VSZ7A400 - Pölynimuri SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VSZ7A400 SIEMENS

Maarayksenmukainen kaytto. 87

Käytäjen rajoitukset 87

Turvallisuusohjeet. 87

Esinevahinkojenvalttaminen 88

Ymparistonsuojelu ja saaisto. 89

Pakkaismateriaalin havittaminen... 89

Pakkauksesta purkaminen ja tarkastus. 89

Toimituksen sisalto 89

Tutustuminen 89

Laite. 89

Yhteenveto valitsimista 90

powerSensor Technology 90

Varusteet 90

Ennen ensimmäista käytöa 91

Laitteen asentaminen 91

Kayton perusteet. 91

Teleskooppiputken saatö 91

Laitteen kytkeminen paalle. 91

Laitteen kytkeminen pois pälta.... 91

Laitteen kuljettaminen. 91

Tehon saatoo 91

Lattiasuulakkeen saatö. 92

Yhteenveto lattiasuulakkeen
säädöistä 92

Imurointi lisavarusteen avulla 92

Laitteen sailyttäminen ja
pysäytäminen tauon ajaksi. 92

Laitteen irrottaminen 92

Puhdistus ja hoitob 92

Moottorinsuoja. 92

Moottorinsuojasuodattimen puhdistus. 92

Micro-Hygiene
poistoilmansuodattimen

puhdistaminen 93

HEPA-hygieniasuodattimen
puhdistaminen¹ 93

Polypussin vaihto 94

Toimintahäriöiden
korjaaminen 95

Toimintahäiriöt 95

Kuljetus, sailytys ja
havittaminen 96

Käytösta poistetun laitteen
havittäminen 96

Huoltopalvelu 96

Mallinumero (E-nro) ja valmistusnummer (FD) 96

Takuuehdot. 96

Turvallisus

Noudata turvallisuuteen liittyvä ohjeita, jotta laitteen käytto on turvallista.

Yleisiä ohjeita

Tästa lóydát tata ohjetta koskevia yleisià tietoja.

Lue tāmā ohje huolellisesti. Vain silloin voit kāyttāa laitetta turvallisesti ja taloudellisesti.
Tämä ohje on tarkoitetti laitteen käytäjälle.
Noudata turvallisuusohjeita ja varoituksia.
Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, alä kytke laitetta kayttoön.

Maarayksenmukainen kaytto

Noudata märäryksenmukaista käyttoa koskevia ohjeita, jotta voit käyttaa laitetta turvallisesti ja oikein.

Käytä Iaitetta vain:

tämän käytöohjeen mukaisesti.
enintaan 2000 metrin korkeudella merenpinnasta.

Käytäjen rajoitukset

Välta lapsiin ja apua tarvitseviin henkilöihin kohdistuvat riskit.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Turvallisuusohjeet

Noudata naita turvallisuusohjeita, kun kaytat laitetta.

VAROITUS - Sahköiskun vaara!

Viallinen laite tai verkkjoho to on vaarallinen.

Alä kayta vialista laitetta.
Soita huoltopalveluun. Sivu 96
Laitteen korjaustoitaa saavat tehdä vain alan ammattilaiset.

Laitteeseen paaseva kosteus voi aiheuttaa sahköiskun.

Käytä laitetta vain suljetuissa tiloissa.
Alä altista laitetta voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.

fi Turvallisuus

Verkkojohdon viallinen eristys on vaarallinen.

Varmista, verkkjoho to ei koske laitteen kuumiin osiin tai lammonlalteisiin.
Varmista, etta verkkjoho to ei koske teraviin reunoihin.
Verkkojohtoa ei saa taitta, jattaa puristuksiin eikä muuttaa.

• Epääasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia.

VAROITUS - Palovammojen vaara!

Suodatinjärestelmät voivat lammetä käytössa ja syttyä palavien ja alkoholipitoisten aineiden yhteydessä palamaan.

• Alä päästa palavia tai alkoholipitoisia aineita polypussin ja suodattimiin.
• Alä käytä laitteen puhdistuksen yhteydessä palavia tai alkoholipitoisia aineita.

VAROITUS - Tukehtumisvaara!

Lapset saattavat leikkiessaan esim. vetäpakkausmateriaialeja paahansa tai kaariytya niihin ja tukehtua.

• Pidä pakkaismateriaali poissa lasten ulottuvilta.
• Alä anna lasten leikkiä pakkausmaterialiaalilla.

Esinevahinkojen valttäminen

Noudata naita ohjeita, jotta valtat laitteen, lisavarusteiden tai muiden esineiden vahingot.

HUOMIO!

Moottorissa oleva lika voi vaurioittaa moottoria.

Alä kayta laitetta ilman polypussia.

Ympäristönsuojelu ja saëastö

Suojele ymparistoa kayttamalla Iaitetta ymparistoystavallisesti, ja havita kierratettava materiaali oikein.

Pakkaismateriaalin havittäminen

Pakkaismateriaalit ovat ymparistoystavllisia ja kierratyskelpoisia.

Havita yksittäiset osat lajiteltuina.

Tarkempia tietoja
kierrätysmahdollisuuksista saat
kodinkoneliiikkeistä sekä
paikkakuntasi jätehuollosta
vastaavilta viranomaisila.

Pakkauksepaturkaminen ja tarkastus

Kerromme tassä, mitä on huomioitava purettaessa laitetta pakkauksesta.

Toimituksen sisälto

Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja etta kaikki osat ovat mukana.

Huom: Laitteen mukana toimitetaan varustuksesta riippuen erilaisia lisavarusteita.

Kuva 1

A Lattia-/mattosulake
B Teleskooppiputki
C Kädensijat ja letkut

1 Laitteen varustuksesta riippuen

D	Pölpussi
E	Moottorinsuojasuodatin
F	HEPA-hygieniasuodatin1
G	Varustekannatin1
H	Poraussuulake1
I	Rakosuulakkeet1
J	Kovan lattian suulakkeet1
K	Huonekalusuulakkeet1
L	Huonekalusuulake, johon kiinnitettävä pölyharja1
M	Patjasuulake1

1 Laitteen varustuksesta riippuen

Tutustuminen

Tutustu laitteen osiin.

Laite

Tästa lóydät yleiskuvan laitteen osista.

Huom: Värit ja yksityiskohdat saattavat poiketa laitemalleittain.

→Kuva 2

1	Lattia-/mattosuulake1
2	Teleskooppiputki jossa liukumansetti1
3	Kädensija1
4	Letku
5	Tehonsäädin ja virtakytkin
6	Taukopiidike
7	Verkkoliitäntäjohto
8	Säilytyspidike

1 Laitteen varustuksesta riippuen

fi Varusteet

9	Takaluukku
10	Kansi
11	Kantokahva

1 Laitteen varustuksesta riippuen

Yhteenveto valitsimista

Tästa lóydät yhteenuvedon laitteen valitsimista.

Symboli	Käytö
1	Laitteen kytkominen pääle. Laitteen kytkominen poispäätä.Tehon säätö.
min	Verhojen ja hellävaraista käsittelyä vaativien tekstillien imuroointi.
2	Pehmustettujen huonekalujen ja tyynyjen imuroointi.

Symboli	Käytö
	Hellävaraista käsittelya vaativien mattojen imurointi. Vähäisten likamäärien imurointi.
	Karkeiden lattiapinnotteiden imurointi.
max	Kovien lattioiden, runsaasti likaantuneiden mattojen ja kokolattiamattojen imurointi.
auto Control	Kaikkien pintojen imurointi.
	Pölypussin vaihto.

Tästa lóydät oleelliset tiedot toiminnasta.
Toiminnolla powerSensor Technology' laite toimii optimaalisella tehosollaan. Toiminto on aktivoitu automaattisesti.
Vinkki: Käytä mainittuja polypusseja, jotta säästat energiaa.

Varusteet

Käytä alkuperäisiä varusteita. Ne on suunnitelu laitettasi varten. Tästa næt yhteenvedon laitteesi varusteista ja niiden käytösta.

Varusteet Lisāvarustenumero Käytto

Vaihtopölypussipaketti VZ41FGALL Imuroidun põlyn ja lian
	kerääminen.
Moottorinsuojasuodatin VZ02MSF Moottorin suojaaminen lialta.
HEPA-hygieniasuodatin VZ154HFB Poistoilman puhdistaminen.
Kovien lattioiden suulake, jossa	VZ123HD Kovien lattioiden imurointi.
põlyharja
Kovien lattioiden suulake VZ124HD Kovien lattioiden ja mattojen	imurointi.

Ennen ensimmaistakayttoa

Tee perusasetukset. Puhdista laite ja varusteet.

Laitteen asentaminen

1. Aseta kädensija letkuun ja lukitse paikalleen.
   → Kuva 3
2. Lukitse letkumuhvi kannessa olevaan imuaukkoon. Kuva 4
3. Yhdistä kädensija teleskooppiputkeen.
4. Yhdistä teleskooppiputki lattiasuulakkeeseen. Kuva 5
5. Liitä varustepidike¹ teleskooppiputkeen. → Kuva 6
6. Liitta rakosuulake alhaalta pain varustepidikkeeseen'. Kuva 6
7. Liitä polyharja¹
   huonekalusuulakkeeseen¹.
   → Kuva
8. Liitä huonekalusuulake ^1 ,jossa polyharja ^1 ylhaälta pain varustepidikkeeseen ^1 . Kuva 6

Käytön perusteet

Tästa næt tärkeimmät tiedot laitteen käytösta.

Teleskooppiputken saatö

1. Vapauta teleskooppiputken lukitus.

2. Säädä teleskooppiputki haluamaasi pituuteen. Kuva 8

Laitteen kytkeminen pälle

1. Tartu verkkopistokkeeseen ja vedà sitä ulos tarvittavaan johdon pituuteen saakka.
2. Liitä verkkopistoke pistorasiaan.
3. Paina ① Kuva 9

Laitteen kytkeminen poispäälta

1. Paina ①
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Vetäise verkkoliitäntäjohdosta ja vampauta johto.
   ✓ Johto kelautuu automaattisesti

Laitteen kuljettaminen

1. Kytke laite pois pälta.
2. Aseta laite pystyasentoon.
3. Työnnä lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen alapuolella olevaan uraan. Kuva 10
4. Kuljeta laitetta kädensijasta steiden yli.

Tehon saatö

Voit saataa tehon portaattomasti.

1. Kännä sehonsäädin haluamasi tehon kohdalle. → "Yhteenveto valitsimista", Sivu 90
2. Kännä teleskooppiputki, jossa sivuilmasaädin, haluamaasi asentoon. Kuva 11

fi Puhdistus ja hoito

Lattiasuulakkeen säätö

• Aseta lattiasuulake katkaisimella haluamasi lattiatyypin kohdalla. Kuva 12

Yhteenveto lattiasuulakkeensäädöistä

Tästa lóydát yhteenuvedon Iattiasuulakkeen saàdoiasta.

Symboli	Käytö
	Mattojen ja kokolattiamattojen imurointi.
	Kovien lattioiden ja parkettien imurointi.

Imurointi lisävarusteen avulla

1. Liitta haluamasi suulake teleskooppiputkeen tai kädensijaan.
2. Poista kayttamasi suulake teleskooppiputkesta tai kädensijasta kayton jälkeen.

Laitteen säilyttäminen ja pysäyttäminen tauon ajaksi

1. Kytke laite pois pälä.
2. Käytä pidempien imurointitaukojen yhteydessä laitteen alapuolella olevaa säilytyspidikettä. → Kuva 10
3. Käytä lyhyempien imurointitaukojen yhteydessä taukopiikettä. → Kuva 13

Laitteen irrottaminen

1. Irrota teleskooppiputken ja kädensijan välinen liitanta. → Kuva 14
2. Paina molemmat salpanokat toisiaan vasten.
3. Vedä letku pois laitteesta. → Kuva 15

Puhdistus ja hoito

Moottorinsuoja

Kiinnitä huomiota moottorin
likaantumiseen.

HUOMIO!

Moottorissa oleva lika voi vaurioittaa moottoria.

Alä käytä laitetta ilman polypussia.

Moottorinsuojasuodattimen puhdistus

Vinkki: Kopista tai pesemoottorinsuojasuodatin saannollisinvalein, jotta imurointitulos pysyy optimaalisena. Kun olet imuroinut hienojakoista polya, puhdista tai vaihda moottorinsuojasuodatin laitteen imutehon varmistamiseksi.

1. Kytke laite pois paälta.
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Avaa kansi. → Kuva 16
4. Vapauta moottorinsuojasuodatin lukituksestaan vetamalla sivuilla olevista kielekkeista. Kuva 17
5. Vedä moottorinsuojasuodatin nuolen suuntaan pois paikaltaan.
6. Puhdista moottorinsuojasuodatin kopistamalla.
7. Jos likaantuminen on runsasta, pesemoottorinsuojasuodatin. Kuva 18
8. Anna suodattimen kuivua vahintaan 24 tuntia.
9. Hoida laitetta ja lisavarusteita tavanomaisilla muovinpuhdistusaineilla.
   10.Imuroi polytila tarvittaessa toisella laitteella tai puhdista se kuivalla polylinalla tai -siveltimella.

11.Aseta moottorinsuojasuodatin puhdistuksen jälkeen laitteeseen.
12.Lukitse moottorinsuojasuodatin ylhältä paikalleen.
13.Sulje kansi.

Micro-Hygiene- pointoilmansuodattimen puhdistaminen

Vinkki: Puhdista tai vaihda Micro-Hygiene-poistoilmansuodatin¹ kerran vuodessa, jotta imurointitulos pysyy optimaalisena. Kun olet imuroinut hienojakoista polyä, puhdista tai vaihda Micro-Hygiene-poistoilmansuodatin¹ laitteen imutehon varmistamiseksi.

1. Kytke laite pois pälä.
2. Irrrota pistoke pistorasiasta.
3. Avaa takaluukku.
4. Paina lukitsinta nuolen suuntaan. Kuva 19
5. Vapauta suodatinpidikkeen lukitus.
6. Poista vaahtomuovisuodatin¹ ja Micro-Hygiene-poistoilmansuodatin¹ suodatinpidikkeestä. → Kuva 20
7. Kopista vaahtomuovisuodatin¹ ja Micro-Hygiene-poistoilmansuodatin¹ puhtaiki si.
8. Jos likaantuminen on runsasta, pese vaahtomuovisuodatin' ja Micro-Hygiene- poistoilmansuodatin'. Kuva 21

9. Anna vaahtomuovisuodattimen¹ ja Micro-Hygiene-poistoilmasuodattimen¹ kuivua vahintaan 24 tuntia.

10. Aseta vaahtomuovisuodatin¹ ja Micro-Hygiene-poistoilmansuodatin¹ suodatinpidikkeeseen.
    11.Aseta suodatinpidike laitteeseen.
    12.Sulje takaluukku.

HEPA-hygieniasuodattimen puhdistaminen

Huom: Suodattimen teho säilyy muuttumattomana suodattimen pinnan mahdollisesta varjäytymisestä huolimatta.

Vinkkejä

Jotta tehotaso pysyy optimaalisena, puhdista HEPA-hygieniasuodatin' kerran vuodessa. Kun olet imuroinut hienojakoista polyä, puhdista HEPA-hygieniasuodatin' laitteen imutehon varmistamiseksi.
- Jos haluat puhdistaa suodatinyksikon perusteellisemmin, voit suodatinyksikon pyykinpesukoneessa. Laita suodatinyksikkö muun pyykin suojaamiseksi pesupssin. Pesu suodatinyksikkö lampötilassa 30^ hellävaraisella pesuohjelmalla ja käytä pienintä linkousnopeutta.
1. Kytke laite pois pälätä.
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Avaa takaluukku.
4. Paina lukitsinta nuolen suuntaan.
5. Vapauta HEPA-hygieniasuodatin¹ lukituksestaan.
6. Poista HEPA-hygieniasuodatin laitteesta.

Kuva 19

fi Puhdistus ja hoito

1. Puhdista suodatinyksikkokopistamalla.
2. Pese suodatinyksikkö juoksevan veden alla. Kuva 22
3. Anna HEPA-hygieniasuodattimen¹
   kuivua vahintään 24 tuntia.
   10.Aseta HEPA-hygieniasuodatin¹ Iaitteeseen.
   11.Sulje takaluukku.

Pölpussin vaihto

Kun suodattimen vaihdon nayttö palaa jatkuvasti, kun suulake on nostetu ja valittuna on korkein tehoaste, vaihda polypussi.

1. Kytke laite pois pälta.
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Avaa kansi painamalla lukitusvipua.
4. Sulje polypussi vetamalla sukitsimesta.
5. Poista tãysi polypussi pidikkeestä. → Kuva 23
6. Hāvīṭa tāysi polypussi.
7. Työnnä uusi polypussi
   pidikkeeseen suntuvaan
   lukitukseen saakka. Kuva 24
   Älä taivuta polypussia.
8. Sulje kansi.
   Varmista kantta sulkiessasi, että polypussi ei jää puristukseen.
   Kansi sulkeutuu vain, kun polypussi on paikallaan.

Toimintahäriöiden korjaaminen

Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu Häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Nain välṭat turhia kustannuksia.

Toimintahäiriö

Viat Syy Vian korjaaminen
Laite ei toimi. Suodattimen vaihdon näytö palaa.	Vaihda polypussi. → "Pölpussin vaihto", Sivu 94
Asunnon sulake laukeaa, kun laite kytketään päälle.	Sähköverkossa käytetään samanaikaisesti useita laitteita.	1. Kytke asunnon sulkea pääle. 2. Valitse pienin tehoaste. → "Tehon säätö", Sivu 91 3. Kytke laite pääle. → "Laitteen kytkeminen päälle", Sivu 91
Imuteho laskee. Suulake, teleskooppiputki tai letku on tukossa.	1. Irrota laite. → "Laitteen irrottaminen", Sivu 92 2. Poista tukos.
	Pölpussi on täynä.	Vaihda polypussi. → "Pölpussin vaihto", Sivu 94
	HEPA-hygieniasuodatin on tukossa.1	Puhdista HEPA-hygieniasuodatin1. → "HEPA-hygieniasuodattimen puhdistaminen", Sivu 93
	Micro-Hygiene-pistoilmansuodatin on tukossa.1	Puhdista Micro-Hygiene-pistoilmansuodatin1. → "Micro-Hygiene-pistoilmansuodattimen puhdistaminen", Sivu 93

Kuljetus, säilytys ja hävittäminen

Käytösta poistetun laitteen havittäminen

Ympariston huomioivan havittamisen avulla arvokkaita raaka-aineita voidaan kayttaa uudelleen.

Havita laite ymparistoystavallisesti.

Tämän laitteen merkinta perustuu käytettyjä sahko- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaand direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi märittäa käytetyjen laitteiden palautusja kierratys-saannokset koko EU:n alueella.

Huoltopalvelu

Voit poistaa monia ongelmia itse
tassä käyttoohjeessa annettujen
härirönpoisto-ohjeiden tai
verkkosivujemme ohjeiden avulla.
Ota muussa tapauksessa yhteys
huoltopalveluun.
Varmistamme, etta koneesi korjataan
koulutettujen huoltoteknikoiden
toimesta valmistajan alkuperäisia
varaosia käyttaen niin
takuutapauksissa kuin takuujan
päatytyäkin.
Lisatietoja käytömaan takuujasta ja
takuuehdoista saat
huoltopalvelustamme, kauppiaalta tai
verkkosivultamme.
Kun otat yhteyden huoltopalveluun,
tarvitset laitteen mallinumeron (E-Nr.)
ja valmistusnumeron (FD).

Mallinumero (E-nro) ja valmistusnummer (FD)

Mallinumero (E-nro) ja
valmistusnummer (FD) on merkitty
koneen typpikilpeen.
Merkitse laitteen tiedot ja
huoltopalvelun puhelinnumero
muistiin, niin loydat ne taas nopeasti.

Takuuehdot

Sinulla on oikeus takuuseen seuraavassa mainittujen ehtojen mukaisesti. Talle laitteelle ovat voimassa maahantuojan myontamt takuuehdot. Täydelliset takuuehdotsaat myntiliikkeeltä, josta olet ostanut laitteen. Takuutapauksessa on naytettäv östkuitti.

Nivakacπεpiexouévωv

AoAaEia 98

EviKc UIOeIXc 98

Xpno ouofoa u Tov oKoTio

προσμού 98

Evpyooinon nC ouokuuc..... 104

1 Avaoya Tov EonAiooTnC ouokuuc

Fl Suomi, Finland BSH Kodinkoneet Oy Italahdenkatu 18 A,PL 123 00201 Helsinki Tel.:[phone] mailto:[e-mail] www.siemens-home.bsh-group.com/fi *Soittajhinta on kiinteastavarkosta ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh ^+ 16,69 snt/min.