VSZ7A400 - Støvsuger SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VSZ7A400 SIEMENS

Generelle henvisninger 55

Bestemmelsesmaessigbrug 55

Begrænsning af brugerkreds 55

Sikkerhedsanvisninger 55

Forhindring af materielle skader .... 56

Bortskaffelse af emballage. 57

Indstilling af teleskoprør 59

Tænde for apparatuset. 59

Slukke apparatuset 59

Transport of apparatuset. 59

Indstille effekt¹ 59

Indstille gulvmundstykke 60

Oversigt over gulvmundstykkets indstlinger 60

Rengaring og pleje. 60

Motorbeskyttelse 60

Rensning af motorbeskyttelsesfilter. 60

Rengoring af micro-hygiejne-udblaesningsfilter¹ 61

Rengoring af HEPA hygiejnefilter¹ 61

Udskiftning af stovpose. 62

Afhjaelpning af fejl. 63

Funktionsfejl 63

Transport, opbevaring og bortskaffelse 64

Bortskaffelse af udtjent apparat .... 64

Kundeservice 64

Overhold informationerne om temaet sikkerhed, sä du kan bruge dit apparat sikkert.

Generelle henvisninger

Herfindes generelle informationer omdennevejledning.

• Laesiennevejledning omhyggeligt igennem.Deteren forud-saetningfor,at apparatetkananvendessikkertog effektivt.
  Denne vejledning retter sig til apparatets bruger.
• Overhold sikkerhedsanvisningerne og advarselshenvisningerne.
• Kontroller apparatet, nár det er pakket ud. Tilslut ikke apparatet i tilfælde af transportskader.

Bestemmelsesmaessig drug

Overhold anvisningerne om anvendelse i henhold til formal, sa apparatet kan anvendes sikkert og korrekt.

Anvend kun apparatet:

• iht.ienne brugsanvisning.
  op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Begrænsning af brugerkreds

Undgå risici for børn og personer i risikogrupper. Apparatet er ikke legetøj for børn.

Sikkerhedsanvisninger

Overhold disse sikkerhedsanvisninger under brugen af apparatet.

ADVARSEL-Fare for elektrisk std!

• Et beskadiget apparat eller en beskadiget nettilslutningsledning er farlig.

• Brug aldrig et beskadiget apparat.
  Kontakt kundeservice. Side 64
  Kun fagpersonale, der er urddannet til det, ma udfore reparationer pa apparatet.

da Sikkerhed

• Indtraengende fugtighed kan forarsage et elektrisk stod.

Anvend kun apparatet i lukkede rum.
Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.

• En beskadiget isolering af nettilslutningsledningen er farlig.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varmekilder eller varme apparatdele.

• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med skarpe spidser eller kanter.
  Nettilslutningsledningen ma aldrig knækkes, klemmes ellere. aendres.

• Forkert udførte installationer er farlige.

Filtersystemerne kan blive opvarmet under driften, og i forbindelse med brændbare eller alkoholholdige stoffer kan de bryde i brand.

Hæld ikke brændbare eller alkoholholdige substanser på støvposen eller filtrene.
Anvend ikke brændbare eller alkoholholdige stoffer til ren-goring af apparatet.

ADVARSEL-Fare for kvaelning!

Børn kan trække emballagematerialie over hovedet ellervikle sig ind i det og blive kvalt.

Opbevar emballagematerialialet utilgengeligt for born.
Lad参加会议的股东。

Forhindring af materielle skader

Overholdppe anvisninger for at undgå materielle skader pa apparatet, tilbehørller andre genstande.

OBS!

Motoren kan i sø fald blive beskadiget af smuds.

• Brug aldrig apparatet Eden stovpose.

Skån miljøet ved at bruge apparatetressourceskånsomt, og bortskaf gen-anvendelige materialer korrekt.

Bortskaffelse af emballage

Alt emballagematerialie er miljovenligt og egnet til genbrug.

Bortskaf de enkelte dele adskilt after art.

Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sá kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fä yderligere information.

Læs her, hvad du skal vare opmaerk-som på i forbindelse med udpakn-ingen.

Leveringsomfang

Bemerk: Afhengigt af udstyr leveres apparatet med yderligere tilbehør.

Fig. 1

A	Universalgulvmundstykke1
B	Teleskoprør1
C	Handgreb med slange1
D	Støvpose
E	Motorbeskyttelsesfilter

1 Afhängigt af apparatets udstyr

F	HEPA hygiejnefilter1
G	Tilbehørsholdere1
H	Boremundstykke1
I	Fugemundstykker1
J	Mundstykke til härde gulve1
K	Polstermundstykker1
L	Polstermundstykke med opklappelig børstekrans1
M	Madrasmundstykke1

1 Afhängigt af apparatets udstyr

Lær apparatet at kende

Lær apparatets enkeltdele at kende.

Apparat

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Bemark: Alt after apparatets type kan der vare afvigelser i farve og andre detaljer.

Fig. 2

1	Universalgulvmundstykke1
2	Teleskoprør med skydemanchet1
3	Handgreb1
4	Slange
5	Effektregulator og Tænd/Sluk-knap
6	Parkeringssystem
7	Netledning
8	Frastillingssystem
9	Bagklap
10	Låg

1 Afhängigt af apparatets udstyr

11 Baeregreb

1 Afhängigt af apparatets udstyr

Oversigt over betjeningeselementer

Herfindes en oversigt over apparatets betjeningselementer.

Symbol Anvendelse

①

Tænde for apparatet.
Slukke for apparatet.
Indstille effekt.

min Stovsgning af gardiner og sarte tekstiler.

Stovsugning af polstermober og puder.

Støvsugning af sarte tæpper.
Stovsgning ved ringetilsmuadsning.

Symbol	Anvendelse
	Støvsugning af robuste gulve.
max	Støvsugning af harede gulve, me-get tilsmudsede gulvtæpper og tæppebelagte gulve.
auto Control	Støvsugning af alle overflader.
	Udskiftning af støvpose.

Herfindes de vigtigste oplysninger om Funktionerne.

Med powerSensor Technology¹ arbejder apparatet med sin optimale effekt. Funktionen er automatisk aktiv.

Tip: Anvend de foreskrevne stovposer for at spare endnu mere pa energien.

Tilbehør

Anvend originalt tilbehør. Det er tilpasset til apparatet. Her findes en oversigt over tilbehør til apparatet og dets anvendelse.

Tilbehør Tilbehørsnummer Brug

Udskiftningsfilterpakke VZ41FGALL Opsamling af opsuget materia-le.

Motorbeskyttelsesfilter VZ02MSF Beskyttelese af motoren mod tilsmudsning.

HEPA hygiejneffiler VZ154HFB Rensning af udblæsningsluft.

Mundstykke til HARDe gulve med VZ123HD Støvsugning af HARDe gulve.børstekrans

Mundstykke til HARDe gulve VZ124HD Støvsugning af HARDe gulve og gulvtæpper.

Inden den første brugtagning

Foretag grundindstillingerne. Rengør apparatet og tilbehoret.

Samle apparatet

1. Sæt handgrebet på støvsugerrøret, og lad det gå i indgreb. → Fig. 3
2. Lad slangestudsen gai indgrebisugeabningen i Iaget. Fig. 4
3. Forbind handgrebet med teleskopraret.
4. Forbind teleskoprøret med mundstykket. Fig. 5
5. Sæt tilbehørsholderen 1 på teleskoprøret. → Fig. 6
6. Sæt fugemundstykket 1 pa tilbehørsholderen 1 nedefra. → Fig. 6
7. Sæt børstekransen¹ på polstermundstykket¹. → Fig. 7
8. Sæt polstermundstykket¹ med børstekransen¹ på tilbehørsholderen¹ oppefra. → Fig. 6

General betjening

Her findes de vigtigste oplysninger om betjening af apparatet.

Indstilling af teleskoprør

1. Frigør teleskoprørets låsning.

2. Indstil den ønskede laengde af telskoprøret. Fig. 8

Tænde for apparatuset

1. Hold i netstikket, og træk ledninger ud til den ønskede laengde.
2. Sæt netstikket i stikkontakten.
3. Tryk pà ① → Fig. 9

Slukke apparatet

1. Tryk pà ①
2. Traek netstikket ud.
3. Træk kort i nettedningen, og slip den igen.

1. Drej effektregulatoren hen på det ønskede trin. "Oversigt over betjeningselementer¹", Side 58
2. Drej teleskoprøret med den sekundere luftregulator til den ønskedeposition. Fig. 11

Indstille gulvmundstykke

• Indstil gulvmundstykket til den ønskede gulvtype.

Fig. 12

Oversigt over gulvmundstykkets indstillinger

Her findes en oversigt over gulvmundstykkets indstlinger.

1. Sæt det ønskede mundstykke på teleskoproret aller på handgrebet.
2. Tag det anvendte mundstykke af teleskoproret aller handtaget after brugen.

Frastilling af apparatet ell parkering

1. Sluk for apparatet.
2. Brug frastillingssystemet pa undersiden af apparatet ved laengere pauser i stovsugningen.
   Fig. 10
3. Brug parkeringssystemet ved korte pauser i stovsgningen.
   Fig. 13

Adskille apparatusets dele

1. Adskil forbindelsen mullem te-leskoproret og handgrebet.
   Fig. 14
2. Tryk de to lasetappeSAMmen.
3. Træk slangen ud af apparatet.
   Fig. 15

Rengøring og pleje

Motorbeskytelse

Pas pa, at der ikkekommen smuds ind i motoren.

OBS!

Motoren kan i sö fald blive beskadiget af smuds.

• Brug aldrig apparatet uten stovpose.

Rensning af motorbeskyttesesfilter

Tip: For at opnå det optimale resultat af støvsugningen skal motorbeskyttesesfiltret bankes rent eller vaskes med regelmæssige mellemrum. For at apparatet skal kinne opnå den fulde sugeeffekt, skal motorbeskyttesesfiltret rengøres aller udskiftes after støvsugning af meget fine støvpartikler.

1. Sluk for apparatet.
2. Traek netstikket ud.
3. Abn Iaget.

Fig. 16

1. Træk i laskerne i widen for at frigøre motorbeskyttelsesfiltret fra ind-grebet.
   Fig. 17
2. Træk motorbeskyttelsesfiltret ud i pilens retning.
3. Rengør motorbeskyttelsesfiltret ved at banke det rent.
4. Ved kraftig tilsmudsning kan motorbeskyttelsesfiltret och vaskes rent.
   Fig. 18
5. Lad derefter filtret tøre i mindst 24 timer.

6. Rengør apparatet og tilbehørsdele med et alminderigt rengøringsmiddel til kunststof.

7. Rengør om nødvendigt støvrummet ved hjælp af en,anden stovsuger eller med en tør stovekludeller støvpensel.
   11.Sæt motorbeskyttelsesfiltret på plads igen,ningar det er rengjort.
   12.Lad motorbeskyttelsesfiltret gå ind-greb foroven.
   13.Luk Iaget.

Rengoring af micro-hygiejneudblæsningsfilter¹

Tip: For at opnå det optimale resultat af støvsugningen skal micro-hygiejneudblænsningsfiltret¹ rengøres eller udskiftes en gang om Året. For at apparatet skal kinne opnå den fulde sugeeffekt, skal micro-hygiejneudblænsningsfiltret¹ rengøres eller udskiftes after støvsugning af meget fi-ne støvpartikler.

1. Sluk for apparatet.
2. Traek netstikket ud.
3. Abn bagklappen.
4. Tryk lukkelasken pilens retning. Fig. 19
5. Frigör filterholderens laseanordning.
6. Tag filterskummet¹ og micro-hygiejne-udblæsningsfiltret¹ ud af fillderhaltenen.
   → Fig. 20
7. Bank filterskummet¹ og micro-hygiene-udblænsningsfiltret¹ rene.
8. Ved kraftig tilsmudsnig kan filterskummet¹ og micro-hygiejneudblæsningsfiltret¹ vaskes rene. → Fig. 21
9. Lad filterskummet¹ og micro-hygiejne-udblæsningsfiltret¹ tøre i mindst 24 timer.

10.Saat filterskummet¹ og micro-hy-giejne-udblaesningsfiltret¹ på plads i filterholderen igen.
11.Saat filterholderen ind i apparatet.
12.Luk bagklappen.

Rengoring af HEPA hygiejnefilter

Bemark: Filtrets virkning bevares uafhengigt af en evt. farveendring af filtrets overflade.

Tips

For at opnå et optimalt effektni-veau skal HEPA hygiejnefiltret' ren-gores en gang om Året. For at apparatet skal kinne opnå den fulde sugeeffekt, skal HEPA hygiejnefiltret' ren-gores after stov-sugning af meget fine støvpartikler.
Hvis filterenheden skal rengores endnu mere grundigt, kan den ogss vaskes i vaskemaskinen. Læg filterenheden i en vaskepose for at skåne resten af vasketøjet. Vask filterenheden på 30^ ved skanevask, og indstil den laveste centrifugeringshastighed.

1. Sluk for apparatet.
2. Traek netstikket ud.
3. Abn bagklappen.
4. Tryk lukkelasken pilens retning.
5. Frigør HEPA hygiejnefiltret¹.
6. Tag HEPA hygiejnefiltret ^1 ud af apparatet. Fig. 19
7. Bank filterenheden ren.
8. Vask filterenheden under rindende vand. Fig. 22
9. Lad HEPA hygiejnefiltret 1 tøre i mindst 24 timer.
   10.Saat HEPA hygiejnefiltret ind i apparatet.

da Rengoring og pleje

11.Luk bagklappen.

Udskiftning af stovpose

Hvis filterskiftindikatoren lyser vedvararende, nar mundstykker er loftet fragulvet og ved hjoeste effekttrin, skal stovposen uskilltes.

1. Sluk for apparatet.
2. Traek netstikket ud.
3. Tryk på lasearmen for at abne laget.
4. Træk i lukkelasken for at lukke støvposen.
5. Tag den fyldte stovpse ud af holo
   denen. Fig. 23
6. Smid den fyldte stovpse væk.
7. Skyd den nye stovpose ind i holderen, til det kan mærkes, at den gar i indgreb. Fig. 24 Knæk ikke stovposen.
8. Luk laget.

Pas pa, at stovposen ikkekommen i klemme, narraget lukkes. Laget kan kun lukkes, nar der er sat en stovpose i.

Afhjælpning af fejl

Mindre fejl ved apparatet kan afhjælpes selv. Læs oplyningerne om fejlafhjælp-ning, inden kundeservice kontaktes. Sādan undgås unødige omkostninger.

Funktionsfejl

Fejl Årsag Afhjælpning af fejl
Apparatet virker ikke. Filterskiftindikatoren lyser.		➢ Udskift støvposen. → "Udskiftning af støvpose", Side 62
Husets sikring udløser,+när der tændes for apparatet.	Der anwendes flere appara- ter på samme tid i et strøm- net.	1. Aktiver husets sikring. 2. Indstil det laveste effekttrin. → "Indstille effekt", Side 59 3. Tænd for apparatet. → "Tænde for apparatet", Side 59
Sugeeffekten forringes. Mundstykke, teleskoprør el- ler slange er tilstoppet.		1. Skil apparatets dele ad. → "Adskille apparatets dele", Side 60 2. Fjern tilstopningen.
	Støvposen er fyldt.	➢ Udskift støvposen. → "Udskiftning af støvpose", Side 62
	HEPA hygiejnefiltrret er tilstoppet.¹	➢ Rengør HEPA hygiejnefiltrret¹. → "Rengøring af HEPA hygiejnefiltr", Side 61
	Micro-hygiejne-udblæsnings- filtrret er tilstoppet.¹	➢ Rengør micro-hygiejne- udblæsningsfiltrret¹. → "Rengøring af micro-hygiejne- udblæsningsfilter", Side 61

Transport, opbevaring og bortskaffelse

Bortskaffelse af udtjent apparat

Ved miljørrigtig bortskaffelse kan værdifulde rastoffer genindvindes.

Bortskaf apparatet miljørrigtigt.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU.

Kundeservice

Mange problemer kan du selv afhjælp ve d hjælp af informationerne om fejlafhjælpning i davon vegledning ell er pa vores hjemmeside. Kontakt vores kundeservice, hvis det ikke er tilfældet.

Vi garanter, at dit apparat repareres med originale reservedele af uddan-nede teknikere i tilfaelde af garanti og after udlob af producentgarantien.

Detaljerede informationer om garantiperioden og garantibetingelsene i dit land fas hos vores kundeservice, din forhandler erler pa vores hjemmeside.

Skriv dataene ned, sä du hurtigt kan finde apparatets data og Telefonnummeret til kundeservice.

Garantibetingelser

Du har krav på garanti for dit apparat iht. defterfolgende betingelser. Pà dette apparat yder Siemens 2 árs reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis/DDne ønskes udfør indenfor retten til reclamation. Medfolver købsnota ikke, vil reparationen altid blive udfør mod beregning. Indsendelse til reparation Skulle Deres Siemens apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhet. 66

Generelle merknader. 66

Korrektbruk 66

Sikkerhetsanvisninger 66

Sikkerhetsanvisninger

Folg disse sikkerhetsanvisingene nár du bruker apparatet.

ADVARSEL-Fare for elektrisk stot!

• En vaskemaskin med skader eller en strømledning med skader er farlig.

Bruk aldri maskinen hvis den har skader.
Ta Kontakt med kundeservice. Side 75
Kun opplaat fagpersonell skal utfore reparasjoner pa maskinen.

La aldri strømkabelen ære i kontakt med varme maskindeler eller varmekilder.
La aldri strømkabelenkommenikontaktmed skarpe spissen erller kanter.
Du ma aldri få knekk pa, klemme sammen eller endre strømkabelen.

Hold emballasien borte fra barn.
Barn ma ikke få leke med emballasjen.

Unngå materielle skader

Her fár du vite om det du ma ta hensyn til under utpakkingen.

Leveringsomfang

Her fár du vite det sentrale om virkemåten.

Med powerSensor Technology ^1 går apparatet på optimalytelsesniva. Funksjonen er aktivert automatisk.

Pass på at det ikkekommen smuss i motoren.

OBS!

Sakerhetsanvisningar 77

Forhindra sakskador 78

Allmanna anvisningar

Sakerhetsanvisningar