kapanir.

Arizaları giderme

Cihazinizdaki kucuk arizalarikendiniz giderbilirsiniz. Musteri hizmetlerine basvurmadan once ariza gidermeye iliskin verilen bilgilerden yararlaniniz. Bu sayede gereksiz masrafi onlemis olursunuz.

Fonksiyon arizaları

Hatalar Sebep Hatalarin giderilmesi
Cihaz çalışmiyor. Filtrdedehyileme Güstergesi yanıyor.	Toz torbasındehyileşirginiz. → "Toz torbasındehyileşirginiz", Sayfa 120
Ev sigortası cihaz acıldıyinda devreye girer.	Birden fazla cihazainen akim次会议召开。sebekesinde次会议召开。	1. Ev sigortası�能çıniz. 2. En Dennis performans kademesini ayarlayıniz. → "Güçün ayarlanması", Sayfa 118 3. Cihazi會議開始. → "Cihazın會議", Sayfa 117
Emme güncnde azalma var.icalsık, teleskopik boru vetya hortum tikelı.	1. Cihazı sokerunuz. → "Cihazın次会议", Sayfa 118 2. Tikanmayı gideriniz.
	Toz torbası dolu.	Toz torbasındehyileşirginiz. → "Toz torbasındehyileşirginiz", Sayfa 120
	HEPA hijyen filtresi tikelı.1	HEPA hijyen filtresini temizleyiniz1. → "HEPA hijyen filtresinin temizlenmesi", Sayfa 120
	Mikro hijyenik üfleme filresi tikelı.1	Mikro hijyenik üfleme filresini1temizleyiniz. → "Mikro hijyenik üfleme filresinin temizlenmesi", Sayfa 119

Taşima, depolama ve atiğa verme

Eski cihazlari atiga verme

Cevreye duyarli bir imha islemiyle cok degerli ham maddeler yeniden kullanilmak uzere degerlendirilebilir.

Cihazin cevreye zarar vermeyecek sekilde imha edilmesi saglanmaldir.

Bu urun T.C. Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafindan Yayilmanan
"Atık Elektrikli ve Elektronik
Eşyalarin Kontrolü
Yönetmeligi"nde belirtilen
zararl ve)yasakl maddeleri
icermez.

AEEY yonetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmişir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrün sununda evsel vya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina gotürün. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanova vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once tocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti kosullari

Cihaziniz icin asagidaki kosullara gore garanti hakkiniz vardir.

Müsteri hizmetleri

Birçok sorunu,,isbu kilavuzdaki vya web sitemizdeki ariza giderme bilgileriyle kendiniz)düzeltebilirsiniz. Bu mumkun degilse muşteri hizmetlerimize basvurun. Cihazınizin,ister garanti kapsaminda ister uretici garantisi sona erdkten sonra,egrimali muşteri hizmeti tekniysenleri tarafindan orijinal yedek parçalarla onarilmasini saglariz. ÜlkenizdeGPCerliolan garanti suresi ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri muşteri hizmetlerimizden, yetkili saticinizdan veya Web sitemizden alabilirsiniz. Muşteri hizmetlerine basvurdugunuzda cihazınizin urün numarasini (E-No.) ve imalat numarasini (FD-No.) hazir bulundurunuz.

Urun numarası (E no.) ve imalat numarası (FD)

Urün numarası (E no.) ve imalat numarası (FD) cihazın tip etiketinde bulabilirsiniz.
Cihaz bilgilerini veMLEsteri hizmetlerin telefon numarası hizlica bulabilmeniz icin bilgileri not etmenizi oneririz.

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilcilikerimizin vermis oldugu garanti sartlar gecerlidir. Bu husustada hada detayli bilgi almak icin, cihazi

satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek增長, cihazi satin aldiginizi gostenen fi si veya faturayi gostermeniz sekshir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyet (sanayi tipi) kullanı uygun degildir.

• Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.

• Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kapatip kaldiriniz.

KUCUK EVALETLERI GARANTI BELGESI

SIEMENS

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servisiemanlan disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veyaaska bir nedenle muddahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalanna karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar, Türkiye'de satilan urunler icin gecerlidir.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yülme, bosaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek anzalar garantii kapisami disindadir.
Kullanma hatalanndan meydana gelen hasar, anza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsam disindadir.
- Voltaj dusukligu veya fazlaliigi, hatali elektrik tesisati, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelen hasar ve anzalar garanti kapsmi disindadir.
- Dogal afetler (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin ve yildirim duşmesinden meydana gelecek anzalar ve hasaarla garantı kapsami sindirdir.
- Belge uzerine tahrfat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasi kaldinldigi veya tahrifat yapildigi takdirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.
3. Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donme.
b-Satis bedelinden indirim isteme.
c-Ucretsiz onarilmasinisteme,
d-Satulann ayipsiz bir misi ile dedistirilmesini isteme,
haklarindan birini kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklarindan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumnda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin malin onanmin yapmak vya yaptirmakla yukumludur. Tuketici ucretsiz onarim hakkin uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, ureti veithalatci tuketicin bu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

2. Tuketicin, ucretsiz onanim hakkin kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi icinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

Tamirinin mumkun olmadiin, yetkiliservistasyonu, satici, uretici veya ithalatcarafundan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misile degistirilmesini saticidan talep edilir. Satici, tuketicinin talebini reddedemez.

Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici veithalatmuteselsilen sorumludur.

1. Malin tamir suresi 20 is günunü gezemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin anarizin Yetkili Servis Istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin Yetkili Servis Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is günu icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer

özelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanima tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anizalanmasi durumunda, tamirde gelecn sure garanti suresine eklenir.

1. Malin kullanim kilavuzunda yer alan huhusla aykin kullanimasindan kaynaklanan anzalar garanti kapsam disindadir.
2. Tuketici, garantiden dokan haklannin kullanimmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmaziklarda yerlesim yerin bilundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Haker Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
3. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tuketicin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügone basvurabilir.

BSH EV ALETLERI SAN.VETIC.A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Balkan Caddesi No.: 51 34771 Umraniye, Istanbul
Tel.: [phone] Faks: (0216) 528 91 88

Marka	Ürün lsmi
Siemens	Kahve Makinesi
Siemens	Utu
Siemens	Ekmek Kizartma Mak.
Siemens	Su isitici (Kettle)
Siemens	Mufkak Robotu
Siemens	Tost Makinesi
Siemens	Sac Kurutma Makinesi
Siemens	Meyve Sebze Sikkacag
Siemens	Sac Şenkildinirici
Siemens	Şarjili El süpūrgesi
Siemens	Kahve Değirmeni
Siemens	Blender
Siemens	Ekmek Kesme Mak.
Siemens	Sac Şenkildirme Seti
Siemens	Karıncı
Siemens	El blender
Siemens	Et Kiyma Makinesi
Siemens	Kati meyve Presi

BSH Ev Aletleri San, ve Tic. A.S. 2016.BSH Grubu, Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansi sahiplerindendir.

SIEMENS

Degerli Musterimiz

Siemens Cagn Merkezi 444 6 688 no.1u telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz. Siemens Cagn Merkezimize aynca www.siemens-home.bsh-group.com/tr adresindeki Musters Hizmetleri bolumnde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.1u telefona faks cekere de ulasabilirsiniz. Yetkili Servis listemize asagida yazil internet adreslerinden veya cagn merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunülez ilgili hizmet talebiniz oludugunda yukanda yazili Telefonlardan Çağn Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen teknisyene "SIEMENS YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18)yasindan kucuk elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacçindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETICI VEYA iTHALATÇI FÜRMANIN		SATİCI FÜRMANIN
Unvani :BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.§.		Unvani :
Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Ümraniye 34771 Istanbul		Adresi :
Telefonu :0216 528 90 00 Pbx		Telefonu :
Faks :0216 528 91 88		Faks :
E-posta :[e-mail]		E-posta :
Yetkilinin imza/Kasesi		Fatura Tarih veayoşi	:
		Teslim Tarihi ve yişi	:
		Yetkilinin imzası	:
Firmanin Kasaşi

MALIN

Cinsi KUCUK EV ALETLERI Firmanin Kaesi

Markasi :SIEMENS

Modeli

Garanti Suresi :2YIL

Azami tamir suresi: 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

Service worldwide