VSX21A300 - Staubsauger SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VSX21A300 SIEMENS

Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein Anspruch auf Garantie. ¡ zum Reinigen von Oberflächen. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds bei Raumtemperatur. ¡ bis zu einer Höhe von 2000m über dem Meeresspiegel. Verwenden Sie das Gerät nicht: ¡ zum Absaugen von Menschen oder Tieren. ¡ zum Aufsaugen von gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen. ¡ zum Aufsaugen von feuchten oder flüssigen Substanzen. ¡ zum Aufsaugen von leicht entflammbaren oder explosiven Stof- fen und Gasen. ¡ zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungs- anlagen. ¡ zum Aufsaugen von Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. ¡ zum Aufsaugen von Bauschutt. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie: ¡ das Gerät reinigen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.de Sicherheit

▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche be- treiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschluss- leitung ziehen. ▶ Nie das Gerät an der Netzanschlussleitung ziehen oder tragen. ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. ▶ Den Kundendienst rufen. →Seite14 ▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wär- mequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verän- dern. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Bei der Reinigung des Geräts keine brennbaren oder alkoholhal- tigen Stoffe verwenden. ▶ Die Netzanschlussleitung vollständig ausziehen. ▶ Die Kleidung, das Haar, die Finger und andere Körperteile von den Öffnungen am Gerät und den beweglichen Teilen fernhalten. ▶ Nie das Rohr oder die Düsen auf Augen, Haare, Ohren oder Mund richten.Sachschäden vermeiden de

▶ Sicherstellen, dass sich beim Saugen auf Treppen keine Perso- nen unterhalb des Geräts befinden. ▶ Bei Saugpausen das Gerät ausschalten und den Netzstecker zie- hen. ▶ Die Netzanschlussleitung einziehen. ▶ Sicherstellen, dass der Netzstecker beim automatischen Kabe- leinzug nicht gegen Personen, Körperteile, Tiere oder Gegen- stände schleudert. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden ▶ Nie das Gerät am Schlauch tragen. ▶ Die Laufsohlen regelmäßig auf Abnut- zung prüfen. ▶ Die abgenutzte Düse ersetzen. ▶ Nie das Gerät ohne Motorschutzfilter be- treiben. ▶ Nie das Gerät ohne Ausblasfilter betrei- ben. Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständig- keit der Lieferung.

Teleskoprohr mit Schiebeman- schette

umschaltbare Bodendüse

Je nach Geräteausstattung Übersicht Übersicht Übersicht

umschaltbare Bodendüse

Teleskoprohr mit Schiebemanschette

Netzanschlussleitung

Leistungsregler und Ein/Aus- Schalter

Je nach Geräteausstattung Gerät bedienen Gerät bedienen Gerät bedienen Folgen Sie der Bildanleitung. Gerät montieren und demontieren

• Abb. 3 - 7 Gerät bedienen

• Abb. 8 - 13 Schlauch verstauen

• Abb. 14 - 16 Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Folgen Sie der Bildanleitung.de Störungen beheben

Hinweis:Es wird empfohlen, den Filter des Staubbehälters bei jeder Leerung des Be- hälters mindestens aber einmal im Monat zu reinigen. Filter des Staubbehälters reinigen

• Abb. 17 - 22 Staubbehälter reinigen

• Abb. 29 - 35 Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repa- ratur des Geräts verwendet werden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person er- setzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Saugkraft lässt nach. Düse, Teleskoprohr oder Schlauch sind verstopft.

1. Demontieren Sie das Gerät.

2. Entfernen Sie die Verstopfung.

1. Prüfen Sie den Füllstand des Staubbe-

2. Leeren Sie, wenn notwendig, den Staub-

behälter. Filter des Staubbehälters verunreinigt.

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Reinigen Sie den Filter des Staubbehäl-

ters. Ausblasfilter ist verschmutzt. ▶ Reinigen Sie den Ausblasfilter. Bürste der Turbodüse dreht sich nicht. Bürstenwalze ist verunreinigt. ▶ Reinigen Sie die Bürstenwalze. Saugleistung ist zu gering. ▶ Drehen Sie den Leistungsregler auf ma- ximale Saugleistung. Altgerät entsorgen Altgerät entsorgen Altgerät entsorgen

1. Den Netzstecker der Netzanschlusslei-

2. Die Netzanschlussleitung durchtrennen.

3. Das Gerät umweltgerecht entsorgen.

Informationen über aktuelle Entsor- gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fach- händler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Dieses Gerät ist entspre- chend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltge- räte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rah- men für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Kundendienst Kundendienst Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantie- dauer und die Garantiebedingungen in Ih- rem Land erhalten Sie bei unserem Kun- dendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website. Die Kontaktdaten des Kundendiensts fin- den Sie im beiliegenden Kundendienstver- zeichnis oder auf unserer Website.Safety en

*8001301520* 8001301520  (031025) de, en, fr, it, nl, es, pt, el, tr, pl, hu, ru, kk, bg, az, uk, ka, zh, th, ar DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG EN Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG IT Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG ES Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo la licencia de la marca registrada Siemens AG PT Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob a licença de marca da Siemens AG EL BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG TR BSH Hausgeräte GmbH tarafından Siemens AG ticari markası altında üretilmiştir PL Wyprodukowane przez BSH Hausgeräte GmbH na mocy licencji Siemens AG HU Gyártó: BSH Hausgeräte GmbH a Siemens AG bejegyzett védjegye alatt RU BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG KK Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH BG BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG AZ Siemens AG şirktinin ticart nişanı lisenziyası altında BSH Hausgeräte GmbH trfindn istehsal edilmişdir UK BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG KA BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG

TH BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG