VSX21A300 - Aspirateur SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Siemens
Modèle	VSX21A300
Type de produit	Aspirateur traîneau
Usage	Domestique privé, pièces fermées
Altitude maximale d'utilisation	2000 m au-dessus du niveau de la mer
Poids (approx.)	4,5 kg
Dimensions (approx.)	400 x 300 x 250 mm
Alimentation	Secteur, cordon d'alimentation enroulable
Puissance (estimée)	700 W
Variateur de puissance	Oui, intégré à la poignée
Capacité du bac à poussières	2 L
Type de filtre principal	Filtre du bac à poussières lavable
Filtre de sortie d'air	Lavable (protection moteur incluse)
Accessoires inclus	Tube télescopique, poignée, flexible, brosse double position, suceur combiné, support de flexible, suceur matelas, turbobrosse (selon équipement)
Fonction parking	Oui, position parking et rangement
Entretien recommandé	Nettoyer le filtre du collecteur de poussières à chaque vidage, au moins une fois par mois
Consignes de sécurité	Ne pas aspirer de substances humides, chaudes, inflammables, ni de personnes/animaux
Réparabilité	Pièces de rechange d'origine uniquement, réparation par personnel qualifié
Longueur du cordon	Environ 6 m
Rayon d'action	Environ 8 m
Niveau sonore (estimé)	75 dB
Pages de la notice	104 pages multilingues

FOIRE AUX QUESTIONS - VSX21A300 SIEMENS

Quels types de surfaces cet aspirateur peut-il nettoyer ?

Cet aspirateur est conçu pour nettoyer les surfaces dures et les moquettes à l'aide des brosses incluses (brosse double position, turbobrosse, etc.). Il ne doit pas être utilisé pour aspirer des liquides, des substances chaudes ou des débris de construction.

Comment vider le bac à poussières et nettoyer les filtres ?

Pour vider le bac, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez-le. Nettoyez le filtre du bac à poussières chaque fois que vous videz le réservoir, au moins une fois par mois. Les deux filtres (bac et sortie d'air) peuvent être lavés à l'eau tiède et doivent être bien séchés avant réinstallation.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez d'abord le niveau de remplissage du bac à poussières : videz-le si nécessaire. Ensuite, nettoyez les filtres du bac et le filtre de sortie d'air. Si le problème persiste, inspectez la brosse, le tube et le flexible pour détecter d'éventuels bourrages.

Puis-je utiliser des accessoires non Siemens ?

Non, utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine. L'utilisation de produits tiers annule la garantie et peut endommager l'appareil.

Comment ranger le flexible après utilisation ?

Suivez les instructions de la notice : généralement, enroulez le flexible autour du support prévu à cet effet ou utilisez la position parking pour ranger le tube et la brosse.

L'aspirateur peut-il aspirer des cendres ou des poussières de toner ?

Non, il est interdit d'aspirer des cendres, suie, poussières de toner ou des substances légèrement inflammables ou explosives. Cela pourrait endommager l'appareil ou présenter un risque d'incendie.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service après-vente Siemens. Seul le fabricant ou une personne qualifiée peut remplacer le cordon pour éviter tout danger.

Comment nettoyer la turbobrosse si elle ne tourne plus ?

La brosse rotative de la turbobrosse peut être encrassée. Nettoyez-la en retirant les poils ou fils accumulés. Consultez les figures 29-36 de la notice pour le démontage et le nettoyage.

Est-il sûr de passer l'aspirateur dans les escaliers ?

Oui, mais assurez-vous que personne ne se trouve en dessous de l'appareil. Tenez toujours l'aspirateur bien en main et évitez de laisser le cordon pendre dans les escaliers.

Où trouver les coordonnées du service après-vente ?

Les coordonnées sont fournies dans la liste jointe à la notice ou sur le site web de Siemens. Vous pouvez également contacter votre revendeur pour plus d'informations sur la garantie.

MODE D'EMPLOI VSX21A300 SIEMENS

FR Manuel d'utilisation 19

■ Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

■ avec des pièces et accessoires d'origine. En cas de dommages dus à l'utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire.
■ pour nettoyer les surfaces.
■ pour un usage domestique privé et dans les pièces fermées d'un domicile, à la température ambiante.
- jusqu'à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

N'utilisez pas l'appareil :

■ pour l'aspiration de personnes et d'animaux.
■ pour l'aspiration de substances nocives pour la santé, aux arêtes vives, chaudes ou brûlantes.
■ pour l'aspiration de substances humides ou liquides.
■ pour l'aspiration de substances et gaz légèrement inflammables ou explosibles.
■ pour l'aspiration de cendres, de la suie de four et d'installations de chauffage central.
■ pour l'aspiration de poussières de toner des imprimantes et co-pieurs.
■ pour l'aspiration de débris de construction.

Débranchez l'appareil du secteur lorsque :

■ vous nettoyez l'appareil.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

fr Sécurité

Le nettoyage de l'appareil, et l'entretien par l'utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
- Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
- Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.

▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé.

- Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée.

- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur.

- Ne tirez et ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation secteur.

- Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles.

▶ Appelez le service après-vente. → Page 23

▶ Utiliser l'appareil uniquement dans des pièces fermées.

▶ Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.

- Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.

- Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil.

- Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.

- Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimentation.

Pour le raccordement et l'utilisation de l'appareil, respectez impérativement les indications figurant sur la plaque signalétique.

▶ Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool.

• Extrayez entièrement le cordon d'alimentation secteur.
• Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pièces mobiles.
  ▶ Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les cheveux, les oreilles ou la bouche.
  ▶ Lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, assurez-vous que personne ne se trouve en-dessous de l'appareil.
  ▶ Lors des pauses, éteignez l'appareil puis débranchez-le.
  ▶ Tirez sur le câble d'alimentation secteur.
• Assurez-vous que la fiche n'est pas projetée contre des personnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enroulement automatique du cordon.
• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
  ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

Prévenir les dégâts matériels

▶ Ne portez jamais l'appareil par le flexible.
- Vérifiez régulièrement l'usure des semelles extérieures.
▶ Remplacez les buses usées.
▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre de protection du moteur.
▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre de sortie d'air.

Élimination de l'emballage

Les emballages sont écologiques et recyclables.

- Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Inclus avec l'appareil

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

→ Fig. 1

A	Tube télescopique à crémaillère ^1
B	Poignée
C	Flexible
D	Brosse double position ^1
E	Brosses sols durs ^1
F	Turbobrosse ^1
G	Suceur combiné
H	support de flexible ^1
I	Suceur matelas ^1

^1 Selon l'équipement de l'appareil

Aperçu

→ Fig. 2

1	Brosse double position ^1
2	Tube télescopique à crémaillère ^1
3	Poignée ^1
4	Cordon d'alimentation secteur
5	Poignée de transport

^1 Selon l'équipement de l'appareil

fr Utiliser l'appareil

6	Variateur de puissance et bouton marche/arrêt de l'appareil
7	support de flexible ^1
8	Position parking et rangement
9	Flexible
10	Volet arrière
11	Bac à poussières ^1

^1 Selon l'équipement de l'appareil

Utiliser l'appareil

Suivez les instructions.

Monter et démonter l'appareil

→ Fig. 3 - 7

Utiliser l'appareil

→ Fig. 8 - 13

Ranger le flexible

→ Fig. 14 - 16

Nettoyage et entretien

Suivez les instructions du schéma.

Remarque : Il est recommandé de nettoyer le filtre du collecteur de poussières chaque fois que vous videz le réservoir, mais au moins une fois par mois.

Nettoyer les filtres du bac à poussières

→ Fig. 17 - 22

Nettoyer le bac à poussières

→ Fig. 23 - 28

Nettoyez le filtre de sortie d'air

→ Fig. 29 - 36

Nettoyez la protection du filtre de sortie d'air

→ Fig. 29 - 35

Dépannage

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.

Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
- Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.

La puissance d'aspiration est réduite.

La brosse, le tube télescopique ou le flexible sont bouchés.

1. Démontez l'appareil.

2. Éliminez le bourrage.

Bac à poussières plein

1. Contrôlez le niveau de remplissage du bac à poussières.

2. Si nécessaire, videz le bac à poussières.

Le filtre du bac à poussières est encrassé.

1. Éteignez l'appareil.

2. Nettoyez les filtres du bac à poussières.

Le filtre de sortie d'air est encrassé.

▶ Nettoyez le filtre de sortie d'air.

La brosse de la turbo-brosse ne tourne pas.

La brosse rotative est encrassée.

▶ Nettoyez la brosse rotative.

La puissance d'aspiration est trop faible.

- Tournez le variateur de puissance sur la puissance d'aspiration maximale.

Mettre au rebut un appareil usagé

1. Débrancher la fiche du cordon d'alimentation secteur.

2. Couper le cordon d'alimentation secteur.

3. Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

Service après-vente

Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à notre service après-vente, à votre revendeur ou consultez notre site Web.

Vous trouverez les données de contact du service après-vente dans la liste ci-jointe ou sur notre site Web.

it Sicurezza

Sicurezza