VSZ7A400 - Aspirateur SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance d'aspiration	400 W
Capacité du réservoir	3 litres
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	75 dB
Poids	5,5 kg
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse à meubles, suceur plat
Utilisation	Convient pour tous types de sols, y compris les tapis et les surfaces dures
Entretien	Filtres lavables, réservoir à vider régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique A

FOIRE AUX QUESTIONS - VSZ7A400 SIEMENS

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur SIEMENS VSZ7A400 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment vider le bac à poussière de l'aspirateur SIEMENS VSZ7A400 ?

Pour vider le bac à poussière, ouvrez le compartiment prévu à cet effet, retirez le bac et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de bien le remettre en place après.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un objet bloqué dans le tube ou la brosse. Vérifiez et retirez tout obstruction. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Quelle est la capacité du bac à poussière du SIEMENS VSZ7A400 ?

Le bac à poussière du SIEMENS VSZ7A400 a une capacité de 3,5 litres.

Comment puis-je changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, dévissez-la ou déclipsez-la selon le modèle, puis remplacez-la par la nouvelle brosse et assurez-vous qu'elle est bien fixée.

L'aspirateur perd de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le filtre est sale ou obstrué, et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le bac à poussière n'est pas plein et que le tube n'est pas bouché.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Une odeur désagréable peut provenir d'un filtre sale ou d'une accumulation de poussière. Nettoyez le filtre et videz le bac à poussière pour éliminer les mauvaises odeurs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SIEMENS VSZ7A400 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de SIEMENS, dans les magasins d'électroménager ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

MODE D'EMPLOI VSZ7A400 SIEMENS

fr Notice d'utilisation

Utilisation conforme. 31

Limitation du groupe d'utilisateurs. 31

Consignes de sécurité 31

Prévenir les dégats matériels. 32

Protection de I'environnement et économies 34

Élimination de l'emballage 34

Déballer et contrôle 34

Contenu de la livraison 34

Présentation de l'appareil. 34

Appareil 34

Aperçu des éléments de commande¹ 35

Technologie powerSensor¹ 35

Accessoires 36

Avant la première utilisation 36

Monter l'appareil. 36

Utilisation de base 36

Régler le tube téléscopique 36

Metre l'appareil sous tension 36

Mettre l'appareil hors tension. 37

Transporter l'appareil 37

Régler la puissance 37

Régler la Brosse pour sols. 37

Aperçu des réglages de la brosse pour sols 37

Passer l'aspirateur avec des accessoires 37

Eteindre l'appareil et le ranger..... 37

Demonter l'appareil. 37

Nettoyage et entretien 38

Protectionmoteur. 38

Nettoyer le filtr de protection du moteur 38

Nettoyer le micro-filtre hygié-nique de sortie d'air 38

Nettoyer le filtré hygienique HEPA¹ 39

Remplacer un sac aspirateur. 39

Dépannage 41

Dysfonctionnements. 41

Transport, stockage et élimination 42

Éliminer un apparéil usage 42

Service après-venture 42

Numero de produit (E-Nr) et numero de fabrication (FD). 42

Conditions de garantie 42

Sécurité

Respectez les informations relatives à la sécurité afin d'utiliser votre apparéil en toute sécurité.

Indications generales

Vous trouvrez ici des informations generales sur la presente notice.

• Lisez attentivement cette notice. C'est en effet la seule manière d'utiliser l'appareil de manière sure et efficace.
• Cette notice d'utilisation s'adresse à l'utilisateur de l'appareil.
  Respectez les consignes de sécurité et les averissements.
• Contrôlez l'appareil après l'avoir deballe. Ne raccordez pas l'appareil si ce dernier a eté endommagé durant le transport.

Utilisation conforme

Pour utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité, respectez les consignes d'utilisation conforme.

Utilizez l'appareil uniquement :

en conformité avec la presente notice d'utilisation.
- jusqu'à une altitude maximale de 2000 m.

Limitation du groupe d'utilisateurs

Évitez les risques pour les enfants et les personnes à risque. Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil.

Consignes de sécurité

Respectez les Presents consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet apparéil.

AVERTISSEMENT - Risque d'électrocution!

• Un apparéil endommagé ou un cordon d'alimentation secteur endommagé est dangereux.

N'utilisez jamais un apparéil endommagé.
- Appelez le service après-vente. Page 42

fr Sécurité

• Seul un personnel dûment qualifié peut entreprises des réparations sur l'appareil.
• L'infiltration d'humidité peut occasionner un choc électrique.
  Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
• Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.
• Une isolation endommagée du cordon d'alimentation secteur est dangereuse.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation sec-. teur avec des sources de chaleur et des pieces chaudes de l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation scienteur avec des arêtes vives ou des pointes.
• Ne pliez, n'écrasez et ne modifiez jamais le cordon d'alimentation secteur.
• Les installations non conformes sont dangereuses.

AVERTISSEMENT - Risque de brûlure!

Les systèmes de filtré peuvent se rechauffer pendant le fonctionnement et prendre feu en présence de substances inflammables ou à base d'alcool.

• Ne mettez pas de substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtrres et le sac aspirateur.
  Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool.

AVERTISSEMENT - Risque d'étouffement!

Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de lesmettre sur la tete et de sétouffer.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

Prévenir les dégats matériels

Afin d'éviter d'endommager votre apparéil, ses accessoires ou tout autre objet, respectez ces consignes.

ATTENTION!

Les salissures prsentes dans le moteur peut endommager ce dernier.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans sac aspirateur.

Protection de l'environnement et économies

Préserves l'environnement en exploitant les ressources avec parcimonie et en éliminant correctement les matériaux recyclables.

Élimination de l'emballage

Les matériaux d'emballage sont compatibles avec l'environnement et recyclables.

Éliminez les différents composants séparément en fonction de leur type.

Vous trouvrez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Eliminez l'emballage en respectant I'environnement.

Déballer et contrôle

Lisez ici les points que vous devez respecter lors du déballage.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, contrôle toutes les pieces pour détector d'eventuels dégats dus au transport et vérifiez si la livraison est complète.

Remarque: En fonction de son niveau d'équipment, l'appareil est livré avec des accessoires supplémentaires.

Fig. 1

Brosse pour sols adaptable

1 Selon l'équipement de l'appareil

B	Tubes téléscopiques1
C	Poinnées avec flexible1
D	Sac aspirateur
E	Filtre de protection du moteur
F	Filtre hygiénique HEPA1
G	Support d'accessoires1
H	Embout aspirateur pour perceuse1
I	Suceurs longs1
J	Brosses pour sols durs1
K	Suceurs ameublement1
L	Suceur ameublement avec support pe-tite Brosse1
M	Suceur matelas1

1 Selon l'équipement de l'appareil

Présentation de l'ordinateil

Décovrez les composants de votre apparéil.

Appareil

Vous trouvez ici un aperçu des composants de votre apparéil.

Remarque: Des variations de détails ou de couleurs sont possibles selon le type d'appareil.

Fig. 2

1	Brosse pour sols adaptable1
2	Tube télécopique avec manchette1
3	Poinée1
4	Flexible
5	Sélecteur de puissance et interrupteur marche/arrêt

1 Selon l'équipment de l'appareil

6	Position parking
7	Cordon d'alimentation secteur
8	Position rangement
9	Volet arrêté
10	Couvercle
11	Poignée de transport

1 Selon l'equipement de l'appareil

Aperçu des éléments de commande¹

Vous trouverez ici un aperçu des éléments de commande de votre apparreil.

Symbole	Utilisation
①	• Mettre l'appareil sous tension. • Mettre l'appareil hors tension. • Régler la puissance.
min	Passer l'aspirateur sur des ri-deaux/voilages et des textiles déli-cats.
®	Passer l'aspirateur sur des meubles rembournrés et des cousins.
®	• Passer l'aspirateur sur des ta-pis délicats. • Passer l'aspirateur sur de pe-tites quantités de saleté.
®	Passer l'aspirateur sur les revê-te-ments de sol robustes.
max	Passer l'aspirateur sur les sols durs, tapis et moquettes très sales.
autoControl	Passer l'aspirateur sur toutes les surfaces.
1	Changer le sac aspirateur.

Technologie powerSensor

Vous apprendez ici l'essential sur le mode de fonctionnement.
Avec la technologie powerSensor¹, l'appareil fonctionne à sa puissance optimale. La fonction est activée automatiquement.

Conseil: Utilisez les sacs aspirateur indiqués pour économique更新e plus d'énergie.

Accessoires

Utilisez les accessoires d'origine. Ils ont ete specialement elabores pour toure appareil. Vous trouvez ici un aperçu des accessoires fournis avec toure apparail et de leur utilisation.

Accessoires Rétésence d'accessoire Utilisation
Lot de sacs et filtré de rechange VZ41FGALL Matériaux aspirés.
Filtre de protection du moteur VZ02MSF Protégéger le moteur contre l'en-crassement.
Filtre hygiénique HEPA VZ154HFB Purifier l'air vicié.
Brosse pour sols durs avec cou-ronne de soies	VZ123HD Passer l'aspirateur sur les solsdurs.
Brosse pour sols durs VZ124HD Passer l'aspirateur sur les solsdurs et les tapis.

Avant la première utilisation

Effectuez les réglages de base. Nettoyez l'appareil et les accessoires.

Monter l'appareil

1. Placez la poignee sur le flexible et verrouillez-la en place. Fig. 3
2. Fixez l'embout du flexible dans l'orifice d'aspiration du couvercle. Fig. 4
3. Reliez la poignée au tube téléscopique.
4. Reliez le tube téléscopique à la Brosse pour sols. → Fig. 5
5. Placez le support d'accessoires 1 sur le tube téléscopique. Fig. 6

6. Placez le suceur long ^1 par le bas sur le support d'accessoires ^1 . Fig. 6

7. Placez la couronne de soies ^1 sur le suceur ameublement ^1 . Fig. 7

8. Placez le suceur ameublement 1 avec la couronne de soies 1 par le haut sur le support d'accessoires 1. Fig. 6

Utilisation de base

Cette section contient des renseignements essentiels sur la manipulation de votre apparéil.

Régler le tube téléscopique

1. Deverrouillez le tube téléscopique.
2. Reglez la longueur du tube telescopique souhaitee. Fig. 8

Metre l'appareil sous tension

1. Saisissez la fiche secteur et tirez-la jusqu'à obtenir la longueur souhai-tée.

2. Insérez la fiche secteur dans la prise.

3. Appuyez sur ① Fig. 9

Mettre l'appareil hors tension

1.Appuyez sur ①
2. Debranchez la prise.
3. Tirez brièvement sur le cordon d'alimentation et relâchéz-le.

Le cordon s'enroule automatique.

Transporter l'appareil

1. Éteignez l'appareil.
2. Placez l'appareil à la verticale.
3. Insérez le crochet situé sur la Brosse pour sols dans l'évidement sur le dessous de l'ordinateil. → Fig. 10
4. Pour surmonter les obstacles, transportez l'appareil par la poignée.

Régler la puissance

Vous pouvez régler la puissance en continu.

1. Tournez le sélecteur de puissance sur la position souhaitation. "Aperçu des éléments de commande¹", Page 35
2. Tournez le tube téléscopique avec le régulateur d'air secondaire dans la position souhaitee. Fig. 11

Régler la Brosse pour sols

Utilisez l'interrupteur pour ajuster la Brosse pour sols au niveau souhai-té. Fig. 12

Aperçu des réglages de la brosse pour sols

Vous trouverez ici un aperçu des réglages de la Brosse pour sols.

Symbole	Utilisation
	Passer l'aspirateur sur les tapis et les moquettes.
	Passer l'aspirateur sur les sols durs et du parquet.

Passer l'aspirateur avec des accessoires

1. Placez la Brosse souhaitatione sur le tube telescopique ou sur la poignee.
2. Avec utilisation, retirez la Brosse utilisée du tube télécopique ou de la poignée.

Éteindre l'appareil et le ranger

1. Éteignez l'appareil.
2. Utilisez la position rangement sur le dessous de l'appareil pour les pauses d'aspiration plus longues. Fig. 10
3. Utilisez la position parking pour des pauses d'aspiration plus courtes. Fig. 13

Démonter l'appareil

1. Séparez le tube téléscopique de la poignée. → Fig. 14
2. Repliez les deux ergots.
3. Retirez le flexible de l'appareil. Fig. 15

Nettoyage et entretien

Protection moteur

Faites attention à ce que le moteur ne soit pas encrassé.

ATTENTION!

Les salissures presents dans le moteur peut endommager ce dernier.

• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans sac aspirateur.

Nettoyer le filtr de protection du moteur

Conseil: Pour un résultat d'aspiration optimal, nettoyez le filtré de protection du moteur à intervalles réguliers en le tapotant ou rincez-le.

Après avoir aspiré de fines particules de poussières, nettoyez ou changez le filtré de protection du moteur afin de garantir la puissance d'aspiration de l'appareil.

1. Éteignez l'appareil.
2. Debranchez la prise.
3. Ouvrez le couvercle. Fig. 16
4. Pour dégager le filtré de protection du moteur de sa position de verrouillage, tirez sur les pattes latérales.

Fig. 17

1. Retirez le filtr de protection du moteur dans le sens de la flèche.
2. Nettoyez le filtr de protection du moteur en le tapotant.
3. En cas d'encrassement important, lavez le filtr de protection du moteur.

Fig. 18

1. Laissez secher le filtrre au moins 24 heures.

2. Entretenez l'appareil et les accessoires avec un produit de nettoyage pour plastique disponible dans le commerce.
   10.Si nécessaire, passez l'aspirateur dans le compartment à poussière avec un deuxième apparéil ou nettoyez le compartment avec un chiffon sec ou une Brosse à poussière.

3. Une fois nettoyé, installez le filtr de protection du moteur dans l'appareil.
   12.Verrouillez le filtre de protection du moteur par le haut.
   13.Fermez le couvercle.

Nettoyer le micro-filtre hygié-nique de sortie d'air

Conseil: Pour un résultat d'aspiration optimal, nettoyez le micro-filtre hygiénique de sortie d'air ou changez-le une fois par an. Avec avoir aspiré de fines particules de poussières, nettoyez ou changez le filtre micro-hygiénique de sortie d'air afin de garantir la puissance d'aspiration de l'appareil.

1. Éteignez l'appareil.
2. Debranchez la prise.
3. Ouvrez le volet à l'arrière.
4. Appuyez sur la patte de verrouillage dans le sens de la flèche. → Fig. 19
5. Déverrouillez le support de filtré.
6. Retirez le filtré mousse ^1 et le micro-filtre hygienique de sortie d'air ^1 du support du filtré.

Fig. 201

1. Nettoyez le filtrer mousse ^1 et le micro-filtre hygienique de sortie d'air ^1 en les tapotant.

2. En cas d'encrassement important, lavez le filtré mousse ^1 et le micro-filtre hygiénique de sortie d'air ^1 . Fig. 21

3. Laissez secher au moins 24 heures le filtré mousse ^1 et le micro-filtre hygienique de sortie d'air ^1 .
4. Posez le filtrre mousse et le micro-filtre hygienique de sortie d'air dans le porte-filtre.
5. Insérez le support de filtré dans l'appareil.
   12.Fermez le volet à l'arrière.

Nettoyer le filtrre hygienique HEPA

Remarque: L'efficacité du filtré sera conservée, indépendamment d'une eventuelle décoloration de la surface du filtré.

Conseils

Pour un niveau de puissance optimal, nettoyez le filtrre hygienique HEPA 1 une fois par an.
Apres avoir aspire de fines particules de poussieres, nettoyez ou changez le filtrtre hygienique HEPA 1
afin de garantir la puissance d'aspiration de l'appareil.
Pour nettoyer plus soigneusement l'unité de filtrre, vous pouze la nettoyer à la machine à laver. Pour protégger le resté du linge, rangez l'unité de filtrre dans un sac à linge. Lavez l'unité du filtrre à 30^ avec un programme linge délicat et à la vitesse d'essorage minimale.
1. Éteignez l'appareil.
2. Debranche la prise.
3. Ouvrez le volet à l'arrière.
4. Appuyez sur la patte de verrouillage dans le sens de la flèche.

1. Deverrouillez le filtrre hygienique HEPA 1.
2. Extrayez le filtré hygienique HEPA 1 de l'appareil. Fig. 19
   7.Nettoyez l'unité de filtrer en la tapo-tant.
3. Vince l'unité de filtré sous l'eau du robinet. → Fig. 22
4. Laissez secher le filtré hygienique HEPA¹ au moins 24 heures.
5. Insérez le filtré hygienique HEPA dans l'appareil.
   11.Fermez le volet à l'arrière.

Remplacer un sac aspirateur

Si l'indicateur de changement de sac s'allume en continu lorsque la Brosse est relevant et au niveau de puissance le plus élevé, changez le sac aspirateur.

1. Éteignez l'appareil.
2. Debranche la prise.
3. Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le levier de fermeture.
4. Pour fermer le sac aspirateur, tirez la patte de fermeture.
5. Retirez le sac aspirateur plein de la fixation. Fig. 23
6. Mettez au rebut le sac aspirateur plein.
7. Insérez le sac aspirateur neuf dans le support jusqu'à ce qu'il s'encliquette de manière perceptible. Fig. 24 Ne pliez pas le sac aspirateur.
8. Fermez le couvercle.

fr Nettoyage et entretien

Veillez à ne pas coincer le sac aspirateur en fermant le couvercle. Le couvercle peut uniquement se fermer lorsqu'un sac aspirateur est inséré.

Dépannage

Vous pouvez corriger par vous-meme les petits defaults sur votre apparéil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service après-vente.
Vous évitez ainsi des coûts inutiles.

Dysfonctionnements

Défaut Cause Élimination des défauts
L'appareil ne fonctionne pas. L'indicateur de changement de sac clignote.	• Changez le sac aspirateur. → "Remplacer un sac aspirateur", Page 39
Le disjoncteur se déclenché lors de la mise sous tension de l'appareil.	Plusieurs appareils fonctionnent simultanément sur le même réseau d'alimentation.	1. Coupez le disjoncteur général. 2. Réglez le niveau de puissance le plus faible. → "Régler la puissance¹", Page 37 3. Allumez l'appareil. → "Mettre l'appareil sous tension", Page 36
La puissance d'aspiration est réduite.	La Brosse, le tube téléspôque ou le flexible sont bou-chés.	1. Démontez l'appareil. → "Démonter l'appareil", Page 37 2. Éliminez le bourrage.
	Le sac aspirateur est plein.	• Changez le sac aspirateur. → "Remplacer un sac aspirateur", Page 39
	Le filtrtre hygiénique HEPA est bouché.¹	• Nettoyez le filtrtre hygiénique HEPA¹. → "Nettoyer le filtrtre hygiénique HEPA¹", Page 39
	Le micro-filtre hygiénique de sortie d'air est bouché.¹	• Nettoyez le micro-filtre hygiénique de sortie d'air¹. → "Nettoyer le micro-filtre hygiénique de sortie d'air¹", Page 38

Transport, stockage et élimination

Éliminer un apparéil usage

L'élimination dans le respect de l'environnement permet de recupérer de précieuses matières premières.

• Éliminer l'appareil dans le respect de l'environnement.

Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appar
reils electriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment -WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapéRATION des apparéils usages applicables dans les pays de la CE.

Service après-vente

Vous pouvez résoudre vous-même un grand nombre de problèmes en consultant l'information de dépannage figurant dans la présente notice d'utilisation et sur notre site Web. Si ce n'est pas le cas, veuillez vous adresser à notre service après-vente. Pendant la période de garantie et après expiration de la garantie du fabricant, nous nous assurons que votre apparéil est réparé avec des pieces de rechange d'origine par des techniciens du service après-vente. Pour des renseignements détaillés sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service-client ou à votre revendeur et consultez notre site Web.

Lorsque vous contactez le service après-vente, vous avez besoin du numero de produit (E-Nr.) et du numero de fabrication (FD) de votre apparéil.

Numero de produit (E-Nr) et numero de fabrication (FD)

Le numéro de série (E-Nr.) et le número de fabrication (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l'ordinateil.

Pour retrouver rapidement les données de votre apparéil ainsi que le numéro de téléphone du service après-vente, notez ces données.

Conditions de garantie

Les conditions de garantie de votre apparéil sont les suivantes.
Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous étés procure l' apparéil fournir à les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Inhoudsopgave

Veiligheid. 44

FR France
BSH Electroménager S.A.S.
26 ave Michelet - CS 90045
93582 SAINT-OUEN Cedex
Service interventions à domicile: 0 140
101 200
Service Consommateurs: 0 892 698
110
Service Pièces Detachées et Accessoires: 0 892 698 009
mailto:[e-mail]
www.siemens-home.bsh-group.fr
*(Service 0,40 €/min + prix appel)