VSZ7A400 - Støvsuger SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VSZ7A400 SIEMENS

Miljobeskyttelse og besparelse.... 57

Udpakning og kontrol 57

Leveringsomfang. 57

Lae apparatus at kende. 57

Apparat. 57

Oversigt over

betjeningesegmenter 58

powerSensor Technology 58

Tilbehør 58

Inden den feste ibrugtagning.... 59

Samle apparatuset. 59

Generel betjening 59

Stovsgning med tilbehør 60

Frastilling af apparatet aller parkering. 60

Adskille apparatus dele. 60

Miljøbeskyttelse og besparelse

Udpakning og kontrol

Kontroller alle dele for transportskader after udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

Symbol	Anvendelse
	Støvsugning af gulvtæpper og tæppebelagte gulve.
	Støvsugning af harede gulve og parketgulve.

Støvsugning med tilbehør

Begrensning av brukerkretsen..... 66

Miljøvern og innsparing 68

Avfallsbehandling av emballasje.... 68

Pakke ut og kontrollere 68

Leveringsomfang. 68

Bli kjent med. 68

Apparat. 68

Oversikt over

betjeningesegmenter 69

powerSensor Technology 69

Tilbehør 69

Før forste gangs bruk 70

Montering av apparatet 70

Grunnleggende betjening. 70

Innstilling av teleskoprøret 70

Slapa apparatuset. 70

Slà av apparatet 70

Transport av apparatet. 70

Regulere effekten 70

Innstilling av gulvmunnstykke..... 70

Oversikt over innstillingene til gulvmunnstykker. 71

Stovsuging med tilbehør 71

Utkobling og oppbevaring av apparatet 71

Demontering av apparatet 71

Rengjoring og pleie. 71

Motorvern 71

Rengjaring av motorfilteret. 71

Rengjoring av mikro-hygieneutblasningsfilteret 72

Rengjøring av HEPA

hygienefilteret¹ 72

Bytte stovpose. 72

Utbedring av feil. 74

Funksjonsfeit. 74

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling 75

Avfallsbehandling av gammelt apparat 75

Kundeservice 75

produksjonsummer (FD) 75

Garantibetingelser 75

Sikkerhet

Ta hensyn til informasjonen om temaet sikkerhet, slick at du kan bruke apparatet trygt.

Generelle merknader

Her finner du generell informasjon om dette veiledningen.

• Les nôye gjennom davon veiledningen. Det er en forutsetning for à kunne bruke maskinen sikkert og effektivt.
  Denne veiledningen er rettet mot brukeren av apparatet.
  Folg sikkerhetsanvisingene og advarslene.
• Kontroller maskinen etter at du har pakket den ut. Ikke koble til maskinen dersom den har transportskader.

Korrekt bruk

Følg merknadene om forskriftsmessig bruk for bruke apparatet trygt og riktig.

Apparatet mA kun brukes:

i henhold til donne bruksanvisningen.
i en hoyde pa maks. 2000 m over havet.

Begrensning av brukerkretsen

Unngå risiko for barn og personer med nedsatt funksjonsevne. Barn违法犯罪 like meed maskinen.

Fuktighet som trenger inn, kan forarsake elektrisk stot.

Apparatet skal kun brukes i Lukkede rom.
Utsett aldri apparatet for kraftig varme ell er fuktighet.

Hvis isolasjonen pa stromledningen er skadet, er dette farlig.

Ukyndige installasjoner er farlig.

ADVARSEL-Fare for forbrenning!

Filtersystemene kan blivarme under bruk og ta fyr i kombinaion med brenbare eller alkoholholdige stoffer.

Unngå Å fã brennbare eller alkoholholdige stoffer pa stovposen og filteret.
- Ikke bruk brennbare eller alkoholholdige stoffer nagr du rengjør apparatet.

ADVARSEL-Fare for kvelning!

Barn kan fä emballasjen over hodet aller vikle seg inn i den og kveles.

Følg disse anvisingene for a unnga materielle skader pa apparatet, tilbehoret aller andre gjenstander.

OBS!

Smuss i motoren kan qi motorskader.

Bruk aldri apparatet uten stovpose.

Miljøvern og innsparing

Vern om miljøet ved Å bruke apparatet på en ressurssparende mæte og ved Å avfallsbehandler resirkulerbare materialer forskriftsmessig.

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

Kildesortér de enkelte komponentene etter type avfall. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler erler hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Pakke ut og kontrollere

Etter fjerning av emballasjen ma du kontrollere alle delene med henblickk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Merknad: Apparatet leveres med ytterligere tilbehør, avhengig av utstyr.

Fig. 1

A

Omistillbart gulvmunnstykke

B

Teleskoprør

C

Handtak med slange

D

Stovpose

1 Avhengig av apparatets utstyr

E	Motorfilter
F	HEPA hygieneffiler1
G	Tilbehørsholder1
H	Boremunnstykke1
I	Fugemunnstykker1
J	Munnstykker for harde gulv1
K	Møbelmunnstykker1
L	Møbelmunnstykke med børstekrans som kan festes med klips1
M	Madrassmunnstykke1

¹ Avhengig av apparatets utstyr

Bli kjent med

Bli kjent med apparatets komponenter.

Apparat

Her finner du en oversikt over apparatetskomponenter.

Merknad: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detailjer mellom de ulike apparattypene.

Fig. 2

1	Omistillbart gulvmunnstykke1
2	Teleskoprør med skyvemansjett1
3	Handtak1
4	Slange
5	Effektregulator og av/på-bryter
6	Oppbevaringsstøtte
7	Strømledning
8	Oppbevaringsstøtte

1 Avhengig av apparatets utstyr

9	Klaff bak
10	Lokk
11	Bærehåndtak

1 Avhengig av apparatets utstyr

Oversikt over betjeningeselementer

Her finner du en oversikt over apparatets betjeningselementer.

Symbol	Bruk
➀	■ Slå på apparatet. ■ Slå av apparatet. ■ Regulere effekten.
min	Støvsuging av gardiner og ømfintlige tekstiler.
➁	Støvsuging av polstrede mobler og puter.

Symbol	Bruk
◇	Støvsuging av ømfintlige tepper. ■ Støvsuging av små tilsmussinger.
⓷	Støvsuging av robuste gulvbeegg.
max	Støvsuging av harde gulv, sterkt tilsmussede tepper og teppegulv.
auto Control	Støvsuging av alle overflater.
⓺	Bytte støvpose.

Tips: Bruk de støvposene som er oppgitt, da sparer du strøm i tillegg.

Tilbehør

Bruk original-tilbehør. Dette er tilpasset ditt apparat. Her fár du en oversikt over apparatets tilbehør og riktig bruk av dette.

Tilbehør Tilbehørnsummer Bruk
Reservefilterpakke VZ41FGALL Tar opp smussen.
Motorfilter VZ02MSF Beskytter motoren mot	tilsmussing.
HEPA hygienefilter VZ154HFB Rengjør avtrekksluften.
Munnstykke for harde gulv med VZ123HD Støvsuging av harde gulv. børstekrans
Munnstykke for harde gulv VZ124HD Støvsuging av harde gulv og tepper.

Før对不起 gangs bruk

Utfør grunninnstillingene. Rengjør apparatet og tilbehøret.

Montering av apparatet

1. Sett handtaket på slangen slick at det smekker på plass.
   Fig. 3
2. Lås slangestussen på plass i sugeapningen til lokket.
   Fig. 4
3. Koble handtaket til teleskoprøret.
4. Koble teleskoprøret til gulvmunnstykker.
   Fig. 5
5. Sett tilbehørsholderen 1 pa teleskoprøret.
   Fig. 6
6. Sett fugemunnystykket ^1 nedenfra pa tilbehørsholderen ^1 .
   Fig. 6
7. Sett børstekransen ^1 pa møbelmunnstykker ^1 .
   Fig. 7
8. Sett møbelmunnstykker ^1 med børstekransen ^1 ovenfra pa tilbehörsholderen ^1 .
   Fig. 6

Grunnleggende betjening

1. Trykk pa ①
   2.Trekk ut stopselet.
2. Trekk strømledningenlett til deg, og slipp den.

Ledningen kveiles automatisk opp.

Transport av apparatet

1. Slå av apparatet.
2. Sett støvsugeren slick at den star oppreist.
3. Skyy kroken på gulvmunnstykket inn i sporet på undersiden av støvsugeren.

Fig. 10

1. Transporter apparatet med handtaket for a lofte det over hindringer.

Regulere effekten

Du kan regulere effekten trinnlost.

1. Vri effektbryteren til onsket niva.
   "Oversikt over
   betjeningsegmenter", Side 69
2. Vri teleskoprøret med regulatoren for tilleggsluft til ønsket posisjon.
   Fig. 11

Innstilling av gulvmunnstykke

• Still inn gulvmunnstykket til onsket gulvtype med bryteren.
  Fig. 12

Oversikt over innstillingene til gulvmunnstykket

Her finner du en oversikt over innstillingene til gulvmunnstykker.

Symbol	Bruk
	Støvsuging av tepper og teppegulv.
	Støvsuging av harde gulv og parkettgulv.

Støvsuging med tilbehør

1. Sett ønsket tilbehør pa teleskoproret eller handtaket.
2. Fjern munnstykket fra teleskoprøret ell er handtaket etter bruk.

Utkobling og oppbevaring av apparatet

1. Slå av apparatet.
2. Hvis ikke støvsugeren skal brukes på lang tid, kan du bruke oppbevaringsstøtten på undersiden av støvsugeren. → Fig. 10
3. Ved korte pauser under stovsgingen kan du bruke parkeringsstoten. Fig. 13

Demontering av apparatet

1. Koble teleskoprøret fra handtaket. → Fig. 14
2. Trykk sammen begge lasetappene.
3. Trekk slangen ut av apparatet. Fig. 15

Rengjøring og pleie

Motorvern

Smuss i motoren kan gi motorskader.
Bruk aldri apparatet uten stovpose.

Rengjøring av motorfilteret

Tips: For optimale støvsugeresultater ma motorfilteret regelmessig bankes ut eller vaskes. Rengjørller bytt ut motorfilteret etter at du har støvsugd fine støvpartikler for a garantere sugekraften til apparatet.

1. Slå av apparatet.
   2.Trekk ut stopselet.
2. Åpne lokket. → Fig. 16
3. Trek i tappene pa sider for a Iosne motorfilteret fra sperren. Fig. 17
4. Trekk ut motorfilteret i pilens retning.
5. Bank ut motorfilteret.
   7.Ved sterk tilsmussing ma motorfilteret vaskes. Fig.18
6. La filteret tørke i minst 24 timer.
7. Du kan rengjore apparatet og tilbehorsdelene med vanlig plastrensemiddel.
8. Rengjør støvrommet med en annen støvsuger, eller med en torr støvklut eller støvpensel.
   11.Sett motorfilteret inn i apparatet.
   etter rengjoring.
   12.Las motorfilteret papeppss overst.
   13.Lukk lokket.

Rengjøring av mikro-hygieneutblåsningsfilteret

Tips: For optimale støvsugeresultater ma mikro-hygiene-utblåsningsfilteret rengjores eller byttes ut en gang i Året. Rengjørllerbytt ut mikro-hygiene-utblåsningsfilteret'etter at du har støvsugd fine støvpartikler for a garantere sugekraften til apparatet.

1. Slå av apparatet.
2. Trekk ut støpselet.
3. Apne klaffen bak.
4. Trykk lukkefliken i pilens retning. Fig. 19
5. Lås opp filterholderen.
6. Fjern filterskummet¹ og mikrohygiene-utblåsningsfilteret¹ fra filterholderen.
   → Fig. 20
7. Bank ut filterskummet ^1 og mikrohygiene-utblåsningsfilteret ^1 .
8. Ved sterk tilsmussing ma du vaske filterskummet¹ og mikro-hygieneutblasningsfilteret¹. → Fig. 21
9. La filterskummet ^1 og mikrohygiene-utblåsningsfilteret ^1 tørke i minst 24 timer.
   10.Sett filterskummet¹ og mikrohygiene-utblåsningsfilteret¹ inn i filterholderen.
   11.Sett filterholderen inn i apparatet.
   12.Lukk klaffen bak.

Rengjøring av HEPA hygienefilteret

Merknad: Filteret fungerer like godt selv om overflaten på filteret skulle blimisfarget.

Tips

For et optimalt effektnivå ma HEPA hygienefilteret¹ rengjores en gang i Året. Rengjør HEPA hygienefilteret¹ etter at du har støvsugd fine støvpartikler for a garantere sugekraften til apparatet.
For en mer grundig rengjoring av filterenheten kan den och vaskes i vaskemaskinen. Legg filterenheten i en vaskepose for a beskytte resten av klesvasken. Vask filterenheten på 30^ med skaneprogram, og bruk det laveste sentrifugetrinnet.

1. Slå av apparatet.
2. Trekk ut stopselet.
3. Åpane klaffen bak.
4. Trykk lukkefliken i pilens retning.
5. Lås opp HEPA hygienefilteret¹.
6. Fjern HEPA hygienefilteret ^1 fra apparatet. Fig. 19
7. Bank ut filterenheten.
8. Vask filterenheten under rennende vann. Fig. 22
9. La HEPA hygienefilteret ^1 tørke i minst 24 timer.
   10.Sett HEPA hygienefilteret¹ inn i apparatet.
   11.Lukk klaffen bak.

Bytestovpose

Hvis filterskiftindikatoren lyser kontinueregnár munnstykker erloftet opp ved hoyeste effekttrinn, ma stovposen byttes.

1. Slå av apparatet.
2. Trekk ut stopselet.

3. Trykk på lasehendelen for a apne lokket.

4. Trekk i lukkefliken for a lukkestovposen.

5. Fjern den fulle stovposen fra holderen. Fig. 23
6. Kast den fulle stovposen.
7. Skyy den nye stovposen inn i holderen til du merker at den gär i inngrep. Fig. 24 Ikke la detkommen knekk pa stovposen.
8. Lukk lokket. Pass pa at stovposen ikke klemmes inn när du lukker lokket. Lokket gär bare igjen när det er satt i stovpose.

Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonden om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den maten unngår du unødige kostnader.

Funksjonsfeit

Feil Årsak Utbedring av feil
Apparatet virker ikke. Filterskiftindikatoren lyser.		Bytt støvposen. → "Bytte støvpose", Side 72
Hussikringen:går+när apparatet kobles inn.	Det brukes flere apparater samtidig i ett strømnett.	1. Slå på hussikringen. 2. Still inn det laveste effekttrinnet. → "Regulere effekten", Side 70 3. Slå på apparatet. → "Slå på apparatet", Side 70
Sugekraften avtar. Munnystykket, teleskoprøret eller slangen er tilstoppet.		1. Demonter apparatet. → "Demontering av apparatet", Side 71 2. Fjern tilstoppingen.
	Støvposen er full.	Bytt støvposen. → "Bytte støvpose", Side 72
	HEPA hygienefilteret er tilstoppet.1	Rengjørn HEPA hygienefilteret1. → "Rengjörning av HEPA hygienefilteret", Side 72
	Mikro-hygiene- utblåsningsfilteret er tilstoppet.1	Rengjørn mikro-hygiene- utblåsningsfilteret1. → "Rengjörning av mikro-hygiene- utblåsningsfilteret", Side 72

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling

Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle rastoffer gjenvinnes.

Kvitt deg med apparatet pa miljøvennlig mæte.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kundeservice

Mange problemer kan du lõse selv ved Å bruke informasjonen om utbedring av feil i dette brauksanvisningen eller på vår nettsider. Hvis dette ikke er tilfelle, på du ta kontakt med.Var kundeservice.
Vi sørger for at apparatet repareres med original-reservedeler av opplæerte teknikere fra kundeservice, innenfor garantitiden og etter at produsentens garanti er utlopt. Du fär detailjert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land hos på kundeservice, din forhandler eller på vår nettsider.
När du tar kontakt med kundeservice, trenger duproduktnummer (E-Nr.) ogproduksjonsnummer (FD) for apparatet.

Produktnummer (E-Nr.) og Produktsjonsnummer (FD)

Du finner Produktnummeret (E-Nr.) ogproduksjonsnummeret (FD) på apparatets typeskilt.

Du kan skrive ned opplysningene, sik at du har data for apparatet og Telefonummereret til kundeservice raskt tilgjengelig när du trenger dem.

Garantibetingelser

Du har krav på garanti i samsvar med vilkarene nedenfor. For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av.Var representant i de respektive land. Detaljer omppe garantibetingelsene farr du ved a henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet.Ved krav iforbindelse med garantiytelser, er det i alle fall ndvendig a legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

Stalla in sugeffekten 81

Stalla in golvmunstychet. 81

Översikt,

Stalla in sugeffekten